UrentuyaheardHua Kai saying that alsotwodays, shehas then gotten back one's composure, longingfarewellHua Kaileft.乌仁图娅听到华凯说还有两天,她这才回过神,依依不舍的告别华凯就离开了。Had/LefttentUrentuyato see the weatherthento thinklateafternoonhas not eaten the thing, herattentionstarting fromnooncontinuouslyin " Madame White Snake » story, has not feltanything, nowher the bellyis hungryalreadycluck the sound!
出了帐篷乌仁图娅见天色已晚这才想起来下午还没有吃东西,从中午开始她的注意力就一直在《白蛇传》的故事中,还没觉得什么,现在她肚子饿得已经咕咕响了!Returns to itselfgreatlyoff-balance, Urentuyasaw that oneteam of whitearmoreliteguardstandsinheroff-balance, inherheartonewalkedhappilyentered the bigtent/account.
回到自己大帐外,乌仁图娅看到一队白甲精锐卫士站在她的帐外,她心中一喜走了进大帐。„Royal Mother, how do youcome backtoday?”Urentuyaarrives atoneto seem likein front ofroughly about 30females, thisfemalefacial featuresandUrentuyaare somewhat similar, oneselfholyair/Qieveryonesawwas inspired.
“母后,你今天怎么回来了?”乌仁图娅来到一位看起来约莫30左右的女子面前,这女子面容与乌仁图娅有几分相似,自身圣洁之气所有人见了不由心生敬畏。„Mythenseveraldaysdo not return, youplayedinsanely! Yourteacherstoldme, the time that for these daysyoulearned/studiedwere less!” The femaleslook that a Urentuyafacespoils, butsaidseriously.
“我这才几日不回,你就玩疯了!你的老师们可是告诉我,这几天你去学习的时间少了!”女子看着乌仁图娅一脸溺爱,但还是严肃说道。„Royal Mother, theseteachers were too stereotypical, nomeaning, Icrossseveraldaysto attend classagain!”Urentuyawas sayingboth handshave builton the femaleshouldersway.
“母后,那些老师都太呆板了,没有一点意思,我过几日再去上课!”乌仁图娅说着双手已经搭在女子肩上摇晃。„Oh! Reallydoes not have the meanswithyou! Todaycame backmeto say a matterwithyou, you16years old mustattend this year'shorse racingfestivalthis year, yourRoyal Fathermajorbannerlordhas sent to the newsto the tribe, somenearbytribeswill also send the youthtalentto come. Ifyousawheart movementgave the Royal MotherandyourRoyal Fathersaid.” The Urentuyamothersees the daughter, touchedunderherheadto say.
“唉!真拿你没办法!今日回来我是与你说一件事情,你今年已经16岁必须参加今年的赛马节,你父王已经给部落各大旗主送去消息,附近一些部落也会派青年才俊过来。你要是看到心动的就给母后与你父王说。”乌仁图娅母亲看着女儿,摸了下她的头说道。„Mother, I do not wantto get married!”Urentuyablushesshyspeaking.
“娘,我不想成亲!”乌仁图娅脸红害羞的说到。In the Urentuyamindflashes through the Hua Kaishadowsuddenly, this year will the horse racingfestival, haveandHua Kaihas the youthtalent of talentto appearequallyhandsome? Thinks ofhereherfacial expression, actuallybyujumuchinqueencapture.乌仁图娅脑海里突然闪过华凯的影子,今年赛马节,是不是会有与华凯一样英俊有才的青年才俊出现呢?想到这里她神情一顿,却被身边的乌珠穆沁王后捕捉到。„What's wrong, does mycleverdaughterhaveoneselfloved one? Whichyoungsterheis, making the Royal Motherhelpyourefer!” The ujumuchinqueensmilesto say.
“怎么,我的乖女儿已经有自己的意中人了?他是哪家少年,让母后帮你参考一下!”乌珠穆沁王后笑说道。„Does not have! Does mother, Iwait for a year to participateto be goodagain? Mother......”
“没有的!娘亲,我再等一年参加行不行?娘……”„Thistimeyouact like a spoiled bratalsouselessly, youshouldgolast year, looks that the girlsis a modelto the tribe, mother also had not said that did not makeyoufind a personto marrynow!” The ujumuchinqueensaid.
“这次你撒娇也没用,你去年原本都该去的,多看一看给部落姑娘们做个表率,娘又没说非让你现在就找一个人嫁了!”乌珠穆沁王后说道。
The horse racingfestivalis the Dayueshicountrygrandestholiday, whenApril 10this day, the entireDayueshicountry and smalltokharianational capitalwill holdlivelyhorse racing, generally over 18-year-oldboywill participate, girlmostly over 16 years old.
赛马节是大月氏国最盛大的节日,每到4月10日这一天,整个大月氏国、小月氏国都会举行热闹的赛马活动,一般超过18岁的男孩都会参加,女孩子大多都在16岁以上。
The horse racingis the manraces certainly horses, buton this day the girlis the key point. The girlswill wear the most beautifulclothes, the goingarenawatch the competition, ifruns into the boy who likestheyto sing the horse racingfestivalsong, is the resultgoodboyexplanationstrengthis stronger, morecansettle onby the girl.
赛马当然是男子赛马,可是这一天女孩子才是重点。女孩们都会穿上最美丽的衣服,前去赛场观看比赛,如果遇到喜欢的男孩她们就会唱起赛马节歌曲,越是成绩好的男孩说明实力最强,就越能被女孩看中。
The girlhas a liking forboythisis the firststep, next day the racetrackwill hold the happybiographysongprogramagain, the men and womensing the love song, canreceivefinalexpressed that two peoplelook at the cross-eyemutually.
女孩看上男孩这才是第一步,第二天赛马场会再次举行愉快的传歌节目,男女传唱情歌,能接到最后的就表示两人相互看对眼。Bythirddayismost important, determined the person of liking, the girlwill send to the purseand other smallaccessories, the boywill also send to the carefulpolish the smallbone blade, animal teethto take the gift, everyone can only give a thing.
到了第三天就是最重要的了,确定了喜欢的人,女孩子会送去荷包等小饰品,男孩也是会送去自己精心打磨的小骨刀、兽牙等作为礼物,每个人只能送一件东西。Ifboth partiesexchanged the faith token, thatexplained that theyare away fromget marriedare not far. Bothfamiliescannegotiate the wedding and dowryincident, hasmarrying of femaletomaleFang Family, butgroom's familymarrying into the wife's householdbride's side is also many.
如果男女双方交换了信物,那就说明他们距离成亲不远了。双方家族可以交涉婚礼以及嫁妆一事,有女的嫁到男方家里,但男方入赘女方的也是不少。Ifboth sidescannot discuss that is the girlmarries, ismalemarrying into the wife's household, thatuses the most traditionalway, are more than bridegroom's gift to bride's family that whocangive.
如果双方商议不下来是女孩下嫁,还是男的入赘,那就用最传统的方式,比谁能给的彩礼多了。Next morning, Urentuyaarrives atHua Kaiin the early morningoff-balance, last nightshelay downin the tent/accountinnermost feelingshas been thinking«Madame White Snake»story, Bai SuzhenandXu Xianmisunderstoodto untie, went offvery muchlate.
第二天一大早,乌仁图娅天刚放亮就来到华凯帐外,昨晚她躺在帐内心中一直想着《白蛇传》故事,白素贞与许仙误会到底解开了没有,以至于很晚才睡去。Hua KailookedUrentuyaunbearably anxiouswalks, on the faceshows a faint smile, heknows the lethality of thislove storytoyoung girlin a big way, particularlyinthisinformation not developedworld.华凯看乌仁图娅急不可耐的走进来,脸上微微一笑,他知道这种爱情故事对一个少女的杀伤力有多大,尤其是在这种信息不发达的世界里。Hua Kailast nightcompiled " Madame White Snake » story , the remaininglarger partcansayprobablynine, eachheonlytold the corething, took less than onehourprobably, hegivesto speaktwoto stoptoday.华凯昨晚把《白蛇传》故事汇总了下,剩下的一大半大概可以讲九回,每一回他只讲述核心东西,大概需要一小时不到,今天他给讲完两回就停了下来。Two peoplewandereda whilein the ujumuchintribe, UrentuyadrewHua Kai to return to the tentto listen to the story, Hua Kaito persist insayingin the afternoon, Urentuyahasfirstto return toowntent.
两人在乌珠穆沁部落转悠了一会儿,乌仁图娅拉着华凯又要回帐篷听故事,华凯坚持下午才讲,乌仁图娅只好先回自己的帐篷。
The timearrives atthirddayquickly, the Hua Kailecture«Madame White Snake»allplotsare big one breath, Urentuyaas ifalsonotfrom the storyfinalsorrowslow the god, the eyetearfullooks atHua Kai.
时间很快就来到第三天,华凯讲完《白蛇传》所有剧情大出一口气,乌仁图娅似乎还未曾从故事最后的悲痛中缓过神,眼泪汪汪的看着华凯。„Goodstory, youdo not needto take seriously!”Hua Kailooks that Urentuyashedstearsto comfort.
“好了故事而已,你不必当真!”华凯看着乌仁图娅流着眼泪不由安慰到。„Yourquality, howLady White Snakewill diefinally!”Urentuyais still taking to heartfor the result.
“你好坏,白娘子最后怎么会死去!”乌仁图娅还在为结局耿耿于怀。„Often the goodstory, comes to an endby the tragedyfinally, thiscan make one rememberitforever, yousaid that is?”Hua Kaisaidin a soft voice.
“往往好的故事,最终都是以悲剧而告终,这样才能让人把它永远记住,你说是不是?”华凯轻声道。Urentuyastopped the tears, shelooks atHua Kaito think oftheiragreements: „Do youwantto walk?”乌仁图娅止住了眼泪,她看着华凯想到他们的约定:“你要走了吗?”„Right!”
“对!”Urentuyahears the replyto look at the face of Hua Kai, sheas iffelt that has any importantthingto go far awaytooneself, sheknows that ownpresentcouldhold, butfinally the resultwill not change.乌仁图娅听到回答看着华凯的脸,她似乎感觉有什么重要的东西正在离自己远去,她知道自己现在或许可以抓住,但最终结局都不会变。Hua KaiseesUrentuyanot to act shamelessly, in the heartsomewhatis surprised, herstaticsitting seems to be weighinganything there heart, Hua Kaidoes not worry, staticwaiting.华凯看见乌仁图娅没有耍赖,心中还有些惊讶,她静静的坐在那里心中似乎在衡量着什么,华凯也不着急,静静的等待着。„Can youaccompanymeto go out for a walk?”Urentuyaseemed likethought throughanything.
“那你能陪我出去走走吗?”乌仁图娅似乎是想通了什么。Two peoplewalktoward the triberesidential areasurroundingon foot, morewalksoutwardeverywhereiscivilians, someslaveclothesare frail, thin, on the face is the emaciated look, obviously the ujumuchintribe'shas not thoroughly restoredfouryears ago wolfdisaster.
两人徒步向部落居住区外围走去,越往外走到处都是平民,还有一些奴隶衣裳单薄,骨瘦如柴,脸上全是菜色,可见乌珠穆沁部落从四年前的狼灾中还未彻底恢复。Urentuyais holding the hand of Hua Kai, Hua Kai, althoughfeelsverystrangely, buthas not thought that sincethatdoublesacred lakecomes back, shehas not been intimate with oneselfagain.乌仁图娅拉着华凯的手,华凯虽然感觉很是奇怪但也没有多想,自从那次双圣湖回来,她就再也没有对自己亲近过。„Whatwords did youhaveto saytome?”Hua Kailooks atUrentuyato say.
“你是有什么话给我说吗?”华凯看着乌仁图娅说道。„Do youfeel? Will Iputyouto leave?”Urentuyalooked atHua Kaioneto sayintentionally.
“你觉得呢?我会放你离开吗?”乌仁图娅看了华凯一眼故意说道。„Yourmeeting!”Hua Kaisaid.
“你会!”华凯说道。„Complies withmymatter, Imakeyouleave.”Urentuyaat this pointfacered, shefeelsownrapid heartbeat.
“答应我一件事儿,我就让你离开。”乌仁图娅说到这里脸不由红了起来,她感觉自己心跳加快。„Whatmatter, Icanachievehelp certainlyyou!”Hua Kaithinks that the opposite partyreallytakes easy, shecannot block herself, butfamily'smatterurgeshim to go backquickly.
“什么事儿,我能做到一定帮你!”华凯以为对方真的想开了,她根本拦不住自己,而家里的事情督促他必须赶快回去。„In three days the timeisourDayueshicountrygrandestholiday【Horse racingfestival】Ourprairieyoung peoplemustparticipatewhen the time comes, so long asyouparticipate【Horse racingfestival】, I ensure no longerblocksyou, youmustleavemeto deliverprecious horseto see offtoyou.”Urentuyawas sayingeyetightis staring atHua Kai.
“再过三天时间就是我们大月氏国最盛大的节日【赛马节】了,到时候我们草原年轻人都要参加,只要你参加完【赛马节】,我保证不再拦你,你要离开我给你送上宝马送行。”乌仁图娅说着眼睛紧紧的盯着华凯。Hua Kaiwantsto reject, butlooks at the eyes of opposite party, the words in mouthcould not say.华凯本想拒绝,可是看着对方的眼睛,口中的话却说不出来。UrentuyaseesHua Kaito hesitate, happyis pullinghisarm, toldhim the content of Dayueshicountryhorse racingfestival.乌仁图娅看见华凯犹豫,高兴的挽着他的胳膊,告诉他大月氏国赛马节的内容。Hua Kaiknows that prairiemanycountrieshave the horse racingfestivalevery year, eachnationalholidaytraditionis different, butmanyreal motives are actually the teenage boys and girlsbeing on intimate termsholidays, so long as the grownunmarriedmen and womencanparticipate.华凯知道草原很多国家每年都有赛马节,每个国家节日传统不同,但是很多真实目的其实都是少男少女相亲节日,只要成年的未婚男女都能参加。„Hereis the young peoplelives it up, everyoneactuallyplays! Ialso the first time amattend the horse racingfestivalthis year, youaccompaniedmeto be goodonetime, wait forthishorse racingfestivalto end, Ino longerblockedyou... weto go back on one's wordcertainly!”UrentuyaintroducedtoHua Kaisimplyundertheyrace horses the festivalactive content, stretches out the pinkyhopefullyto look atHua Kai.
“我们这里就是年轻人热闹而已,大家其实都只是玩!我今年也是第一次参加赛马节,你就陪我一次好不好,等这次赛马节结束,我绝不再拦你…我们拉勾!”乌仁图娅给华凯简单介绍了下他们赛马节活动内容,伸出小拇指满怀希望的看着华凯。
The Hua Kaiextraordinaryoutstretchfingergoes back on one's wordwithher, Urentuyawas returned tomain tent the satisfactoryresponsehappily.华凯出奇的伸出手指头与她拉勾,乌仁图娅得到满意的回应高兴的回自己主帐去了。Returns toowntentHua Kai unable to think through itselfto be why bewilderedcomplies withUrentuyato treathere for tendays, butreneges on a promisenowalreadywithout enough time, heguessed that thispossiblyis the Urentuyatalentcauses trouble.
回到自己的帐篷华凯想不通自己为什么莫名其妙就答应乌仁图娅在这里多待十天,可是现在反悔已经来不及,他猜测这可能是乌仁图娅天赋作祟。Next morning the weatheris good, Hua Kaiexperiencedunderujumuchintribeherdsman'searly morninglife, in the ordinaryherdsmanfamily/homemostlyis the womantakes charge the slaveto work, the mancatches up withhorsegroupto go to very farplaceto tend horsesin the morning, the practicehorse-riding, manypeoplearego hand in hand.
第二天早晨天气不错,华凯起来体验了下乌珠穆沁部落牧民清晨的生活,普通牧民家中大多都是女人负责指挥奴隶干活,男人清晨赶着马群去很远的地方牧马、练习马术,很多人都是结伴而行。Severalslavesevidentlyare the Central Plainpersonappearances, theydo not know when was capturedto come, is grazing sheeptohereherdsman.
几名奴隶看样子是中原人模样,他们不知道什么时候被俘虏而来,正在给这里的牧民放羊。Hua Kaipasses throughto seetheirlooksnot to have the lightfromtheirside, the willis livedto obliterateby the slave of prairieearly, theydrives the cattle of herdsmannot to makethemwalk away, whilelooksin the lawnis eating. The personfoundonenot to knowinsect that whatnameskilleddiscards the insectunediblespot, throws into the mouthfast, otherslavesnoticed that here can only lower the headto continueto seekto eat.华凯从他们身边走过看见他们一个个眼神无光,意志早被草原的奴隶生活所磨灭,他们一边赶着牧民的牛羊不让它们走远,一边在草地里找着吃的。有一人找到一只不知道什么名字的虫子熟练的把虫子不能吃的部位扔掉,快速扔进嘴里,其他奴隶看到这里只能低头继续寻找吃的。Theyprobablyaretwoyears ago graspsfromQin Country, Chinawas violatedover a thousandyearsbyprairievarious countries, althoughstrengthstrongprairievarious countriesseveral times, butinvariousprairietribeslavegroupsmostlyisCentral Plainplunderingcomes, actuallyrarelysees the prairiepersonin the Central Plain.
他们大概就是两年前从秦国抓来的,中原大地受草原各国侵害上千年,尽管实力强过草原各国数倍,但是草原各部落奴隶群中大多都是中原掠夺而来的,在中原却很少看到草原人。Qin, swallow, Zhaoand othercountriestodeal withvariousprairietribes, wantscompletelyallmeansnot to have the effect, finally can only construct the Great Wallto preventprairievarious countriesto invadein the north.
秦、燕、赵等国为了应对草原各部落,想尽了一切办法都没有效果,最后只能在北部建造万里长城阻挡草原各国入侵。But can the Great Wallreallyprevent the footsteps of prairiecavalry? Hua Kailooks at the presentCentral Plainslave, is lost in thought!
可是长城真的能阻挡草原骑兵的脚步吗?华凯看着眼前的中原奴隶,陷入了沉思!At this time a youngslavecrawledtooneself, will not have walkedevidently, a complexiongreen and yellowfemaleslavenoticed that hereexceptionallyfeared, crawledto embraceownchildtoHua Kaiin front ofsingle-handedly, toHua Kaiunceasingkowtowing, perhapsshethought that ownchildoffendedHua Kai!
这时候一名小奴隶向自己爬来,看样子还不会走路,一名面色青黄的女奴隶看到这里异常恐惧,爬到华凯面前一手揽住自己的小孩,给华凯不断的磕头,或许她觉得自己的孩子冒犯了华凯吧!In the Hua Kaiheartacid, heputs outplaces the spaceverylongsteamed breadto throwtothatmaidservanttogetheralong, the maidservantseeshereto grasp the steamed breadonlytoward the mouthstopper, sidemanyslavesnoticed that hereflushed. The maidservantswere screamingprotectsownchildunder the body, abandons the steamed bread that had not finished eatingto hurryto run away, Hua Kailooks that onegroup of slaves are just halfsteamed breadtear, heturns aroundto leave.华凯心中一酸,他拿出一块放在随身空间很久的窝头扔给那女奴,那女奴看到这里抓起窝头只往嘴里塞,旁边很多奴隶看到这里都冲了过来。女奴尖叫着把自己的孩子护在身下,扔下还未吃完的窝头赶紧逃走,华凯看着一群奴隶正为半块窝头而撕扯,他转身离开。Heis not a Savior, could not saveall the people of suffering hardship, butas a aristocratic familyhead of household, hecanchange the order of thisworldwithhis ownway. Hua Kaino longerthinksthese, sees the timealmostto walktowardowntent.
他不是救世主,救不了所有受罪的人,但是作为一名世家家主,他可以用他自己的方式来改变这个世界的秩序。华凯不再想这些,见时间差不多向自己的帐篷走去。
To display comments and comment, click at the button