Ye HaoranunderstoodfinallyLinda'sregard, isLinda'suncle and auntcoveted the property that her fatherleaves behind, butLindaactuallydoes not hopebecause ofthis, has injured the kinship, thislooks for the Ye Haoranhelp.叶浩然总算明白了琳达的心意,本来是琳达的叔叔和婶婶觊觎她父亲留下的财产,可琳达却不愿因为这个,伤了彼此之间的亲情,这才找叶浩然帮忙。
The Lindanot onlypersonis attractive, the heartis also good, even if Ye Haoran can not nodsecretly, this is also Ye Haoran the reason that complies with helpLinda.
琳达不但人漂亮,心地也善良,就算是叶浩然也不得暗暗点头,这也是叶浩然答应帮助琳达的原因。Lindais a native of New Mexico, the AsianUnited Statesperson. Theyarrive atGunasmall town that Lindaoccupies. The proportion of hereAsianUnited Statespersonis quite high, everywhereobviousperson of Asian descent.
琳达是新墨西哥州人,亚裔M国人。两人来到琳达居住的拉古娜小镇。这里亚裔M国人的比例比较高,到处可见黄种人。Ye HaoranandLindathenjustgot out, saw a youngmansmileswalked, outstretches the both armstowardLinda, happyshouting: „The Lindaelder sister, youmaybecame back, Iwant dead youwithfather and mother.”叶浩然和琳达这才刚下了车,就见到一个年轻男人满脸笑容的走了过来,朝着琳达伸开双臂,高兴的喊道:“琳达姐,你可算是回来了,我跟爸妈都想死你了。”Lindasees the youngman, has shown the smiling face, outstretches the both arms, huggedwith the young peoplewarmlyinone, said: „Karen, you have led, no wonderalwayssomethat manymissesare in a stewforyou.”
琳达见到年轻男人,也露出了笑容,伸开双臂,和年轻人热情的拥抱在了一起,说道:“凯伦,你又帅了,难怪总有那么多姑娘为你着迷。”Regardingthiswarmgreetingway, Ye Haoranearlyhas been unalarmed by strange sights, standsis waiting forthemsame place.
对于这种热情的招呼方式,叶浩然早已经见怪不怪了,站在原地等着两人。„Hey, hello, myname wasKaren, Linda'syounger brother. Thishandsomemister, certainlyismyelder sister'sboyfriendMr.Ye Haoran!”Young peopleKarenarrives atsideYe Haoran, sameoutstretches the both arms, appearsenthusiasm.
“嘿,你好,我叫凯伦,琳达的弟弟。这位英俊的先生,一定就是我姐的男朋友叶浩然先生吧!”年轻人凯伦来到叶浩然身边,一样伸开双臂,显得十分的热情。Ye Haorannods, on road, Lindagaveheruncle and aunthas telephoned, tellsbrought the matter that Ye Haoranwas coming back. ButthisKaren, Linda'syounger male cousin, Lindahas also mentionedwithYe Haoran.叶浩然点点头,在来的路上,琳达就给她叔叔和婶婶打过电话,告诉了带着叶浩然回来的事情了。而这个凯伦,琳达的堂弟,琳达也跟叶浩然说起过。„Hello, knowsyourMr.Karenvery muchhappily!”Ye Haoransmiled, has not actually stretched out the arms, butstretched outownright handpalm.
“你好,很高兴认识你凯伦先生!”叶浩然笑了笑,却并没有张开双臂,而是伸出了自己的右手手掌。Karenstaresslightly, immediatelyunderstoodanything, changesto hugis the handshakeetiquette, with the Ye Haoranhandshake.
凯伦微微一愣,随即明白了什么,改拥抱为握手礼仪,和叶浩然握手。„Sinceyouknew, Idid not needto introduceagain!”Lindasmiled, is pointing around box, said: „Karen, thisisYe Haorandeliversyourgift on first meeting, do youwantto opennowhave a look?”
“既然你们都已经认识了,我就不用再介绍了吧!”琳达笑了笑,指着一旁的箱子,说道:“凯伦,这是叶浩然送你的见面礼,你要不要现在打开看看?”„Oh!”KarentowardYe Haoransubconsciouslooksthathas shownseveralpoints of kindsmiling face, said: „Mr.Yeworthilyis the Chinaperson, is polite. Damn, Idiscovered that Istartedto likeyourthisfuturebrother-in-law.”
“哦!”凯伦朝着叶浩然下意识的看去,露出了几分和蔼的笑容,说道:“叶先生不愧是华夏人,就是有礼貌。该死地,我发现我已经开始喜欢你这个未来的姐夫了。”Ye Haoransmiled, said: „Has a look, hopes that youwill like!”叶浩然笑了笑,说道:“看看吧,希望你会喜欢!”Karenis impolite, immediatelyturned on the box, the complexionslightlychanges, somewhatsurprisedlooks atYe Haoran, said: „It was good, certainlyis the Lindaelder sisterwith the news that you disclosed that thiswas the thing that Imostliked.”
凯伦也不客气,随即打开了箱子,脸色微微一变,有些惊讶的看着叶浩然,说道:“太棒了,一定是琳达姐跟你透露的消息,这正是我最喜欢的东西。”
According toLindathatKarenis a coloredyoung master'sdisposition, ignores a proper occupationsince childhood, likesloafingoutside. ButYe Haorangivesthisto spendyoung master'sthing, naturallyis not the commonthing, exactlyis the pair of gauntlet (glove) of limited edition.
根据琳达所说,凯伦就是一个花花少爷的性格,从小就不务正业,喜欢在外游荡。而叶浩然送给这个花少爷的东西,自然不是一般的东西,恰好是限量版的一对拳套。„The Lindaelder sister, Mr.Ye, we go home! My parentsheard that youmustcome, todayhas abandonedtreating with courtesy of company, is waiting foryouathome!”Karensatisfiedreceivesowngift, regarding the Ye Haoranmannergooddid not have the words saying that wished one couldto change a statementto call the brother-in-lawimmediately.
“琳达姐,叶先生,咱们还是回家吧!我爸妈听说你要来,今天可是抛开了公司的应酬,在家等着你们呢!”凯伦满意的收起自己的礼物,对于叶浩然的态度好的没话说,恨不得马上就改口叫姐夫。Thishas heardtogauntlet (glove)Karen, average person, even if is also not necessarily ableto buythistype of goodthingrichly. Then, after Karenexits, there is the capital of samehaving shown off, after thesehisbuddyknew, certainlyenviedhim.
这对拳套凯伦可是听说过的,一般人,就算是有钱也未必能够买到这种好东西。这下,凯伦出去之后,又有了一样显摆的资本了,那些他的哥们知道之后,一定羡慕死他了。UncleLinda'sfamilyinsmall townVillaNeighborhood, the person who canbe occupied byhere, at leastinthissmall town, thathas the rich person of certaincapital.
琳达叔叔的家在小镇的一个别墅小区,能够在这里住下来的人,至少在这个小镇,那是有一定资本的富人。„MydearLinda, youmaycalculate, thought the deadaunt!”EntersVilla, seemsis somewhat astute and woman of aristocrataurais shoutingtowardLinda, huggedwithLindainone.
“我亲爱的琳达,你可算回来了,都想死婶婶了!”一进入别墅,一个看上去有几分精明和贵族气息的妇人就朝着琳达喊着,和琳达拥抱在了一起。„Aunt!”Lindaalsoappearsveryhappy.
“婶婶!”琳达也显得很高兴。In addition, a middle-aged man of suit and dress shoes, the hairis somewhat scarce, butactuallyrubbedfully the oil, appearedastutecapable, likelysuccessfulman.
除此之外,一个西装革履的中年男人,头发有些稀少,但却抹足了油,显得精明干练,像个成功男人。„Linda, was exhaustedall the way! Enters the roomquickly, Ilet the food that persongaveyouto prepareyouto like.” The middle-aged manwas sayingwith a smile.
“琳达,一路上累坏了吧!快进屋,我让人给你准备了你喜欢的菜。”中年男人含笑说着。Lindanods, immediatelyhas drawnYe Haoran, said: „Uncle, Aunt, thisismyboyfriendMr.Ye Haoran.”
琳达点头,随即拉过叶浩然,说道:“叔叔,婶婶,这位就是我的男朋友叶浩然先生。”Ye Haorangoes forward, shouts: „Uncle, Aunt, first meeting, theseare filial piety your regard.”叶浩然上前,喊道:“叔叔,婶婶,初次见面,这些是孝敬你们的一点心意。”Saying, Ye Haoranhas handed over the thing. UncleLindalooked atYe Haoran, has not spoken, insteadturns aroundto walktoward the roomindirectly.
说着,叶浩然将东西都递了上去。琳达叔叔看了看叶浩然,却并没有说话,反而转身直接朝着房间内走去。
For those Linda'sauntis bringing the smiling face, said: „Young fellow, firstmeeting, does not usesuchpolitely. Ourfamilyanythinghas, anythingdoes not lack. Linda, be not gawking, the going inmealwas not cool.”
到是琳达的婶婶带着笑脸,说道:“小伙子,第一次见面,不用这么客气。我们家什么都有,什么也不缺。琳达,别愣着,再不进去饭菜都要凉了。”Saying, Linda'sauntdrawsLindato walktoward the room. Is goodhas not given for nothingKarenbecause ofYe Haoranthattogauntlet (glove). Karenreceived the gift that Ye Haoranhands overwith a laugh, said with a smile: „Mr.Ye, wealsogo in!”
说着,琳达的婶婶拉着琳达就往房间里走去。好在叶浩然的那对拳套没有白给凯伦。凯伦笑呵呵的接过叶浩然递出去的礼物,笑道:“叶先生,咱们也进去吧!”
The Ye Haoranslight bow, thistogetherfollowedKaren. However, in the Ye Haoranheartreallysomewhatis not quick. Ownfirst timevisits, havingpolitenessto give a present, actuallyhas disregardedbyLinda'suncle and auntdirectly, especiallyLinda'sauntthatseveralwords, were disclosingthispersonregarding the repel of Ye Haoran.叶浩然微微点头,这才跟着凯伦一起走了进去。不过,叶浩然心中还真有几分不快。自己头一次上门,带着礼貌送礼,却被琳达的叔叔和婶婶直接无视了,尤其琳达的婶婶那几句话,更是透露着这家人对于叶浩然的排斥。Ineating meal, Linda'suncle and aunt, regarding the Lindarecentmatterare the thorough inquiries, appearscares aboutLindaprobably. ButYe Haoranactuallylistens, theseso-calledcares, as ifare notthatsincere.
在吃饭的时候,琳达的叔叔和婶婶,对于琳达最近的事情是问长问短,显得好像十分关心琳达。可叶浩然却听出来,这些所谓的关心,似乎并不是那么真诚。UntilLindathread of conversationonerevolution, saidtoownuncle and aunt: „Uncle, Aunt, Iamyouroneraise. My parentspassed awayalsoearly, therefore, inme, the uncle and auntisownparents.”
直到琳达将话锋一转,对着自己的叔叔和婶婶说道:“叔叔,婶婶,我是你们一手拉扯大的。我爸妈过世的也早,所以,在我心里,叔叔和婶婶就是自己的父母。”„Thistime, IbringYe Haoranto come back, ishopes that oursentiments, canobtainyourapprovals.”Lindasaid the innermost thoughts, lookstoownuncle and aunt.
“这一次,我带叶浩然回来,就是希望我们的感情,能够得到你们二老的认可。”琳达说出了心里话,看向自己的叔叔和婶婶。„Child, according toyousaid that youandthisMr.Yeknowshortly. Nowdiscussesthese, wassometooearly?”Saying that a Linda'sauntfacedoes best to convince: „Youalsoyoung, might as wellbe togetheragainmuchsomedays, each otherare manysomeunderstanding, isn't this?”
“孩子,根据你说的,你和这叶先生才认识没多久。现在就谈这些,是不是有些太早了?”琳达的婶婶一脸苦口婆心的说道:“你们都还年轻,不如再多多相处一些日子,彼此再多些了解,这样不是更好吗?”„Aunt, the sentimentalmatter, weknow in heart. Let alone, Iwas not young.”Explanation that Lindaattempts.
“婶婶,感情的事情,我们自己心里有数。何况,我也已经不小了。”琳达尝试的解释着。„Child, yourauntsaidright. The sentimentis the lifetimeimportant matter, isdiscretepointgood. ThisXiao Ye, how many do youknowhis? Do youdareto bringtoward the familyin?”Linda'suncleknits the browsslightly, insoundfilled for severalpointsnot to be happy.
“孩子,你婶婶说的没错。感情是一生的大事,还是谨慎点的好。这个小叶,你知道他多少?你就敢往家里带?”琳达的叔叔微微皱眉,声音里充满了几分不愉快。But the family, besidesKaren, as iffrom beginning to end, hasto plantto intend the action that neglectsYe Haoranto have.
而这一家人,除了凯伦之外,似乎由始至终,都有种有意忽视叶浩然存在的举动。Uncleandaunt who Ye Haoranlooks atLinda, fromtheirfaces, Ye Haoranis not uglycomes out, theyare not the sincerityconsiderforLinda'ssentiment, whatare moreistodelay the time.叶浩然看着琳达的叔叔和婶婶,从他们两人的脸上,叶浩然不难看出来,两人不是真心为琳达的感情着想,更多的是为了拖延时间。Just likeLinda said that ifLinda was unable to attainto beherproperty, the company that then the Lindafatherleaves behind, quickmustturn intoheruncleandaunt'sprivate propertycompletely.
正如琳达所说,如果琳达还不能拿到属于她的财产,那么琳达父亲留下的公司,很快就要全部变成她叔叔和婶婶的私有财产了。But the Linda'srequesttoUncle Yuandaunt'sis not high, butneeds a sum of money, opens a photo studio. ButLinda'suncle and aunt are actually not willingto put out such money, thereforefound the excuse saying that beforeLindahas not gotten married, cannotgive. Now, Lindabrings the boyfriend, preparesto get married, naturally must take awaythatsum of money, thereforeLinda'suncle and auntwill preventLindato marry.
而琳达对于叔叔和婶婶的要求并不高,只是需要一笔钱,开一家摄影室。但琳达的叔叔和婶婶却不愿意拿出这么一大笔钱,所以之前找借口说琳达没有成家,不能给。现在,琳达带来男朋友,准备成家,自然也就要拿走那笔钱,所以琳达的叔叔和婶婶才会阻止琳达结婚。Ye Haorandoes not wantcirclestoomanybendswithLinda'suncle and aunt, does not wantto makeLindalosethesetwofamily membersfor this reasonthoroughly. Thereforeopens the mouth saying: „Uncle, Aunt. MyYe Haoranis a careless person, cannotspeak. ButIcan look, twobothareto careandloves dearlyLinda. Therefore, Iwantto ask that uncleandaunt, youare what kind, felt relieved that givesmeLinda, promisingusto marry?”叶浩然也不想和琳达的叔叔和婶婶绕太多的弯子,更不想为此让琳达彻底失去这两个亲人。于是开口说道:“叔叔,婶婶。我叶浩然是个粗人,不太会说话。但我看得出来,两位都是关心和心疼琳达。所以,我想问问叔叔和婶婶,你们要怎么样,才放心将琳达交给我,答应我们结婚?”Linda'suncle and auntsomewhat seem to be accidental, has not thought that Ye Haoranspeechsodirect, this and Ye Haoranpoliteness, as ifsomewhatis incompatiblefrom the beginning.
琳达的叔叔和婶婶似乎都有些意外,没想到叶浩然说话会如此的直接,这和一开始叶浩然的礼貌有加,似乎有些格格不入。„Young fellow, youare the Chinaperson, thenyoushouldknow that Chinahaswordsto be called, Oh, was right, the nameworks as the householdto be right. Yes!”Linda'sunclelookstoYe Haoran.
“小伙子,你是华夏人,那么你应该知道华夏有句话叫做,哦,对了,叫名当户对。是吧!”琳达的叔叔看向叶浩然。Ye Haorannods, said: „Has not thought that the unclealsosounderstoodourChinaculture, right, ourChinareallyhassuch an old saying. Butthatis the thought of feudaltime, the uncleyouwill not approve of!”叶浩然点点头,说道:“没想到叔叔对于我们华夏文化也如此了解,没错,我们华夏确实有这么一句古话。但那都是封建时期的思想,叔叔你不会也赞同吧!”„No, no. Mr.Ye, the Chinacultureis broad and profound, these wordsare not the feudalistic thinking, butis the axiom. Only thenhas the person of samebackgroundculture, canhave a bettercommon language. Thisregarding the life of twopeople, isveryimportant.”UncleLindaanswered.
“不,不。叶先生,华夏文化博大精深,这句话可不是什么封建思想,而是至理名言。只有有着相同背景文化的人,才能有更好的共同语言。这对于两个人的生活,可是很重要的。”琳达叔叔解释道。„Therefore, ItoyouandLinda'smatter, Ialsothink. AlthoughLindadoes not have the parentssince childhood, butshe is actually weobservesto sendGermany-Japanto melt the companybiggestshareholder, will bewewill observeto sendGermany-Japanto meltsuccessor of companyin the future. Youwantto marryourfamilyLinda, naturallymustput outenoughcapital, otherwise, wewill bewill not agree withyouabsolutelyin the same place.”Linda'sunclealsospoke without reservationsetownrequest.
“所以,我对你和琳达的事情,我也这么认为。琳达虽然从小没有父母,但她却是我们察派德日化公司最大的股东,也是未来我们察派德日化公司的接班人。你想要娶我们家琳达,当然要拿出足够的资本,不然,我们是绝对不会同意你们在一起的。”琳达的叔叔也直言不讳的提出了自己的要求。Lindasomewhatworriedimmediately, shelooks forYe Haoranto help, pretends to be the boyfriend, for the fakemarriage, thentakes away a sum of moneyfromhere, makinghercompleteowndream.
琳达顿时就有些着急了,她找叶浩然来帮忙,是冒充男友,是为了假结婚,然后从这里拿走一笔钱,让她完成自己的梦想的。Lindaknows that Ye Haorandefinitelyis notaverage person, Ye Haoran can definitely meetUncleLinda'srequest. But the keyis, thisis not a realmatter, naturallycannotmakeYe Haoranput out the capitalfor this reason, asgetting marriedLinda'scondition.
琳达知道叶浩然肯定不是一般人,叶浩然肯定能够满足琳达叔叔的要求。可关键是,这不是一件真事,当然不能让叶浩然为此拿出资本,作为迎娶琳达的条件。„Uncle, thisismymarriage, Ihavemyright. Alsohopes that the uncle and aunt, canforgiveLindathistimewillful!”Lindasaidheraspirationimpatiently, plansto act willfully.
“叔叔,这是我的婚姻,我有自己的权利。还希望叔叔和婶婶,能够原谅琳达这次的任性!”琳达已经迫不及待的说出了自己的心声,打算一意孤行。„Linda, you, ifsaidlike thisthat the auntdoes not knowsaidagainanywas good. Butforyourfutureconsiders, beforewecompliedto give your dowry, Iwill retainforyoutemporarily.”AuntLindaalsowithout hesitationsaidhergoal.
“琳达,你要是这样说,婶婶也不知道再说什么好了。但为了你的将来着想,之前我们答应给你的那笔嫁妆,我会暂时为你保留。”琳达婶婶也毫不犹豫的说出了自己的目的。Lindamustact willfullywith the Ye Haoranmarriage, Linda'sauntdoes not prevent, butcompliesto giveLinda'sthatsum of moneynot to be actually willingto take. Then, was Linda'sgoaldifferentfails?
琳达要一意孤行和叶浩然结婚,琳达的婶婶也不阻止,但答应给琳达的那一笔钱却不愿意拿出来。如此一来,琳达的目的不一样落空了吗?Immediately, the atmosphere on dinner tableis somewhat stiff. Linda'sgoal, as ifalreadywas seen through, does not givemoney, makesLindasuddenlyfeel helpless.
顿时,餐桌上的气氛有些僵硬。琳达的目的,似乎早就被看穿了,一句不给钱,也让琳达一时间不知所措。
To display comments and comment, click at the button