„Mr. President, listening tome saying that had a verydangerousfellowto appearinNew York, Imustsend offyounow!”
“总统先生,听我说,有个很危险的家伙出现在了纽约,我现在必须把你送走!”Nick Furycarriesboth hands, standsin the president's office in White House, hejustflew back to the USfromremoteEurope, because a very badmattercansay that as awfulas the extreme, thismadethisrecently the mood of happychiefall of a suddenbad the valley, butdid not have the means that this matter of doingmustbe done, not?尼克.弗瑞背着双手,站在白宫的总统办公室里,他是刚刚从遥远的欧洲飞回美国的,因为一件很糟糕的事情可以说糟糕到极点了,这让这位最近心情不错的局长的心情一下子坏到了谷底,但没办法,该做的事情还是要做,不是吗?Facing the strength of Nick Fury, seniorpresidentactuallydisplays a suspicion of face:
面对尼克.弗瑞的强硬,老总统却表现出一脸的怀疑:„Because a fellowdid appearinNew York? Can yousend offme? No, no, no, Iwill not walk! Ihere!”
“就因为一个家伙出现在了纽约?你们就要把我送走?不不不,我不会走!我就在这里!”Hisfingerknockson the table, hesaidcategorically:
他的手指敲在桌子上,他斩钉截铁的说:„Hereis the White House, the symbol of thiscountry, thisnationalsafestplace, mywherewill not go! Fury, don't youhaveconfidenceto protectme?”
“这里是白宫,这个国家的象征,这个国家最安全的地方,我哪里都不会去!难道说,弗瑞,你没有信心保护好我吗?”ChiefS.H.I.E.L.D.shrugs:神盾局局长耸了耸肩:„Thisnotconfidentissue, Mr. President, thisis the necessaryissue, hedoes not cometoyou, Ithought, the followingaspect will be very awkward, ifyoualsostay in the White House.”
“这不是有没有信心的问题,总统先生,这是有没有必要的问题,他不是冲着你来的,我只是觉得,接下来的局面会很尴尬,如果你还留在白宫的话。”Hehas hesitated the moment, puts out a handto take out an airplane ticketfrom the bosom:
他沉吟了片刻,伸手从怀里取出一张机票:„Ihave arrangedto go to the program of Europeanvisitforyou, should not be worried,Mr. President, the followingmatter, will not implicateyou.”
“我已经替你安排好了去欧洲访问的日程,不要担心,总统先生,接下来的事情,不会连累到你的。”„Thumpthumpthump”
“噔噔噔”
The seniorpresidentalsowantsto speak, knockresounds, a moment later, S.H.I.E.L.D.agentRomanoffwalks into the office, saidin the Furyear:
老总统还想说话,敲门声响起,片刻之后,神盾局特工罗曼诺夫走入办公室,在弗瑞耳边说:„Theycameenough2000people, mammoth.”
“他们来了足足2000人,声势浩大。”Furynodded: „Which did theygo?”弗瑞点了点头:“他们去哪了?”
The Romanofffacial coloris somewhat awkward, shehesitantmoment, told the facts: „Theywent to the deltabuildingS.H.I.E.L.D.headquarters.”罗曼诺夫面色有些尴尬,她犹豫了片刻,还是实话实说:“他们去了三角翼大楼神盾局的总部。”Worthily the person who Furycanbecome the chief, hearsthisbad news, hisfacial coloris still usual, hesaidin a low voice:弗瑞不愧是能当上局长的人,听到这坏消息,他依然面色如常,他低声说:„Thatremoves the importantstaff members, below 7empty, is casualtheyto make.”
“那就把重要职员都撤出去,7层以下清空,随便他们闹吧。”„Won't thisaffectourreputation?”
“这样不会影响到我们的声誉吗?”Romanoffsomewhatwas worried, facingworry of Black Widow, Furysnort/hum: „Strengthinsufficienttime, preserves the prestigewithwhat? Let alone, theyare notwenow the urgently neededmatter of concern.”罗曼诺夫有些担心,面对黑寡妇的担忧,弗瑞哼了一声:“实力不足的时候,拿什么保住声誉?更何况,他们不是我们现在急需关注的问题。”„ButCoulsonsacrificed!”
“但科尔森牺牲了!”
The Black Widowsoundbecomesclenches jaws: „Diesin their hands!”黑寡妇的声音变得咬牙切齿起来:“就死在他们手里!”
The Furycomplexionhas not changedas before, hegraspedin the backfistgripstightened, buthissoundwas as before steady:弗瑞的脸色依旧没有变化,他握在背后的拳头攥紧了,但他的声音依旧平稳:„Hehas not died, hewas onlyhas carried out a specialtask.”
“不他没死,他只是去执行了一个特殊的任务。”Another side, Fifth Avenue in New York, thisliveliestblocktodayalsooneas usualtoward, crowded, crowds one another, beforehas had the Mutant(s)paradecannotaffecthere, here is still a liveliness.
另一边,纽约的第五大道,这最繁华的街区今天也一如常往,人来人往,摩肩接踵,之前发生过的变种人游行没有能影响到这里,这里依然是一片繁华。Howeverwhenmorning10o'clock, Cyber of black clothesappearedin the entrance of Fifth Avenue, hestrolledto forward, has not distinguishedwithordinarytouristanything, was onlyinhimbehind, was over 2000Mutant(s)large teams, a densepiece.
不过就在上午10点钟的时候,一身黑衣的赛伯出现在了第五大道的入口,他漫步向前,就和普通的游客没什么区别,只是在他身后,是超过2000名变种人的庞大队伍,黑压压的一片。At the first peoplethinkthiswaswith the formersametroops on parade, did not havetooto pay attention tothem, butwas quicktheyto realizedid not suit.
起初人们以为这是和之前一样的游行队伍,也没有太关注他们,但很快他们就意识到了不对劲。Thisteamat sixes and sevensslogan, nobodyhad not been shoutingstrangeslogan, theythatsilentforwarding, inmostsurroundingthese, wears the blacksuit, wears the sunglasses, the markon the neck the fellow of blackdeviltattoo, the whole bodyis sending out the ice-coldflavor, looked that is not affable.
这支队伍没有乱七八糟的标语,没有人喊着稀奇古怪的口号,他们就那么沉默的向前,在最外围那些,是穿着黑色西装,戴着墨镜,在脖子上纹着黑色魔鬼纹身的家伙,全身散发出冰冷的味道,一看就不好惹。Butthistypesilentare getting more and more along withtheirpeople, looks like the darkmuddy stream is the same, shortlywill fall in torrentsfrom the entrance of Fifth Avenue, will put in order a streetto stop upsolid.
而这种沉默伴随着他们的人越来越多,就像是黑暗的浊流一样,在顷刻间就从第五大道的入口处倾泻而出,将整条街道堵得严严实实。From the characteristics of manypersoncanlook, thisisonegroup of Mutant(s), theyfollowthatperson of Asian descentinfront linebehind, looks like the most faithfulfollower, butthatperson of Asian descentvery muchlooks unfamiliar, knowshiminNew Yorkalmostnobody, these that as long asknows, knowthishasis not affable, thereforeis freely combative, did not havepoliceto actto keep the orderatthis time.
从其中很多人的特征都能看出来,这是一伙变种人,他们跟在最前方的那个黄种人身后,就像是最忠实的追随者,而那个黄种人则很面生,在纽约几乎没人认识他,不过但凡认识的那些,都知道这位有多么的不好惹,所以尽管杀气腾腾,却没有一个警察在这时候出面维持秩序。„DoesNMMutant(s)! Scrams out ofourcity!”
“干NM的变种人!滚出我们的城市!”
A toweringsoundresoundsin the streetcrowd, throwsalong with the sound, togetherleftovers50%hamburger, happen topoundsin the Cyber'sunder foot.
一个突兀的声音在街道边的人群里响起,伴随着声音扔过来的,还有一块吃剩了一半的汉堡,正好砸在赛伯的脚下。Heanchors the footsteps, extends the left hand, the team of advancestopsinthis momentloudly, in the bystanderheart, is similar to a heavy hammerloudlyfalls.
他停住脚步,伸出左手,前进的队伍在这一刻轰然停下,在围观者心中,就如同一把重锤轰然落下。
The timidfellowhas realizedto attend the meeting not the wonderfulmatterto occur, they run awaywhilethisopportunity, butmoreaverage peoplestay in same place, theircuriosityurgethem to have a look at the development of matter.
胆小的家伙已经意识到会有不妙的事情发生了,他们趁着这机会跑走了,但更多的普通人则停留在原地,他们的好奇驱使着他们想要看看事情的发展。AboutCyberlooked, walkedin the direction that soundresoundeda moment ago, anynormal personnoticed that does not walktowardhimlike the robust man of good person, subconsciousmoving aside, thereforeinonepiecesilentmiddle, Cybersaw a whole faceis stubborn, the goldenshort hair, is bringing the earring, puts on very newyoung people.赛伯左右看了看,朝着刚才那声音响起的方向走了过来,任何一个正常人看到一个不像好人的壮汉朝他走过来,都会下意识的躲闪,于是在一片沉默当中,赛伯看到了一个满脸桀骜,金色短发,带着耳环,穿着很新潮的年轻人。Helooks atCyber, does not dread, inboth eyesevenhasmeaning of the provocation.
他看着赛伯,毫不畏惧,双眼里甚至有种挑衅之意。„Is those words that youshouted? Isfood that youthrow?”
“是你喊的那句话?是你扔的食物?”Cyberaskedin a soft voice, the young peoplesnort/hum, had turned head, did not pay attention to the Cyber'sissue, heas ifdisdained and the humbleMutant(s)speech, Cyberhas not been angry, hewas onlyhehesmiles, hissoundinthis momenttoweringresoundedin the sky of entireFifth Avenue, clearspread to the ear of eachMutant(s)andinaverage person.赛伯轻声问到,那年轻人哼了一声,扭过头,根本不理会赛伯的问题,他似乎不屑于和低贱的变种人说话,赛伯也没有生气,他只是呵呵一笑,他的声音在这一刻突兀的在整个第五大道的上空响起,清晰的传入了每一个变种人和普通人的耳朵里。„Youlooked,inthisworldalwayshasmanysuchchop suey, theybecause ofyourwear, because ofyourskin color, will tauntyoubecause ofyourrace! Ifyoudid not respondregardingtheirinsult, theywill startto beatyou! Iffacingtheirbeatsyounot to respond, theywill rob all your things! Finallytakes awayyourlifeagain, takes awayyourfinaldignity!”
“你看,这个世界上总有很多这样的杂碎,他们会因为你的穿着,因为你的肤色,因为你的种族而嘲讽你!如果对于他们的辱骂你不回应,他们就会开始殴打你!如果面对他们的殴打你还不回应,他们就会抢走你所有的东西!最后再拿走你的命,拿走你最后的尊严!”„Myliveis very simple, somepeoplescoldedme, Iwill respond tohimin this manner!”
“我这个人活的很简单,有人骂我,我会回应他用这种方式!”„Bang”
“砰”Cyberwields a palm of the hand, pulls out the unrulyyoung peopleat presenthas flown the midair, hehas controlled the strength, notlethal, butmadehimfrom the skytumbleseveralcircles, finallyfellina moment ago the fall kgunneryk point in hamburger.赛伯挥起一巴掌,把眼前桀骜不驯的年轻人抽飞到了半空,他控制了力道,没有致死,而是让他在空中翻滚了十几个圈,最后落在了刚才汉堡的落地点上。Thisletsallobservers, is not only Mutant(s), the average personcalls out in alarmmakes noise, probablythiscitysincenobodycatches upunder the attention of these manypeople, suchunscrupuloususeviolence.
这一幕让所有旁观者,不仅仅是变种人,还有普通人惊呼出声,大概这座城市从没有谁赶在这么多人的关注下,这么肆无忌惮的使用暴力。
The young people of severalindignationdid not flushat the scene, buttheyhave not contactedCyber, ruthlesslywas punchedby the Devil Gangmemberviolent of closing, dragging the bodyto throwside the firstyoung people.
当场就有几个不忿的年轻人冲了出来,但他们还没接触到赛伯,就被一拥而上的魔鬼帮成员狠狠的暴揍,拖着身体扔在了第一个年轻人身边。Cyberhas arrived atthatyoung peopleat present, hissquattinglower part of the body, has pulledhishair, thatpalm of the handa moment agopulled outsuppressed, ifdid not have the accident/surprise, thisyoung peoplein the following2months, the dependencesipped gruelto maintain livelihoodprobably.赛伯走到了那年轻人眼前,他蹲下身,揪住了他的头发,刚才那一巴掌抽的狠极了,如果没有意外,这年轻人大概在接下来的2个月里,得依靠喝粥维生了。„Youlook! Iresponded tohisshame, hewas afraid! Youguess,nexttimeheis running intome, healsosuchdauntlessmaking impertinent remarks?”
“你看!我回应了他的羞辱,他害怕了!你们猜,下一次他在遇到我,他还会这么大无畏的出言不逊吗?”
The Cyber'ssoundreverberatesinFifth Avenue: „So long asletstheirnexttimeopens mouthagain, the cheeksfaintlywill also doto hurt, theydo not dareto scoldyouagain.”赛伯的声音在第五大道上回荡:“只要让他们下一次再张开嘴的时候,脸颊还会隐隐做疼,他们就不敢再骂你了。”Then, hehas patted the shoulder of thatyoung people, has referred to the groundhamburger:
说完,他拍了拍那年轻人的肩膀,指了指地上的汉堡:„Has eatenit, the child, wastesfoodto be ignominious.”
“吃了它,孩子,浪费食物是可耻的。”
The young peoplelook in the Cyber'slookfullarefrightened, hecanfeel,Cyberonlyneedsto make an effort, crumbhisshoulder, will hebe a dauntlesshero? Can hebe still soaringunder the oppression of violence the head?
那年轻人看着赛伯的眼神里满是恐惧,他能感觉到,赛伯只需要一用力,就会捏碎他的肩膀,他是个大无畏的英雄吗?他能在暴力的压迫下依然高昂着脑袋吗?Hecannot, hebe only a bludger, thereforehehas submitted, heis sobbingopening mouth, food that will discardswallows the mouth, on the facefullis the humiliation.
不他不能,他只是个小混混而已,所以他屈服了,他呜咽着张开嘴,将扔掉的食物吃进嘴里,脸上满是屈辱。Cybersatisfiednod, alsoturns headto look that towas throwninseveralhumanat the same time, hecoughedlightly:赛伯满意的点了点头,又扭头看向被扔在一边的几个人类,他轻咳了一声:„Everybody, whatobjection are youdefend the self-dignity the behavior to me?”
“各位,你们是对我维护自我尊严的行为有什么异议吗?”And a strongestfellowwhole faceis not convinced, hewas howling:
其中一个最壮的家伙满脸的不服气,他吼叫着:„Chop suey! Yourthesechop suey! Yourthesewill only use violence the chop suey!”
“杂碎!你们这些杂碎!你们这些只会用暴力的杂碎!”„Bang”
“砰”
The nextquarter, put on the foot of leather shoesto trampleonhismouth, severalbrokenteethjumpedeverywhere, the bloodsplit openinthis moment, the roadsidetimidpersonhas even sent out the scream, the Cyberfacial colortranquillylooks atthis, hewalkedto go forward, has made the movement of inclining the head and listening attentively, asking that hehad doubts:
下一刻,一只穿着皮鞋的脚就踹在了他的嘴上,十几颗碎牙到处蹦跳,鲜血在这一刻绽开,路边胆小的人甚至发出了尖叫,赛伯面色平静的看着这一幕,他走上前,做了个侧耳倾听的动作,他疑惑的问到:„What's the matter? Did Ijusthearyouto haveyouto have the opinion?”
“怎么回事?我刚听到你有你有意见?”Hehas turned the head, looks atotherpeople, looks atbehind2000people, heshoutedloud:
他转过头,看着其他人,看着身后的2000人,他高声喊到:„Did youhearhisopposing opinion?”
“你们听到他的反对意见了吗?”Sergeiis scratching the blood on leather shoes, whileshrugs: „No, no! The eldest child, myanythinghas not heard!”谢尔盖一边擦着皮鞋上的鲜血,一边耸了耸肩:“不,没有!老大,我什么都没听到!”Katherineboredis drinking the tea with milk, shrugs: „No, Ihave not heard.”凯瑟琳无聊的喝着奶茶,耸了耸肩:“没有,我没听到。”Studiedto dominateAlvinto pusheyeglasses:
学霸阿尔温推了推眼镜:„Hedoes not have the opinion, the eldest child, on the contrary, Ithought that hemaintains the behaviorwhole faceapproval of dignitytous.”
“他没有意见,老大,相反,我看他对我们维持尊严的行为满脸赞同呢。”Cybershrugs:赛伯耸了耸肩:„Youlook, maintains the dignityissuchsimple, Ido not understand why youhave been intertwiningthisissue, butIbelieve,aftermytoday'sdemonstration, you can definitely learn the firstpersonto ridiculeyou, youhave punchedhim, will not have the secondpersonto ridiculeyou.”
“你看,维持尊严就是这么简单,我不明白你们为什么一直在纠结这个问题,但我相信,经过我今天的示范,你们肯定能学会第一个人嘲笑你,你揍了他,就不会有第二个人在嘲笑你了。”„Have not been brainwashedby these etiquettemorals of human, mycompatriotsthey said that weareMutant(s), wemaynot be always different from them!”
“别被人类的那些礼仪道德洗脑了,我的同胞们他们自己都说了,我们是变种人,我们和他们可从来都不一样!”Helooked that does not look atthatseveralbad luckegg, hetakes a stepto continueto forward, hestretches out the finger, from the skyhas flungflinging:
他看也不看那几个倒霉蛋,他迈步继续向前,他伸出手指,在空中甩了甩:„Violence? The violenceis a goodthing, whenyouwere shamed, youmustmake good use ofit! Wehelp others do well, does not representus to let the personto bully. Ifsomepeopletoldyou, protecteduse violenceoneselfwerewrongmakeshimcometometo say! Has a look athim to convinceme!”
“暴力?暴力可是个好东西当你们被羞辱的时候,你们得善用它!我们与人为善,可不代表着我们会任人欺负。如果有人告诉你,用暴力保护自己是错的那么就让他来给我说!看看他能不能说服我!”
The hugeteamforwardsslowly, thatseveralbad luckeggwas thrownin the streetcenter, in2000Mutant(s), they can only lieon the groundtrembles, inisolatesafter the crowd, theyhad not realized,oneselfaresuchsmall and weak, yes, theynever havegreat strength that theyimagine.
庞大的队伍缓缓向前,那几个倒霉蛋被扔在街道中心,在2000个变种人之间,他们只能趴在地上瑟瑟发抖,在被从人群中隔离出来之后,他们从没意识到,自己是这么的弱小,是的,他们从来都没有他们想象的那么强大。„Hi, buddy/waiter!”
“嗨,伙计!”
The fellow who a trampdresses upsquats, inthathas lainin the groundeatsside the young people in hamburger, heput out a handto pathisshoulder, the trampsaidin a low voice: „YesterdayIwent begginginthis, youhave robbed all my money, but alsothreatenedme saying that ifIcameagain, brokemysuchMutant(s)mixed uplegIto comenow, moreoveryouguess that whatmyIdid learnsuddenly?”
一个流浪汉打扮的家伙蹲在了那个趴在地上吃汉堡的年轻人身边,他伸手拍了拍他的肩膀,流浪汉低声说:“昨天我在这乞讨,你把我所有的钱都抢走了,还威胁我说,如果我再来,就打断我这样的变种人杂碎的腿现在我又来了,而且你猜我我突然学会了什么?”
A blackspurfleesfromthistramppalm, was graspedbyhimin the hand, hesaidnearthatyoung peopleearin a low voice:
一根黑色的骨刺从这流浪汉手心窜出来,被他握在手中,他在那年轻人耳边低声说:„Ido not needto fearyoursuchchop sueyactually! I7years ago catches upfromschool, mythisto learn, butnow the to learn is actually not late, not?”
“我其实根本不用怕你这样的杂碎!我7年前被从学校赶出来的时候,我就该学会的,但现在学会其实也不晚,不是吗?”„Pū”
“噗”
The spurpierced the palm of thatbludger, hisnailstubbornlyon the ground, the tramphas not killedhim, hestood up, has moved the shoulder, before not havingagain, feeling of thatshrinking, on the contrary, helooked like a great person is the same, was swaying the body, followedinfinal of thisMutant(s)team, Sergeito turn headto look athisoneeyes, thatsternvisionmadehissomesolid statessprout, butwas quick, hehas raised the head, was looking straight aheadboth eyes of Sergei:
骨刺刺穿了那小混混的手掌,将他死死的钉在地上,流浪汉没有杀他,他站起身,活动了一下肩膀,再没有了之前那种畏畏缩缩的感觉,相反,他就像是个大人物一样,摇晃着身体,跟在这变种人队伍的最后,谢尔盖扭头看了他一眼,那森严的目光让他有些固态萌生,但很快,他就扬起了头,直视着谢尔盖的双眼:„Imustjoinyou!”
“我要加入你们!”Sergeilooked atoneto be sewnon the road the young people of wail, looked at the spur that inhispalmhas given a tongue-lashing, the baldguyshrugged, the fruit juicein the handplacedinhishand:谢尔盖看了一眼被钉在路上哭嚎的年轻人,又看了看他手心里呲出来的骨刺,光头大汉耸了耸肩,将手里果汁放在他手里:„, Welcometo joinDevil Gang, the boy.”
“那么,欢迎加入魔鬼帮,小子。”
The trampscheerone, helifts up high, looks likecelebrates a holidayto be the same, helooksto everyone on street, finally, heextendsboth hands, like a gorilla, fullis the passer-by who dreadsshoutstotheseboth eyesin:
流浪汉欢呼一声,他高举着手,就像是过节一样,他看向街道上的每一个人,最后,他伸出双手,像一头大猩猩一样,对那些双眼里满是畏惧的路人喊到:„Seesnot to have! IamMutant(s)! MyTMisMutant(s) that youspurn! Isyouharmsmenot to dareto go to the school!”
“看到没有!我是个变种人!我TM就是你们唾弃的变种人!是你们害得我不敢去学校!”Inhiseye socketfloodred, heis ventingoneselfmoodloudly:
他的眼眶里泛红,他大声宣泄着自己的情绪:„ButIdo not fearyounow! Mixed up! Idid not fearyou!”
“但我现在不怕你们了!杂碎!我再也不怕你们了!”
To display comments and comment, click at the button