The dim light of nightanything of dim light of nightandUS of Mexicohas not distinguished, ifmustsay, herenighttime skywill be perhaps more attractive.
墨西哥的夜色和美国的夜色没什么区别,如果非要说的话,这里的夜空没准还会更漂亮一些。
During the nightcool breezeblows gently, growsbuck privateBekaert of tailto hold the spear/gun, sitsin the rear area of fierce-tempered horsecar(riage), nearby the military compound that withownteam leaderCromwellinconstructedgoes on patrol, after the previoustimeaccidentended, theyreturned to the armysequencein the middle oforiginally, thisresultis by no means awful, in fact, regardingseeing with one's own eyes the soldiers of that nightstrangestory, canliveis coming backis very goodmatter.
夜晚的凉风习习之中,长着尾巴的列兵贝克特抱着枪,坐在悍马车的后方,跟着自己的队长克伦威尔在正在修建的军营附近巡逻,在上一次的意外事件结束之后,他们就回到了原本的部队序列当中,这种结果并非糟糕,实际上,对于亲眼看到过那一夜诡异故事的士兵们来说,能活着回来就已经是非常不错的事情了。Devil Gangeldest childCyberhadwordsto sayverywas good: Involves the fate of occultnot to be always goodbymortal'sbody, anybrainnormalperson, is not willingoneselfpreciouslifewasteinmatter that indoes not repay.魔鬼帮的老大赛伯有句话说的非常好:以凡人之身牵扯到神秘之事的下场一向都不会太好,任何一个脑子正常的人,也不会愿意把自己宝贵的生命浪费在一件毫无回报的事情里。In the lastposition of thiscar(riage), but alsosits an unexpected visitor.
在这辆车的最后一个位置上,还坐着一个不速之客。
A golden hairrobust man, ships the airplane of ammunitionto landonNew Mexicotogether, was delivered tonorth this battlefield, the seventhdetectionteammustbe responsible fordelivering to the peripheral zone of New MexicoandMexicohim, the remainingroads, hewalked.
一个金发壮汉,跟着运送弹药的飞机一起在新墨西哥降落,然后又被送到了这北部战场,第七侦查队要负责将他送到新墨西哥州和墨西哥的边缘地带,剩下的路,他就得自己走了。„I said that doesn't Donald, whyyoutake planeto go toNew Mexicodirectly?”
“我说,唐纳德,你为什么不直接坐飞机去新墨西哥州?”Bekaertsipssomewhatsplitlip, friendlyhas givenDonald a cigarshare, the lattergrinnedto smiletohim, has not ridiculedhimbecause ofhisbehindtail, naturallyhas not ridiculedCromwell'sbuffalo and cow horns.
贝克特抿了抿有些干裂的嘴唇,友好的将一根雪茄分享给了唐纳德,后者对他咧开嘴笑了笑,没有因为他身后的尾巴而嘲笑他,当然也没有嘲笑克伦威尔的牛角。„Does not havemoney!”
“没钱!”Donaldgave a verystandardanswer, Zsambekhad shown the whites of the eyes, hehelpedtwopeopleselectto get angryeasely, in smoking like a chimneysaidin a soft voice: „Youmayhavereceived, goes to the New Mexicorecenthumansmall townfromhere, requiresprobably3days on foot, even ifwegaveyouto supply, you alonestarted offalso very easyget lost, became lostindesert... The day, thatandbrought deathis also similar.”
唐纳德给了一个很标准的答案,让贝克特翻了个白眼,他悠然的帮两个人点上火,在吞云吐雾中轻声说:“那你可有的受了,从这里去新墨西哥州最近的人类小镇,徒步需要大概3天的时间,就算我们给了你补给,你一个人上路也很容易迷路,在戈壁里迷路...天呐,那和送死也差不多了。”„Iwalked.”
“我走了。”Cromwellstops the car(riage)in the finalwarning line, aliasDonald'sThorjumps down the military vehicle, Bekaertthrowsto a hegreenbigpackageconveniently, insidehas packedfood and potable water, the lattermeetsin the hand, wavedtofriendlyMutant(s):
克伦威尔将车停在最后的警戒线之内,化名唐纳德的索尔跳下军车,贝克特顺手扔给他一个绿色的大包裹,里面装满了食物和饮水,后者接在手里,对友善的变种人挥了挥手:„The friend of long tailandsilique, will cometo askyouto drinknext time!”
“长尾巴和长角的朋友,下次来请你们喝酒!”Saw that Thorvanishesat the back of the packagebeyond the warning line, BekaertandCromwellhave looked at each otherone, shrugs, saidhonestly,theyalsoverylikethisoriginallyripefellow, hecandrinkvery much, will also chatvery much, whatis most important, heseemscanhitvery much, canbe a bestsoldier.
眼看着索尔背着包消失在警戒线之外,贝克特和克伦威尔对视了一眼,耸了耸肩,坦白说,他们还挺喜欢这个自来熟的家伙的,他很能喝酒,还很会聊天,最重要的是,他看上去很能打,会是个最好的战士。„Walks, wego back!”
“走吧,我们回去!”Cromwellsitsboards, is greetingBekaert: „Tomorrowmustbe on leave, Imustgo toGothamto play, do youcometogether?”
克伦威尔坐上车,招呼着贝克特:“明天就要休假了,我要去哥谭玩一玩,你一起来吗?”Bekaerthad not replied, after severalseconds, Cromwellturns headto look atoneselfcompanion, seeshimto look at dumbly in same place, butin the darkness of distant place, Donald who justleft the woman who carries a stuporis dashing about wildlyto come, inhimbehind, distressedold manandgirl.
贝克特却没有回答,几秒钟之后,克伦威尔扭头看着自己的同伴,看到他呆立在原地,而在更远处的黑暗中,刚刚离开的唐纳德正背着一个昏迷的女人一路狂奔而来,在他身后,还有狼狈的老头和女孩。„Wú”
“唔”Bekaertlooks at the energydetector that in a handhas incitedto make noise, thisthingisStrangeallocatesspeciallytothem, is used for the examinationnexttimepossibly to present the transmissiongate that to fluctuate, butnow, readingintensemake the blood boil on thisdetector.
贝克特看了一眼自己手里滋滋作响的能量探测器,这玩意是斯特兰奇专门配发给他们的,用来检测下一次可能会出现的传送门波动,但是现在,这检测器上的读数强烈的让人发指。Hesomewhathelplessturning headlooked atCromwelloneeyes:
他有些无奈的回头看了克伦威尔一眼:„buddy/waiter, ourleaves, seemedmalingers.”
“伙计,我们的休假,看上去泡汤了。”Accidental/SurprisedstuporJane/simple. Frosterwas delivered to the tenminutes after thirdregimentcamp, obtainednewsKamar-TajMasterStrangeto appearin the military compound, hefeltonJane/simplethatvaguedarkaura, on the announcementmartial law of complexionbig change, was less than 5minutes, the entirecampwas encircledbythirtyfully-armedKamar-Tajfightmasters, the servicemen of campwere shiftedurgently, in the sky, fourdeepdragon and dataextremely numerousbigdemonbatcavalryback and forthinspected.
意外昏迷的简.福斯特被送到第三军团营地之后的十分钟,得到了消息的卡玛泰姬师斯特兰奇出现在了军营中,他只是感觉了一下简身上那股若有若无的黑暗气息,就脸色大变的宣布戒严,不到5分钟,整个营地就被三十几个全副武装的卡玛泰姬战斗法师团团围住,营地的军人被紧急转移,在天空之中,四头冥龙和数据极多的大魔蝠骑兵来回巡视。Obviously... Had the superbigmatterto occur.
显然...有超级大的事情发生了。„Thiswhat's the matter? An evening, thisgirlhow?”
“这到底是怎么回事?只是一晚上而已,这姑娘怎么了?”Puts onCyber of pajamasandputs onSelina of sleeping robefromtransmitting the gatesimilarlysteps, the front surfacesawwas being sparkledgoldenrayJane/simple of symbolgrammarpackagebyone. Froster, thisintellectualityastronomer the float of whole facepain from ground1meterhighairborne, the disciple of lookdignifiedMasterGrandmasterkingandAncient One, Kamar-TajfightmasterleaderMordopersonallyis operatingthiscomplexlawnow.
穿着一身睡衣的赛伯和同样穿着睡袍的赛琳娜从传送门里跨出来,迎面就看到了被一层闪耀着金色光芒的符文法阵包裹的简.福斯特,这位知性的天文学家现在满脸痛苦的漂浮在距离地面1米高的空中,神色凝重的师王和古一大师的弟子,卡玛泰姬的战斗法师首领莫度亲自操纵着这个复杂的法阵。Strangegrasps the lawstick, stands on one side, appearsmurderous aurato overflow, simultaneously the whole bodyis covering the ice-coldaura.斯特兰奇手握法杖,站在一边,显得杀气四溢,同时全身都笼罩着冰冷的气息。Heard the Cyber'sissue, Doctor Strangehas turned head, has shown a difficultandbitter and astringentsmiling face:
听到赛伯的问题,奇异博士回过头,露出了一个艰难而苦涩的笑容:„Infinitegemhas6, the stone of timesealsinKamar-Taj, the stone of soulinsomecorner of Earth, now... Wefoundthird.”
“无限宝石有6块,时间之石在卡玛泰姬封存,灵魂之石在地球的某个角落,现在...我们找到第三块了。”„What?”
“什么?”Bountifulby the Cyberpresentwill, was shockedbythisnewssomewhatcould not speak, helooked uptoJane/simple, in the eye of confessionarc of visibility, girlwhole body of thisstuporbydark-red, was embellished the unclearrayliquidto cover, itlooked likehas the self-lifeto be the same, the unceasinginflation, the contraction, duplicatedthisprocess, as ifJane’sbody, has regardedownlair... Orcarrier.
饶是以赛伯现在的意志,也被这个消息震撼的有些说不出话,他抬起头看向简,忏悔之眼的视界中,这个昏迷的姑娘全身上下都被一层暗红色的,点缀着不详光芒的液体笼罩着,它就像是有自我的生命一样,不断的膨胀,收缩,重复这个过程,似乎是将简的身体,当成了自己的巢穴...或者说,载体。„Whatcleverthing is this?”
“这是什么鬼东西?”Cyberfelt the feeling of dangerinthat matterdark-redliquidhaving transmitted, hissubconsciousprotectsSelina after behind, asks a low voice: „Is itvery dangerous?”赛伯感觉到了那层暗红色液体中传来的危险的感觉,他下意识的将赛琳娜护在身后,低声问到:“它很危险?”„The stone of reality is always the dangeroussynonym.”
“现实之石从来都是危险的代名词。”MasterMordoanswered the Cyber'sissue, buthisvisionhas never leftJane’sbody, hesaidseriously: „The stone of realitycanbecome the reality all fantasies of host, so long ascanwithstandto use the fearfulprice that thisgembrings, at presentthisgirlevencanremould the entireuniverseinstantaneously...”莫度法师回答了赛伯的问题,但他的目光从未离开过简的身体,他严肃的说:“现实之石可以将宿主的一切幻想变为现实,只要能承受使用这颗宝石带来的可怕代价,眼前这女孩甚至可以在瞬间重塑整个宇宙...”„Thatprice?”
“那代价呢?”Cyber asked that Strangeshook the head, looked that was profoundertoJane’svision:赛伯问到,斯特兰奇摇了摇头,看向简的目光更加深邃:„Price? Herexistencedisappearscompletely, butwas realizedto remould the universeinherexistenceas the exchange the priceisnot enough, the changeinthat momentconclusion that shewill disappear, the issuewas, youcanimagine, if a foundationrule of universewere changedlittle, whatdisastrous consequencewill incur?”
“代价?她的存在完全泯灭,而在她的存在被作为交换实现重塑宇宙的代价是远远不够的,改变将会在她泯灭的那一刻结束,问题就在于,你能想象如果一个宇宙的基础规则被改变了一点点,会引发什么样的灾难性后果吗?”„Collapse... From the microscopicpinnacleto the macroscopicpinnacle, allexistenceswill collapsealong with the change of rule, thisuniversewill diethoroughly... The realisticgemisin6infinitegemsis most formidable, butmostis also hardto grasp, itneeds the coordination of othergems to become effective, thisthing is always not the weak onegoes against heaven's willchanges the life the method, itshould notbe graspedin the weak onehand!”
“崩坏...从微观的极致到宏观的极致,一切的存在都会伴随着规则的改变而崩坏,这个宇宙将彻底死去...现实宝石是6颗无限宝石中最强大的,但也是最难以掌握的,它需要其他宝石的配合才能生效,这玩意从来都不是弱者逆天改命的手段,它就不应该被掌握在弱者手里!”In the Doctor Strangesoundhas been full of a helplessfeeling, was too mainly sudden, facing an infinitegem that thismatterappeared, inthisworldbesidesAncient One, anybodydoes not dareto sayhimto be ableabsolutely safeprotectingit.奇异博士的声音中充满了一种无能为力的感觉,主要是这件事出现的太突然了,面对一颗无限宝石,这世界上除了古一之外,没有任何人敢说他能万无一失的护住它。Evenonce the news disclosed that Ancient Onewill face the enormouschallenge, thiswas the infinitegem, anyleaderwantedto grasp the treasureinhand.
甚至一旦消息走漏,就连古一都会面临极大的挑战,这可是无限宝石,任何首领都想要握在手中的宝物。
The Cyber'sbrowdeeplywrinkles, even ifheis away from the infinitegemto have the one pacetogether, buthedoes not hopeandthisthingmoistensabove, hehas seen the stone of time, butthatlovablechlorosapphirewill not oppresshismind, at presentthisdark-redthing, Cyberonlyhopesthe farther the better.赛伯的眉头深深皱起,哪怕他距离一块无限宝石只有一步之遥,但他可是一点都不希望和这玩意沾上边,他见过时间之石,但那可爱的绿色宝石可不会压迫他的心灵,眼前这暗红色的玩意,赛伯只希望离它越远越好。„Where is Ancient Oneat? Asksherto come backquickly!”
“古一在哪?快找她回来!”Cyberdeeplyinspired: „Onlydepends onus, cannot protectthisthing!”赛伯深吸了一口气:“光靠我们,是护不住这个玩意的!”„Grandmasterbeyond the world, is tryingto hurry backsurelyat the maximum speed.”
“大师正在千万世界之外,以最快的速度试图赶回来。”In the Mordotonealsohaslow-spirited: „Grandmasterfor this reasonhas even interrupted the process of self-cure, will leave therefore behind the eternalwound, butthatneedtime, before then, wemustexhaustallstrengthsto guardit! Does not hesitateat all costs!”莫度的语气中也有一丝黯然:“大师甚至为此中断了自我治愈的过程,也会因此留下永恒的伤口,但那需要时间,在这之前,我们得用尽一切力量来守卫它!不惜一切代价!”„Evenincludingus dead?”
“甚至连我们都死光吗?”Cyberdisdainsaidone, butseesothermasters, includingStrange, with the visionprotection that onetypegoes tofirmlyinJane/simpleShenbian, Cyberknows,saiduselessly.赛伯不屑的说了一句,但眼看着其他法师,包括斯特兰奇在内,都用一种坚定赴死的目光保护在简身边,赛伯就知道,多说无益了。„Really isonegroup of ramstams!”
“真是一群固执者!”Cyberbreathed a sigh of relief, turns headto saytoSelina: „Calls the person who wemostcanhit, suspendsotheractivities! Againlooks forS.H.I.E.L.D.andS.W.O.R.D., mustgo to war, makesthemgo againstinfront!”赛伯舒了口气,扭头对赛琳娜说:“把我们最能打的人叫过来,暂停其他一切活动!再把神盾局和天剑局找来,真要打仗了,就让他们顶在前面!”Selinaworrieslooks atCyber, byherto the Cyber'sunderstandingdegree, sheknows,Cybermusttake risk, lattergentlehas wiped the black catyoung lady'sface, saidin a soft voice:赛琳娜担忧的看着赛伯,以她对赛伯的了解程度,她知道,赛伯又要去冒险了,后者温柔的抹了抹黑猫小姐的脸,轻声说:„Do not be worried,Iwill not go all outagain.”
“别担心,我不会再那么拼命了。”Then, heturns headto looktostanding on one side, Thor that the whole faceworries about:
说完,他扭头看向站在一边,满脸担忧的索尔:„Walks, leadingmeto go tothisgirlstupor the placeto have a look!”
“走,带我去这姑娘昏迷的地方看看!”„Which do yougoto do?”
“你去哪干什么?”Strangepuzzledasking, Cyberdoes not returnhas flungwaving the arms about: „Existing, the stablespacefissure, is away frommyarmyto be so near, Ileastmustconfirm that the oppositehasanything, so as to avoidwhichdaywill rundamnanythingkillsus.”斯特兰奇不解的问到,赛伯头也不回的甩了甩手:“一个现有的,稳固的空间裂痕,距离我的军队这么近,我最少得确认一下对面有什么,免得哪一天就会跑出来一支见鬼的什么玩意来干掉我们。”
After 15minutes, the Cyber'scar(riage)stoppedinthatabandoningparking lotsurrounding, late at night, thiswas abandonedleast5years of parking lotsto look like the scene in classicsterrifyingmovie, CyberandThorjumped downfrom the vehicle, Dr.Erikcarriedbigpile of instrumentsto followinthembehind, talking endlesslysaid:
15分钟之后,赛伯的车停在了那个废弃的停车场外围,深夜之下,这个被废弃了最少5年的停车场像极了经典恐怖电影里的场景,赛伯和索尔从车上跳了下来,艾瑞克博士扛着一大堆仪器跟在他们身后,喋喋不休的说:„Idid not knowJane/simpleZaoyuanything, butIcanaffirm,at presentthisbuildingmostlittlehas one-third completelyto be invadedbythatstrangething, looked like a front doortodifferentworld, youdo not know that yournextcan a footstep on the hell.”
“我不知道简遭遇了什么,但我可以肯定,眼前这栋大楼最少有1都被那古怪的玩意完全侵染了,就像是个通往异世界的大门,你根本不知道你的下一步会不会一脚踩进地狱里。”Cybertakes out the respirator that twokryptonstarsoldiersusefrom the sandal woodfan, losttoErikwithThor, thisthingafter the transformation of Dr.Yinsen, caninanyawfulsituation, mostlittlemaintain15minutes of life, might be called the explorationbest quality goods, buthecould not usethese, the Cybermindmoved, that matterblackwindproof coat on hisbodystarted the strangedistortion, looked likeblack liquor is the same, coveredonhisface.赛伯从檀木扇子里取出两个氪星战士们用的呼吸器,丢给了艾瑞克和索尔,这玩意经过伊森博士的改造之后,可以在任何糟糕的情况下,最少维持15分钟的生命,堪称探索极品,而他本人则用不到这些,赛伯心神一动,他身体上的那层黑色风衣开始古怪的扭曲,就像是一层黑色液体一样,覆盖在了他的脸上。
The venomhas been ableouter spaceto help the Cyberbreathby the certificateoutside, hasthisthing, Cyberdoes not needto be worriedoneselfwill be suffocated dead.
毒液已经被证明可以在外太空帮助赛伯呼吸,有这玩意在,赛伯就不需要担心自己会被窒息身亡。Threegrown menwalkin a chaosdarkness, weakThorbringsthatrespirator, in the handto raise the swordshield of Cybersupport, carefulis sizing up the presentdarkness, whileaskedin a low voice:
三个大男人行走在一片混沌的黑暗中,虚弱的索尔带着那呼吸器,手里提着赛伯赞助的剑盾,一边小心的打量着眼前的黑暗,一边低声问到:„Ifitexisted for fiveyears, thenwhyyouneverdo knowthisplace?”
“如果它已经存在了五年,那么为什么你们从来不知道这个地方?”„!”
“嘘!”Cybermadeto bansoundsuddenly the movement, hiseyesaw the frontsomedisorderspaces, hedeeplyinspired, onestepstepped into, inothertwopersoneyes, Cyberlooked likevanishesbaseless was the same.赛伯突然做了个禁声的动作,他的眼睛看到了前方有些紊乱的空间,他深吸了一口气,一步踏入其中,在其他两个人眼中,赛伯就像是凭空消失了一样。
After severalminutes, Cyberpokes head from thatcrevice, beckonstobehindtwopeople, hintsthemto come.
几分钟之后,赛伯从那裂隙中探出头,对身后的两个人招了招手,示意他们进来。Thoris braver, asonceprince of steppingstarcombat, hedoes not haveanxiouslywhat, hegets hold of the swordshield, smiledtosomewhattimidDr.Erik, thentakes a stepto walk into, the finaldoctoris a typicalaverage person, butheclenched teeth, byfranticanddauntlessness of researcher, is the stridewalks into. Bang ”索尔更勇敢一些,作为曾经跨星球作战的王子,他没有什么紧张的,他握紧剑盾,对有些胆怯的艾瑞克博士笑了笑,然后迈步走入其中,最后的博士是个地地道道的普通人,但他咬了咬牙,以一种研究者的狂热和无畏,也是大步走入其中。砰”Afterpassing throughhas been similar topasses through the water curtainsameexperience, Dr.Erikset foot on the differentspaceland, the respiratorexaminedtoxic gas in the surrounding air, immediatelystartsto work, but the firstfoot that the doctorstretched outkicked downsome should not existin the thing of thisplace.
在经过了如同穿越水幕一样的体验之后,艾瑞克博士踏上了异空间的土地,呼吸器检测到了周围空气中的毒气,立刻开始工作,而博士伸出的第一脚就踢倒了一些不该存在于这地方的东西。Helowered the head, whatseesisover20corpses, from the postures of thesewhite bonespain, theyshoulddieofsuffocatingandbeing poisoned.
他低下头,看到的是超过20具尸体,从那些白骨痛苦的姿势来看,他们应该是死于窒息和中毒。„Thiswas the answer... Arrives here person, died, thereforeherebecomesnobodyknows.”
“这就是答案了...来到这里的人,都死了,所以这里就变得无人所知。”Cyberstandsoutsidethisdarkcavern, helooks upat presentwith the Earthtotally differentworld, whatheaving in sightisdarksky, the dark greenwhiteuncleardark cloudscoverin the horizon of distant place, the entire worldis coveringscorched earth, hasin the distant placeby the wreckage and warruins that the timewhets.赛伯站在这个黑暗洞穴之外,他抬头看着眼前和地球迥然不同的世界,映入眼帘的是一片黑暗的天空,苍白色的不详阴云笼罩在远方的天际,整个世界覆盖着一层焦土,在远方还有被时间磨砺的残骸和战争废墟。„Here... Hereis...”
“这里...这里是...”Thorstaredin a big way the eye, hefelt that hereenvironment seemed hehas heardsomeplace... Place that somealreadythoroughlydestroyed.索尔瞪大了眼睛,他感觉到这里的环境似乎是他听说过的某个地方...某个已经被彻底毁灭的地方。„Former site in wattAlheim! Thatninebigkingdomedges the star of abandoning! Ishere!”
“瓦特阿尔海姆的旧址!那个九大王国边缘的废弃之星!就是这里!”„No!”
“不!”Cyberhas interrupted the Thor'swordsaccordingly, hehas turned around, backtothatdeathly stillnesssky, is openingboth handsslowly, onface that was coveredby the venom, has revealed a strength, the joy of as well asnot covering up, hesaidin a low voice:赛伯应声打断了索尔的话,他转过身,背对着那死寂的天空,缓缓张开双手,在被毒液覆盖的脸上,露出了一丝强硬,以及一丝不加掩饰的欣喜,他低声说:„Welcome to the Devil Gangnewstation... Welcome to the Cyber Hawkstar!”
“欢迎来到魔鬼帮的新驻地...欢迎来到赛伯.霍克的星球!”
To display comments and comment, click at the button