„Bang”
“轰”Scalding hotbeing a suspectartilleryscratchesMirannowinghorizontalto forward, frontasteroidwrecking, thatjumpsshoots towardscrushed stonein all directionsback and forthto tumblein the blackgroupstars, will exaggerateon the dangerouscrushed stonebeltstep by stepalarmed.
灼热的涉嫌火炮擦着米兰诺号的机翼横置向前,将前方的小行星击毁,那迸射向四面八方的碎石在黑色的群星之间来回翻滚,将原本就危险的碎石带渲染的更加步步惊心。„Youfeared that is notonegroup of lunatics! Has not givenmoney! As for?”
“你们怕不是一群疯子吧!不就是没给钱嘛!至于吗?”
The operation that the starnobilityis thrown into confusionflying of spaceship, byflexiblein the crushed stone that onetypeis unable to imagineis going throughquickly, butinhimbehind, severalspread a scarletredcone-shapebattleshipdanger on routealong withnot to abandon, althoughhad the battleshipto be wreckedby the crushed stone every minute, but the remainingpeople are still actually chasing the presentturntailin the way of going all out.
星爵手忙脚乱的操纵着飞船的飞向,以一种无法想象的灵活在碎石中快穿行,而在他身后,十几艘涂成了赤红色的锥形战舰一路紧随不舍,尽管每一分钟都有战舰被碎石击毁,但剩下的人却依然以拼命的方式追赶着眼前的逃跑者。Redyellowfatalraydispersioneverywhereis, butin the starnobility under doesinsanely, Mirannois similar to the wind the fallen leaf is the same, alwaysin the most criticaltime, willevades the fatalattack.
红色黄色的致命光芒散布的到处都是,但在星爵的疯作之下,米兰诺号就如同风中落叶一样,总是在最危急的时刻,堪堪躲过致命的攻击。„CriminalPeter. Quayle! Youhave offended the Urickempire7 th, 15 th, 23 rd constitutionrule! The justfeudal lordhas issued the arrest! Youmayrun awayroadless!”
“罪犯彼得.奎尔!你触犯了尤里克帝国第7、第15、第23条宪法条例!正义领主已经下达拘捕令!你无路可逃了!”
The low and deepandthreateningsoundresoundsinMirannocommunication frequency: „Goes backto stand the trialwithus! The trialis conductedhere, wewill still bringyourcorpseto go back!”
低沉而充满威胁的声音在米兰诺号的通讯频道中响起:“跟我们回去接受审判!或者审判在此进行,我们依然会带着你的尸体回去!”„Offendsregulation! Death!”
“触犯律法者!死!”„Youare the mental illness! It is not a 3 oostarYuanboard, don't Ireturngood?”
“你们是神经病吧!不就是3oo星元的饭钱嘛,我给还不行嘛?”
The starnobilityfeelsregardingbehindrigid of theselunaticsabsolutely terrifiedly, heyellsin the communication frequencyloudly, whileattempts the adjustment direction, runs out ofsurrounding of theselunatics, inasteroidbeltfront, spacedistortion point, ifheis luckyenough, he can definitely beforetheyencircle, ran away the birthday.
星爵对于身后那些疯子的执着感觉到毛骨悚然,他一边在通讯频道大声叫喊,一边试图调整方向,冲出这些疯子的包围,在小行星带前方,有一个空间畸变点,如果他足够幸运,他完全可以在他们合围之前,逃出生天。ThisisQuayle the 12 th day that leavesfrom the mountainDullstar, ledhimto leave the route of Earthaccording toinitiallybraveto return, hethinksthiscanbe a quickjourney, saidhonestly,is driving intothat moment of star sea, Quaylehas even hadsomerecollections, inuneventfulcouple days ago, healsohadregarding the anticipation of Earth.
这是奎尔从山达尔星离开的第12天,按照当初勇度带着他离开地球的航线一路回返,他本来以为这会是很快的一段旅程,坦白说,在驶入星海的那一刻,奎尔甚至生出了一些感怀,在风平浪静的前几天,他也有过对于地球的期待。Although mother died, buthealsohas the family member there, does not know that hisgrandfather is also in good health, as well ashistheseuncleaunts.
尽管母亲已经死去了,但他在那里还有亲人,也不知道他的外公是不是还健在,以及他的那些叔叔阿姨们。Stems from some relation of bloodlinesto makehim unable to bearby the quickestnavigation, finallythe day before yesterday, hehas tochoose a recentcivilizedstarto carry on the supplies, but the issueemerges there.
源于血脉的某种联系让他忍不住以最快的度航行,结果就是在前天,他不得不选择了一个最近的文明星球进行补给,但问题就出现在那里。Quaylefinished eatingoneto fill the differentstarstylesupper, according to the fine tradition of interstellarpirate, hehidesin the crowdplansslipping awaysecretly, as forboard... Whatboard? Ieat at a restaurantinmountainDulldo not givemoneygood?
奎尔吃完了一顿充满了异星风格的晚餐,按照星际海盗的优良传统,他躲在人群中打算偷偷的溜掉,至于饭钱...什么饭钱?我在山达尔下馆子都不给钱的好嘛?Howeverperfectescapingplannedsomecareless mistakes, was pursuedseveralstreets after by the restaurant owner, Quaylehas thrown offhimeasily, hedid not think that thishadanyissue, was only the 3 oostarYuan, howeverlifted off the later2hoursinMiranno, hepresentbehindhas swept acrossoneentire that cameto attack the shipformation.
但是完美的逃跑计划出了些纰漏,被餐厅老板追了好几条街之后,奎尔轻而易举的甩掉了他,他并不觉得这有什么问题,只是3oo星元而已,但是在米兰诺号升空之后2个小时,他就现了背后席卷而来的一整支突击舰编队。Short and long life, hebecauseunexpectedly the trivial3 oostarYuan, had been chased down the less than halfgalaxybytheselunatics.
夭寿了,他居然因为区区3oo星元,就被这些疯子追杀了小半个星系。„Go away! Fools!”
“滚吧!傻瓜们!”Mirannolooks like the phoenix that spreads the wingsto hover, inrunning out of the instance of crushed stonebelt, situated inattacking3energyfresh of shipfrontstartsto workimmediately, on the spacedistortion point, openedoneto hold the channel of Mirannofleeingsufficiently, Quaylehas wielded the fistexcitedly, heturned headto look atone, thesewere spread the redstarship, althoughfirepower, but the flexibilitywere inferior toMirannoobviously, but alsodifficultclimbed mountains and crossed riversin the crushed stonebelt of planet.
米兰诺号就像是一只展翅翱翔的凤凰,在冲出碎石带的瞬间,位于突击舰前方的3个能量生器立刻开始工作,在空间畸变点上,打开了一条足以容纳米兰诺号逃离的通道,奎尔兴奋的挥了挥拳头,他回头看了一眼,那些被涂成红色的星舰虽然火力强,但度和灵活性明显不如米兰诺号,还艰难的在行星的碎石带中跋涉。ThereforethisfellowthendaiChinese zitherwas tauntingin the communication frequency:
于是这家伙便嘚瑟的在通讯频道中嘲讽着:„The fellow who your brainsenter the water, depends onyou, wantsto hold the starnobilitySir?”
“你们这些脑子进水的家伙,就凭你们,也想抓住星爵大人?”Helaughs wildly the planto drive intoMiranno, fleesthoroughlyascends to heaven, finallyis approaching the previousquarter of thatspacechannel, the neatspacemoves the ray that leapsnot to go to a 2 ooometerplace to shineinMirannofront, anotherequipmentis neat, the numberachieved22reorganizingto attack the shipformationsuch as the Godsoldierdayto fallsamestops upinMirannofront.
他狂笑着打算将米兰诺号驶入其中,彻底逃离升天,结果就在靠近那空间通道的前一刻,齐刷刷的空间迁跃的光芒在米兰诺号前方不到2ooo米的地方亮起,又一支装备齐整,数目达到22艘的整编突击舰编队如神兵天降一样堵在了米兰诺号前方。Looks atthatfamiliarpainting and modeling of starship, the smiling face on Quaylefacehas not vanished, presentlyfell into a hopeless situation.
看着那熟悉的涂装和星舰的造型,奎尔脸上的笑容还没消失,就现自己已经落入了一个绝境之中。HehurryoperatesMirannoto retrocede, butinhimbehind, thesedifficultcrawls the battleship of crushed stonebeltalsoin the rear areaencircles, histhoroughin dire straitsinthisalonestarry skies.
他慌忙的操纵着米兰诺号后退,但在他身后,那些艰难的爬出碎石带的战舰也在后方合围,将他彻底困死在了这片孤寂的星空里。„CriminalPeter. Quayle, is against the empirelaw, arrest, causing13heroicempirespaceshippilots dead, guilty of the most heinous crime!”
“罪犯彼得.奎尔,触犯帝国法律,拘捕,导致13名英勇的帝国飞船驾驶员丧生,罪大恶极!”Anotherice-coldsoundthroughexpandingputs, the finaltrialwill proliferatein the starterritory:
另一个冰冷的声音通过扩放器,将最后的审判在星域中扩散开来:„In the name ofjustfeudal lord, executesat the scene!”
“以正义领主的名义,当场处决!”„Kaka ka”
“咔咔咔”Fallsalong with the order of trial, front, the main artilleries of rearallstarshipsaimedare clampedincentralMiranno, saw that dense and numerousmain artillerystartedto twine the scarletredenergyin the darkmuzzle, Quaylewhole bodywas cold, hisbraincrazyrevolution, howeverinthis moment, he is actually unable to find, even ifcanmakehimdetain the method of life.
伴随着审判的命令落下,前方,后方的所有星舰的主炮都瞄准了被夹在中央的米兰诺号,眼看着那密密麻麻的主炮在黑乎乎的炮口开始缠绕赤红色的能量,奎尔全身冷,他的脑子疯狂的运转,但是在这一刻,他却无法找到哪怕一个可以让他留住性命的方法。„Wait/Etc.!”
“等等!”
The starnobilityshoutedloudlyin the communication frequency: „Igo backwithyou! Mostlittlemakesmestand an officialtrial!”
星爵在通讯频道里大声喊到:“我跟你们回去!最少让我接受个正式的审判!”„Late!”
“晚了!”Thatsoundis more indifferent, the nextquarter, Mirannoalarm apparatusstartto warncrazily, the battleshipwas lockedcompletely, the tacticalavoidancecannot do . Moreover the encirclement ringis still reducing, fell into the deathsimplycertainlymiddle.
那个声音更加冷漠,下一刻,米兰诺号的报警器开始疯狂示警,战舰被完全锁定,就连战术躲避都做不出来,而且包围圈还在缩小,简直是落入了死亡绝地当中。„It seems like, mythiswas doomed unable to go backfor a lifetime...”
“看来,我这一辈子注定回不去了...”Close to the death, Quaylewas hot tempered, helikewas compelled the hamster of corner, facingwild dog that dashing about wildlyto come, did not have the strength of resistance, hisfingerfutile effortis wavingon the presentcontrol desk, butfinally, the fingeractuallyselectedone sidehas placedon the old stylepersonal stereo, the Jade Solid Gold of previoustimeresoundedinthiscriticaltime, making the heart that Quaylemoved restlesslyalsopeaceful.
临近死亡,奎尔是暴躁的,他就像被逼到了墙角的仓鼠,面对狂奔而来的野狗,毫无抵抗之力,他的手指徒劳的在眼前的操作台上舞动着,但最终,手指却点在了放在一边的老式随身听上,上个时代的劲歌金曲在这个危急时刻响起,让奎尔躁动的心也安静了下来。Heraised the head, looks at presenttheseinterceptionspaceships outside porthole, ingorgeous of song, as iftheseimitatescan the muzzleis not havinganyfearfully.
他抬起头,看着眼前舷窗之外的那些拦截飞船,在歌曲的绚丽中,似乎那些正在充能的炮口也没什么可怕的了。„Are leastIalso to havemysong, inthisstarry skiesonlybelongs tomysong!”
“最少我还能拥有我的歌,这片星空里只属于我的歌!”Quayle'snervoussittingreturned to the drivingposition, hesnort/hum the song, was planning that the presentallwill cast behind, butat this time, thatindifferentsoundresoundedonce more:
奎尔神经质的坐回了驾驶位上,他哼着歌,打算将眼前的一切都抛在脑后,而这个时候,那个冷漠的声音再次响起:„Whatyoualsohad to say? CriminalQuayle!”
“你还有什么想说的吗?罪犯奎尔!”„Iwantto sayis, sent regards to the mothers of yourjustfeudal lordforme!”
“我想说的就是,替我问候你们的正义领主的母亲!”Quaylefullwas the evil intention said that the resultnextquarter, thatold-fashionedsoundresoundedonce more:
奎尔满是恶意的说了一句,结果下一刻,那古板的声音再次响起:„Em, good, Iwill pass on toyourregardsto mother of justfeudal lord! Now... Greetsyourtrial!”
“恩,好的,我会将你的问候转告给正义领主的母亲!现在...迎接你的审判吧!”„Buzz”
“嗡”
The muzzles of dozensmain artilleriescanarrive at the pinnacleinthis momentsufficiently, looks likeseveralredlight beamnodes is the same, previoussecond that butorderedto open fireinthatcommander, twocreamradianthalo, broke in thesecombativebattleshipgroupsfromtwodirections, since thatlooked likewields the whipto be the same, such aspoisonous snakesameendsharplikeblade, inbattleshipgroupback and forthable to move unhindered.
几十门主炮的炮口在这一刻充能到极致,就像是十几颗红色的光柱节点一样,但就在那指挥官下令开火的前一秒,两道乳白色的璀璨光环,从两个方向冲入了这些杀气腾腾的战舰群中,那就像是挥起的鞭子一样,如毒蛇一样的鞭梢锋利如刀,在战舰群中来回纵横。Quayle'seyesstaredin a big way, even if wereheconcentratesallattention, cannotseethatray the sparklepath, in brief, such as the bladelightflashedto pass, in the Mirannosurroundingstarterritory, was hard the explosion flame that imaginedto coverall, matchescheerfulmelody that inhisearresounded, makingall theseseemsuchgorgeous.
奎尔的眼睛都瞪大了,但即便是他集中所有注意力,也没能看到那光芒的闪耀轨迹,总之,如刀之光一闪而逝,在米兰诺号周围的星域中,难以想象的爆炸火焰就笼罩了一切,搭配他耳朵里响起的欢快旋律,让这一切看上去是这么的绚丽。Looked likeQuaylein childhood, bravehad a timemoodverygoodtime, celebrated the birthdaytimeforhim, inradiantsmoke and fire that on the pirate shipreleased.
就像是奎尔小时候,勇度有一次心情非常好的时候,替他庆祝生日时候,在海盗船上释放的璀璨烟火。Thatis one of his onlyseveralgoodmemories.
那是他仅有的几次美好记忆之一。
The flameray when explodessticks out suddenly, the somewhatgloomyrayalsocoveredinMirannoouter coveringslightly, butlightwhip of thatdestructiontouchedis the powder, thatgorgeousband of lightmadeQuayle'svision unable to bearwithitfluttersto the distant place, finallysaw the whiteegg shellspaceship that flushedfrom the spacedistortion point, seemedlooks likeheard the pumpkinsamemodeling in thesestoriesin childhood.
在爆炸的火焰光芒暴起的时候,稍有些暗淡的光芒也笼罩在了米兰诺号的外壳上,而那毁灭的光鞭一触即散,那绚丽的光带让奎尔的目光忍不住跟着它飘向更远处,结果就看到了一艘从空间畸变点冲出来的白色蛋壳型的飞船,看上去就像是小时候听得那些故事里的南瓜灯一样的造型。Those whomostmakeQuayledumbfoundedis, a whole facefull beard, puts on the man of whitelong gown, standson the pumpkin of thatquickflight, a facesmiling faceis incurringtowardhim.
最让奎尔目瞪口呆的是,一个满脸大胡子,穿着白色长袍的男人,站在那快飞行的南瓜灯上,一脸笑容的正朝着他招着手。Purity that Quaylelooks , is really the full beardman, in the surfaceseems like a human, buthehas not actually wornanyexposure suit, thatcarelessstandingonthatflight vehicle, likeis the seniorcowboy of getting old.
奎尔看的一清二楚,真的是个大胡子男人,表面上看上去像是个人类,但他却没有穿着任何防护服,就那么大大咧咧的站在那飞行器上,像是个上了年纪的老牛仔一样。„Were wait/etc., myvertigo?”
“等等,是我眼花了吗?”Quaylerubbed the eyes, thensaw that that strangeandstrangemanstandsonthatpumpkinspaceship, has gesticulated a hand signaltowardhim, then the boiler deck of pumpkinspaceshipopensslowly, obviously, heismakeshimopenMiranno.
奎尔揉了揉眼睛,然后就看到那陌生而古怪的男人站在那南瓜型的飞船上,朝着他比划了一个手势,然后南瓜飞船的下甲板缓缓打开,显然,他是让他将米兰诺号开进去。
The starnobilityhas not movedimmediately, helooked at presentaboutbattlefieldfirst, thesepulled out the loosebattleshipwreckagealsoto keepin the alonestarry skyby the lightwhip, looks that theseextinguishslowly, proliferates the starry sky the steelfragment, Quayle'sbackwetbecomes a piece, after thismeetshim , after knowing, realizing of thinking, what danger is in.
星爵并没有立刻行动,他先是看了看眼前左右的战场,那些被光鞭抽散的战舰残骸还留在孤寂的星空中,看着那些缓缓熄灭的,遍布星空的钢铁碎片,奎尔的后背湿成一片,这会他才后知后觉的意识到,刚才的自己,是处于一种什么样的危险里。„DDD”
“滴滴滴”
The warningsound of control deskmakesQuaylelooksubconsciouslyto the projection, there, the Mirannooverallconditionwas projected, behindthismodelinguniqueattackingship, an opening of combustionin the item, obviously, the protectionwas impressively incomplete, nowhedoes not think, mustseek for the safeplaceship building.
操作台的报警声让奎尔下意识的看向投影,在那里,米兰诺号的整体状况被投射出来,在这造型别致的突击舰后方,一个燃烧的裂口赫然在目,显然,刚才的防护并不完全,现在他就算不想,也必须寻找个安全的地方修船了。Quayleclenched teeth, both handsheldoperating lever, paintsredMiranno, has flown intoat presentin the spaceship of pumpkinmodelingslowly, nowhemustbetone, betsthisstrangeold man, has the good intentionstooneself.
奎尔咬了咬牙,双手抓住了操作杆,涂装成红色的米兰诺号,缓缓的飞入了眼前南瓜灯造型的飞船中,现在他必须赌一把了,赌这个奇怪的老头,对自己是有善意的。Mirannodescendsinthispurewhitespaceshipslowly, fully-armedQuaylejumps downMirannocautiously, hisboth handsare graspingoneselfelementspear/gun, thinks ofthreeto summon the symbolagate of devilin the pocket, at crucial momentcanwin the time, comes outfrommountainDullthatdamned place, thistype„special product”mayhave no alternative butto bring.
米兰诺号缓缓降落在这个纯白色的飞船内部,全副武装的奎尔小心翼翼的跳下米兰诺号,他双手握着自己的元素枪,在口袋里还装着三个可以召唤恶魔的符文石,关键时候可以争取时间,从山达尔那个鬼地方出来,这种“特产”可不能不带。Butstepsthisto put onthat moment of whitespaceshipinhim, the front door of warehousealsoaboutopens, thatstrangefull beardold manstridewalks into the warehouse, a young girl of weargreenlong gown in himbehind, thatyoung girlandearthmananythinghas not distinguished, butQuayleactuallynotesinhertop of the head, there aretwoinsectsameantennas, but also is splendid.
而就在他踏上这穿白色飞船的那一刻,仓库的大门也左右打开,那个古怪的大胡子老头大步走入仓库里,一个穿着绿色长袍的小妞跟在他身后,那个小妞和地球人没什么区别,不过奎尔却注意到她头顶上,有两个虫子一样的触角,还在熠熠生辉。„Stops!”
“停下!”Quaylelooks that old manmoves towardhim, could not bearretrocedeonestep, heseesat presentthishumanold man, not handsomecharming, fullwas the whitevolume, covered the full beardandthat not muddyeye of cheeks, the bigphysique, makinghimhave the typeto let the personveryintimatefeeling, after allinboundlessstar sea, mustfindownconsanguinity, maynot be really easy.
奎尔看着那老头走向他,忍不住后退了一步,他看着眼前这个人类老头,并不英俊帅气,头也满是白色的卷,覆盖脸颊的络腮胡子和那双并不浑浊的眼睛,高大的身姿,让他有了种让人很亲近的感觉,毕竟在茫茫星海中,要找到自己的同族,可真的不容易。„Who are you? Whycanhelpme?”
“你是谁?为什么要帮我?”Quayle'sinelementspear/gunwithhandis pointing at the presentold man, hesaidvigilantly: „Do not visitmenowonly then a person, so long asIwant, Ishortlycansummon an entireonlydevilregiment, did a persondestroy the overlord of Kerrypersonborderfleetto hear? Imixwithhim!”
奎尔用手里的元素枪指着眼前的老头,他警惕的说:“别看我现在只有一个人,只要我愿意,我顷刻间就能召唤来一整只恶魔军团,一个人摧毁了克里人边境舰队的霸王听说过吗?我跟着他混得!”„, My child... Whathad a look atyouto turn into!”
“哦,我的孩子...看看你都变成了什么样!”
After thisold manhearsQuayle'swarning, onthatfacehas shown an eggpainexpression, helooks atQuayle, saidin a low voice: „Ifyourmotherstill, noticed that yousameare livingwith a smallruffian, she will be very definitely sad... Naturally, Imustsay the sentenceto sorrytoyou, Ishouldpersonallymeet19years ago your.”
这个老头听到奎尔的警告之后,那脸上露出了一丝蛋疼的表情,他看着奎尔,低声说:“如果你妈妈还在,看到你和一个小痞子一样活着,她肯定会很伤心的...当然,我要对你说句对不起,我该在19年前就亲自去接你的。”„Wait/Etc.! Wait/Etc.!!”
“等等!等等!!”Quaylefeltownbrainis somewhat dizzy, hecould not bearretrocededonestep, hesees the presentold man:
奎尔感觉自己脑子有些晕,他忍不住又后退了一步,他看着眼前的老头:„Supernatural powerastonishinguncle, who are you?”
“神力惊人的大叔,你到底是谁?”Thisissuemakes the old mansomewhatmoved, hesilentseveralseconds, thenraised the head, looks atQuayle:
这个问题让老头有些伤感,他沉默了几秒钟,然后抬起头,看着奎尔:„Iamyourfather, myname was, Quayle... YournameisIgivesyouto get up, Iaskedbraveto meetto givemefromEarthIdearestson, butthatson of a bitchretracted from an engagement... I can only look foryoupersonally, Ilooked everywhere the mostuniverse, thank the creator, Ifinallyfoundyou.”
“我是你老爸,我叫伊戈,奎尔...你的名字还是我给你起的,我拜托勇度将我最亲爱的儿子从地球接回来给我,但那个狗东西爽约了...我只能亲自来找你,我找遍了大半个宇宙,感谢造物者,我终于找到你了。”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: The road of difficult going home