The darknessalwaysandequatestranquilly, wewill have a customartificiallywill describe a veryperceptiondarkoris very evilconcept, the concept that buttheseentrusted withbyhumancannotchange the darktrueessence, itactually there, will bepart of entire world, thattimelesslooks that the entire worldfromwill move towardwildlyprosperously.
黑暗总是和平静画上等号,我们有一种习惯会人为的将黑暗描述成一种很感性或者是很邪恶的概念,但这些被人类赋予的概念并不能改变黑暗真正的本质,它其实就在那里,是整个世界的一部分,就那么亘古不变的看着整个世界从蛮荒走向繁荣。Worldbecomesmany, butdarknessdoes not havetoomanyevolutions, inmanypersoneyes, itneverhas been actually tranquil.
世界变得很多,但黑暗却没有太多的演变,在很多人眼中,它其实从未平静过。„”
“啪”Goes to the street in hellkitchenblock, a youngblind personsuddenlywithhandinled the blindstickto blockoneto lower the headto play the cell phone, triedto pass through the beautifulgirl of street, nextquarter, a race car of speeding pastrampantfrombeing away fromtwopersonless than1meterplacesbroke through the street, having the howlingwind sound/rumorto allow to pass through since the hair of trashas well astwopeoplewere blown.
前往地狱厨房街区的马路边,一个年轻的盲人突然用手里的导盲杖挡住了一个低头玩手机,试图穿越马路的美丽姑娘,下一刻,一辆疾驰而过的跑车嚣张的从距离两个人不到1米的地方冲过马路,带起的呼啸风声让路边的垃圾以及两个人的头发都被吹起。Thenwas disturbed the game, the whole faceangrygirleyesstaredin a big way, shelooks atall thesepanic-stricken, inboth eyesfullis the fear, if no sideblind personto blockher, she likely will become the sacrificial victim of New Yorktraffic accident.
而那被打扰了游戏,原本满脸愤怒的姑娘眼睛都瞪大了,她惊恐的看着这一切,双眼里满是后怕,如果没有身边这个盲人拦住她,她很可能会成为纽约交通肇事的牺牲品。Hergratefulturning head, looks at the calmblind person, on the latterfaceis bringingdark-redsunglasses, butthisis unable to coverhishandsomesemblance, in fact, if notbecauseheis a blind person, perhapsthisfellowalreadywas the renowneddandy, buthandsomeregarding the young girlwaspoisonirresistibly, herboth eyeswere turning the pinkray, the neutral tone of virtuous young womansaidvery much,
她感激的回过头,看着一脸平静的盲人,后者脸上带着一只暗红色的墨镜,但这无法掩盖他英俊的外表,实际上,如果不是因为他是个盲人,恐怕这家伙早就是远近闻名的花花公子了,而英俊对于少女是无法抵抗的毒,她双眼翻着粉红色的光芒,很淑女的轻声说,„Thank you, can Iknowyourname?”
“谢谢你,我能知道你的名字吗?”„Does not needto thank, next timewill cross the streettimecareful.”
“呃不用谢,下次过马路的时候小心点。”Blind personverydesolatespeech, thenhandinleads the blindstickto take inventoryin the ground, has passed through the streetoppositegradually, the girlalsodoggedlyfollowsinhimbehind, has passed throughtwoblocks, finally, handsomeblind personhelplessturning the head, is trying to find out the pocket, has givenher a name card, thenturnedleaves.
盲人很冷淡的说完话,然后将手里的导盲杖在地面上清点着,一步一步的走过了马路对面,那女孩还锲而不舍的跟在他身后,走过了两个街区,最终,英俊的盲人无奈的转过头,摸索着口袋,将一张名片递给了她,然后转身离开。
In the girllooksto begin the somewhatroughname card, whentouchestothatis havingname of oneline of braille, hereyestaredin a big way, a moment later, shewas brandishing the name card, in high spiritsshoutedtohisback,
那女孩看着手里有些粗糙的名片,在摸到那带着一行盲文的名字的时候,她眼睛瞪大了,片刻之后,她挥舞着名片,兴高采烈的对他的背影喊到,„Iknowyou! Matt Murdock, youare the discipleattorney in hellkitchen! Theysaid that you is a good person! Did Matthear? Iwill makeyour!”
“我知道你!马特.默多克,你是地狱厨房的圣徒律师!他们都说你是个好人!马特听到了吗?我会约你的!”Thisboldshoutingmade the entirestreetresound the well-meaningwhistlingsound, the blind personcorners of the mouth that leftrapidlyhave also shown a smiling face, hebreathed a sigh of relief, graduated the doctor who as the well-known colleges and universities, heshouldhave a betterfuture, butdid not become the chaotichellkitchenupholds the justsecond-classattorneyfor the poorpeopleonly, butgoes to the TMfuture the presentlifeis notveryhappy?
这一声大胆的呼喊让整个街道都响起了善意的口哨声,那个急速离开的盲人嘴角也露出了一丝笑容,他舒了口气,作为名校毕业的法学博士,他本该有更好的前途,而不是成为混乱的地狱厨房唯一为贫穷的人民主持正义的二流律师,但去TM的前途吧现在的生活不是很美好吗?Yes, second-classattorney, onMatt Murdock, although the title of Princeton Universitydoctor, butis very regrettable, becausehismostcustomersare the destitutepeople, heuntil now, the reputation of law officealsocannotsoongo out of businessoneselfthatcarries forward, butin the hellkitchen, Matt Murdockthisyoung people, has the disciplesameprestigetruly.
是的,二流律师,马特.默多克身上虽然有一个普林斯顿大学法学博士的头衔,但很遗憾,由于他的绝大多数顾客都是穷困的人,他至今为止,也没能将自己那快要倒闭的律师事务所的名声发扬光大,但在地狱厨房,马特.默多克这个年轻人,却真正有着圣徒一样的声望。BecauseheisNew Yorkonlyoneis willingto standon the side of the personattorney who theseare down and out, probability that the case that even ifhetakes overwinsonly thenpitiful34%, buthas not related, the Mattbodyis covering the mysteriousriddle, somehearsaysaid, a devilfollowsinMattbehind, as long asis the evil person who the lawcould not punish, Mattwill urge the devilto take awaytheirevillives.
因为他是纽约唯一一个愿意站在那些穷困潦倒的人一边的律师,哪怕他接手的案子打赢的几率只有可怜的34%,但没关系,马特身上笼罩着神秘的谜团,有小道消息说,一头恶魔跟在马特身后,但凡是法律惩治不了的恶人,马特会驱使恶魔去收走他们邪恶的生命。Thisviewhas the marketin the hellkitchenvery much, imperceptiblywas givingMatt Murdockto put on a mysterioushalo.
这个说法在地狱厨房很有市场,也在无形中给马特.默多克戴上了一层神秘光环。Butweknow,presentlyworlddoes not have the devil that manycando good, thereforeMattcannoturge the devil, butheis a devil.
但我们都知道,现世是没有那么多会做好事的恶魔的,所以马特并不能驱使恶魔,但他本身就是一头恶魔。Walksindark, realizes the self-justdevilandBatmanis similarat the Gothamdry/doesmatter, butdoes not haveBatmantheserules, butas a result of the Mattsphere of influence, only thenhellkitchenblock, his„service” is very therefore idle, idlestooccasionally can also comeoneroundwiththesewarmyoungest sisters.
行走于黑暗,实现自我正义的恶魔和蝙蝠侠在哥谭干的事情差不多,不过却没有蝙蝠侠那些条条框框,但由于马特的势力范围只有地狱厨房这个街区,所以他的“业务”很清闲,闲到偶尔还可以和这些热情的小妹妹来一发。Hetraded the speed of girlfriend to keep up with the speed of ShanHuanboyfriendquickly.
他换女友的速度快赶得上卡戴珊换男友的速度了。Thisdoes not mean that heis the dregsmale, in fact, Matttoprotectthesewomen, inthisworld, hehas been alone in the world, asdisabled person in a traditional sense, hehad never expectedhasownfamily, thesealsopartoriginatesfromhisfamily tragedy.
这并不意味着他是个渣男,实际上,马特只是为了保护那些女人,在这世界上,他已经孑然一身,作为一个传统意义上的残疾人,他从未奢望过拥有自己的家庭,这其中也有一部分来源于他的家庭惨剧。Naturally, wedo not saythesenow.
当然,我们现在不说这些。Matt Murdockmustgo to a courthostcasetoday, thisis the matter that healmostmusthandleevery day, the public security in hellkitchenendurescompared withGotham of most chaotictime, heredailysomepeopledied, thenhas the newfellowto move, isonecoils around the curseonas ifsky overhellkitchen, nobodycanrelieveall these.马特.默多克今天要去法庭主持一个案子,这是他每天几乎都要做的事情,地狱厨房的治安堪比最混乱时期的哥谭,这里每天都有人死去,然后有新的家伙搬进来,就放佛是一个盘绕在地狱厨房上空的诅咒,没人能解除这一切。Butin the places outside distancehellkitchenregional courtthreeblock, the brow of Mattwalkedforwardactuallyfollowsstopping of footstepsto wrinkle, hisearbeatslightly, the slightest sign of trouble within surrounding areaabout200metersdrew in the ear, heheard the squeal that the common peoplewere panic-stricken, heardsometype of heavy weaponsrumbleto roll by the voice of ground, but alsoheard the sound that manybulletsbeat.
但在距离地狱厨房地区法院三个街区之外的地方,向前行走的马特的眉头却伴随着脚步的停下而皱了起来,他的耳朵微微跳动,方圆近200米之内的风吹草动都被收拢到了耳朵里,他听到了平民们惊慌失措的尖叫声,听到了某种重型武器轰隆隆驶过地面的声音,还听到了很多子弹跳动的声音。Fronthellkitchen, inthismidsummerordinarydusk, close to the evening, herelooked likeeruptsoneto sweep across the turmoil in entireblockto be the same.
前方的地狱厨房,在这个盛夏的普通黄昏,临近傍晚,这里就像是爆发了一场席卷整个街区的动乱一样。Thisis the Mattability, in childhoodbecause ofchemicaldivulging, but the accident/surpriselostboth eyes, actuallycauseshissenseto be similar toexceeds others in ability the strengthening, thismakeshimsolelydepend upon the sound and soundecho, can„look”reluctantlyarrives at the surroundingall.
这就是马特的能力,幼时因为一场化学品泄漏而意外失去了双眼,却导致他的感官被如同超人般强化,这让他仅仅依靠声音和声音的回波,就能勉强“看”到周围的一切。Hefelt, on the frontstreet, dozensfellowswas bustling about, theyas ifinconstructing a defense line, inhishandled the blindstickto knockonnearbytelephone polegently, along withsplitting open of sound, looked like the ultrasonic wave of bat is the same, the presentall, in a way of image formation, were outlinedinhismind.
他感觉到了,在前方的街道上,有几十个家伙正在忙碌着,他们似乎在构建一道防线,他手里的导盲杖在旁边的电线杆上轻轻一敲,伴随着声音的绽开,就像是蝙蝠的超声波一样,眼前的一切,就以一种成像的方式,在他脑海里被勾勒了出来。Theseterse, puts on the soldier of armored clothing, in the handis raising the shiningweapon, thesewere moved the temporarydefensebunker of Xiakache, as well asseveralhad been fixed the goodfire godaerial cannon, fourfully-armedheavyarmored vehicles, the directionneatdirectionhellkitchen of weapon!
那些精悍的,穿着防弹衣的士兵,手里提着明晃晃的武器,还有那些被搬下卡车的临时防御掩体,以及几架已经被固定好的火神机炮,四辆全副武装的重型装甲车,武器的方向齐刷刷的指向地狱厨房!„Damn! Was this warerupts?”
“见鬼!这是战争爆发了吗?”
The Mattexpressionbecomesis strangeandsurprised, butwhenhetriesto continueto forward, twoindifferentholding a spear/gunsoldiershave blockedhisway, theyare bringing the mask of black and whiteinteraction, naturally, thisis meaninglessregardingMatt, becausehecannot seethese.马特的表情变得古怪而惊讶,但就在他试图继续向前的时候,两个冷漠的持枪士兵挡住了他的去路,他们带着黑白相间的面具,当然,这对于马特毫无意义,因为他看不到这些。„Sorry, butherehas declared martial law, goes back.”
“抱歉,但这里已经戒严了,回去吧。”
The soldierice-coldvoice of conveysfromsurfacearmor, „tomorrow morningwill pass throughwill restore.”
士兵冰冷的声音从面甲之下传来,“明早通行就会恢复的。”„Wherearmy are you?”
“你们是哪里的军队?”Matthas referred toowneye, waving in leads the blindstick, had indicatedownstatus, heturnedlikeaverage person, whilecuriousasking, „Ihad not heardin a soft voicerecently the New Yorkgovernmentmustgovern the public security in hellkitchenin this manner”马特指了指自己的眼睛,又挥了挥手里的导盲杖,表明了自己的身份,他一边像普通人一样转身,一边轻声好奇的问到,“我最近没听说纽约政府要以这种方式治理地狱厨房的治安”Nobodyrepliedhim, in fact, whenthisat daggers drawn, nobodywill careradically a curiosity of blind person, butonsoldierchest frontbadge that twocontinuedto stand guard„K”had indicatedtheirstatus, thiswassubordinatesinStark IndustriesandMinistry of Defencecooperates, carried out the taskin the overseas the soldier of fortune , the populationwere not many, butjoined upenoughto block the surrounding of entirehellkitchen.
没人回答他,实际上,在这个已经剑拔弩张的时候,根本没人会关心一个瞎子的好奇,而那两个继续站岗的士兵胸前徽章上的“K”已经表明了他们的身份,这是隶属于斯塔克工业和国防部合作的,在海外执行任务的雇佣兵,人数并不多,但联合起来已经足够封锁整个地狱厨房的外围了。Cybermaynot havetolettingthesecrazilydoes not know the fellow who detailsalsojoinsto the The Handgeneral attack, in fact, he onlyreason that requests the Stark Enterprisemercenariesto enter the stage, is onlytoMinistry of Defence a theseold fogiesdignity, Cyberhas not wantedto tear to pieces the facial skinwiththesefellowstemporarilythoroughly, moreoverhecannot have a liking for the operational capacity of soldier of fortune, theyonlyneedto defend the surrounding, did not let offanyThe Handenduring who triedto break throughon the line.赛伯可没有疯狂到让这些不知底细的家伙也加入对手合会的总攻里,实际上,他要求斯塔克企业雇佣军出场的唯一理由,只是给国防部那些老家伙们一个体面而已,赛伯暂时还不想和这些家伙彻底撕破脸皮,而且他也看不上雇佣兵的作战能力,他们只需要守好外围,不放过任何一个试图突围的手合会忍者就行了。AttacksDevil Gangelitenaturallywill do!
进攻魔鬼帮的精锐们自然会去做!MonopolizedSouth American one-third arms smugglingDevil Gangto have a hugemilitary powerinMexico, even ifwere the harshestvision, this was also onevery muchhas the battle efficiencyarmy, yes, thiswas an army, in addition2000people that caught up withfromGotham, the entire9000peopledispersedon each street in smallhellkitchen.
垄断了南美1军火走私的魔鬼帮在墨西哥有一支庞大的军事力量,就算是最苛刻的目光来看,这也是一只很有战斗力的军队了,是的,这就是一只军队,再加上从哥谭赶过来的2000人,整整9000人已经分散到了一个小小的地狱厨房的每条街道上。Ontheirnecks, on the arm, on the chest the mark the blackdropblooddevilhead, everyone byCybercrazedarming the tooth, for this reason, theyhad been evacuatedfourammunition dumpsinMexico, becausethesetimetakes immediate action and get, the Cyber'sdirect lossreaches as high as3000US dollars, buthedoes not care, allpeople in thisarmydo not care.
他们的脖子上,手臂上,胸口上都纹着黑色的滴血魔鬼头,每个人都被赛伯丧心病狂的武装到了牙齿,为此,他们搬空了在墨西哥的四座军火仓库,因为这一次紧急调动,赛伯的直接损失高达3000美元,但他不在乎,这支军队里的所有人都不在乎。Theyhave gotten hold of the automatic rifle in hand, onthatswarthysteelweaponis sending out a maintenanceoilflavor, the bullet that justtookis sparkling the orange yellowray, theseice-coldsmallthingcanshortlydestroy a life, canholdbysimilarlyice-coldspiritualin additionto the gunbearer, today, theirleaderswill be leadingtheminNew York, thishuman civilizationliveliestheartlandlaunches a slaughter.
他们握紧了手里的自动步枪,那黝黑的钢铁武器上散发着一股保养油的味道,刚刚拿出来的子弹闪耀着橙黄色的光芒,这些冰冷的小玩意能在顷刻间毁灭一条生命,同时也能给持枪者以同样冰冷的精神加持,今天,他们的首领将带着他们在纽约,这个人类文明最繁华的心脏地区展开一场屠杀。Thisis a cruelmattercrueltolettingthesemarks the deviltattoovillainsis listening, the excitedwhole bodyshivers, thistime, theyno longerformoney, the territoryor the statusfight, the people who all attended thiswarknow,Cyberstarts the reason of warto be very simple, the Devil Gangdomainhad been invadedbyThe Hand, thisshouldbe a unfoundedexcuse, people who anyhas the reasonshould notbattleunderthisreasonat risk of life, butcontrolit
这是何等残暴的一件事残暴到让这些纹着魔鬼纹身的恶棍们只是听一听,就激动的全身颤抖,这一次,他们不再为了金钱,领地或者地位而战,所有参加这场战争的人都知道,赛伯发动战争的理由很简单,魔鬼帮的地盘被手合会入侵了,这本该是个何等无稽的借口,任何一个有理智的人都不应该在这种理由下拼死作战,但管它呢As a villain, canparticipatesuchoneto be doomedin the prestigiousretaliation, thisis the average personcannot meet a timeopportunityfor a lifetime, theyare not the knight, the villainmaynot have the slighthonor to say, theywantis crazy, wantsismanic, wantsisthisvicious!
作为一个恶棍,能参与到这样一场注定声名大噪的报复里,这已经是普通人一辈子都遇不到一次的机会了,他们又不是骑士,恶棍可没有丝毫荣誉可言,他们要的就是疯狂,要的就是狂躁,要的就是这份凶狠!Thereforesaidaccurately,thisisonedaresto peep attheirdomain the retaliation of villainfrom the Gotham'svillainstoanothercrowdactually! Thenis not the war, at bestarms the fighting, although the weapon of usehas possibly exaggerated a point, what thisdoes not have, not?
所以准确的说,这其实是一场来自哥谭的恶棍们对另一群敢于窥视他们地盘的恶棍的报复!这才不是什么战争,充其量就算是武装械斗吧,虽然可能动用的武器夸张了一点,但这也没什么,不是吗?
The contract the core of devilhas helped the numerousis the leader of eachattacking element, theysomewhatimpatientwantsto releaseinoneselfbodymanicdestructiondesire, naked eyeobviousdark greenaurabeside the fellowbody that intheseboth eyesblushis twining, inreason that but their alreadysoonburns downby the anger and destructiondesire, but alsoremembers the completefighting instructions.
已经契约了恶魔的核心帮众是每一支攻击小队的领袖,他们有些迫不及待的想要释放自己身体里狂躁起来的毁灭欲望,肉眼可见的墨绿色气息在这些双目发红的家伙身体之外缠绕着,不过他们那已经快要被怒火和毁灭欲望烧光的理智里,还记得完整的作战指示。Withoutwhatover-detailed formalities, does not havewhatlengthy speech, summarizesto havea few words:
没有什么繁文缛节,也没有什么长篇大论,总结起来只有一句话:Massacresanyto dareto keep offin the Devil Gangfrontbastard, will thoroughly destroytillrashThe Hand.
杀掉任何一个敢于挡在魔鬼帮前方的混蛋,直到将胆大妄为的手合会彻底摧毁为止。Sunlightlastwisp of gorgeousrayfromhorizondisappearancebit by bit, when the firstwisp of dim light of nightcovers the ground, fiveare the Devil Gangarmed helicoptersteamingflew intois camouflagedsky over the lawblockhellkitchenblock, hovering in kilometerupper air. Standspicks the cigar in handinCyber of hellkitchenedgeroof, hisanotherhandwieldsgently, the blackwarhammerhas sent out„” a dull thumping sound, plunged into hispalm, was throwntosky the flame of cigarflashesto extinguishin the darkness, initcrashes intogroundwater staininthat moment, pair of heavywarbootsstepping on dropping from the cloudsruthlesslyonthiscigarette butt.
阳光的最后一缕绚丽的光芒从天边一点一点的消失,在第一缕夜色笼罩地面的时候,五架属于魔鬼帮的武装直升机腾腾腾腾的飞进了被遮蔽法阵挡住的地狱厨房街区上空,悬停在近千米的高空中。站在地狱厨房边缘楼顶的赛伯将手里的雪茄摘下来,他的另一只手轻轻一挥,黑色的战锤发出了“噌”的一声闷响,跳入了他的手心里,被扔向天空的雪茄的火光在黑暗中闪灭,在它坠入地面水渍里的那一刻,一双从天而降的沉重战靴狠狠的踩在了这烟头上。Falls intoCyber of ground the warhammer in handanti-on the shoulder, hecoughedlightly, the nextquarter, allattacking elementsear of leaderhave broadcast a low and deephoarsesound, just likes the sound of hell,
落入地面的赛伯将手里的战锤抗在肩膀上,他轻咳了一声,下一刻,所有攻击小队的首领的耳麦里传来了一个低沉沙哑的声音,恍如地狱之声,„Starts, has destroyedheretome!”
“开始吧,给我毁了这里!”„Bang”
“轰”
Since onegroupmost centralexploded the soundwave of hugeexplosionunexpectedMatt Murdockto shaketo flyfromhissafe housefrom the hellkitchen, the loud sound that thiswhole bodyput on the dark-redto fightarmor, the handgrasps the hearing that superheroic of longstickwas proudbythisresounding through the skiesdiscardedtemporarily, butthishas not related.
一团从地狱厨房最中央爆起的庞大爆炸的音浪将猝不及防的马特.默多克从他的藏身处震飞了出去,这个全身穿着暗红色战甲,手握长棍的超级英雄那引以为傲的听力被这一声响彻云霄的巨响暂时废掉了,但这也没关系。Even ifbecauseisrunning amuckhellkitchen the demon of travelling by night, cannot changeanything.
因为即便是横行地狱厨房的夜行之魔,也已经改变不了什么东西了。
The war, slaughters, the destructionstarted.
战争,杀戮,毁灭已经开始了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: The demon of travelling by night--- Adds for the QAQ splendor brothers