„Bang” “砰” Was always fallen the edge in Arkham insane asylum roof by big doctor Crane of graceful stance civilization Gotham city, his most body was thrown to the roof, opens the instance of eye, sees from a ground 20 meters space. 一向以优雅的姿态文明哥谭市的大医生克莱因被摔在阿卡姆疯人院楼顶的边缘,他的大半个身体都被扔向了楼顶之外,睁开眼睛的瞬间,看到的就是距离地面20米的空间。 He is struggling, gold-rimmed eyeglasses on his face crash of the bit by bit from bridge of the nose, finally is separated, he looks panic-stricken that eyeglasses drop from the upper air, fall to under that by the air that in the thick smoke wraps, the security belt that the fire engine and police vehicle, as well as around the Arkham insane asylum of narrow island pull up constituted below gorgeous scene, the light that sways unceasingly, making the entire chaotic narrow island look like a singularly varied world. 他挣扎着,他脸上的金丝眼镜从鼻梁上一点一点的坠落,最终脱离,他惊恐的看着那眼镜从高空落下,摔向下方那被浓烟包裹的空气中,消防车和警车,以及窄岛的阿卡姆疯人院周围拉起的警戒带构成了下方一片绚丽的光景,还有那不断摇晃的灯光,让整个混乱的窄岛就像是一个奇幻的世界。 But this beautiful sense cannot continue, even if 5 seconds, the body of Crane stiffly were mentioned from the ground by a great strength, grabs the neck to be forced to arrive at Cyber at present, was away from that dark-red mask, he was looking at each other with that ice-cold eye. 但这种美丽的感官没能持续哪怕5秒钟,克莱因的身体就被一股巨力硬生生从地面上提起,抓着脖子被勒到了赛伯眼前,隔着那张暗红色的面具,他和那冰冷的眼睛对视着。 „Said! When does the League of Shadows alliance come Gotham?” “说！影武者联盟什么时候来哥谭？” „Ha... Haha, you think, you think I will tell you?” “哈…哈哈,你以为,你以为我会告诉你？” On the Crane face also has fist seal together, obviously, before this strikes, he already by some not too friendly way „welcome” one time, but this fellow is also the extremely good crafty hooligan in hideaway, he looks at Cyber, the smiling face on that distressed face having revealed disdaining, 克莱因脸上还有一道拳印,显然,在这一击之前,他已经被被某种不太友好的方式“欢迎”了一次,不过这家伙也算是个隐藏的极好的滚刀肉,他看着赛伯,那狼狈的脸上露出了一丝不屑的笑容, „You think that I will be afraid you? Damn, in this world can make the thing that I am afraid many, but the lunatic of your such outlandish clothes definitely is not considered as that one of them! Your fear will be getting more and more fearful in the waiting, finally will crush your reason, you drowns to perish... I know how you will do! Your such person, I saw!” “你以为我会害怕你？见鬼,这世界上能让我害怕的东西很多,但你这样奇装异服的疯子肯定不算是其中之一！你的恐惧会在等待中越来越可怕,最终会压倒你的理智,你会在其中溺亡…我知道你会怎么做！你这样的人,我见多了！” „No, I am different from them, you do not know...” “不,我和他们不一样,你不知道…” „Pū” “噗” In Cyber is gripping same thing, pricked his shoulder ruthlessly, that skin pierced stabbing pain makes Crane scream one, looks like the most virulent person in the final curse. 赛伯手里攥着一样东西,狠狠的刺入了他的肩膀,那种皮肤被洞穿的刺痛让克莱因尖叫一声,就像是一个最恶毒的人在最后的诅咒。 „The bastard of your this violence, you could not rescue this city!” “你这暴力的混蛋,你救不了这座城市！” Cyber visits him, looks like looks at incurable trash, he saw from both eyes of Crane wipes demented, this is the fellow who believes in some will, this person seems very vulnerable, but is very difficult to draw out the secret in his heart, moreover he does not have that time, he can notice that below fire intensity had been controlled under busy of fire fighter, these rewiring police fast are entering in this insane asylum, the situation was getting more and more awful. 赛伯看着他,就像是看着一个无可救药的垃圾,他从克莱因的双眼中看到了一抹癫狂,这是个信奉某种意志的家伙,这种人看上去很脆弱,但却很难套出他心中的秘密,而且他也没有那个时间,他能看到下方的火势已经在消防员的忙碌下被控制了,那些重装警察正在飞快的进入这座疯人院里,局势越来越糟糕了。 In combining the dim light of night of gunsmoke and in mist, Cyber shook the head finally, 在混杂着硝烟和雾气的夜色里,赛伯最终摇了摇头, „No, I am never thinking rescues it.” “不,我从未想着救它。” His both hands loosen, the Crane expression becomes in this moment extremely panic-stricken, his both hands are swinging, wants to hold anything, but his body actually rapidly falls under the influence of gravity, has sent out the life long scream, the whole person toward under rapidly crashes by the condition of freely falling to the ground. 他的双手松开,克莱因的表情在这一刻变得极其惊恐,他的双手摇摆着,想要抓住什么,但他的身体却在重力的影响下飞速下坠,发出了一生悠长的尖叫,整个人都以自由落地的状态朝着下方飞速坠落。 Was crashing into airborne that moment, Crane hears Cyber's to mutter, 在坠入空中的那一刻,克莱因听到了赛伯的喃喃自语, „I want to rescue itself...” “我只是想要救自己…” He looks Crane that from the sky struggles, visits him to crash into the ground, falls on the street in Arkham insane asylum front, heard in that crowd the panic-stricken squeal, such altitude, without any protection crashes, the Crane result only has one. 他看着在空中挣扎的克莱因,看着他坠入地面,摔在阿卡姆疯人院前方的街道上,听到了那人群中惊恐的尖叫声,这样的高度,没有任何防护的坠落下去,克莱因的结局只有一个。 Cyber looks at the tread, looks like in the upper air bird's eye view earth Spiritual God, the ray photo of that searchlight to him, stands Gordon beyond under warning line stares stubbornly is standing in that dark-red form of roof edge, the innermost feelings of sheriff has the distortion that planting is hard to relate to feel, that person... He has saved him before 10 minutes, but now, he has killed a person under glare of the public eye. 赛伯看着地面,就像是在高空俯瞰大地的神灵,那探照灯的光芒照向他,站在下方警戒线之外的戈登死死的盯着站在楼顶边缘的那个暗红色的身影,警长的内心有种难以诉说的扭曲感觉,那个人…他在10分钟之前救了他,但现在,他又在众目睽睽之下杀了一个人。 Which is side his reality? 到底哪一面才是他的真实？ „Batman! That is Batman! Murderers!” “蝙蝠侠！那是蝙蝠侠！杀人犯！” Gordon's assistant Peter acting sheriff entire journey witnessed all these, a fist that he clenches jaws pounds in the compartment of police vehicle, all that today here has make Gotham Police Station all person complexions not have up, 戈登的助手皮特代理警长全程目睹了这一切,他咬牙切齿的一拳砸在警车的车厢上,今天这里发生的一切都让哥谭警局的所有人脸色无光, The corpses were lifted from the insane asylum, these hug the severely injured who the wound is wailing, since as well as that leaps the flame. Although this city passed rottenly, but never has also presented such evil incident, looked like encounters the terror attack to be the same simply! 一具又一具尸体被从疯人院里抬出来,还有那些抱着伤口哀嚎的重伤者,以及那腾起的火焰。这座城市虽然已经烂透了,但还从未出现过这样的恶性事件,简直就像是遭到了恐怖袭击一样！ „No, Peter! That is not Batman!” “不,皮特！那不是蝙蝠侠！” Gordon said to oneself assistant, „that is... Un, the devil, red devil, that is not Batman! Batman will not kill people, your I know this point!” 戈登对自己的助手说,“那是…嗯,魔鬼,红色的魔鬼,那不是蝙蝠侠！蝙蝠侠不会杀人的,你我都知道这一点！” Cyber has not actually paid attention to the resolution of Sheriff Gordon, he raises the suitcase that the scarecrow is leaving behind, ran up to another side of roof quickly, the front definitely cannot walk, police watertight that encircles there, the rear situation does not have good many, Cyber looks at the present situation, was somewhat sad, he even can hear conflict between below these lunatics and rewiring police, leaves his time not to be many. 赛伯却没有理会戈登警长的分辨,他提着稻草人留下的手提箱,快步跑到了楼顶的另一侧,前方肯定是不能走了,警察将那里围的水泄不通,后方的情况也没有好多少,赛伯看着眼前的局势,有些忧愁了,他甚至能听到下方那些疯子和重装警察之间的冲突,留给他的时间不多了。 „Also has any means...” “还有什么办法…” Cyber is stroking gently the chin, about is looking for the method of getting out of trouble on own body, finally he traced himself to fight armor the waistband, that above was inserting a key same black block, he at present one bright, „was right, I also had this!” 赛伯摩挲着下巴,在自己身体上左右寻找着脱困的方法,最终他摸到了自己战甲的腰带,那上面插着一个钥匙一样的黑色方块,他眼前一亮,“对了,我还有这个！” That is Bruce loses before departure for his, he had said this thing can help him get out of trouble. 那是布鲁斯在离开之前丢给他的,他说过这玩意可以帮他脱困。 But Cyber placed to look at that small thing at present, on that only then a red button, he toss about has studied for several seconds, finally has not mastered this high-tech the application method of thing, he closed one's eyes to press that thing, but besides letting his sense dizziness, has not had any change. 但赛伯将那小玩意放在眼前看了看,那上面只有一个红色的按钮,他翻来覆去的研究了几秒钟,最终还是没搞懂这种高科技的玩意的使用方法,他闭着眼睛将那玩意按了下去,但除了让他的感官眩晕了一下之外,没有发生任何变化。 He was waiting for same place 2 minutes, still do not have anything to occur. 他在原地等待了2分钟,依然没有任何事情发生。 „Does!” “干！” Cyber scolded one, he felt that oneself was played, he by Bruce Wayne deceived! This broken thing point with does not have! But at the same time, that in had made into a roof front door of stretch of ruins to be shoved open by the ringers a moment ago, several fully-armed cities attacked the police to lift the explosion-proof shield and heavy weapon flushed, they saw the corpse in ground and stand in same place Cyber, they shouted loudly. 赛伯骂了一句,他感觉自己被耍了,他被布鲁斯・韦恩骗了！这破玩意一点用都没有！而在同一时刻,那已经在刚才被枪手们打成了一片废墟的楼顶大门被推开,十几个全副武装的城市突击警察举着防爆盾和重武器冲了上来,他们看到了地面上的尸体和站在原地的赛伯,他们大声喊到。 „Raises the hand! Puts down the weapon!” “举起手！放下武器！” „Illuminates doing that I said! Puts down the weapon!” “照我说的做！放下武器！” The Cyber back to them, cannot be bearing show the whites of the eyes, before his body forward, moved several steps, then raises the hand, has turned around slowly, 赛伯背对着他们,忍不住翻了个白眼,他的身前向前挪动了几步,然后举起手,缓缓转过身, „Hi, the friends, in my hand do not have the weapon, relax, who I will not injure assume the post!” “嗨,朋友们,我手里没有武器,放心,我不会伤害到任何人！” These rewiring police have looked at each other one mutually, at present this fellow looks is a dangerous character, but in his both hands truly does not have the weapon, raised the police of shotgun to call, two fully-armed subordinates walked, in the hand was taking the handcuff, wanted to control Cyber, but Cyber's both hands below slowly moved, his was hanging that very easy-to-use flying claw spear/gun, so long as can attain it... 这些重装警察互相对视了一眼,眼前这家伙一看就是个危险人物,但他双手里确实没有武器,一个提着霰弹枪的警察招呼了一下,两个全副武装的下属就走过来,手里拿着手铐,想要把赛伯控制起来,但赛伯的双手慢慢的下移,他的身后挂着那把非常好用的飞爪枪,只要能拿到它… But in this moment, the Cyber's vision actually suddenly has stagnated, under the lens of his mask that filter, he saw some shadows that in not far away sky fluctuates, seems like whipping some living thing of pair of wings fast advance in the darkness, that sound, had not screamed likely, but also contains is letting the wailing common sound of person creepy feeling. 但就在这一刻,赛伯的目光却突然凝滞了起来,在他那面具那滤光的镜片之下,他恍惚间看到了不远处天空中浮动的一些阴影,就像是在黑暗中拍打着双翼快速前进的某种生物,还有那种声音,不像是尖叫,但却又包含着让人头皮发麻的尖啸一般的声音。 It looks like transmits from the hell is the same. 就像是从地狱里传来一样。 „buddy/waiter, what behind you are that?” “伙计们,你们背后那是什么？” Cyber shouted loudly, the rewiring police also heard this sound obviously, after had the big police unable to bear looked at one, immediately facial color big change. 赛伯大声喊到,重装警察们显然也听到了这种声音,有个高大的警察忍不住后头看了一眼,顿时面色大变。 „What... This is... Damn!” “什么…这是…见鬼！” „Huaaaaaa” “哗哗哗哗哗哗” His scream had not ended, that blots out the sky the small lifeform of flushing is similar to the hail equally directly falls down him, it felt that has the lifeform of claw to crawl on his body, he is yelling panic-stricken, but nobody can help him, because they had troublesome! 他的尖叫还没结束,那铺天盖地的冲下来的小生物就如同冰雹一样将他直接扑倒,它感觉到一些有爪子的生物正在他身体上爬行,他惊恐的喊叫着,但没有人能来帮他,因为他们都有麻烦了！ Bat! Nearly inexhaustible bat! These small living thing are whipping the wing, looked like receives some order to be the same, broke in this place from each corner of city, has fallen down all living thing in this roof, these held the holding up shield that the police of shield were panic-stricken, tried to protect itself, but they felt that bat unceasing hit on shield, looked like hail continuously is the same, even was pounding him to retrocede unceasingly. 蝙蝠！近乎无穷无尽的蝙蝠！这些小生物拍打着翅膀,就像是接到了某种命令一样,从城市的各个角落冲入了这个地方,扑倒了这楼顶上的一切生物,那些持盾的警察惊慌失措的举起盾牌,试图保护自己,但他们感觉到那蝙蝠不断的撞击在盾牌上,就像是连续不断的冰雹一样,甚至在砸着他不断后退。 All people were distressed to the extreme! 所有人都狼狈到了极点！ The Gotham's bat does not have the poison, so long as is the normal person, will not like this shiny black, the furry flying lifeform, only has a person exception. 哥谭的蝙蝠是没有毒的,但只要是正常人,都不会喜欢这种黑黝黝,毛茸茸的飞天生物,唯有一个人例外。 Cyber, this wears the fellow of dark-red armor, finally understands why Batman uses to his small thing. 赛伯,这个身穿暗红色盔甲的家伙,终于明白蝙蝠侠给他的那个小玩意是干什么用的了。 That should be an ultransonic transmitter, launches the vibration of some ultrahigh frequency, only then the bat can hear, attracts these small living thing from catch up in all directions, that dizziness when opening also has proven slightly this point. 那应该是一种超声波发射器,发射出只有蝙蝠能听到的某种超高频率的震动,吸引这些小生物从四面八方赶过来,在开启时的那种微微眩晕也证明了这一点。 These bats fast move around him, looks like the storm that a bat composes is the same, these police look at present this panic-stricken nearly in magic one, in their eyes, that dark-red devil, looked like from hell summons the inexhaustible bat to be common, these bats, these did not have wisdom Beast, likely was the most loyal guard, was surrounding and protecting their masters. 那些蝙蝠围绕着他飞快的旋转,就像是一层蝙蝠组成的风暴一样,那些警察惊恐的看着眼前这近乎于魔法般的一幕,在他们眼中,那个暗红色的魔鬼,就像是从地狱里召唤了无穷无尽的蝙蝠一般,那些蝙蝠,那些没有智慧的野兽,也像是最忠诚的卫士,在拱卫着他们的主人。 But this marvelous sight also fell into the onlooking several thousand people of eyes, the roof accumulation of great quantity bat is hard to imagine at Arkham insane asylum, they have even broken through the glass of that building, the police and lunatics of these without enough time evacuation in panic-stricken, in crazy of these bat attacks, hold the head to hide under the corner and bed in all directions tremble. 而这一幕奇景也落入了旁观的数千人眼中,难以想象的巨量蝙蝠在阿卡姆疯人院的楼顶聚集,它们甚至冲破了那建筑物的玻璃,那些来不及撤离的警察和疯子们在惊恐中,在那些蝙蝠四处袭击的疯狂中,抱着脑袋躲在墙角和床下瑟瑟发抖。 They were screaming in this terrifying atmosphere, sobbing, but was helpless, the quantity of bat were too many! 他们在这种恐怖的气氛中尖叫着,哭泣着,但却无能为力,蝙蝠的数量太多了！ The police who who side the bat suffers looks like places Cyber in the middle of singularly varied story to laugh is crossing these is unable to counter-attack, he has not injured them, but has arrived at the corner, looks below police, he stretches out the arms, in the ray of searchlight, looks like a cross of black storm center is the same, he has turned around, after body slightly, supine. 就像是身处于奇幻故事当中的赛伯哈哈大笑着越过那些被蝙蝠折磨的根本无法反击的警察身边,他没有伤害他们,而是走到了墙角,看着下方的警察们,他张开双臂,在探照灯的光芒中,就像是一个黑色风暴中心的十字架一样,他转过身,身体微微后仰。 This time he, looks like a brain convulsion poet is the same. 此时的他,就像是一个脑子抽风的诗人一样。 „Once some people said to me...” “曾有人对我说…” „Do not fear, crashes with soaring same...” “别怕,坠落和飞翔一样…” Cyber closes the eye slightly, his both hands curl up inward, his body to falling, straightly, making under look on all these people unable to bear send out the scream, 赛伯微微闭上眼睛,他的双手向内蜷起,他的身体向下坠去,直挺挺的,让下方旁观这一切的人忍不住发出了尖叫, „Is only the fate, only then died...” “只是下场只有死亡…” The wind of sky has blown his body, he is feeling that type from each cell, in each bone blooms recklessly, freedom and trembling that screamed recklessly, he was feeling that dangerous beat, he was soaring! 天空的风吹过他的身体,他感受着那种从每一个细胞,每一根骨头里肆意绽放,肆意尖叫的自由和战栗,他感觉着那种危险的跳动,他在飞翔！ He opens the eye fiercely, in surrounding of bat, he looks at more and more far sky, 他猛地睁开眼睛,在蝙蝠的包围中,他看着越来越远的天空, „No... I will not die!” “不…我不会死亡！” The left hand extracts the flying claw spear/gun, higher a floor to the sky took away the trigger. 左手抽出飞爪枪,向天空另一边更高的楼层扣动了扳机。 In pupil that Gordon enlarges, he noticed that dark-red form crashes rapidly, Peter screamed in his side, 在戈登放大的瞳孔中,他看到那个暗红色的身影急速坠落,皮特在他身边尖叫到, „He must commit suicide!” “他要自杀！” „No! His person... Will not commit suicide absolutely.” “不！他那种人…绝对不会自杀的。” „Hū” “呼” As if in being subject to duty Gordon's view, in that moment of soon crashing, the function strong flying claw spear/gun contracts fiercely, the Cyber's body on diagonal flees immediately, that strength must be stronger than the gravity, it lets Cyber avoid with the ground intimate contact, but when he is recent from the ground, even is less than 2 meters. 仿佛是在应征戈登的说法,在即将坠落的那一刻,功能强劲的飞爪枪猛地收缩,赛伯的身体立刻斜向上窜去,那股力量要远比重力更强大,它让赛伯免于和地面亲密接触,但在他距离地面最近的时候,甚至不到2米。 Simply looks like a crazy lunatic! With lunatic who the life cracks a joke! 简直就像是个疯狂的疯子！用生命开玩笑的疯子！ When the bat storm of howling broke through top of the head, the police in ground hold to squat against stance to defend with one type completely, but the pedestrians who these surround were screaming scatters in all directions to flee. 在呼啸的蝙蝠风暴冲过头顶的时候,地面上的警察全部都用一种抱头蹲防的姿态进行防守,而那些围观的行人们则尖叫着四散逃离。 Gordon and Peter have looked at each other one, saw each other shock in eye, but they do not have the means that in that number many to surrounding of scary bat, they do not have the means to hit him, can only look helplessly he disappears in the storm that the bat composes in the narrow island boundless dim light of night. 戈登和皮特对视了一眼,都看到了彼此眼中的震惊,但他们毫无办法,在那数目多到吓人的蝙蝠的包围中,他们根本没办法击中他,只能眼睁睁的看着他在蝙蝠组成的风暴中消失在窄岛茫茫的夜色当中。 Only can in his laughter, gaze after one to make a move viciously, but ended all fellows of Arkham evil to vanish under this sky. 只能在他的笑声中,目送一个出手狠毒,但又终结了阿卡姆罪恶的一切的家伙消失在这片天空之下。 Looks like is the same to Batman, now they to Cyber, do not have the means similarly... 就像是对蝙蝠侠一样,现在他们对赛伯,同样毫无办法…