„Ding-dong” “叮咚” The front door of Gotham city harbor affairs area back office was shoved open, Dr. Yinsen snort/hum the song, was holding one stack of documents to enter this to pile up with the offices of various documents and in types of data parameters, before this, almost died the middle-aged person in Afghan desert has been balding, after two years of relaxed day, his state of mind had seemed. 哥谭市港务区后勤办公室的大门被推开了,伊森博士哼着歌,抱着一沓文件走进了这间堆满了文件和各种数据参数的办公室里,这个之前差点死在阿富汗沙漠里的中年人已经谢顶了,不过在过了两年轻松日子之后,他的精神状态看上去好了很多。 Before least no longer is, that type sickly, resents the world and detests mundane affairs the pinnacle, wishes one could in same place explosion the appearance. 最少不再是以前那种病殃殃的,愤世嫉俗到极致,恨不得原地爆炸的样子。 His joyful sitting on own desk, is eating in the hot dog that the street buys, while spreads out the complex design chart in hand, takes the multiple extremely high eyeglasses, takes the pencil to write to draw, quick immersed in this simple joy. 他愉悦的坐在自己的办公桌上,一边吃着在街边买来的热狗,一边将手里的复杂设计图摊开,带上倍数极高的眼镜,拿起铅笔写写画画,很快就沉浸在了这种简单的快乐里。 Yinsen. Locker. Maltini, the experimental physics, cryptology of as well as the data study expert ancestral home Italy, on this ordinary fellow has 3 doctorates, one of the people who may be called entire Gotham most has the knowledge, the person like him should situated in some laboratory, but is not an ineffective manager in the rear services headquarters of harbor affairs area. 伊森.洛克.马尔蒂尼,祖籍意大利的实验物理学、密码学以及数据学专家,这貌不惊人的家伙身上有3个博士学位,堪称整个哥谭最有知识的人之一,像他这样的人应该是位于某个实验室里,而不是在港务区的后勤部做个不管事的经理。 The situation that but the Devil Gang talented person is unable to cover deficiently, regarding the people with high academic credentials, they often will concur particularly the multi- duties, Devil Gang senior statesman Professor Hawkins, has been a guest performer a guild association president in the harbor affairs area, this does not have the matter of means. 但魔鬼帮人才匮乏是无法掩盖的情况,尤其是对于高学历人才来说,他们往往都会身兼多职,就连魔鬼帮的元老霍金斯教授,也在港务区客串了一个公会会长,这是没办法的事情。 „I said that No. 14 wharf sewer that old Yinsen, on me a week wants transforms attempts you not to give me now!” “我说,老伊森,我上个周就要的14号码头下水道改造图你现在还没给我！” Ablazes with anger, but the middle-aged person of clothing leather shoes has shoved open the office of Dr. Yinsen fiercely, unrestrained/no trace of politeness throws these test reports on desk opposite chair one side, oneself panting in indignation sitting above, in his hand is holding an insulated cup, at this time that cup in the deafening noise that on the table pats. 一个怒气冲冲,但衣装革履的中年人猛地推开了伊森博士的办公室,毫不客气的将办公桌对面的椅子上的那些实验报告扔到一边,自己气呼呼的坐在上面,他手里捧着一个保温杯,此时正把那杯子在桌子上拍的山响。 „How many times was this? Your this way I must sue you!” “这是第几次了？你再这样下去我就要投诉你了！” Facing the angry middle-aged person, Dr. Yinsen has not been angry or dreaded, he shrugged, has gnawed off the last hot dog, turned the eye to look at present person one eyes, smiling said: 面对愤怒的中年人,伊森博士并没有生气或者畏惧,他只是耸了耸肩,咬掉了最后一口热狗,翻着眼睛看了眼前的人一眼,笑眯眯的说: „Relieved! this, your temper was too anxious, I said that today to you, I can certainly complete today.” “安心！本,你的性子太急了,我说今天给你,我今天一定就能做好。” He has pushed the eye, has thrown into the trash can the plastic bag in hand, tosses about after behind the huge storage, finally had found a blueprint, took, spreads out, places on the table, with hand in pencil picture while spoke thoughtlessly saying: 他推了推眼睛,将手里的塑料袋扔进了垃圾桶,在身后庞大的储物柜里翻来覆去,最终找到了一份图纸,拿了出来,摊开,放在桌子上,用手里的铅笔一边画一边随口说道: „Was right, I noticed yesterday you deliver your nephew to travel by boat to leave Gotham, that may really be the handsome guy child is coming.” “对了,我昨天看到你送你侄子坐船离开哥谭,那可真是个帅小伙子来着。” „You said Peter.” “你说彼得啊。” This manager traces the even more clear belly, looks transformation chart that at present rapidly completes, he snort/hum, expression also temperate, particularly when spoke of the nephew who oneself were proud, his phonograph was opened: 本经理摸了摸自己越发圆润的肚子,看着眼前快速完成的改造图,他哼了一声,表情也温和了下来,尤其是在说到自己引以为傲的侄子的时候,他的话匣子算是被打开了: „Peter is comes to the laboratory of Professor Hawkins to practise, what a pity he has not graduated, otherwise can keep Gotham, making him live in New York, I and his aunts do not feel relieved, but these months looked recently he actually likely grew, this many makes people somewhat gratified.” “彼得是来霍金斯教授的实验室里实习的,可惜他还没毕业,否则就能留在哥谭了,让他一个人生活在纽约,我和他婶婶都不怎么放心来着,不过最近这几个月看他却像是成长了一些,这多少让人有些欣慰。” Yes, this manager is. Parker, „small spider” the Peter Parker uncle, he now is the rear services headquarters manager of Gotham harbor service bureau, was better than the original that awful position, he is worried that nephew's future moves in Gotham's, but afterward the accident/surprise discovered that here environment does not have news report badness of that. 是的,本经理就是本.帕克,“小蜘蛛”彼得.帕克的叔叔,他现在是哥谭港务局的后勤部经理,比原来那个糟糕的职位好了很多,他是担忧侄子的前程来搬来哥谭的,但后来意外发现这里的居住环境远没有新闻报告的那么恶劣。 Naturally, this is the region under Devil Gang control, very security, if enters other regions, somewhat will be troublesome, but nobody will rob generally also or the person in injury harbor affairs area, all people know that is the Devil Gang official capacity, once will move will leave the important matter. 当然,这是在魔鬼帮控制之下的区域,非常的安全,但一旦进入其他区域,就会有些麻烦,但一般也没有人会去抢劫或者伤害港务区的人,所有人都知道,那是魔鬼帮的官方身份,一旦动了就会出大事。 „I listened to Professor Hawkins saying that your nephew was a true talent.” “我听霍金斯教授说过,你的侄子是个真正的天才。” Finger of Dr. Yinsen glide of the fast in the blueprint, the speech as if not interfere with his work, he said endlessly: 伊森博士的手指在图纸上飞快的滑动,说话似乎根本不影响他的工作,他喋喋不休的说: „Hawkins thought that Peter will possibly be gathered by other laboratories, I heard that he has been entangling the eldest child recently, ahead of time gives a Peter round of invitation to come, I little noticed that Hawkins such takes seriously young people, you know that old fogy is arrogant, old-fashioned and also has an inopportune tenacity.” “霍金斯觉得彼得可能会被其他实验室招揽,我听说他最近一直在缠着老大,提前给彼得发一封邀请函来着,我可是很少看到霍金斯这么重视一个年轻人,你知道的,那个老家伙傲慢,古板而且又有种不合时宜的固执。” Was saying was saying, Dr. Yinsen somewhat was excited, he is brandishing the arm, gives own friend to complain: 说着说着,伊森博士就有些激动了,他挥舞着手臂,给自己的朋友抱怨着: „I have submitted 4 applications to him, finally to the present, my laboratory has not approved, you take a look at the surroundings, I have 3 doctorates, now actually can only treat in the office studies my quantum experiment, simply is the complete mess.” “我给他提交了4次申请,结果到现在,我的实验室还没批下来,你瞧瞧周围,我有3个博士学位,现在却只能待在办公室里研究我的量子实验,简直是一团糟。” „Bang” “砰” The pencil in his hand was thrown one side, he puts out a hand to take the blueprint on table, has given the itself. Parker, toward shrugging that he harbors evil intentions: 他手里的铅笔被扔到一边,他伸手将桌子上的图纸拿起来,递给了本.帕克,朝他不怀好意的耸了耸肩: „Has completed! You in the best design that the east coast can find, for it, I thought that you most little should ask me to go to „ black cat and spear/gun” tonight drink one cup, heard that they newly-arrived a number of cocktails were coming well. ” “做完了,给！你在东海岸能找到的最好的设计,为了它,我觉得你今晚最少该请我去“黑猫与枪”喝一杯,听说他们新到了一批鸡尾酒非常不错来着。” „Matter of drinking when” “喝酒的事情什么时候都可以” This took up the blueprint to look, he was also the old builder, can see that this blueprint was truly perfect, after curling up blueprint, about him looked, has lowered the sound: 本拿起图纸看了看,他也算是老建筑者了,一眼就能看出这图纸确实非常完美,不过在卷起图纸之后,他左右看了看,压低了声音: „Yinsen, do you have to think that the board of directors must cultivate/repair the action of No. 14 wharf to be a little strange suddenly, I heard that place has abandoned for several years, moreover this place many people regard as the ominous places there.” “伊森,你有没有觉得董事局突然要修14号码头的举动有点怪怪的,我听说那地方已经废弃了好几年了,而且这地方很多人把那里视为不祥之地。” Then, this as if thought these words are somewhat improper, he added one: „, I mean, if must renovate, why the pier facility together is not fixing, but only cultivates a sewer, moreover was the length and breadth of this sewer too a little big?” 说完,本似乎觉得这句话有些不妥,他又加了一句:“呃,我的意思是,如果要整修,为什么不连带着码头设施一起修好,而是只修一个下水道,而且这下水道的长宽有点太大了吧？” Yinsen takes up the movement of pencil to stop, he raised the head, visits oneself new friend, he pushed the eye, in the eye has flashed through a strange ray: 伊森拿起铅笔的动作停了停,他抬起头,看着自己的新朋友,他推了推眼睛,眼睛里闪过一丝古怪的光芒: „I said that the itself, you had not forgotten that you enter the duty first day the confidentiality agreement of bamboo slip, thinks these things that in again No. 13 storage terminal deposits in brief, these issues remained were at heart good, everywhere do not ask, we went to work with the wages, what was most important: Do not annoy to oneself troublesome.” “我说,本,你还没忘记你入职第一天签的保密协议吧,再去想想13号码头仓库里存放的那些东西总之,这些问题留在心里就行了,可别到处去问,我们就是上班拿工资,最重要的是:别给自己惹麻烦。” Book. The Parker expression delay, he has rubbed the forehead, nodded: 本.帕克的表情呆滞了一下,他揉了揉额头,点了点头: „Good, I knew I will adjust the old people in some wharf areas to do a matter, the reminder thank you, Yinsen, the bar, I ask you to drink tonight.” “好的,我知道了我会调一些码头区的老人们去做件事,谢谢你的提醒,伊森,今晚酒吧,我请你喝酒。” This manager opened the door to walk, Yinsen smiled, started own work earnestly, has not arrived for 5 minutes, the gate of office was shoved open once again, Yinsen raised the head, saw he has not seen the young people, stood in the entrance indifferently, the look said to him: 本经理推开门走了出去,伊森嘿嘿一笑,又埋头开始了自己的工作,没到5分钟,办公室的门又一次被推开,伊森抬起头,就看到一个他从没见过的年轻人,站在门口,神色冷漠的对他说: „Yinsen. Locker. Maltini, Cyber Hawk looks for you, in his villa.” “伊森.洛克.马尔蒂尼,赛伯.霍克找你,就在他的别墅里。” Said that this has not had the words of tail, this young people left on turned, Yinsen has gawked, then grasps own clothes quickly, has put in order the awful measuring appliance in front of the full-length mirror of office, opened the door to walk toward the garage. 说完这句没头没尾的话,这年轻人就转身离开了,伊森楞了一下,然后很快抓起自己的衣服,在办公室的穿衣镜面前整了整糟糕的仪表,推开门就朝着车库走了下去。 After 10 minutes, somewhat uneasy whether sitting or standing Yinsen appeared in the Cyber's villa living room, said honestly, Yinsen also stayed regarding the Cyber's memory on initially the airplane that flew from Afghanistan, the appearance of that devils, that eye, can inspire the soul particularly. 10分钟之后,有些坐立不安的伊森出现在了赛伯的别墅客厅里,坦白说,伊森对于赛伯的记忆还停留在当初从阿富汗飞出来的飞机上,那种凶神恶煞的样子,尤其是那双眼睛,可以引动灵魂。 What although he studies is the science of very materialism, but after had been realizing by oneself pain that soul must be lit, he dreads to Cyber's, is really from the heart. 尽管他研究的是非常唯物主义的科学,但在亲身体会过那种灵魂都要被点燃的痛苦之后,他对赛伯的畏惧,真的是发自内心的。 In the uneasy whether sitting or standing Yinsen opposite, Cyber has put down the newspaper in hand slowly, he curls upwards the leg to sit on the sofa, one side puts out a hand to place the newspaper, he looks at present somewhat anxious Yinsen, then opens the mouth to smile: 在坐立不安的伊森对面,赛伯缓缓放下了手里的报纸,他翘着腿坐在沙发上,伸手将报纸放在一边,他看着眼前有些紧张的伊森,便开口笑了笑: „What's wrong? Here you cross isn't happy? I do not remember that I have restricted your freedom, moreover several months ago, did you wife children hometown also receive not?” “怎么？你在这里过的不愉快吗？我不记得我限制过你的自由,而且几个月之前,你把家乡的老婆孩子也接过来了不是吗？” Cyber takes out one box of fine cigar from the pocket, has apportioned Yinsen one, is smoking like a chimney, he very lazy by the sofa, said to silent Yinsen: 赛伯从口袋里取出一盒精致的雪茄,分给了伊森一根,在吞云吐雾当中,他非常慵懒的靠在沙发上,对沉默的伊森说: „Do not be worried, I will not force you to be the people of some awful matters, starting from tomorrow, in Ursyn block, you will have a own experimental physics laboratory, Stark Industries will provide to you least 3000 research funds every year, but this laboratory is in charge of by you, the manpower you recruit, to like studying any you to study, I did not care result that you study” “别担心,我并不是会胁迫你们做些糟糕事情的人,从明天开始,在乌尔森德街区,你会有一间属于自己的实验物理学实验室,斯塔克工业每年会提供给你最少3000的研究经费,而这个实验室由你主管,人手你来招募,喜欢研究什么你自己去研究,我也不关心你研究出的结果” He spoke of here, suspended, looked up Yinsen: „Tony that mixed up uncle has destroyed your first half of life, therefore we compensate to give you now the latter half of one's life, what you did not have to say?” 他说到这里,暂停了一下,抬起头看着伊森:“托尼的那个杂碎叔叔毁了你的前半生,所以我们现在补偿给你后半生,你没有什么想说的吗？” Yinsen has gawked there, as a year 40 greasy middle-aged people, he has experienced too many matters, was stolen from the experiment achievement, to was held by Ten Rings, works for them forcefully, arrives at a narrow escape of Afghanistan again, finally is the Gotham's calm life, he thinks that his following life was this, will not have any mighty waves again. 伊森已经愣在了那里,作为一个年过40的油腻中年人,他经历过太多的事情,从实验成果被窃取,到被十戒帮抓住,强行为他们工作,再到阿富汗的九死一生,最后是哥谭的平静生活,他以为他接下来的人生就是这样了,也不会再有什么波澜。 To be honest, his not repugnant this tranquility, particularly after experiencing life and death, he enjoys now and family member very much in the together feeling but suddenly, Cyber threw this kind of bait. 说实话,他并不讨厌这种平静,尤其是在经历过生死之后,他很享受现在和家人在一起的感觉但突然间,赛伯就扔出了这样一个香饵。 Yinsen is very clear this bait, once eats, did not have the road back, Cyber was not mysterious Mandarin, Devil Gang is not Ten Rings, here was not chaotic Middle East, in Gotham, Cyber wanted somebody's life, he absolutely was impossible to live is seeing the next day Sun. 伊森很清楚这个饵一旦吃下去,就没有回头路了,赛伯可不是神秘的曼达林,魔鬼帮也不是十戒帮,这里更不是混乱的中东,在哥谭,赛伯想要某个人的命,那他就绝对不可能活着看到第二天的太阳。 But he be wiser than Ten Rings, his very clear Yinsen wants anything truly, he has given an enticement of Yinsen at all impossible rejection, that is each qualified scientist the thing that wants to obtain, the approval of social mainstream from honor that as well as earn. 但他要比十戒帮更高明,他很清楚伊森真正想要什么,他给了一个伊森根本不可能拒绝的诱惑,那是每一个合格的科学家都想要得到的东西,来自社会主流的认同以及自己应得的荣誉。 „Rumble” “咕噜” The throat of Yinsen moves, one side he puts out a hand to take up the tea, fills a big mouth fiercely, then ruthlessly has smoked a cigar, this greasy middle-aged person is rubbing the nose, finally agitated pulls own tie, he looks at Cyber, he said in a low voice: 伊森的嗓子动了动,他伸手拿起一边的茶水,猛地灌下去一大口,然后又狠狠的抽了口雪茄,这个油腻的中年人揉着鼻子,最终烦躁的将自己的领带扯下来,他看着赛伯,他低声说: „What can I pay?” “那我要付出什么呢？” „This!” “这个！” Cyber tranquil looks at struggling of Yinsen, he decided finally has not stemmed from Cyber's to expect, his left hand flings, black, the surface has covered entirely the complex symbol, looks like a metal scroll same thing appears in the palm, he places on it the table, pushed to Yinsen: 赛伯平静的看着伊森的挣扎,他最后的决定并没有出乎赛伯的预料,他左手一甩,一个黑色的,表面布满了复杂的记号,就像是一个金属卷轴一样的东西出现在手心里,他将其放在桌子上,推给了伊森: „You are the best cryptology expert who I can find, this is your first duty, is I gives all your all exchanges.” “你是我能找到的最好的密码学专家,这是你的第一个任务,也算是我给你的所有一切的交换。” The Cyber's finger according to this black scroll, he looked up Yinsen, the tone said seriously: 赛伯的手指按在这个黑色的卷轴上,他抬起头看着伊森,语气严肃的说: „I must thing, send lossless!” “我要其中的东西,毫发无损的！” Yinsen had not replied, he puts out a hand to grasp the scroll in the hand, very detailed about looked, then frowned: 伊森没有回答,他只是伸手将卷轴握在手里,非常详细的左右看了看,然后皱起了眉头: „This is a special physical encryption method, 128 press a key the combination, finally analyzes 4 symbols the answer, said honestly, this is my first time sees this type of thing, but I can try.” “这是一种特殊的物理加密方式,128只按键组合,最终分析出4个符号的答案,坦白说,这是我第一次见到这种玩意,但是我可以试一试。” Cyber shook the head: 赛伯摇了摇头: „If you must do, you do! Has not tried this option, I can only say, if you were defeated, I will be very agitated.” “如果你要做,你就去做！没有试一试这个选项,我只能说,如果你失败了,我会很烦躁。” He strokes gently oneself chin, in both eyes the red ray is flashing to pass: 他摩挲着自己的下巴,双眼中红色光芒一闪而逝: „You do not hope to see my agitated appearance, right?” “你不希望看到我烦躁的样子,对吧？” Dr. Yinsen has hesitated, his silent has smoked the cigar in hand, finally, he nodded, looks at Cyber: 伊森博士迟疑了一下,他沉默的将手里的雪茄抽了一口,最终,他点了点头,看着赛伯: „I need many specialized equipment as well as my laboratories.” “我需要很多专业性的设备以及我的实验室。” Cyber nodded: 赛伯点了点头: „Tomorrow morning you will obtain all that you want, then you to all that I I will want, right?” “明早你会得到你想要的一切,然后你会给我我想要的一切,对吧？” „I perform, I mean, I can achieve!” “我尽呃,我的意思是,我能做到！” Yinsen placed Cyber to prepare in the good box that black steel scroll, raised in the hand, left the villa under the direction of Sergei, Cyber has been rubbing the forehead, sat on the sofa, looked down the newspaper, that above content was meaningless, what he cared was another matter. 伊森将那个黑色钢铁卷轴放在了赛伯准备好的盒子里,提在手中,在谢尔盖的指引下离开了别墅,赛伯揉着额头,坐在沙发上,低头看着报纸,那上面的内容毫无意义,他关心的是另一件事。 In viper madame's soul has the interesting information, Cyber from saw the hydra attacks the Devil Gang initial reason, because of other, exactly is not this scroll, this Cyber the scroll that brings from the Stryker's dam base. 蝰蛇夫人的灵魂里有很多有意思的信息,赛伯从其中看到了九头蛇攻击魔鬼帮的最初原因,并非是因为其他,恰恰就是这个卷轴,这个赛伯从史崔克的水坝基地里带出来的卷轴。 To be honest, this thing already forgot by Cyber after the brain, but the hydra does not hesitate to make war now comprehensively must obtain it, this made Cyber come the interest actually, initially brought back to Yuriko of scroll saying that some mysterious place of this scroll and Siberia had the relation, she did not make clear in this scroll to hide any thing. 说实话,这个东西早就被赛伯忘在脑后了,但现在九头蛇不惜全面开战也要得到它,这倒是让赛伯来了兴趣,当初带回卷轴的百合子只是说这个卷轴和西伯利亚的某个神秘地方有联系,她也搞不清楚这个卷轴里隐藏着什么东西。 Therefore Cyber does not know, what harvest this scroll can bring to him finally 所以赛伯也不知道,这个卷轴最终能给他带来什么样的收获 Compared to let the situation that the person has a headache about situated in the present, he urgently needed a good news. 介于现在比较让人头疼的局势,他迫切需要一个好消息了。