At this time, in the middle of the magicpicture scroll, inHogwartsclose to the corridor of auditoriumin the middle, there is an obviousfaint yellowregion.
此时,魔法画卷当中,在霍格沃茨靠近大礼堂的走廊当中,有一个明显的淡黄色的区域。In the middle ofthatfaint yellowregion, hasnumerousinkpoints, the smallblack inkpoints of thesemigrations, eachsmallinkis labelling a name of studentwith the minimumletter.
在那个淡黄色的区域当中,有着众多的墨水点,那些移动的小小的墨点,每个小墨水点都用极小的字母标注着一个学生的名字。„Do not hit!”
“可别又打起来!”Georgetalked overin a soft voice, hisanotherwaved, thatfaint yellowregion, byfastpulling closer, enlargement.乔治轻声念叨,他又一挥手,那块淡黄色的区域,被快速的拉近,放大。Bends down the satellitescalingchart that looks atlike the upper air, the magicpicture scroll after enlargement, revealed the form of students.
就像高空俯览的卫星缩放图一样,放大之后的魔法画卷,显露出了学生们的身影。Thismagicpicture scroll, is the Georgebasislives a map, a Hogwartscampusmonitoringchart after changestrengthening.
这魔法画卷,是乔治根据活点地图,更改强化之后的一张霍格沃茨校园监控图。PreviousRonalmostmassacres the Malfoymatter, makingGeorgeunderstand,thesechildreneventuallyare not the average people.
上次罗恩差点杀掉马尔福的事情,让乔治明白过来,这些小孩终究不是普通人。Even the Hogwartsstudentis underage, buttheyarepowerfulWizard, destructive weapons that has been ableto walk. Whatwiththeirstrengthsincompatibleis, theirautomatic control, but also is unable to controlownstrengthcompletely.
即使霍格沃茨的学生还未成年,但他们已经是强大的巫师,已经是会走路的杀伤性武器。与他们的力量不相匹配的是,他们的自控,还无法完全掌控自身的力量。As the Hogwartsprincipal, henaturallycannot the action of students, pinin the luck.
作为霍格沃茨的校长,他自然不能把学生们的行动,寄托在运气上。AlthoughRonthistimehas not killedMalfoy, but, TomRiddlereallykilled the myrtlein the schoollong ago.罗恩这次虽然没有杀死马尔福,但早些年间,汤姆里德尔可是真的在学校杀死了桃金娘。To the schoolwicked* the keymonitoring, is a qualifiedprincipal, naturalduty.
对全校恶*件的重点监控,是一个合格的校长,理所应当的义务。Therefore, Georgeimprovedlived a map, entireHogwarts, integrated the magicsupervisory system.
因此,乔治改进了活点地图,将整个霍格沃茨,纳入了魔法监控系统。
In schoolexperiences the specialcharmfluctuation, the magicinstallment of caution, will remindhim, the schoolis havingsomematter.
当学院里出现特殊的魔力波动的时候,警示的魔法装置,就会提醒他,学校正在发生着一些事情。Taking advantage ofthesesupervisory systems, hecanmake a moveto preventattacking brutally of studentsat any time.
借着这些监控系统,他可以随时的出手阻止学生们的大打出手。In the magicpicture scroll, appeared the forms of manystudents, the mostmiddletwoperson's shadows, wereGoyleandCrabble.
魔法画卷上,显现出了众多学生们的身影,最中间的两个人影,是高尔和克拉布。Before the body of GoyleandCrabble, a bigSlytherinstudent, a correct usecondescendingexpressionvisitsthem.
在高尔和克拉布的身前,一个高大的斯莱特林的学生,正用一种居高临下的表情看着他们。Georgerecognizedthatstudent, heis the SlytherinDelhiAmpestopper, a veryactiveSlytherinstudent.乔治认出了那个学生,他是斯莱特林的德里安普塞,一个很活跃的斯莱特林的学生。DelhiAmpestopper is not only the team leader of SlytherinQuidditchteam, isduring the newsemester, one of the Slytherinschooldisplaymost outstandingstudents.
德里安普塞不仅是斯莱特林魁地奇球队的队长,也是新学期当中,斯莱特林学院表现最为优秀的学生之一。
The DelhiAmpestopper of seventh grade, the charmcompared with the student of lower grade, has very bigadvantage. In additionheis tall, is agile, infield training, ishandy.
七年级的德里安普塞,魔力比起低年级的学生,有着很大的优势。加上他身材高大,动作敏捷,在战斗训练当中,也是得心应手。Ableperson, whereno matterarrives, will attract the attention of people, earns the respect of people.
有能力的人,不管走到哪里,都会吸引住人们的注意力,获得人们的尊重。As the class president and team leader of QuidditchTeam, DelhiAmpestopperinSlytherinschool, has very highprestige. Hein the Slytherinschoolposition, likeonceHufflepuffCedric.
作为级长和魁地奇球队的队长,德里安普塞在斯莱特林学院,有着很高的声望。他在斯莱特林学院的地位,就像曾经赫奇帕奇的塞德里克一样。At this time, DelhiAmpestopperis leadingonecrowd of Slytherinstudent, GoyleandCrabblein the corridor, theyencircledGoyleandCrabblein the center.
此时,德里安普塞正带着一群斯莱特林的学生,将高尔和克拉布堵在了走廊里,他们将高尔和克拉布围在中央。DelhiAmpestopperis sayingwith the contemptuoustone, „said that matterreal?”
德里安普塞用轻蔑的语气说着,“这么说,事情是真的咯?”„Draco did Malfoy, run awayfrom the schoolunexpectedly? Hewiped out the strength of spiritbyRonWeasley, wiped out the reputation, did heflee to the wildernessfromHogwarts?”
“德拉科马尔福,竟然从学校逃走了?他被罗恩韦斯莱打掉了骨气,打掉了名誉,他从霍格沃茨落荒而逃了?”InDelhiAmpestopperbehind, theseSlytherinstudents, seemveryangry.
在德里安普塞的身后,那些斯莱特林的学生,都显得非常愤怒。If,Weasleyinjures the Malfoymatter, butmadetheirlong standing grudgeto the Gryffindorincreaseone.
如果说,韦斯莱打伤马尔福的事情,只是让他们对格兰芬多的旧怨又增添了一笔。Then, disappearance of Malfoy, raised the great unrestinSlytherinsimply, they felt shamedbyownschoolschoolmate.
那么,马尔福的消失,简直是在斯莱特林掀起了轩然大波,他们感觉被自己学院的同学羞辱了。
Since Slytherinschoolwas established, but alsohas never had, was frightened the example of leaving schoolby the Gryffindorstudent.斯莱特林学院成立以来,还从未有过,被格兰芬多的学生吓得退学的例子。Butnow, thisexampleappearsinthemunexpectedlyat present, appearedamongthem, theyfelt that oneself like betrayed.
而现在,这个例子竟然出现在了他们眼前,出现在了他们中间,他们感觉自己就像被背叛了一样。Fleeing to the wilderness of Malfoy, letsallSlytherinstudents, lostcompletely the face countenance.马尔福的落荒而逃,让所有斯莱特林的学生,都丢尽了颜面。„Youtalked nonsense, Young MasterMalfoywill not run away.”Crabbleis replyingangrily, „Young MasterMalfoywill not run away.”
“你胡说,马尔福少爷才不会逃走呢。”克拉布愤怒的回答着,“马尔福少爷不会逃走的。”
A Crabblefaceangrylooks at presentthesepeople.克拉布一脸恼怒的看着眼前这些人。Althoughtheyare the Slytherinstudents, but the sameschoolstudent, will not represent the relations. HeandGoyle, were always repelledby the Slytherinstudents, except forMalfoy, others evenshames and themspeaks.
虽然他们都是斯莱特林的学生,但同一个学院的学生,并不代表关系就会好。他和高尔,一直以来都被斯莱特林的学生们排斥,除了马尔福,其他人甚至都羞于和他们说话。„IfMalfoyhas not run away, whichhedid go?”
“如果马尔福没有逃走,他去哪了呢?”DelhiAmpestopper not spare a glanceis saying, „youlooked forhimonein the morning, found the dormitoryfrom the schoolhospital, could not findhistrace. The school is so big, except thatheflees to the wilderness, where can healsohide?”
德里安普塞不屑一顾的说着,“你们找了他一上午,从校医院找到宿舍,都找不到他的踪影。学校就这么大,除了他落荒而逃,他还能躲在什么地方?”In the eye of DelhiAmpestopperisdespising of not mincing matter, because the Malfoymatteris extremely serious, hedoes not wantthesetwoSlytherinwithGoyle and shamespeeches of Crabble.
德里安普塞的眼里是毫不掩饰的蔑视,要不是因为马尔福的事情太过严重,他根本不想跟高尔和克拉布这两个斯莱特林的耻辱说话。„Young MasterMalfoywill not run away!” The Crabblefacerisesred, opens mouthwishrebuttal that is dumbfounded, „heis only.....is only....”
“马尔福少爷才不会逃走呢!”克拉布脸涨得通红,张嘴结舌的想要反驳,“他只是.....只是....”„Which did hego?”Which did DelhiAmpestopperaskYoung MasterMalfoyto goto closeyourwhatmatterdesolately? ” Goylediscontentedasking, „Young MasterMalfoyfalls ill, has not seen your personto seehim.”
“他去哪了?”德里安普塞冷淡的问道马尔福少爷去哪了关你什么事?”高尔不满的问道,“马尔福少爷生病的时候,没见你们一个人去看望过他。”„Now, youbraveactuallyentirely.”
“现在,你们倒是一个一个统统冒了出来。”
A Goylefaceannoyedsees the Slytherinschoolmate, before thesepeople, toinjury of Young MasterMalfoy, censuredmany. Theyshut outYoung MasterMalfoy, lost toGryffindorWeasley, thought that thislost the Slytherinface countenance.高尔一脸恼火的看着斯莱特林的同学,这些人之前对马尔福少爷的受伤,就非议很多。他们嫌弃马尔福少爷,输给了格兰芬多的韦斯莱,觉得这丢了斯莱特林的颜面。None of them, has cared aboutYoung MasterMalfoytruly. NowYoung MasterMalfoywas missing, theybraveto startto accuseactually.
他们没有一个人,真正去关心过马尔福少爷。现在马尔福少爷失踪了,他们倒是一个个冒出来开始指责起来。Goyleis sayingagitated, „thisdoes not closeyourmatters, makes way, wemustlook forYoung MasterMalfoy.”高尔烦躁的说着,“这不关你们的事,都让开一点,我们要去找马尔福少爷。”Heis drawingCrabble, triesto pushtowardoutside.
他拉着克拉布,试着往外面挤去。Encirclesin the same placeSlytherinstudent, closelystands, theylike the impregnable bastion, pushed the centerGoyleandCrabble.
围在一起的斯莱特林的学生,紧紧站在一起,他们就像铜墙铁壁一样,把高尔和克拉布又挤回了中央。„What do youwantto make?”
“你们到底要做什么?”Goyleangrylooksto encircle the schoolmatesbeforetheirbody, heconstrains the angerto ask.高尔怒气冲冲的看着围在他们身前的同学,他压抑着怒气问道。„Youmusttalk clearly,”DelhiAmpestopperangrysaying, „Draco did Malfoyrun away? Was hefrightenedby the Gryffindorstudentruns away?”
“你们必须说清楚,”德里安普塞愤怒的说道,“德拉科马尔福是不是逃走了?他是不是被格兰芬多的学生吓得逃走了?”InDelhiAmpestopper the students who behind, theseare filled with righteous indignation, cannot constrain the angerfinally, theystartto scold.
在德里安普塞的身后,那些义愤填膺的学生们,终于压抑不住愤怒,他们开始骂道。„Malfoywas scared, heran awayfrom the schoolunexpectedly, hedoes not matchto makeSlytherin.”
“马尔福被吓破了胆子,他竟然从学校逃走了,他根本不配做一个斯莱特林。”„Unexpectedlymatter that damnMalfoy, hemakessuchshame, helostcompletely the Slytherinfacesimply.”
“该死的马尔福,他竟然做出这样耻辱的事情,他简直丢尽了斯莱特林脸面。”„Hehas been the Slytherinbiggestshame, Slytherin1000for many years, had also never hadsimplyin historyby the example that the Gryffindorbastardfrightensleaves school.”
“他简直是斯莱特林有史以来最大的耻辱,斯莱特林一千多年来,还从来没有过被格兰芬多的混蛋吓得退学的例子。”
To display comments and comment, click at the button