„Hū... Hū...” “呼...呼...” The low and deep breathing resounds in the dark room corner, in the Kevin left hand grasped to pack the pistol of bullet, in the right hand has been pinching a dagger, that black, was twining the red cloth strip, was longer than the dagger the black short sword, yes, it once was Thompson. 低沉的呼吸声在黑暗的房间角落里响起,凯文左手里握着一把装满了子弹的手枪,右手里捏着一把匕首,那黑色的,缠绕着红色布条的,比匕首更长一些的黑色短刀,是的,它曾经属于汤普森。 What a pity its master already lay down in the seabed of Gotham seacoast. 可惜它的主人早就躺在哥谭海岸的海底里。 Recently for these days, Kevin and Cyber have talked twice, although he did not like that murder time was leading the bastard of smiling face, but he has to acknowledge, if he did not plan to leave Gotham, then he and Eder must look for a powerful backer to oneself. 最近这几天,凯文和赛伯交谈过两次,尽管他并不喜欢那个杀人的时候都带着笑容的混蛋,但他不得不承认,如果他不打算离开哥谭,那么他和埃德就必须给自己找个有力的靠山。 Originally he also in hesitant, after the Arkham's matter appears, he set firm resolve, he knows the person who that wear dark-red fights armor who is, he probably is in this city the only several insiders, but this truth brings to him, wipes the weak hope, although indistinct to somewhat cannots be found anywhere, but are least in this cold and dark night, can bring a comfort to him. 原本他还在犹豫,但是在阿卡姆的事情出现之后,他下定了决心,他知道那个穿着暗红色战甲的人是谁,他大概是这座城市里唯一几个知情人,而这真相给他带来的,是一抹微弱的希望,虽然缥缈到有些无处可寻,但最少在这寒冷而黑暗的夜里,能给他带来一丝安慰。 He is only an unimportant person, if were not his father once is the League of Shadows alliance work, he with this organization will not even have, even if tiny bit relation, but the issue left here, his father serious illness during that time, his urgently needed massive money saved his father, but at that time, League of Shadows appeared. 他只是个小人物,如果不是他的父亲曾经为影武者联盟工作,他甚至不会和这个组织有哪怕一丝一毫的联系,但问题就出在这里,他父亲重病那一段时间,他急需大量金钱来拯救他的父亲,而在那个时候,影武者们出现了。 Regarding 17-year-old young people, does he have the choice? 对于一个17岁的年轻人来说,他有选择吗？ No... The destiny has not given him excessively enough choice, after the father leaves the world finally, Kevin can only walk one due to the promotion of destiny step is one step, he was once same as many young people, is a person of feeling at ease whatever the circumstances, in his age, has this idea to be very normal, in fact, as the surrounding member, they will not have too the too troublesome matter to need to process. 不...命运从没有给他过足够的选择,在父亲最终离世之后,凯文只能在命运的推动下走一步算一步,他曾和很多年轻人一样,是一个随遇而安的人,在他的年纪,有这种想法很正常,实际上,作为外围成员,他们也不会有太多太麻烦的事情需要处理。 About the young people turns head, somewhat nervous looks at the surrounding environment, he always very much worried that will jump out one group to put on the killer of black armor from the dark corner suddenly, this type worried that has continued entire the day, because he in the corner of this street, saw that representative „set” symbol. 年轻人左右扭着头,有些神经质的看着周围的环境,他总是很担心从黑暗的角落里会突然窜出一帮穿着黑色盔甲的杀手,这种担忧已经持续了整整一天,因为他在这条街道的角落里,看到了那个代表“集合”的标志。 They came! 他们来了！ Kevin places on the short sword in hand the table, he somewhat shivered to select a cigarette to himself, he will never pull out these things before, but now, he needs the small thing the relief pressure. 凯文将手里的短刀放在桌子上,他有些颤抖给自己点起了一根香烟,他之前从不会抽这些东西,但现在,他需要一点小玩意来释放压力。 He turned head to look to the clock and watch on wall, Eder exited for 15 minutes, bought a food to spend these time to be normal, but also had another possibility, he had an accident! 他扭头看向墙上的钟表,埃德已经出去15分钟了,买一顿饭花这些时间是正常的,但还有另一种可能,他出事了！ Thinks of here, Kevin put out a hand on covering entirely the table of cigarette ash pressing the cigarette of mouth ruthlessly extinguished, threw in that fully is in the ash-tray of cigarette butt, he took up the cell phone, clenched teeth, has issued a news brief. 想到这里,凯文伸手将嘴里的香烟在布满了烟灰的桌子上狠狠的按灭,扔在那已经满是烟头的烟灰缸里,他拿起手机,咬了咬牙,发出了一条简讯。 „They came!” “他们来了！” Addressees: Cyber Hawk. 收件人:赛伯・霍克。 After pressing down the transmission key, Kevin looked like lost the strength of whole body, he fell on the sofa, in brain a confusion. 按下发送键之后,凯文就像是失去了全身的力气,他倒在沙发上,脑子里一片混乱。 He has worked for 4 years for League of Shadows, he does most, collects the latest information in Gotham's each region, even has not encountered to the situation that a time needs to take up the weapon, but benefits from his father since childhood to his training, Kevin is not the young people of that lacking the strength to truss up a chicken. 他为影武者工作了4年,他做的最多的,就是在哥谭的各个区域收集最新的情报,甚至没有遭遇到一次需要拿起武器的情况,不过得益于他父亲从小对他的培养,凯文并不是那种手无缚鸡之力的年轻人。 Especially arrives at Gotham's in Crane in the two years, dares to provoke the member in insane asylum in the entire narrow island nobody, the young people even once felt that this life is very good, he is only 21 years old after all, but also is in one in the age that likes fantasizing, if no accident/surprise, he such has lived, until will turn into one throughly „narrow islander”. 尤其是在克莱因到来哥谭的这2年,在整个窄岛没有人敢挑衅疯人院的成员,年轻人甚至一度感觉这种生活很棒,他毕竟只有21岁,还处于一个喜欢幻想的年纪里,如果没有意外,他会一直这么生活下去,直到将自己变成一个彻头彻尾的“窄岛人”。 Is shiftless, good to fight bravely ruthlessly, has to plant to all outcomers being hostile to that could not say the reason, was engaged in some not that proper work, every day and these striptease girl revelries arrived at the destiny, in beastly nature overflowing burst out sought for that type superficially „joyfully”, then died, in a faction fighting or was one time robs. 不思进取,好勇斗狠,对一切外来者有种说不出原因的敌视,从事一些不那么正经的工作,每天和那些脱衣舞女郎狂欢到天命,在兽性的四溢迸发中寻找那种浅薄的“快乐”,然后死在一场帮派械斗或者是一次抢劫中。 This is their lives, Ra's Eyre Gull has a few words not to speak incorrectly, this city, are least in the narrow island, 这就是他们的生命,拉尔斯・艾尔・古尔有一句话没说错,这座城市,最少在窄岛, Here was incurable, after life loses the hope thoroughly, the human nature will degenerate to the level that we forever are unable to imagine, tumbles in the dark mud, never imagines the bright ray, although individual, but no longer is the person. Only to live living good-for-nothing. 这里已经无可救药了,当生命彻底失去希望之后,人性会堕落到一个我们永远无法想象的层次,在黑暗的泥浆里翻滚,从不去想象明亮的光芒,虽然还是个人,但已经不再是人了。只为活着而活着的行尸走肉。 But what lucky or unfortunate, he has met Cyber, in only good friend Eder three times threw into the sea, only then his confessing can rescue his time, when he also tied up the hands and feet throws into the sea, when he realized own he can save him, puts together completely all in him, difficult cuts off that string time, the suffering in Kevin innermost feelings most deep place and frightened awakens from that dangerous life him again. 但幸运或者不幸的是,他遇到了赛伯,在唯一的好朋友埃德被三次扔进大海里,只有他的坦白能救他的时候,在他也被捆住手脚扔进大海里的时候,在他意识到自己他自己才能救他的时候,在他拼尽一切,艰难的割断那绳子的时候,凯文内心最深处的煎熬和恐惧重新将他从那种危险的生活里唤醒。 That is very cruel, even if now, Eder noticed that the water will also be afraid, but all clocks and watches of Kevin in the family/home changed into that ancient style, he sees the digit of that beat in the fear, that late to two unimportant people, is almost hell same suffering. 那很残忍,即便是现在,埃德看到水还会害怕,而凯文将家里所有的钟表都换成了那种古老的样式,他在害怕看到那跳动的数字,那一晚对两个小人物来说,几乎是地狱一样的折磨。 Cyber has destroyed the life of two unimportant people with a way of truculent and unreasonable, but in this destroying essence is saving, in realizing own side exists is vicious, more fearful existence time, most people's response will be far away from these dangerous character, then cautiously own life. 赛伯用一种蛮横无理的方式摧毁了两个小人物的生活,但这种摧毁本质上算是一种拯救,在意识到自己身边就存在着更加凶狠,更加可怕的存在的时候,大多数人的反应都是会远离那些危险人物,然后小心翼翼的过自己的生活。 Kevin is also this, but he and Eder's trouble lies, he fully realized that League of Shadows alliance regarding the processing mode of rebel, he still remembered the childhood, his father every time mysteriously appeared and disappeared the fellow who talks after these, meets a person to sit in the darkness smoking silently, at that time he could not have understood worry of father, but now, when that heavy pressure forcing on his shoulder, he has understood suddenly, father's that worried, was frightened! 凯文也是这样,但他和埃德的麻烦在于,他深知影武者联盟对于叛徒的处理方式,他还记得儿时,他的父亲每一次和那些神出鬼没的家伙交谈完之后,会一个人坐在黑暗里默默的抽烟,那时候他还理解不了父亲的担忧,但现在,当那种沉甸甸的压力压在他肩膀上的时候,他突然理解了,父亲的那种担忧,是恐惧！ Although Cyber repeatedly stressed that he will not betray them, the matter that but that late has does not hide the truth from the person with high aspirations, why Thompson and they exit together, actually only came back their 2? If Cyber has killed Thompson, why he can let off them? 尽管赛伯多次强调他不会出卖他们,但那一晚发生的事情是瞒不过有心人的,为什么汤普森和他们一起出去,却只回来了他们2个？如果说赛伯杀了汤普森,那他为什么要放过他们两个？ Sometimes, the murder does not need the accurate reason, to deter, to maintain, even is sad, will become the reason that the weak one was killed. 有时候,杀人是不需要确切的理由的,为了威慑,为了维护,甚至是心情不好,都会成为弱者丧命的理由。 Cyber is a full bastard, but are least he to have a few words not to speak incorrectly, cannot own future, pin on others' goodness, particularly faces one crowd at all is not possible to have the good person the time. 赛伯是个十足的混蛋,但最少他有一句话没说错,不能把自己的未来,寄托在别人的善良上,尤其是面对一群根本不可能存在善良的人的时候。 „Ding-dong” “叮咚” The doorbell that suddenly remembers from indulging in flights of fancy to awaken Kevin, he one jumps from the bed, the left hand copies the dagger, the right hand is raising the pistol, the deep breath one time, having forced oneself to calm down. He is moving in the darkness slowly, after closing right up against the wall has arrived at the gate, he has lowered the sound. 突然想起的门铃将凯文从胡思乱想中唤醒,他一把从床上跳起来,左手抄着匕首,右手提着手枪,深呼吸了一次,强迫自己冷静下来。他在黑暗中慢慢移动着,靠着墙壁走到了门后,他压低了声音。 „Who?” “谁？” „Opens the door, is I, Eder!” “开门,是我,埃德！” Kevin relaxed, he is just about to open door, Eder also said suddenly, „opens the door quickly, Kevin, today's pizza is wonderful, I was mouth-watering.” 凯文松了口气,他正要打开门,门外的埃德突然又说了一句,“快开门,凯文,今天的披萨棒极了,我都流口水了。” The hand that the young people extend stopped same place in this moment. 年轻人伸出的手在这一刻停在了原地。 Eder buys clearly is not the pizza! He is using this way to warn him! 埃德去买的分明不是披萨！他在用这种方式警告他！ In his both eyes lightened has wiped the fear, his shoulder started to shiver, but he forcefully was constraining that surging fear, replied in a low voice, „, I wore the pants.” 他的双眼里闪出了一抹恐惧,他的肩膀都开始颤抖,但他还是强行压抑着那种涌动的恐惧,低声回答说,“等下,我穿裤子。” He can feel that his tongue is hitting his tooth, lying that he is quietly on the ground, looked at one from the crack in a door outward, 3 both feets. 他能感觉到他的舌头都在撞击他的牙齿,他悄无声息的趴在地上,从门缝向外看了一眼,3双脚。 Damn! Damn!! 该死！该死！！ Kevin knows oneself cannot be flustered now, he pats, has made the movement of taking a walk, then deeply takes a breath, the muzzle in hand, in the entrance has adjusted under one, aimed fuzzily probably is a position of person head, then swayed from side to side the door lock, when the bracelet turned most deep place... 凯文知道自己现在不能慌张,他拍起来,做出了走动的动作,然后深吸一口气,将手里的枪口在门口调整了一下方向,模糊的对准了大概是其中一个人脑袋的位置,然后扭动门锁,当锁子扭到最深处的时候... „Falls face down! Eder!” “趴下！埃德！” „Bang” “砰” The bullet across the frail wooden door, has hit an unexpected League of Shadows soldier, hit in his chest, that bad luck fellow was promoted to retrocede two steps, then fell from the stair, the collision of firearms and ground in hand has carried over a series of sounds. 子弹穿过脆弱的木门,击中了一名猝不及防的影武者士兵,打在了他胸口,那倒霉的家伙被推动着后退了两步,然后从台阶上摔了下去,手里的枪械和地面的碰撞带出了一连串响动。 In the next quarter of opening fire, that wooden door explodes fiercely, remaining that person feet trampled in the upfront of wooden door, grasped Kevin of spear/gun to trample to fly both hands, that was bringing surface armor, put on the big match of black battle dress, he looked like Beast that preyed on is the same, toward falling Kevin in ground threw. 在开枪的下一刻,那木门猛地爆开,剩下的那个人一脚踹在了木门的正面,将双手握枪的凯文踹飞了出去,那是个带着面甲,穿着黑色作战服的高大对手,他就像是捕食的野兽一样,朝着摔在地面上的凯文扑了过去。 And has only received the young people of simple training after the killer of training, no matter in wrestle skill, weaponry, even is in the mind will, had the complete superiority, Kevin was just aiming, had been kicked the pistol by his foot, that could not see that the fellow of face wiped on the waistband, a dagger appeared in the hand. 经过训练的杀手和只受过简单训练的年轻人,不管是在格斗技巧,武器装备,甚至是心灵意志上,都占据着完全的优势,凯文刚刚瞄准,就被他一脚将手枪踢飞了出去,那看不到脸的家伙在腰带上一抹,一把匕首出现在了手中。 Instead is grasping the dagger, he looks from the ground covers Kevin that the arm is crawling, this fellow has moved the both arms, in the both eyes under that operational scope armor is not mincing matter killing intent, 反握着匕首,他看着从地面上捂着手臂爬起来的凯文,这个家伙活动了一下双臂,那作战面甲之下的双眼里是毫不掩饰的杀意, „Rebel!” “叛徒！” „I am not!” “我不是！” Kevin shouted, grabs the black short sword with also the active left hand, the whole body shivers is standing in him opposite, he almost soon collapsed, that type of adrenalin bursts out super sense in addition that brings to hold, makes his rapid is breathing in gulps, but the opposite black clothes guy looks like plays tricks on the mouse the cat to be the same, is transferring the circle, once for a while kicks the junks of ground. 凯文喊了一声,用还能动的左手抓着黑色的短刀,全身颤抖着站在他对面,他几乎快要崩溃了,那种肾上腺素迸发带来的超级感官加持,让他急促的大口大口的呼吸着,而对面的黑衣大汉就像是戏弄老鼠的猫一样,转着圈子,时不时将地面的杂物踢过去。 He can look, at present this boy is a coward, only needs in this way, to be able bit by bit destroys his will, his teammate was been cloudy, but wears the armored clothing, he should be only the minor wound, he will come quickly back, thinks of here, on the face under that armor has shown a fierce smiling face. 他看得出来,眼前这个小子是个胆小鬼,只需要用这种方法,就能一点一点的摧毁他的意志,他的队友被阴了,但穿着防弹衣,他应该只是轻伤,他很快就会回来,想到这里,那面甲之下的脸上露出了一丝狰狞的笑容。 „On that day that you betray, you should guess correctly this result.” “在你背叛的那一天,你就该猜到这个结果。” „Bang” “砰” Two people hit in the same place, the short sword in Kevin in flew instantaneously, he in 3 seconds continuously has been hit by this person at present 7 times, the last fist almost pounded to fly his whole person, the mouthful blood, fell down, distressedly to the extreme 两个人撞在一起,凯文手里的短刀在瞬间就飞了出去,他在3秒之内连续不断的被眼前这个人击中了7次,最后一拳几乎将他整个人都砸飞了出去,满嘴的鲜血,倒在地上,狼狈到极点 The fellow looked like moves to be the same, he shrugged the arm, drew out the pistol from the waist, 那家伙就像是活动完了一样,他耸了耸肩膀,从腰间拔出手枪, „Said goodbye, rebel!” “再见了,叛徒！” „Bang” “砰” The scalding hot bullet hit leaning, Kevin swung has swayed the head, saw that two arms fled from that guy, Eder of being panic-stricken became flushed the face, exhausted the strength to throw down that guy in the ground, he tried to fetter that guy difficultly, he was screaming. 灼热的子弹打偏了,凯文摇了摇晃脑袋,就看到两条手臂从那大汉背后窜出来,惊慌失措的埃德涨红了脸,用尽力气将那大汉摔倒在地面上,他艰难的试图束缚那个大汉,他尖叫着。 „Runs! Kevin, run!” “跑啊！凯文,快跑啊！” The blood of young people camouflaged his eye in this moment, Eder's scream has as if awakened in his mind the switch, he started running away at once, when rushed to the entrance, he saw that guy was thrown in mask at the same time, he has remembered Cyber that funny monkey mask suddenly. 年轻人的鲜血在这一刻遮蔽了他的眼睛,埃德的尖叫似乎唤醒了他脑海里开关,他拔腿就跑,但是在冲到门口的时候,他看到了那大汉被扔在一边的面具,他突然想起了赛伯那滑稽的猴子面具。 „Wants the opens the mouth to nip your mad dog facing one, how you run away again uselessly, in your turned that moment, that dog knows that you are afraid it, it will pursue you not to put, until satisfying that extremely arrogant idea in its innermost feelings.” “面对一头要张口咬你的疯狗,你再怎么逃都没用,在你转身的那一刻,那条狗就知道你害怕它,它会追着你不放,直到满足它内心里的那种狂妄的想法。” „You know how should cope with mad dog?” “你知道该怎么对付疯狗吗？” „You must raise the stick in your hand, toward its head, pounding ruthlessly a stick, so long as you hit enough ruthlessly, making it enough pain, it will be sobbing, clamps the tail to escape, it will be afraid you, this fear will keep it at heart, next time it saw you, even if in your hand does not have the stick, it will also walk around you, yes?” “你得提起你手里的棍子,朝着它的脑袋,狠狠的砸上一棍,只要你打得够狠,让它足够疼,它就会呜咽着,夹着尾巴逃跑,它会害怕你,这种恐惧会留在它心里,下一次它见了你,哪怕你手里没有棍子,它也会绕着你走,明白吗？” Cyber had said the words are tumbling in his mind, he has turned head. 赛伯曾经说过的话在他脑海里翻滚着,他回过头。 „Bang” “砰” A gunshot, the whole body was blood the body of Kevin stagnated in this moment, he saw Eder, his good brothers to fall down, the chest was a big bloodstain, he looks at Kevin that turned head difficultly. 一声枪响,浑身是血的凯文的身体在这一刻停滞了,他看到了埃德,他的好兄弟倒在地上,胸口是一大片血迹,他艰难的看着回头的凯文。 „Runs... Do not remain...” “跑啊...别留在...” The sound withers away finally, at this moment, collapse broken of a named sane string in the Kevin head, he takes up nearby chair loudly conveniently, was screaming plunges the guy who that just crawled, the overhead has pounded, he grasps the dagger of difference in ground, jabbing into of blade blade at present this person of chest, his eye is the red. 声音最终消亡,这一刻,一根名为理智的弦在凯文脑袋里轰然崩断,他顺手抄起旁边的椅子,尖叫着扑向了那刚刚爬起来的大汉,当头就砸了下去,他抓起差在地面上的匕首,一刀一刀的刺进眼前这人的胸口,他的眼睛是红色的。 That is not the blood... That is the tears. 那不是血...那是泪水。 „Ah ah ah!” “啊啊啊！” Unimportant people? Authority that the unimportant people have not gone on living?! 小人物怎么了？小人物就没有活下去的权力了吗？！ After 5 minutes, is absentminded, whole body is Kevin of blood walks from the house, he goes downstairs, looks like the good-for-nothing, he saw that lies in the killer who in the steps gasps for breath difficultly, that has not died, the fellow but who been injured also saw him, Kevin shook the head, passes through side him, has raised the spear/gun in hand conveniently, has resisted his head. 5分钟之后,失魂落魄,满身是血的凯文从房子里走出来,他下楼,就像是行尸走肉,他看到了那个趴在阶梯上艰难喘气的杀手,那还没死,但已经受伤的家伙也看到了他,凯文摇了摇头,走过他身边,随手举起了手里的枪,抵住了他的脑袋。 „Bang” “砰”