Chapter 99excitingMalfoy„ok, youfirsthad the breakfast, Iwill find out the means of dealing withas soon as possible.”Wooddoes not have the goodwayat once, now the fieldwas occupiedbySlytherin, did not have the meansto train, hasfirstto calleveryonefirstto go backto eat meal, „, ifyouhad any goodidea, remembered saying that weneedto work as one.”
第99章兴奋的马尔福“好了,你们先去吃早饭吧,我会尽快想出应对的办法的。”伍德一时之间也没有好的办法,现在球场被斯莱特林占去,也没办法训练了,只好先招呼大家先回去吃饭,“如果你们有什么好的想法,也记得说出来,我们需要齐心协力。”„Worked as one, got through the difficult time.”Fredyelled, discouragedwill sweep away the Big Dipperto returnin the cabinet, left the lounge.
“齐心协力,渡过难关。”弗雷德大叫了一声,泄气的将横扫七星放回柜子里,离开了休息室。
The Gryffindorteam membersuccessivelyleft the lounge, is only left overWoodto frownon the drawing boardponders diligently, „ Iwill certainly think of the means.格兰芬多的队员陆陆续续的离开了休息室,只剩下伍德皱着眉头在画板上冥思苦想,“我一定会想到办法的。„... ............”, The team members of Slytherinteam, dissolutesoaringin the Quidditcharena. Welcomed the stormto go through, the high-speedair currenthiton the face, blewon the body. The newbroomnewspeed, makingthemveryexcited.
“哦...哦....哦....哦....”,斯莱特林球队的队员们,正在魁地奇赛场上放肆的飞翔着。迎着风浪穿行,高速的气流撞击在脸上,吹在身上。新的扫帚新的速度,让他们非常兴奋。Theyalsoneedto vent, last year, theynot onlylostshould the Quidditchcompetition of defending. Before having a vacationat the finalevening banquet, theystilldiscard the schoolcup that shoulddefendin the finalmoment.
他们也需要发泄一下,去年,他们不仅输掉了本该卫冕的魁地奇比赛。放假前的最后晚宴上,他们还在最后关头丢掉了应该卫冕的学院杯。Theycrossthroughout entire summer break not carefree, but the presentis the newyear, theyhad the newopportunity, „will not be makingGryffindorgrab the bargain.”
他们整个暑假都过得不畅快,但现在是新的一年,他们有了新的机会,“不会在让格兰芬多捡上便宜了。”
The firstSaturday of beginning school, theyattacked the imposing manner of Gryffindorteamruthlessly. Sevencoronas2001, sevenfierceQuidditchplayers, makingGryffindornot fightto burst, but alsothere is anything more joyful than this.
开学的第一个周六,他们就狠狠的打击了格兰芬多球队的气势。七把光轮2001,七个厉害的魁地奇选手,让格兰芬多不战而溃,还有什么会比这更让人高兴。Malfoyveryhappy, has known since withHarry, fightsrepeatedly, is very difficultto feel proud and elatedlike this. Buthebelieves,thiswas onlyjuststarted, hewill not be losing toHarry.马尔福非常的开心,与哈利认识以来,交手多次,很难有这样扬眉吐气的时候。而他相信,这只是刚刚开始,他不会在输给哈利了。Sincehehas decidedandGeorgemaintains the relations, heturned in the good luck. From the beginningdeliverssomeSlytherinuniquebook collections, theserealone centhave not spent. After Georgeacceptedthesebooks, MalfoysawHarryandRonat that timetheirfearful and apprehensive.
自从他决定和乔治搞好关系以来,他就交上了好运。只是一开始送上一些斯莱特林特有的藏书,这些真的一分钱没花。乔治接受了这些书后,马尔福在那时候就看到了哈利和罗恩他们的心惊胆颤。„Theylost the backer.”Malfoylikeknockingmedicine, hehad been fantasizingstepped onHarryandRonin the picture of under foot. Naturallythisis only a smallpart that hefantasizes, butmore furtherflatteringGeorge, the harvestfrom afarcompared withseeingpanic of HarryandRon, hearingthemdefeats the wail of dog more rousing.
“他们失去靠山了。”马尔福就像磕了药一样,他已经幻想着自己将哈利和罗恩踩在脚下的画面了。当然这只是他幻想的一小部分,而更进一步的讨好乔治,收获远远比看到哈利和罗恩的惊慌失措,比听到他们败犬的哀鸣还要令人兴奋。Malfoyis selectivedeliveredtoGeorge«ContemplatedsecretStandard», thisbookwas not simple. Thisisin the Malfoyfamilyhistory, a extraordinaryWizardtalent, triedto restorein the ancient times the effort of Wizardstrength. Thisis the Malfoyfamilylong history, powerfulinheritance, the symbol of purebloodhonor.马尔福精挑细选的向乔治送上了一本《冥想秘典》,这本书可不简单。这是马尔福家族历史上,一位了不起的巫师天才,试图恢复古代巫师力量的努力。这是马尔福家族悠久历史,强大传承,纯血荣誉的象征。Only thentime-honoredpowerfulpureXuejiaClanlike the Malfoyfamily, is able, is dynamic, recoversin the ancient times the Wizardstrength.
只有像马尔福家族这样历史悠久的强大纯血家族,也才有能力,也才有动力,去复苏古代巫师的力量。
The Malfoyshrivelledmouth, as forthesehumbleMuggle, had lost the pureXuejiaClan of strengthandhonorsecretly. For exampleLongbottomfamilyandWeasleyfamilytheseidiots, canremember the presentspell, shouldthank heaven and earth. In the ancient times the spell, thatwasmost powerful, strength that most intelligentWizardcancontact, wasrestores the inheritancelet alone.马尔福暗自瘪瘪嘴,至于那些低贱的泥巴种,已经失掉了力量和荣誉的纯血家族。比如隆巴顿家族和韦斯莱家族这些蠢货,能记住现在的魔咒,就已经该谢天谢地了。古代魔咒,那可是最强大,最智慧的巫师才能接触的力量,更何况是去修复传承。Thinks ofhereeach time, Malfoycannot bear the whole bodyshiver. Heonlyknows that beforeGeorgeis very fearful, butheknows that nowoneselfcannot catch up withGeorgeforever, thismakeshimsomewhatdepressed.
每次想到这里,马尔福也忍不住浑身颤抖。他以前只知道乔治很可怕,但现在他知道自己永远也追不上乔治,这让他有些沮丧。Helike a normal person, wheredoes not have the 11-year-oldstudentto havehisheight and body weight, healmostcarriedlibraryallpublicbookslet alone.
他根本就不像一个正常人,哪有11岁的学生有他的身高和体重,更何况他几乎背下了图书馆所有公开的书籍。From the beginningMalfoydoes not believe,Georgecanread the librarypublicbook collection, butmakesinhimwithGeorgemaintains the relations, withGeorgecontactsunceasinglytime. Always a point contact, always an understanding, makeshismorepointknow,Georgemakesin the Hogwartshistory the bestnewbornresult, tip of the iceberg that butexposes.
一开始马尔福并不相信,乔治能看完图书馆公开的藏书,但在他做出和乔治搞好关系,与乔治不断接触的时候。每多一点接触,每多一点了解,就让他更多一点知道,乔治创造霍格沃茨历史上最好的新生成绩,只是暴露出来的冰山一角。Hidesunder the tranquilsea level, soimmeasurably deep , compared with him, the Hermione Grangertalent is also only the cleverness in trivial matters of child.
隐藏在平静的海面下,是如此的深不可测,和他比起来,就连赫敏格兰杰的天才也只是小孩子的小聪明。Malfoycannot bearonesendat heartcoolly, „this timeGeorgeis powerfullooks like a professor, no, heis much more powerful than the professor, the professormaynot have the abilityrestorationin the ancient times the Wizardstrength.”马尔福心里忍不住一阵发凉,“此时的乔治已经强大得像一位教授,不,他比教授要强大得多,教授可没能力复原古代巫师的力量。”Sends out«To contemplate the secretStandard»original intentionwantsto hitto relatewithGeorge, hehas not thoughtGeorgemayrecoverthesestrengths. After alleventalentWizard in Malfoyfamilyhistory, spent for dozensyears, cannotrecoverfinallytruly the ancientWizardstrength.
送出《冥想秘典》的原意只是想和乔治打好关系,他从没想过乔治有可能复原这些力量。毕竟连马尔福家族历史上的天才巫师,花了几十年的时间,最后都没能真正复原出古代巫师的力量。ThisoncerepresentedsecretDian who Malfoyfamilyseveralgenerations have vainly hoped, has also become the uselessjunksat the present.
这本曾经代表过马尔福家族几代人梦想的秘典,在现在也已经成为没用的杂物。Malfoycannot thinkcompletely,finallythisjunkstoGeorge, were recoveredunexpectedlybyhim, in the ancient timesWizardstrength.马尔福完全想不到,最后这杂物到了乔治手里,竟然被他复原出了,古代巫师的力量。Malfoystillremembers that just when receivedcontemplates the techniquedoes not believe that hedoes not believe the matter that talentWizard on ownfamily historycannot achieve, was achievedbyGeorgeunexpectedly, hehad not even planned that looks atthese. ButwhenGeorgetoldhim, will arrangehimandHarry, amongRontrains the fight, hehaddoubtfullyattemptedto contemplate the technique.马尔福还记得刚刚收到冥想术时的不相信,他不相信自己家族史上的天才巫师做不到的事情,竟然被乔治做到,他甚至没打算去看这些。但当乔治告诉他,会安排他和哈利,罗恩之间训练战斗,他只得半信半疑的去尝试冥想术。Althoughis only one of the Georgechoicecontemplates the techniqueconveniently, butdoes not choosecarelessly, thiscontemplates the techniqueto agree with the Malfoyphysique.
虽然只是乔治随手选择的一份冥想术,但也不是胡乱选择,这份冥想术非常契合马尔福的体质。Hewas also quickto feelto contemplate the benefit that the techniqueprovided, when contemplatedflowing of bloodfelt, the calmmind, was freeabout the control of charm, thesemadeMalfoybe enchanted by. Hehas not obtained such powerfulfeeling, never hassuchdirectgraspingstrength, thiscompared withhispersonal servant, hisgold/metalGalleonmakeshimhave the security sense, feelsrelieved.
他也很快就感受到了冥想术带来的好处,冥想时感受到的血液的流动,冷静的头脑,对魔力的掌控自如,这些都让马尔福为之迷醉。他从来没有获得过这样强大的感受,从来没有这样直接的掌握力量,这比他的跟班,他的金加隆都让他更有安全感,更感到安心。Throughout entire summer break, hedesiring stronglyis trainingcontemplation, the spell, flight. Evenhiswork, isspending makes one write.
整个暑假,他都在如饥似渴的训练着冥想,魔咒,还有飞行。甚至他的作业,都是花钱让人代写的。Butthesealllaboriousis worth, in the Quidditchfield, Malfoyeasilyobtained the Slytherinlookingplayer. ExchangesSlytherin of newbroom is to make Gryffindornot fightto burst, „theydid not have the opportunityagain.”Smiling that Malfoycoldly.
但这些一切的辛苦都值得,在魁地奇球场上,马尔福轻易的获得了斯莱特林的找球手。换上新扫帚的斯莱特林更是让格兰芬多不战而溃,“他们再也没机会了。”马尔福冷冷的笑着。„The tactic of ourSlytherinteam, does not have the tactic.”Flyntshoutstoward the teammatesin the spacegreatly, heis explainingoneselftacticto the Slytherinteammates,
“我们斯莱特林球队的战术,就是没有战术。”弗林特在天上向着队友们大喊道,他正给斯莱特林的队友们讲解着自己的战术,„...”Flynt'sself-confidence, causes one of the Slytherinteam memberto cheer.
“哦...”弗林特的自信,引起斯莱特林队员的一阵欢呼。„Each of usis stronger than the Gryffindorplayer, ourbroomcoronas2001, are better thantheirtattered.”Flyntslows down the speed, stopsinin the air, waits forotherteammatesto close uptohim.
“我们每一个人都比格兰芬多的球员更强,我们的扫帚光轮2001,更是远远胜过他们的破烂。”弗林特减缓速度,停在空中,等待其他队友向他靠拢。„Weare stronger.” The Slytherinplayersencircled, theynot mince matterto a oneselfstrongerself-confidence.
“我们更强。”斯莱特林的球员都围了过来,他们毫不掩饰对自己更强的自信。„Has a strongerplayer, strongerbroom, quickerspeed, whattacticbut alsoneeds?”Flyntlifts up high, shoutsloudly„powerfulis the strongesttactic.”
“有更强的球员,更强的扫帚,更快的速度,还需要什么战术?”弗林特高举着手,大声喊道“强大就是最强的战术。”Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button