„Ihave never thought that myhomelandwill finishitsmillenniumsinthis kind ofway the missions.”
“我从未想过,我的家园会以这样一种方式结束它千年的使命。”Dianabent down, has picked up a stone in thisshatterislandsground, onitalsohasby the trace that the flame incineratormelts, initssurface, integrates the swordfragment, looks like the heavenisland that thisruinsat presentthoroughly is the same, most commonstone, in the contamination the trace of flames of war, the war, by a brightstance, has showninthisAmazonprincess'sfront.戴安娜俯下身,捡起了这片破碎的岛屿地面上的一块石头,它上面还有被火焰焚烧融化的痕迹,在它的表面,是融入其中的刀剑碎片,就像是眼前这彻底毁掉的天堂岛一样,就连最普通的石头,也沾染上了战火的痕迹,战争,以一种如此鲜明的姿态,展现在了这位亚马逊公主的面前。No longer the tranquilsea breezehas blownherhair, flies, butin the familiarsea breeze that smoothlong hairblowsdid not have the familiarflavor.
已经不再平静的海风吹过她的头发,将那柔滑的长发吹的飞起,但熟悉的海风中已经没有了熟悉的味道。
After being created the fire of livingburns down, thisseadied... Without the lifeform, has not hope that only thencombinesin the innumerabledifferent kindlifeform and brave warriorsbody of hero soul, thissea, are the newworld, the dead sea of new times.
被创生之火焚烧之后,这片大海已经死了...没有生物,没有希望,只有混杂在其中数不胜数的异类生物和勇士们的英灵之躯,这片大海,是新世界,新时代的死海。Itis the oldtime and sacrificial victim of new timescollision, the significance of itscarrying/sustaining, no matterregarding the Spiritual God, isregarding the criminal, soheavy.
它是旧时代和新时代碰撞的牺牲品,它承载的意义,不管是对于神灵,还是对于犯人而言,都是如此的沉重。„Anyroyal powernoteternal, my daughter.”
“任何王权都没有永恒,我的女儿。”Inbiggetting sickbeginningDianabehind, isher motherQueenLüTui, althoughthisqueenoncestrongexpressiononeselfwill not leaveoneselfcountry, butafteris seeing the result of thiswartruly, inherinnermost feelings, sheincomparablythankedCyber'sto be strong, driving away of leastthatforce, have given the hope that sheandhernationalwent on living.
在大病初愈的戴安娜身后,是她的母亲希波吕忒女王,虽然这位女王曾经强硬的表示自己不会离开自己的国家,但在真正看到这场战争的结局之后,在她内心中,她还是无比感谢赛伯的强硬,最少那强迫的驱离,给了她和她的国民活下去的希望。Butdoes not accompanyheavenisland dead together.
而不是陪着天堂岛一起去死。„Heard that youhave submitted the immigrationapplicationto the Utopia? Myqueen mother, inIremember, thisis not the choice that youcanmake.”
“听说你向乌托邦提交了移民申请?我的母后,在我记忆里,这可不是你会做出的选择。”Dianahas turned head, seesownmother, mother and daughter'srelations are actually not good, that evening of particularly100years ago, DianaintrudinghumanpilotFrey who heavenislandleaves, the deepfissureappearedamongthemtogether, whenDianareturns to the heavenislandforshefights, thisfissurehas been making up.戴安娜回过头,看着自己的母亲,母女两人的关系其实并不好,尤其是在100年前,戴安娜跟着闯入天堂岛的人类飞行员特弗雷离开的那一晚,一道深沉的裂痕已经出现在了她们之间,但是在戴安娜返回天堂岛为她而战的时候,这裂痕就已经在弥补了。Hearssound that the daughterteased, queenhelplessshaking the head of, received the redplushcloakfrom the aidehand, coveredononeselfdaughter'sbody, shesomewhatdistressedlooks atDiana, afterhad been extracted the warsupernatural powerbyAres, Dianaalmostdied, althoughfinallylivedunder the effort of doctors and masters, butalsothereforehad the old ailment.
听到女儿打趣的声音,女王陛下无奈的摇了摇头,从侍从手里接过红色的毛绒披风,盖在了自己女儿的身上,她有些痛心的看着戴安娜,在被阿瑞斯抽取了战争神力之后,戴安娜差点死去,虽然最后在医生和法师们的努力下活了过来,但也因此落下了病根。Amazonfemalewar-godsohas been so weak, butthisweak, does not know when mustarrivecanrecoverthoroughly.
亚马逊的女战神的身体如此如此虚弱过,而这种虚弱,也不知道要到什么时候才能彻底复原。All that the land that „ournationalsneedto settle down and get on with lifetogether, Diana, ourcultures, weinsist, and human civilizationis incompatible, particularlyin the presentawfulsituation, except for the Utopia, nobodywill admitus, thesegods of disasters , the belief that becausewewill insist onwill push asideus... AlthoughIdo not want, butIfirstam a queen, Icannotbyindividualfondnessasmaking the standard of decision.”
“我们的国民需要一块安身立命的土地,戴安娜,我们的文化,我们所坚持的一切,都和人类文明格格不入,尤其是在现在糟糕的情况下,除了乌托邦,没人会接纳我们,就连那些恶神们,也会因为我们所坚持的信仰而排挤我们...我虽不愿意,但我首先是一位女王,我不能以个人的喜好作为做决定的标准。”QueenLüTuiputs out a handto smooth the hairforoneselfdaughter, saidgently:
希波吕忒女王伸手为自己的女儿将头发抚平,温柔的说:„Youpersonallyhave also looked at the Utopia, youdid not think, ruinsafter the heavenisland, is therewebesthome to return to?”
“你也亲自去看过乌托邦,你难道不觉得,在天堂岛毁掉之后,那里才是我们最好的归宿吗?”„Youweresaid that itwas far away fromwar, said that itenoughdid hide?”
“你是说它远离战争,还是说它足够隐蔽呢?”Dianashook the head, sheturns headto stareat presentwas becoming the heavenisland of smallislandswas submergedby the dead sea, shesaidin a low voice:戴安娜摇了摇头,她回头凝视着眼前已经成为被死海淹没的小岛屿的天堂岛,她低声说:„Cannotagainlike this, Queen mother, wecannotby the ancienttraditionalfetternational, weprobablywalkagain, wemustuntie the shackles, wemustintegrate the human civilization, thoroughlybecomes of thisworld, butno longeras before, is defending an island, ourdays, the bloodlines of Olympushave not been base and low, is not humble, wedo not needto hideus.”
“不能再这样了,母后,我们不能再以古老的传统束缚国民,我们要走出去,我们要解开枷锁,我们要融入人类文明,彻底成为这个世界的一员,而不再是像过去一样,守着一座岛,过我们自己的日子,奥林匹斯的血脉并不卑微,也不低贱,我们不需要隐藏我们自己。”These wordsletQueenLüTui the facial colorbig change, sheshook the hand of daughtershoulderto tighten:
这一席话让希波吕忒女王面色大变,她握着女儿肩膀的手都收紧了:„Do youmakeournationalsintegratehuman? Ourquantitiessoscarce, onceintegrates, will unable to splashthoroughlyto be disappeared the water splash, at that time, who can also recall to mind the magnificence of Mount Olympus? Who can also inheritthesetruestories? Thisis notourtraditions, thisisregarding the betrayal of ourwithin the bodybloodlines! Diana!”
“你让我们的国民融入人类?我们的数量是如此的稀少,一旦融入其中,连水花都溅不起来就会被彻底泯灭,到那个时候,谁还能记起奥林匹斯山的辉煌?谁还能传承那些真正的故事?这不是我们的传统,这是对于我们体内血脉的背叛!戴安娜!”„Thisideawas too dangerous!”
“这种想法太危险了!”„Butdoes not integraterapidness that will only makeuswither away! Queen mother, do not tellmeyounot to see that the clansmenotherpersonbeing togethertimeeyesflash throughinMexicoandinenvies... Ifmademelearnanythingin100years of world, thatwas...”
“但不融入只会让我们消亡的更快!母后,别告诉我你没看到族人们在墨西哥和其他人相处时候眼中闪过的羡慕...如果说在人类世界的100年让我学会了什么,那就是...”Dianaturns headto seeownmother, does not dreadlooks at each otherwithher, shesaidin a soft voice:戴安娜回头看着自己的母亲,毫不畏惧的和她对视,她轻声说:„Person can never resist itself, thisis the war that will not win, youcancontinueto maintain the blockade, butyoucannot surround the clansmento long for that free thought that the thoughtis unable to be killed, Queen mother, the timechanged... Cyber Hawk and sacrifice of GrandmasterAncient Onedid not win the hopeforthisworld, ithas brought an opportunitytoussimilarly.”
“人永远不能对抗自己,这是不会胜利的战争,你可以继续维持封锁,但你困不住族人们渴望自由的思想,思想是无法被杀死的,母后,时代变了...赛伯.霍克和古一大师的牺牲并非只是为这个世界赢得了希望,它同样给我们带来了一个机会。”„Continuesto seal offwithit, finallyis defeatedinrevolting, Ihope that ourpeoplecanbe an member who saves the civilization, joinsin this millenniumbigtransformation, genuinelywon the newworldforAmazon the small space...”
“与其继续封堵,最后在一场叛变中落败,我更希望我们的人民能作为拯救文明的一份子,加入这场千年的大变革里,真正为亚马逊赢得新世界的一席之地...”Shelooks at the queen, hersinkingsoundsaid:
她看着女王,她沉声说:„Iam the princess in Amazon, Queen mother, Ifinallywill become the king in Amazon, was similar toyouhad insisted1000asylum, Ialsohadto bemyresponsibility, thatwasright, Imustdo!”
“我是亚马逊的公主,母后,我最终将成为亚马逊的王,就如同您坚持了1000年的庇护,我也有属于我的责任,那是对的,我就必须去做!”„As for the civilization of Olympus, ithas destroyedin the time, you are the same withAres, Queen mother, youimmersed the poor man in the past magnificent, listening tome saying that is the timeuntiesownshackles, youleast can also liveagain in 1000! Yourotherlives, should notforagainGodkingchange of thatficklewidowedrighteousnessinundateswithout the joy of livingalone...”
“至于奥林匹斯的文明,它已经毁于时间,你和阿瑞斯一样,母后,你们都是沉浸在过去辉煌中的可怜人,听我说,已经是时候解开自己的枷锁了,您最少还能再活1000年!您余下的生命,不该再为了那个薄情寡义的神王变得孤寂而漫无生趣...”Herboth handsgraspedoneselfmother, saidnearherearin a low voice:
她的双手抱住了自己的母亲,在她耳边低声说:„Sufficed, to suffice... Gives itselffreely.”
“够了,已经够了...给自己自由吧。”Is only neededto makeby the queen who Dianafettersgently, canbreak free of the arms of daughter, butfinally, herexpressionfromdisappointed, toangry, from the angerto the tranquility, tomoved, shesighedfinally, took down the royal crown of top of the head, has placedoneselfdaughter'shead, sheused a vision of recollectionsto look atDiana, shesaidin a low voice:
被戴安娜束缚住的女王只需要轻轻一挣,就可以挣脱女儿的怀抱,但最终,她的表情从失望,到愤怒,从愤怒到平静,最后又到一丝伤感,她叹了口气,将自己头顶的王冠取下来,放在了自己女儿的头上,她用一种非常感怀的目光看着戴安娜,她低声说:„My daughter, has grown upfinally, hadown thought that hadownfollower, yourprestige, perhaps, youbecame a qualifiedqueen... Most much less that Iam qualified.”
“我的女儿,终于长大了,有了自己的思想,有了自己的追随者,还有了自己的声望,也许,你已经成为了一个合格的女王...最少要比我合格的多。”„No, Queen mother.”
“不,母后。”Dianagrinninglets looseownmother, as ifthisthronealternatesis only the game between mother and daughter, but only the litigantknows that thesearebad riskshow, but, itfinallyendsby a gentlestancewell.戴安娜笑嘻嘻的放开自己的母亲,似乎这场王位更迭只是母女之间的游戏,但只有当事人才知道这其中是多么的凶险,不过好在,它总算是以一种平和的姿态落幕。„Will not havecompared withyougreaterqueen.”
“再也不会有比你更伟大的女王了。”Put downQueen of LüTuiroyal crownto turn headto look at the non-vitalitysea, shesaidsuddenly:
放下了王冠的希波吕忒女王回头看着了无生机的大海,她突然开口说:„My daughter, youwiththatoverlordwhat's the matter?”
“我的女儿,你和那个霸王到底是怎么回事?”„?”
“啊?”Dianahas gawked, saidsubconsciously: „No, weare only the ordinary friends, has foughttogether, has resisted the enemytogether, that is all.”戴安娜楞了一下,下意识的说:“没有啊,我们只是普通朋友,一起打过架,一起对抗过敌人,仅此而已。”„Idid not think that the ordinary friendwill braveto offend a Spiritual God the dangerto surmount the worldto saveyou...”
“我不觉得普通朋友会冒着得罪一位神灵的危险跨越世界来救你...”
The queenforgaveto havethink ofsaid: „Youdeterminedreallyyouare only the ordinary friends?”
女王饶有所思的说:“你真的确定你们只是普通朋友吗?”„Thatisbecauseyoudo not understandhim, Queen mother, heissuchcan who the personfeels relieved.”
“那是因为你不了解他,母后,他就是那样能让人放心的人。”Dianaas if not wantto sayinthisissuetoo, but the queenactuallynarrowed the eye:戴安娜似乎不想在这个问题上说太多,但女王却眯起了眼睛:„Yourmeaningis, do youunderstandhim? Hasunderstood?”
“你的意思是,你了解他?有多了解?”„Good! Mother!”
“好了!母亲!”Dianaaggravated the tonesuddenly, shehas turned head, closes one's eyes: „Youknow that atthismatter, Ihad the ownership, Freyhecontinuously...”戴安娜突然加重了语气,她回过头,闭着眼睛:“你知道的,在这件事情上,我已经有了归属,特弗雷他一直...”„Do not make the shieldwiththatmortal, my daughter!”
“别拿那个凡人来做挡箭牌,我的女儿!”
The queenhas brokendisputing of Diana:
女王打断了戴安娜的辩驳:„Common peoplethink that youleave the heavenislandbecause of the love, butonlysomeIknow,youhave fetteredyourislandsverydisaffectiontothissidesince childhood, even if no thatdespicablehumanman, yousamewill look for an opportunityto sneak offsecretly, hisarrival, butgaveyouto pursue the freereason... Love? Do not deceive yourself, Diana, betweenyouandhimfromnot havinglove, thatis curious and friendship, inthisaspect... Ihaveright to speakcompared withyou.”
“世人都以为你离开天堂岛是因为爱情,但唯有我知道,你从小就对这方束缚了你的岛屿非常的不满,就算没有那个卑劣的人类男人,你一样会寻找个机会偷偷溜走,他的到来,只是给了你追求自由的理由...爱情?别骗自己了,戴安娜,你和他之间从没有爱情,那只是好奇和友情,在这一方面...我比你更有发言权。”„Youwhywhen the bitter experienceto the danger, firstdoes rememberfromhimprays for rescue? Whywill think that heis reliable? Becausewhywediscussthismatter, butsuchisn't sane? Afteryouregain consciousness the firstnight, whymustalone a persondrink the dead drunk, avoidsusaloneto sob?”
“你为什么会在遭遇到危险的时候,第一个想起向他求救?为什么会觉得他可靠?为什么会因为我们谈论这件事情而如此的不理智?在你苏醒之后的第一个夜晚,为什么要独自一个人喝得烂醉,避开我们独自哭泣?”
The queensighed, inhereyesflashed through a sadness:
女王叹了口气,她眼中闪过一丝悲伤:„Youfell in love withhim, mypitifuldaughter, you were the same withme, are withstanding the sorrowfulfate, fell in love withonenot possibleonlyto be a man of woman, has fallen in love with a leader, youwill worryforhim,forhispain, will payallforhim, the hopeobtained, butheoccasionallypaid attention... Mypitifuldaughter, why the destinymusttoyousoharsh...”
“你爱上他了,我可怜的女儿,你和我一样,承受着悲哀的宿命,爱上了一个不可能只属于一个女人的男人,爱上了一个领袖,你会为他担忧,会为他痛苦,会为他付出一切,祈求得到的,只是他偶尔的关注...我可怜的女儿,命运为什么要对你如此的苛刻...”„Number of timesevennotover10times that butIandhemeet...”
“但我和他见面的次数甚至不超过10次...”Dianahas gotten hold of the doublefist, shecloses one's eyes, saidin a soft voice: „Istillbelieve that thisis not the love... Iwas the queens in Amazon, Iwill give tomynationalmylife, was the same withyou, thisissue... Wedo not needto discussagain.”戴安娜握紧了双拳,她闭着眼睛,轻声说:“我依然坚信这不是爱情...我是亚马逊的女王了,我会把自己的一生都献给我的国民,和您一样,这个问题...我们不需要再讨论了。”Sheopens the eye, looksbreaksat presentboundlessly, is sparkling the paleandunclearraydead seaunder the sunlight, shebreathed a sigh of relief, saidin a low voice:
她睁开眼睛,看着眼前破碎无垠,在阳光下闪耀着惨白而不详光芒的死海,她舒了口气,低声说:„Makesusalways rememberhim, thatis a genuinehero, hemakes the magnificent feat that nobodyhas been ableto make.”
“让我们铭记他吧,那是一个真正的英雄,他做出了无人能做出的壮举。”„Hewalks the persononroad, hebydarknessevilsurrounding, they were hatedhim, theyare afraidhim, theyattemptall that destroyshimandheprotects.”
“他是行走在路上的人,他被黑暗邪恶包围,它们憎恨他,它们害怕他,它们试图毁灭他和他保护的一切。”„Heleads the weak onesby the blood and iron and powerfulacross the darkworld, heprotectshispeople, heprotectsourhopes.”
“他以铁血和强势带领弱者们穿过黑暗的世界,他保护他的人民,他保护我们的希望。”„Totheseenemy who triesto poisonhispeople, healwaysharbors the hugehatred and incomparableangerkillsthem.”
“对那些试图毒害他的人民的敌人,他总是怀着巨大的仇恨和无比的愤怒杀死他们。”„Naturally, whenheholds up the sword of revenge, hisbrothersandhisenemyknow,heisCyber Hawk...”
“理所当然,当他举起复仇之剑的时候,他的兄弟和他的敌人将会知道,他就是赛伯.霍克...”
The Dianasoundis similar to the sleep talking is the same, in the alonesea breeze, withbeing the poem of Amazonstyleread:戴安娜的声音如同梦呓一样,在孤寂的海风中,用属于亚马逊风格的长诗念到:„Heis the overlord of thisworld... Thistime, could not findagain, compared withhebraverperson.”
“他就是这个世界的霸王...这个时代,再也找不到,比他更勇敢的人了。”„Common peopleshouldalways remember that the heavenislandhasall... yesterday, Sunfellbecause ofhim, tomorrow, Sunwill raisebecause ofhimas before.”
“世人应该铭记天堂岛发生一切...在昨天,太阳因为他而落下,在明天,太阳依旧会因为他而升起。”„Whenarrivesfinallysuccessfully, theyshouldsummon the Cyber'sname, theyshouldalways rememberhim, obeyshim, thankedhim, finally... Presentshimfor the king.”
“在最终胜利到来的时候,他们应该呼唤赛伯的名,他们应该铭记他,服从他,感谢他,最后...奉他为王。”
The hoarselow and deepsoundflashesin the battlefield of thisfalling from the sky, Dianawalksto go forward, has placedundertogether withonebunch of flowers the stone in hand the stele of seashore, has piled up with the fresh flower there, thatisotherpeopleplaceshere, nobodyknows that whothesefresh flowers the mastersare, butis very obvious, inmainland that inthispiecefell to the enemythoroughly, stillalsosomecontinuesto insist, person who has not given uphoping.
沙哑低沉的声音在这片陨落的战场上闪动,戴安娜走上前,将手里的石块连同一束花放在了海边的石碑之下,在那里已经堆满了鲜花,那是其他人放在这里的,没人知道这些鲜花的主人是谁,但很显然,在这片已经彻底沦陷的大陆上,依然还有继续坚持,没有放弃希望的人。But the Cyber'sactions, likewill be hanging the sunlight of sky, directsthemto continueto insistunceasingly, revolt, until the coming of finaltime.
而赛伯的所作所为,会像是悬挂于天空的阳光一样,不断地指引他们继续坚持,反抗,直到最后时刻的到来。Just likeCybersaid,inthisworld, the dangertrulyexists, itexistsin the side of everyone, whenfaces the danger, frightened, foreveris only a choice, itis by no means only.
正如赛伯所说,在这个世界上,危险是确实存在的,它存在于每个人的身边,但面对危险时,恐惧,永远只是一种选择,它并非唯一。
A greatwarhad ended, but the legendjustopened, the newstory, had not ended... Butat this point, makingusalways remember the heavenisland, always rememberedall that herehas.
一场伟大的战争已经结束,但传奇才刚刚开启,新的故事,还没结束呢...但在此时,让我们铭记天堂岛,铭记这里发生的一切。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Always remembered- the war casualty of heaven island