Chapter 84Georgeflickersgreatly„.”Hermionesmiles through tears, the movedatmosphereonedid not haveby Lane George, „youalsouse the handkerchief...” Her faceis inconceivable.
第84章乔治大忽悠“哈哈。”赫敏破涕为笑,伤感的气氛一下被乔治没了,“你还用手巾...”她一脸不可思议。„Handkerchief, the paper goods, the parasol, the sun block lotion, thisis the necessarycoverall of gentleman.” A Georgefaceproperexpression, is saying the well-knownmatterprobably.
“手巾,纸巾,遮阳伞,防晒霜,这都是绅士的必备套装。”乔治一脸正经的表情,好像在说人尽皆知的事情。Listened toGeorgeto saythese, Hermionewas more inconceivable, „youwereWizard, youfrom the Wizardfamily, howalsolooked like the female studentcompared withme, Igo outwill not bringthese.”
听着乔治说着这些,赫敏更加不可思议了,“你是巫师啊,你是来自巫师家庭的,怎么比我还像女生,我出门都不会带这些。”„Being bornin the Wizardfamilyonlyon behalf of the birthwasWizard, andhad nothinggreatly. Was bornin the ordinary household, did not representcannotbecomeWizard.”GeorgeblinkstowardHermione.
“出生在巫师家庭只代表出生是巫师,并没有什么了不起。出生在普通家庭,也不代表就不能成为巫师。”乔治朝着赫敏眨了眨眼。„Youdefinitelycould not guess correctly that Ihave once thoughtdoes not makeWizard, but is an average person. Goes to the USto make a fortune, goes toWall Street, goes toHollywood. Goesto livelike an average person, is equally comfortableandrelaxes, thisto meis much simpler.”
“你肯定猜不到的,我曾想过不做巫师,而是去做一个普通人。去美国淘金,去华尔街,去好莱坞。去像一个普通人一样生活,一样自在和放松,这对我来说要简单得多。”„!”Hermioneopened the mouth, only thencandisplaysurprisedwith the richexpression, „Georgethisinborn does Wizard, wantto be the average personunexpectedlysince childhood?”
“啊!”赫敏张大了嘴,只有用丰富的表情才能表现出自己心里的惊讶,“乔治这个天生的巫师,竟然从小想做普通人?”„Youknow that Istudy, inmy family the operationbookstore, followssince childhoodmyonly has the book. Besides the book of Wizardworld, the books of numerousordinaryworld.”Georgewas explainingtoHermionehefeels strange the origin of idea.
“你知道我读书很多,我家里经营书店,从小伴随我的只有书。除了巫师世界的书,还有众多普通世界的书。”乔治向赫敏解释着他奇怪想法的来源。Hearshere, in the Hermionehearttrembles, sheknowsGeorgefromslightly, only thengrandmotheronlyfamily member. Since childhoodaccompaniesonly has the book, behindsimplea few wordsis actually hidingmanystories.
听到这里,赫敏心中一颤,她知道乔治从小只有祖母这个唯一的亲人。从小陪伴的只有书,简单的一句话背后却隐藏着很多的故事。„ThereforeIverysmalltime, wantsto passto be the average person. Does not needto be worried about the magic, does not needto be worriedto explode, does not needto be worriedfrom the broomto fall, does not useblackWizard that is worried aboutto emitsuddenly.”Georgedrankonecup of coffee, continuesto mixfully, continued.
“所以我很小的时候,就想过去做普通人。不用担心魔法,不用担心爆炸,不用担心从扫帚上掉下来,不用担心突然冒出的黑巫师。”乔治喝了一杯咖啡,又继续掺满,继续说着。„ButIhave no wayto do thatfinally, has no wayto choose. IfIdo not knowmagicfrom the beginning, Ican certainlypeacefulis an average person. ButwhenIknew, Iam unable to fleemagic, ifIfledmagicat this time. What to dolater did Lord Voldemortwin? What to dopresentedothercareerists?”
“但我最终没法这么做,没法这么选择。如果我一开始不知道魔法界,我当然可以安静的去做一个普通人。但当我知道了,我就无法在逃离魔法界,如果我此时逃离了魔法界。以后伏地魔胜利了怎么办?出现了其他的野心家怎么办?”
The Georgesoundis not loud, is very gentle, the information of transmission is very shocking.乔治的声音不大,也很平和,传递的信息却很让人震惊。„Lord Voldemortwhat to do, ifwoncan?”Hermionehas not thought that is extremely from the beginning remotetoherinLord Voldemort, Lord Voldemortleaves the world of average persontooto be remote.
“伏地魔如果胜利了会怎么办?”赫敏没有想过,在一开始伏地魔离她就太过遥远,伏地魔离普通人的世界都太遥远。Evenin the event of philosopher's stone, Lord Voldemortregardingeveryone is still only a code name, a noun. Heis far fromdisplayingin the story is so fearful. Althoughhein the magicillustriousprestige, becomesdoes not dareto say the mysteriousperson of name, butmagicwas too small. The influence of magicwas too small, Lord Voldemortmostreign of terrortime, no influence on the tiny bitreal world.
即使是在魔法石的事件中,伏地魔对于大家也只是一个代号,一个名词。他远没有表现出故事里那么可怕。他虽然在魔法界赫赫威名,成为不敢说出名字的神秘人,但魔法界太小了。魔法界的影响太小了,伏地魔最恐怖统治的时候,也没有影响到一丝一毫的现实世界。„IfLord Voldemortdid succeed? Hesuccessfullyruledmagic, perhapslaw-abidingseveralyears. Butseparationseveralyears, hewill startdiscontentedly, hewill startto proliferateoneselffrightenedandevil, hewill attack the real world. Perhapshewill be killedby the modern weapon, butperhaps, hecanlead to the war, orhecanrule the world.”
“如果伏地魔成功了呢?他成功统治了魔法界,也许会安分几年。但隔上几年,他会开始不满,他会开始扩散自己的恐惧和邪恶,他会进攻现实世界。他也许会被现代武器杀死,但也许,他能引起战争,又或者他能统治世界。”Georgehas not exaggerated the terrifying of Lord Voldemort, hedoes not think that Lord Voldemortcan certainlyexceed the modern weapon, butperhaps, thisstill is very even fearful.乔治没有夸大伏地魔的恐怖,他并不认为伏地魔就一定能胜过现代武器,但即使是也许,这也很可怕。„Therefore, even ifIknow that Icango to a simplerlife, Icaneasilyhandles the matter that wantsto handle. ButwhenIknewmagic, whenLord Voldemortpossible, Idid not have the choice.”In the Georgeeyeis flashing the firm and resoluteray, categoricalsaying.
“所以,即使我知道我可以去过更简单的生活,我可以轻易的去做想做的事情。但当我知道了魔法界,当伏地魔可能出现的时候,我就没了选择。”乔治眼中闪着坚毅的光芒,斩钉截铁的说道。Georgewill really havesuchidea, thismakesHermioneverysurprised.乔治竟然会有这样的想法,这让赫敏非常吃惊。Shehas only knownGeorgeallschoolworksare much stronger, had not lostshealsowantto catch up withGeorge, wantsto surpassGeorge, exceedsGeorge.
她一直只知道乔治所有功课都强得不可思议,一直没有输过的她也想追上乔治,也想赶超乔治,胜过乔治。Sheonlyknows that Georgealltimesoakin the library, shealsolikesknowing the matter that similarlyoneselfdo not know, likesdiscovering the unknownworld.
她只知道乔治所有时间都泡在图书馆,她也同样喜欢知道自己不知道的事情,喜欢发现未知的世界。Sheonlyknows that Georgeholdsanytimeto enhanceownstrength,
她只知道乔治抓住任何时间提升自己的实力,Hersimilarstudyanythingis also quick, can always graspto be ableeasilyto perplex the spells of others. ButshemakesthesereasonsandGeorgeis entirely different, George like pursuedby a beast of preyis running, butshemerelybecause ofhobby. Because of the hobby, thismakesherstudyverywith ease, studiesveryhappily, is very comfortable. Butsimilarly, she will therefore not be crazy, notbutthereforefearfulfocus, evensacrificedotherimportantthings.
她也同样学什么都很快,总能掌握能轻易难住其他人的魔咒。但她做这些的理由和乔治截然不同,乔治就像被一只猛兽追着在跑,而她仅仅是因为爱好。因为爱好,这让她学得很轻松,学得很愉快,很自在。但同样,她也不会因此而疯狂,不会因此而可怕的执着,甚至牺牲其他重要的事情。ButGeorge, like the foodpersonbeast of prey that havingcloselychases. Hisrunning, hisstudy, histraining, has the fear, hasthispressure. Thismadehimfill the power, ranenoughrapidness, butalsoranenoughconstraining.
但乔治,身后就像有着紧紧追赶的食人猛兽。他的奔跑,他的学习,他的训练,是带着恐惧,带着这压力。这让他充满了动力,跑得足够的快,但也跑得足够的压抑。„Actuallywithoutis so terrifying, does not haveDumbledores, inschoolalsohas the professors, evenmagicsection.”Hermionehas forgotten itself to leave school, is to obtainelucidation of George. UnderstoodGeorgeis hidingat hearthugesecret, tremendous pressureHermione that the bodybearsonlyfeelssympathizes, is only thinkingenlightensGeorge.
“其实没那么恐怖,不是还有邓布利多嘛,学院里还有教授们,甚至还有魔法部。”赫敏已经忘了自己是要退学,是来希望获得乔治的开解。了解到乔治心里藏着的巨大秘密,身上负担的巨大压力赫敏只觉得非常同情,只想着开导乔治。„Philosopher's stonetime, wediscovered, Dumbledoreshas the idea of suiciding, hewas old, hewas also tired. Hehas plannedto throw up one's job, thisiswediscoverstogether.”Georgewas sayingcalmlyeveryoneguessedat that time.
“魔法石的时候,我们就发现了,邓布利多有寻死的想法,他老了,他也累了。他已经打算撂挑子了,这是我们一起发现的。”乔治平静的说着大家当时的猜测。„Em, Dumbledoreswassomewhatold, butprofessor...”Hermionemoresaid that the soundis smaller, inappearing the air/Qiis insufficient, as ifoneselfdo not believe.
“恩,邓布利多是有些老了,不过还有教授...”赫敏越说声音越小,显得中气不足,似乎自己也不太相信。„Philosopher's stonetime, method and idea of we and professors, have hadsomecontacts.”Georgehelplesssmiling.
“魔法石的时候,我们和教授们的手段和想法,已经有过一些接触了。”乔治无奈的笑了笑。„They are not quite truly reliable, theywill not believeus.” A Hermionefacewas also depressed, rememberedthenscene, no matter how theyreminded, howto warn the professor. The professorsonlytreat as the childthem, althoughtheytrulyare the children.
“他们确实不太可靠,他们也不会相信我们。”赫敏也一脸沮丧,想起了当时的情景,不管他们怎么提醒,怎么去警告教授。教授们都只把他们当作小孩,虽然他们确实是小孩。„Magicsectionhas not preventedLord Voldemort.”Georgehas not caredto the magicsection, does not proposetheirloyalty, haswith the courage that Lord Voldemortresists. The structure that solelytheyossifyandcannot be regarded the strongstrength, is hardto play the role.
“魔法部从来就没阻挡过伏地魔。”乔治对魔法部更没放在心上,不提他们的忠诚度,是否有与伏地魔对抗的勇气。单单他们僵化的结构和算不得强大的实力,就难以发挥出作用。„Wewhat to do?”Hermionehad been frightenedby the tentative plan of George, shethinks that Lord Voldemortpossiblyreturns. ButDumbledoresis old, planned that suicidesis not dry. The professorsare unreliable, the magicsectioncould not count on. Thinks that Lord Voldemortmaywin, laterpossiblyinvades the real world, howwhen the time comestheywill treateveryone, howto treatmuggles in theirmouth?
“那我们怎么办?”赫敏已经被乔治的设想吓到了,她想到伏地魔可能归来。而邓布利多已经老了,打算寻死不干了。教授们靠不住,魔法部更指望不上。想到伏地魔有可能赢,以后可能入侵现实世界,到时候他们会怎么对待大家,怎么对待他们口中的麻瓜?Hermionealsofeelsafraid, previouslyLucius'spressureandfrightenedwas notanythingagain, mustknowthembeforeLord Voldemort, was the subordinate who the fearfeartrembledwith the partisan.赫敏也觉得心中一阵害怕,此前卢修斯的压力和恐惧再也算不上什么,要知道他们在伏地魔面前,也都是慑慑发抖的手下和党羽。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button