(
(Sincecannotdrive, can only make the ferryboatto pass. The leafoverwhelmingconsiders as finished the nexttime, it is estimated thatthisdistance, at leastalsoeighthours.
既然不能自己开车,只能做渡船过去了。叶浩然算了下时间,估计这段路程,至少也得八个小时。„Troublesome!”YeHaoranthinkscan the same dayback and forth, nowcomeoneontwodays of times, delaysinthat sideagainon for day, em, howalsothreedays. The matteris not suitablelate, the leafoverwhelmingset outimmediately, has packedunder the thing, firstgaveWang Huto telephone, makingWang Huopentaxito meet itself, then the leafoverwhelminggaveLuoSito telephone, tookthreedays of vacationtoher.
“麻烦!”叶浩然本来以为能够当天来回呢,现在一来一回就得两天的功夫了,在那边再耽搁上一天,恩,怎么着也得三天了。事不宜迟,叶浩然立即起身,收拾了下东西,先给王虎打了个电话,让王虎开出租车来接自己,接着叶浩然又给罗丝打了个电话,向她请了三天假。As a qualifiedstaff, the leafoverwhelmingvery muchhas complied also with the safety rules in school, iftakes a long journey, hewill ask for leavegenerallybeforehand.
作为一个合格的员工,叶浩然一直还算是很遵守学校里的保安条例的,如果远行的话,他一般都会事先请假的。
The Wang Hurapidarrival, taxistoppedin front of the building in No. 25block of flats, „, BrotherYe, were you plantravel?”王虎飞速到来,出租车停在了25号公寓楼的楼前,“嘿,叶兄弟,你这是打算去旅游吗?”„Imaynot havethese manyleisurely and carefree mood.”YeHaoransattaxi, said: „Imustgo toKrowssmall town, youknow that whichwharffromwentrecently?”
“我可没有这么多的闲情逸致。”叶浩然坐上了出租车,道:“我要去克罗斯小镇,你知道从哪个码头去最近吗?”„Krows, is myprobablya littleimpression, the San JoaquinKrowssmall town? ThereunderSierra Nevada, hey, althoughIhave not gone toKrowssmall town, butIhave gone toSierra Nevada, thereAmerican, hot springandforest, beautiful woman, might as well.”Wang Huheysmiling, whileopenstaxito speed along, he spirit of startcar(riage)usescompletely, indrovein the taxi, rapidtravel of vehicleonroad, manycar(riage)distantflingingbehind.
“克罗斯,我好像有点印象,是圣华金市的克罗斯小镇吗?那里可是在内华达山脉下吧,嘿嘿,我虽然没去过克罗斯小镇,但是我去过内华达山脉,那里老美了,温泉、森林,还有美女,爽得很呢。”王虎一边嘿嘿的笑,一边开着出租车飞驰,他完全把开赛车的精神用在了开出租上,车子在公路上飞速行驶,把许多名车远远的甩在身后。„That, youknow where approachesnot?”YeHaoran asked that hediscovered that Wang Hu was really wordsdiscusses, oneselfasked how heapproached, hecanpullto the beautiful womanon, was drunk.
“那,你知道从哪里走近一点不?”叶浩然问道,他发现王虎果然是个话唠,自己就问他怎么走近,他能扯到美女身上,也是醉了。Wang Huflexurescratching the head, thinksthatsaid: „IhelpyouaskthatIhave the buddy who does the lumberbusiness, that side goesfrequently.”Saying, Wang Huputs out the cell phone, drovewhileto dial the telephone, asked after several, Wang Humade the telephone call, smiled, said: „BrotherYe, thistimealsoreallyaskedright, ifwewent totheselarge wharves, day of twoferryboats, according to the firing in bursts, passnow can only rideafternoonferryboat, howeverinotherone side, there is a motor doryship of personalcontract, facilitatedmany, the expenditureexpensive were also too many, how is it?”王虎挠了挠头,想了想,道:“我帮你问问,我有个做木材生意的哥们,经常去那边。”说着,王虎拿出手机,一边开车一边拨通了电话,问了几句之后,王虎挂掉了电话,嘿嘿一笑,道:“叶兄弟,这次还真的问对了,咱们如果去那些大码头的话,一天只有两艘渡船,按点发的,现在过去只能坐下午的渡船了,但是在另外一边,有私人承包的摩托艇船,方便很多,花费也贵不了太多,怎么样?”„Ok, thenonmotor dory.”YeHaoransaid.
“行,那就摩托艇。”叶浩然说道。Wang Huonedozen of steering wheels, taxihas flung a bigtailon the roadfiercely, thengoestowardanotherdirectionfastline, after a halfhour, the vehiclestoppedin a riverside, the riversidehasseveralfamilies, is air-dryingsomesmall fish.王虎猛地一打方向盘,出租车在公路上甩了个大尾巴,然后朝着另外一个方向快速行去,半个小时后,车子在一处河边停了下来,河边有几户人家,正在晾晒一些小鱼。YeHaorangot out, towardfamilieswalk, heaskedgets down the matter of Krowstown.
叶浩然下了车,朝着其中一户人家走去,他问了下去克罗斯镇的事情。Thatmcountrymenlooked at a leafoverwhelming, said: „Goes to the Krowstown, the recentroute, fords, arrives inotherone sideManon-countydirectly, rides the automobilefromhorsenon-county, twohours, canarrive at the Krowstown.”
那m国男人看了眼叶浩然,道:“去克罗斯镇,最近的路线,就是渡河,直接到达另外一边的马非拉县城,从马非拉县城坐汽车,两个小时,就能到克罗斯镇了。”YeHaoranhas not thought that cansavethese manytime, henods saying: „Good, that sendsmeto the ferry spot in MaFeilacounty.”
叶浩然没想到能节省这么多时间,他点头道:“好,那,送我去马非拉县城的渡口吧。”
the mcountrymenrelax, said: „100US dollars, do youthinkappropriate?”
m国男人直起腰来,说道:“100美元,你觉得合适吗?”„Appropriate.” The leafoverwhelminghas not bargained, in fact and mpeopledo business, the opportunity of bargainingare not many.
“合适。”叶浩然也没讲价,实际上和m国人做生意,讲价的机会并不多。
The mcountryman of big nosebrings the leafoverwhelmingto walktoward the riverside, is fatin a riversideaquaticpavilion, the mcountrymenmakeoverwhelmingwait a bit, heenteredin the aquatichut, quick, the front dooropens, an aquaticmotor doryfluttered, the manoverwhelmingbeckonstoward the leaf, makingoverwhelmingride, then the manis riding the motor dory, is bringing the leafoverwhelming, goestoward the diagonally oppositeline of river.
大鼻子的m国男人带着叶浩然往河边走来,在河边的一个水上楼阁胖,m国男人让叶浩然稍等,他自己走进了水上小屋内,很快,屋门打开,一辆水上摩托艇飘了出来,那男人朝着叶浩然招了招手,让叶浩然骑上来,接着男人骑着摩托艇,带着叶浩然,朝着大河的斜对面行去。
The river surfaceis very wide, the keyiscurrent of wateris somewhat anxious, but the technology of thismanis good, the quickmotor doryarrived at an oppositeworn-outwharf. Coming ashoretime, the mcountryman of big noseopens the mouth saying: „Young people, youmustbe careful, theseplaces are not quite safe, especiallyarea the motor station, the ideaprotectsyourwallet.”
河面很宽,关键是水流有些急,不过这男人的技术挺好,很快摩托艇就到了对面的一个破旧的码头。上岸的时候,大鼻子的m国男人还是开口说道:“年轻人,你要小心一点,这些地方都不太安全,特别是汽车站一带,主意保护好你的钱包。”„Ok, many thanks.”YeHaoranbeckons with the hand, has not cared the words of man, toYeHaoran, but alsodoes not have the thiefto be able the walletto steal awayfromhishand.
“行,多谢了。”叶浩然摆摆手,没把男人的话放在心上,对叶浩然来说,还真没有小偷能把钱包从他手中偷走。
the mcountryis notallpersonwealthycountries, under the capitalist system, the rich and poordisparityisverybig, butMaFeila the cityis a quiteimpoverishedcounty, hereevenlinksmost basictaxito be few. Becausehorsenon-countyapproachesSierra Nevada, was surroundedbySierra Nevada, although the wooded mountainrich resources, actuallycannotuse, because the mcountryis very strictto the wildresources conservation, thisalsocausesMaFeila the citynot to have the meansto make use of local resources.
m国并不是一个所有人都富裕的国家,在资本主义制度之下,贫富的差距还是很大的,而马非拉城就是一个比较贫困的县城,这里甚至连最基本的出租车都很少。马非拉县城因为靠近内华达山脉,被内华达山脉所包围,虽然山林资源丰富,却并不能够利用,因为m国对野生资源保护很严格,这也导致马非拉城没有办法靠山吃山。YeHaoranwaitedin the roadside, does not havetaxi, only thenthattypesmallestelectrically operatedthreeroundsdraw in customerson the road, like the smallcounty of Chinacountry's.
叶浩然在路边等了一下,没有出租车,只有那种最小型的电动三轮在路上拉客,像极了华夏国的小县城。YeHaoransighed, hehasto walktoward the motor station, inquired the staff, thenwalkedtoward a worn-outbus. The automobile of horsenon-cityare actually many, becauseherehas the going around a mountainroadprocess, is a midwayquiteimportantsite.
叶浩然叹口气,他只好朝着汽车站走去,询问了一下工作人员,然后朝着一辆破旧的大巴车走去。马非拉城的汽车倒是很多,因为这里有环山公路经过,算是一个中途比较重要的站点。Leafonoverwhelmingautomobile, by the windowsits downin a position, the passenger on vehicledoes not calculatetoo, moreoververyoldlinenclothes that majoritywear, obviously the living standardis not good. No matterYeHaoranalsothese, he by the chair, is waiting forstarting out, thiswas earliest sends out the car(riage) of Krowstown, about after twohours, will arrive in the Krowstown.
叶浩然上了汽车,在靠窗的一个位置上坐下,车上的乘客不算太多,而且大多数都穿的挺旧的麻布衣服,显然生活水平不是太好。叶浩然也不管这些,他靠在座椅上,等待着发车,这是最早发往克罗斯镇的一辆车了,大约两个小时后,就会抵达克罗斯镇。
The situation in out of the windowsomewhatis defeated, thismadeoverwhelmingtomstate-owned a more comprehensiveunderstanding, here was also not everyone livesinLos Angelesthatmetropolis, manypeople, especially the black person, theylivedin the poverty, evencompared with the Chinacountryimpoverished.
窗外的情形有些落败,这让叶浩然对m国有了一个更为全面的了解,这里也并不是每个人都生活在洛杉矶那种大都市里的,还有许多的人,特别是黑人,他们生活在贫困之中,甚至比华夏国更为的贫困。
The vehiclesoonstartstime, onvehiclewalks78black personyoung fellows, thesepeoplewear the colorfulshirt, onsomeearsbrings the earnail, on the faceto puncture the strangedesign, theirloudsmiling, have arrived on the bus.
车子快要开动的时候,车上走上来78个黑人小伙子,这些人穿着花花绿绿的衬衫,有的耳朵上带着耳钉,脸上刺着奇怪的图案,他们大声的笑着,走到了大巴车上。On the vehiclethesepassengers, quickwas silent. Thesesevenpeoplelookare the bludgers, nobodyis willingto provokethesefellows.
车上原本那些乘客,很快就都沉默下来。这七个人一看就是小混混,没有人愿意招惹这些家伙。„Hey! The Boss, youlookedthatreallyalsohas the Asiansmall fellowson the vehicle!” A bludgeris pointing at the leafoverwhelming, has blownunder the whistling, said. Inthispoorplace, is very indeed difficultto see the people in othercountries, seems like very difficultto see that in the smallcounty of Chinacountry's the mpeople are the same, inhorse non poorcounty, saw that the Chinaperson is not very easy.
“嘿!老大,你看,竟然还有个亚洲小个子在车上!”一个混混指着叶浩然,吹了下口哨,说道。在这种贫穷的地方,的确很难见到其他国家的人,就像是在华夏国的小县城里很难见到m国人一样,在马非拉这种贫穷县城,见到华夏人也很不容易。„Ha Ha, is really sufficesto be small . Moreover, youlook athisquiteuglyAh, the nosea littlebig.”AnotherpersonHa Hahas also smiled, ridiculeleafoverwhelming.
“哈哈,果然是够小的,而且,你看他好丑啊,鼻子才这么一点大。”另外一个人也跟着哈哈笑了起来,嘲笑叶浩然。„Hey, perhapsthisfellowcanunderstandyouto speak.” The thirdpersonsatinnot far away, opens the mouthto say.
“嘿,说不定这家伙能听懂你们说话呢。”第三个人在不远处坐了下来,开口说道。„Can understandcanbe what kind, heard the chrysanthemum that Asianmenis more comfortable, does not know that thissmall fellowdoes haveopenedBaoGuo.” A personmouthwas speaking the words of hoodlum.
“听得懂又能怎么样,听说亚洲男人的菊花更为舒服,不知道这小个子有没有被开苞过。”一个人嘴里说着流氓的话。
Several other peoplehave all laughed.
其他几个人全都哈哈大笑了起来。Leafoverwhelmingstaticsittingonseat, whenhas not heard, hewill not lower oneself to the same levelwiththesepeople, the qualities of thesepeople the bludgerscompared withChinacountry'sare by far inferior. In the Chinacountry, the nine-year compulsory educationisenforces, therefore, although the quality of Chinapeople is not very high, but, at leastafter80, is the junior middle schoollevel. But the mcountryis different, theseblackslivesince childhoodin the slum, they had almost not been educatedbyoneday, theyliveunder the dirtychaoticenvironment, runs its own course.
叶浩然静静的坐在座位上,就当没听见,他可不会和这些人一般见识,这些人的素质远远比华夏国的混混还要低劣。在华夏国,九年义务教育是强制执行的,所以,虽然华夏国人的素质不算很高,但是,至少在80后之后,已经全都是初中水平了。可m国不同,这些黑人从小生活在贫民窟,他们几乎没受过一天教育,他们生活在肮脏混乱的环境之下,自生自灭。
The busstarts. The driver of busdoes not dareto provokethesebludgers, hehas not requestedthesebludgersto be peaceful, thenstarted the automobile, drivesin the direction of Krowstown.
大巴车发动。大巴车的司机也不敢招惹这些混混,他没有要求这些小混混们安静,便发动了汽车,朝着克罗斯镇的方向驶去。
The automobileline a Panshanroadminor stop, the vehiclestopped, then the vehicle door of busopens, combed the girls of twobigbraidsto walkat the back of the book bag, thisgirlabout19, 20-year-oldappearances, wore the joined bodiesjeans, at the back of the book bag, thatjeanssomedownsizing, gaveto highlightherstaturecompletely. Sheveryfair and clear, the thincheek, is attractive, whatis more important, the whitecircle of herupper bodygets the T-shirt, BaoGugu, is very attractive.
汽车行到了盘山公路一处小站,车子停了下来,接着大巴车的车门打开,一个背着书包、梳着两条大辫子的女孩走了上来,这女孩大约19、20岁的样子,穿着连体牛仔裤,背着书包,那牛仔裤有些瘦身,把她的身材完全给凸显了出来。她长得很白净,瘦削的脸蛋,非常漂亮,更重要的是,她上身的白色圆领t恤,饱鼓鼓的,很是诱人。
The girlboarded, behind the independentspatialplacetowardcompartmentwalks, sheestimated that does not wantwithotherpeopleto sit together.
女孩上了车,朝着车厢后面的单独空座走去,她估计是不想和其他人坐在一起。„Hey! Girl! Herehas a spatialposition!” A leafoverwhelmingoppositeblack personstands up, heput out a handto blockgirl'sway, the mouthheysaidwith a smilethatonhisneckwears a thickgold chain, on the neck the markgreenshoes, somewhatwere actually scary.
“嘿!女孩!我这里有个空位置呢!”叶浩然对面的一个黑人站起身来,他伸手拦住了女孩的去路,嘴里嘿嘿笑着说道,他的脖子上戴着一条粗大的金链子,脖子上纹着个绿色的鞋子,倒是有几分吓人。
The girlhad a scare, herstartledaftershunts, somefears, „youryoumustmakeanything, behind myImustdo.”
女孩吓了一跳,她惊慌的朝后躲开,有些害怕,“你你要做什么,我我要做后面去。”„Behind goesto do? Thereveryjolts, might as welltake a seatbyourbrothers.”Anotherblack personalsostands up, blocks the path that the girlretroceded, twoblack personbludgersdirectlygirlclampingin the middle.
“去后面干嘛?那里挺颠簸的,不如就坐我们大哥旁边吧。”另外一个黑人也站起身来,拦住了女孩后退的道路,两个黑人混混直接把女孩给夹在了中间。Formerlythatbig brotherheyhad smiled, said: „Relax the younger sister, Ido not haveanyevil intention, wantsto become friendswithyou, youwill not look down uponme, is not willingto makemethisfriend.”
先前那个大哥嘿嘿笑了下,道:“放心吧妹妹,我没什么恶意,就是想和你交个朋友,你不会看不起我,不愿意交我这个朋友吧。”„I”girlanxiousmustshed tears, shelooked that has not experiencedthismatter, at this momentencountersthissituation, frightensalmostmustcry.
“我”女孩紧张的要掉眼泪了,她一看就是没怎么经历过这种事情,此刻遇到这情况,吓的几乎要哭了。
The leafoverwhelmingwrinkledunder the brow, the girlhas stoodbyhisseat, butleafoverwhelmingright, by the spatialplace of window. Puts out a hand, the leafoverwhelmingis pullinggirl'sbackpackdirectly, girlpullinginoneselfnearbyposition, gaveheraccording, said: „Yousithere.”
叶浩然皱了下眉头,女孩就站在他的座位旁边,而叶浩然的右侧,还有一个靠窗户的空座。一伸手,叶浩然直接扯着女孩的背包,把女孩给扯到了自己旁边的位置上,把她给按了下来,道:“你坐这里吧。”AhAh that the girlfrightensyelledthatshethinks the leafoverwhelming is also theironegroup.
女孩吓的啊啊大叫,她以为叶浩然也是他们一伙的。„Shut up!”YeHaoranreprovedonein a low voice.
“闭嘴!”叶浩然低声训斥了一声。
The girlfrightensis shrinking the shoulder, turned the headto look at a leafoverwhelming, thenherwhole personwas pasting the window, was far away from the leafoverwhelming, thisgirloverwhelmingregarded the leafvery muchobviouslyis an unprincipled person.
女孩吓的缩着肩膀,转头看了眼叶浩然,然后她整个人贴着窗户,远离叶浩然,很显然这女孩把叶浩然当成是坏人了。Movement that YeHaoranhas not paid attention to the girl, hisstaticsittinginposition, binocularlooking straight aheadfront.
叶浩然没理会女孩的动作,他静静的坐在位置上,双眼直视前方。
Several other blackshave been shocked, theywere messed upby the leafoverwhelmingmovementhave spread, thisAsiansmall fellow, veryrampantAh, directlygirldrawingsideoneself! Moreover, thisclearlyis the tigers mouthseizes the food! Thatis the girl who the Bosshas a liking for!
其余的几个黑人都惊呆了,他们被叶浩然的动作弄糊涂了,这个亚洲小个子,很嚣张啊,直接就把女孩给拉到了自己身边!而且,这分明是虎口夺食!那可是老大看上的女孩!„Boy, youwants dead, is!” The black personBossclenches teeth, saidwickedly.
“小子,你想死了,是不是!”黑人老大咬着牙,恶狠狠说道。
( L ~ 1`x *>\;+ " +
(l~1`x*>\;+``+pagetopbar ()\;
pagetopbar()\;pagebotbar ()\;
pagebotbar()\;
To display comments and comment, click at the button