If regretted that useful, Jon will be perhaps better to Katherine, what a pity... In the world the most useless mood, regretted, regretted is unable to change the past, will only implicate the future, the premise is, the member of Jemmy Reactionary gang, fatty Jon will have the future words. 如果后悔有用的话,乔恩没准会对凯瑟琳好一些,可惜…世界上最没用的情绪,就是后悔,后悔无法改变过去,而且只会拖累未来,前提是,杰米黑帮的成员,胖子乔恩还有未来的话。 In Cyber waves the arms about the water to go out of the bathroom, he looks to arrive there Katherine, in her eye has filled the tears, not because again is afraid or is frightened, because of the conclusion of past awful dark life, in tears full, in the darkness shone light. 赛伯甩着手里的水走出了浴室,他看到了站在那里的凯瑟琳,她的眼睛里已经充满了泪水,并不是再因为害怕或者是恐惧,而是因为过去的糟糕黑暗生活的结束,在泪光盈盈中,黑暗中亮起了一道光。 That is toward Cyber that she walks, this 1.75 meters high, is not handsome, is growing the populace face, smiles bar buddy/waiter like old cat, this by her the mysterious person who rescues from the death edge. 那是正朝她走来的赛伯,这个1.75米高,并不英俊,长着大众脸,笑起来就像一只老猫一样的酒吧伙计,这个被她从死亡边缘救回来的神秘人。 She looks fatty Jon difficult struggles in that string, she saw in the past he beat all her scenes, saw all maltreated traces, but all these passed, her misery, 1-year-long dark time, ended. 她看着胖子乔恩艰难的在那绳子上挣扎,她看到了过去他殴打她的所有场景,看到了所有被虐待的痕迹,但这一切都过去了,她的苦难,长达1年的黑暗时光,终结了。 „Can save him? Katherine?” “要救他吗？凯瑟琳？” Cyber looks at the little girl, his squatting lower part of the body, grinned to smile in her at present, helping her dash away the tears, said in a low voice, „you can make me put down him, if after all he dies because of you, you will become will be perhaps same as me, will turn into an bad person.” 赛伯看着小姑娘,他蹲下身,在她眼前咧开嘴笑了笑,帮她擦去眼泪,低声说,“你可以让我放下他,毕竟如果他因为你而死,你没准就会变得和我一样,变成一个坏人。” „You are not an bad person!” “你不是坏人！” Katherine blurted out, but she also appears somewhat scruple, 10-year-old small head after accepting this sudden change all, somewhat could not follow the ponder obviously the rhythm, she blindly believes all that Cyber said that moreover she thought Cyber said was reasonable, she started to ponder that must save Jon. 凯瑟琳脱口而出,但她也显得有些迟疑,10岁的小脑瓜在接受这突变的一切之后,明显有些跟不上思考的节奏了,她盲目的相信赛伯说的一切,而且她觉得赛伯说的有道理,她开始思考要不要救下乔恩。 In this moment, on Jon's face has revealed wild with joy, but Cyber turned head to look at his one eyes, the corners of the mouth flood has sneered, he stretched out the finger, curled up, ruthlessly has knocked in the Katherine top of the head, hoped to pinch out Jon finally. 在这一刻,乔恩的脸上露出了狂喜,但赛伯回头看了他一眼,嘴角泛起了一丝冷笑,他伸出手指,蜷起来,狠狠的在凯瑟琳头顶敲了一下,将乔恩最后的希望掐灭。 „Katherine, remember! The end hatred, started the only method of new life is to kill the former days memory, you think that you do let off his him to start with a clean slate? Don't be a fool, has a look thing that his head puts, has the drug dependence, but also buys the fellow of lottery possibly to start with a clean slate? You have put him, will only harm another child, with your same child.” “凯瑟琳,记住！终结仇恨,开始新生活的唯一方法就是干掉旧日的记忆,你以为你放过他他就会改过自新？别傻了,看看他床头放的东西,一个有毒瘾,还买博彩的家伙怎么可能改过自新？你放了他,只会害了另一个孩子,和你一样的孩子。” „By you to his understanding, you thought he possibly can start with a clean slate looks for one to support him sufficiently, work that but can also take drugs for him? No, no, no, he will only look for one or two with your same child, crazier gives loyalty to his Jemmy eldest child, received exchange more black heart money.” “以你对他的了解,你觉得他可能会改过自新的去找一份足以养活他,还能供他吸毒的工作吗？不不不,他只会重新找一个或者两个和你一样的孩子,更疯狂的向他的杰米老大效忠,来换取更多的黑心钱。” The Cyber's eye looks like the poisonous snake is moving on Jon equally, he stands in Katherine behind, double is hand-held her shoulder, in lost the self- elaborative faculty near thoroughly the Katherine ear, in a low voice, enticement is instilling into his view, 赛伯的眼睛就像是毒蛇一样在乔恩身上移动着,他站在凯瑟琳身后,双手扶着她的肩膀,在已经彻底失去自我思考能力的凯瑟琳耳边,低声的,诱惑的灌输着他的看法, „Moreover after there is this experience, he to prevent this time matter reappears, only intenser suffering next child, even is... Kills him, moreover he will report to the police, will hold me and you... Looks that pleased we two were invested the prison, therefore... Are you also willing to put him?” “而且有了这一次经历之后,他为了防止这一次的事情重现,只会更加变本加厉的折磨下一个孩子,甚至是…杀死他,而且他会报警,会抓住我和你…会快意的看着我们两被投入监狱,所以…你还愿意放了他吗？” Katherine was daunted, she shook the head fiercely, like had been scared cat, 凯瑟琳被吓住了,她猛地摇了摇头,像极了一只被吓坏了的猫, „Does not put!” “不放了！” „Good child!” “好孩子！” Cyber has licked the lip, the whole face evil intention filled in the dagger Katherine, „was I taught for you a moment ago his, now this, do not fear, such scum should not live in the world, you were doing good, in the ancient East, had a few words, „ punished the wicked is raises friendly”,... You cannot understand have not related, in brief, kills an bad person, quite in saving a good person. ” 赛伯舔了舔嘴唇,满脸恶意的将匕首塞到了凯瑟琳手里,“刚才是我替你教训他的,现在该你了,别怕,这样的人渣就不该活在世界上,你这是在做好事,在古老的东方,有一句话,“惩恶即是扬善”,呃…你听不懂没关系,总之,杀死一个坏人,就相当于拯救一个好人。” He stood up, has patted the shoulder of Katherine, 他站起身,拍了拍凯瑟琳的肩膀, „Goes.” “去吧。” Cyber went out of the room, stands in out of the door, he fondly remembers the old man cigar suddenly very much, particularly is in present this awful environment, he stands there, looks at that group of dirty darkness, he in waiting for the decision of Katherine, he must have a look at this child by the abyss, what decision will make. 赛伯走出了房间,站在门外,他突然很怀念老爹的雪茄,尤其是处于现在这种糟糕的环境里,他站在那里,看着那一团肮脏的黑暗,他在等待凯瑟琳的决定,他要看看这个孩子在深渊旁边,会做出什么样的决定。 He had experienced also almost exactly the same matter, at that time, he chose has settled that dark life, elapsed with the colorful life, killed oneself child at heart personally, making a soul of brand-new adult stand up in his body. 他曾经也经历过几乎一模一样的事情,那个时候,他选择了了结那个黑暗的生命,用鲜活生命逝去,亲手杀死自己心里的孩子,让一个崭新的成年人的灵魂在他的身体里站起。 Only the boy died, the man will appear. 只有男孩死去,男人才会出现。 But after several minutes, being absentminded Katherine walked from the room, on the dagger on her hand clean, in another hand is raising a somewhat tattered little bear puppet, obviously, she cannot set firm resolve, she lowers the head, 但几分钟之后,失魂落魄的凯瑟琳从房间里走了出来,她手上的匕首上干干净净,另一只手上提着一个有些破烂的小熊玩偶,显然,她还是没能下定决心,她低着头, „Sorry, Cyber... I... I...” “对不起,赛伯…我…我…” Sees this, Cyber shook the head, puts out a hand to take carry back from her hand the dagger, inserts in the waist, this after all is only a 10-year-old child, making her make all these also truly somewhat to force someone to do something against his will. 看到这一幕,赛伯摇了摇头,伸手将匕首从她手里拿了回来,插在腰间,这毕竟只是个10岁的孩子,让她做这一切也确实有些强人所难了。 „All right, the child, making him many be met the crime.” “没事,孩子,让他多受会罪吧。” „Walks, we leave here.” “走吧,我们离开这里。” Cyber touches her head, then saw the puppet bear in her hand, „is this your friend?” 赛伯摸了摸她的脑袋,然后看到了她手里的玩偶熊,“这是你的朋友吗？” Katherine nodded, this was she in Jon here only toy, when was most no use, she held it to go to sleep in the night that these felt alarmed and anxious, but when Cyber must stand up, Katherine actually suddenly put out a hand, was gripping the sleeve of new clothes with the finger, has scratched scratching on the Cyber cheeks, was not gentle, such child has not learned gently, but was more affectionate than before many. 凯瑟琳点了点头,这是她在乔恩这里唯一的玩具了,在最无助的时候,她就是抱着它在那些担惊受怕的夜里入睡的,而就在赛伯要站起的时候,凯瑟琳却突然伸出手,用手指攥着自己新衣服的袖子,在赛伯脸颊上擦了擦,并不温柔,这样的孩子还没学会温柔,但却比以前亲昵了很多。 „Blood... Has not washed cleanly.” “血…没洗干净。” Cyber has gawked, then has shown a well satisfied smiling face. 赛伯楞了一下,然后露出了一个心满意足的笑容。 Who said that hasn't harvested? Who said that this matter doesn't have value? 谁说没有收获？谁说这件事没有价值？ He snort/hum, had turned around, goes down the staircase, Katherine with coming up, she breathed a sigh of relief, finally turned head to look at to live in 1 year of hell, then put out a hand, held the hand that Cyber moved on own initiative, the young people have not actually turned head, but the smiling face of his corners of the mouth became more temperate. 他哼了一声,转过身,走下楼梯,凯瑟琳跟上去,她舒了一口气,最后回头看了一眼自己住了1年的地狱,然后伸出手,主动牵起了赛伯甩动的手,年轻人却没有回头,但他嘴角的笑容变得更温和。 Big young two people went out of this to send out in the rotten flavor staircase quickly, Cyber saw the bloodstain on Katherine clothes, he took off the coat, threw over to the little girl on the body, when they with coming was the same, sat in spreading completely the train compartment of doodle, left the damn narrow island. 一大一小两个人很快走出了这散发着腐烂味道的楼梯里,赛伯看到了凯瑟琳衣服上的血迹,他脱下外套,给小姑娘披在身上,他们和来时一样,坐在涂满了涂鸦的列车车厢里,离开该死的窄岛。 The scenery of out of the window does not have what change, the ice-cold sunlight that type reflects in the tall buildings, that halo makes people at present this point somewhat drowsy, but by no longer shivered in the body of Cyber Katherine, she closely is holding the Cyber's arm, when the young people have turned head, saw that the little girl has hugged her total wreck puppet bear heavy to go off. 窗外的景色没有什么变化,还是那种在高楼大厦之间反射的冰冷阳光,那种光晕让人在现在这个点有些昏昏欲睡,但靠在赛伯身边的凯瑟琳的身体已经不再颤抖,她紧紧抱着赛伯的手臂,当年轻人回过头的时候,看到小姑娘已经抱着她破烂不堪的玩偶熊沉沉睡去。 He looks at that to hold his arm, thin fearful, just the girl who regains consciousness from an improper nightmare, the Cyber's look fluctuated, he looks that out of the window in the sunlight that under the sunlight sways, the light shadow that in speeds away rapidly the train that beats unceasingly, before his as if had found , the answer of that issue. 他看着那抱着他手臂,消瘦的可怕的,刚刚从一场不该有的噩梦里苏醒的姑娘,赛伯的眼神变幻了一下,他看着窗外在阳光下挥洒的日光,在飞速疾驰的列车不断跳动的光影之间,他放佛找到了之前那个问题的答案。 Person life, must leave behind anything in this world. 人这一生,必须在这世界上留下一些什么。 The writers use the pen, the soldier to use glory, the merchant to use money, a rebirth, only use violence the fellow who will solve the problem? 文人用笔,士兵用荣耀,商人用金钱,一个重生的,只会用暴力解决问题的家伙呢？ Might as well leave behind the child who can retrieve the happy life, least... Hero who least he can be a child. 不如就留下一个能找回幸福生活的孩子吧,最少…最少他可以做一个孩子的英雄。 In the afternoon 4 o'clock, Cyber brought Katherine to turn back Old Gun Bar, Katherine has been having his coat, was holding Cyber's, timid reads at present that big worn-out signboard, followed Cyber. 下午4点钟,赛伯带着凯瑟琳走回了老枪酒吧,凯瑟琳披着他的外衣,拉着赛伯的手,怯生生的看着眼前那大大的破旧招牌,跟着赛伯走了进去。 The agreement already signed, in entire shop only then a old man person in busy, he does not know that these soul-stirring matters of Cyber energy in the past several hours, the old man seems the mood is very good, he snort/hum old song in tidying up drinking glass, when saw that Cyber opened the door to walk, old man shouted, 协议早就签完了,整个店里只有老爹一个人在忙碌,他不知道赛伯在过去的几个小时里精力的那些惊心动魄的事情,老头子看上去心情很不错,他哼着老歌在收拾玻璃杯,在看到赛伯推开门走了进来的时候,老爹大喊到, „Hi, the damn lazybones, where did you run to go to? Is about to help me pack these things, we look at Robin in the evening... Wait/Etc., who is this girl?” “嗨,该死的懒虫,你跑去哪里了？快过来帮我收拾这些东西,我们晚上去看罗宾…等等,这个女孩是谁？” Cyber shrugs, 赛伯耸了耸肩, „My...” “我的…” „I am... I am his sister, I called Katherine Anne Hawk!” “我是…我是他妹妹,我叫凯瑟琳・安妮・霍克！” Katherine that had not spoken has opened the mouth on own initiative, the sound somewhat drags, but was bigger than former that timid wanting, she was shaking the Cyber palm hand, anxious gripping has become in this moment the fist, the Cyber brow selected, then put out a hand to pat the racket in the Katherine top of the head, has not refuted this fully is the view of loophole. 一直没有说话的凯瑟琳主动开口了,声音有些摇曳,但比之前那种怯生生的要大很多,她握着赛伯手心的手,在这一刻已经紧张的攥成了拳头,赛伯眉头一挑,然后伸手在凯瑟琳头顶上拍了拍,却没有反驳这个满是漏洞的说法。 However old man was the character who the person always became a ghost, his eyes the arm and her thin face that swept Katherine that post the hematischesis to paste completely, as well as the small wound on cheeks, near perfect that the matter guessed, the old man sighs. 不过老爹都是人老成精的人物了,他一眼扫过凯瑟琳那贴满了止血贴的手臂和她消瘦的脸,以及脸颊上的小伤口,就把事情猜的八九不离十,老头叹了口气。 But he is a venomous tongue, therefore he aggravated the tone, taunt results is holding in the mouth the tobacco pipe, looks at Cyber, 但他是个毒舌,所以他加重了语气,嘲讽似得叼着烟斗,看着赛伯, „tch tch, your this sluggard also learned to do good... The bastard, are you but rich? Your 10 cents do not have, do you support her? Makes my this old man make money to support a little girl?” “啧啧,你这懒鬼还学会做好事了嘛…可是混蛋,你有钱吗？你一毛钱都没有,你怎么养活她？难道让我这老头子赚钱养活一个小女孩吗？” „Hi, old man, don't forget, you also owed me 50,000 dollars!” “嗨,老头,别忘了,你还欠我50000美金呢！” The Cyber languid outstretch finger shook shaking in front of old man, immediately could not speak, old man cold snort/hum who old man chokes, has thrown the cleaning rag in hand on the bar, walks, stands in front of Katherine. 赛伯懒洋洋的伸出手指在老爹面前晃了晃,把老爹噎的立刻就说不出话了,老头子冷哼了一声,将手里的抹布扔在吧台上,走过来,站在凯瑟琳面前。 Little girl somewhat fear looks that this does not get angry from the white hair old man of prestige, but is quick, he noticed that Christian old man is similar to a sharp old blade same face, has shown a temperate smiling face, he received the hand of Katherine from Cyber, said to the young people, 小姑娘有些害怕的看着这个不怒自威的白发老头,不过很快,他就看到克里斯蒂安老爹如同一把锋利的老刀一样的脸上,露出了一丝温和的笑容,他从赛伯手里接过凯瑟琳的手,对年轻人说, „Goes! Before I and girl come back, cleans cleanly here... Otherwise I drive out your this lazybones! You may now my buddy/waiter!” “去！在我和丫头回来之前,把这里打扫干净…否则我就把你这懒虫赶出去！你现在可还是我的伙计呢！” Then he also said to Katherine, 然后他又对凯瑟琳说, „Come, the little girl, the grandfather I lead you to buy the clothes, the girl must learn to be better to myself, puts on these inexpensive things not to be good, un, uses your elder brother's money, I think that he will not reject, yes, Cyber?” “来,小姑娘,爷爷我带你去买衣服,女孩子要学会对自己好一些,穿这些廉价的东西可不行,嗯,就用你哥哥的钱吧,我想他不会拒绝的,是吧,赛伯？” Has taken up the young people of cleaning rag to gesticulate the middle finger toward old man, then looks that old man brought Katherine that was not preferring to move toward old Pickup, his corners of the mouth curving, actually quickly returned to normal, he started to begin the drinking glass that reorganized these old man not to reorganize, worked, while snort/hum the songs of some grotesque, inadequate melody. 已经拿起了抹布的年轻人朝老爹比划了一下中指,然后就看着老爹带着不情愿的凯瑟琳走向了门外的老皮卡,他嘴角弯曲了一下,却又很快恢复了正常,他开始动手整理那些老爹没有整理完的玻璃杯,一边干活,一边哼起了一些怪模怪样,不成曲调的歌。 Today's matter are many, the homicide 4 people, did not die with Jemmy's hatred continuous, he also falls to wait for death this fatty of going to hell, finally he has saved from the dark hell a little girl, un, this is a good deed. 今天的事情很多,他杀了4个人,和杰米的仇恨已经不死不休,他还把一个该下地狱的胖子掉起来等死,最后他把一个小姑娘从黑暗的地狱里救了出来,嗯,这是一件好事。 „Gentlemen, I like doing good!” “诸君,我喜欢做好事！” Cyber scratched cleanly the last drinking glass, threw the cleaning rag in hand on the table, then spread out both hands, shouted loudly in the bar of nobody left, „doing good made me happy!” 赛伯擦干净了最后一个玻璃杯,将手里的抹布扔在桌子上,然后摊开双手,在空无一人的酒吧里大声喊到,“做好事让我快乐！” The sound back and forth reverberates in the empty bar, looks like the mental illness is simply same, but no matter what, in this strange world, he had the third friend finally. 声音在空荡的酒吧里来回回荡,简直就像是个神经病一样,不过不管怎么说,在这陌生的世界上,他终于有第三个朋友了。 Rescues his old man, Robin that he rescues and similarly by Katherine that he rescues. 救助他的老爹,他救回来的罗宾和同样被他救回来的凯瑟琳。 He was no longer lonely... This regarding the new life, is a good start. 他不再孤独了…这对于新生活来说,是一个好的开始。