Regarding thisGeorgeagreedjoyfully,hesuggested the Harrythreepeople, whensummer vacationfinal, adjusted the mood, relaxed. In the name ofthis, Georgerushedto occupyentirelyhumblythem.
对此乔治欣然同意,他建议哈利三人在暑假最后的时候,调整一下情绪,放松一下。借着这个名义,乔治将他们统统赶到了陋居去。Harrytheyundergo a summer vacationtraining, had found the source of owncharm, developsownmagicpotentialinitially. Higher phase that ArneyMaggsdistorts, theyhave also been ableto usein a short time.哈利他们经过一个暑假的训练,已经找到了自身的魔力之源,初步开发出自身的魔法潜力。阿尼玛格斯变形的高级阶段,他们也已经能够在短时间内使用。
The summer vacationtraininggoal, has been achieved. The remainingpromotion, are actually not the shorttimecanachieve.
暑假的训练目的,都已经达到了。剩下的提升,却不是短时间可以做到的。Expelled the Harrythreepeoplesmoothly, in the family/homeimmediatelybecomespeaceful,
顺利赶走了哈利三人,家里立刻变得安静起来,„Ispeacefulauspicious a day.”
“又是安静祥和的一天。”
The afternoon of summer, crushed stonedensely coveredcliff, is suspendingtwowhitesand beachdeck chairs.
夏日的午后,碎石密布的山崖脚下,摆着两张白色的沙滩躺椅。Among the sand beachdeck chairsplaces a smallround table, the round tableis just fallingon the altitude of arm rest. On the round tablesuspends a magicrefrigerator, in the refrigeratoris puttingvariousfruits and drink.
沙滩躺椅中间摆放着一张小圆桌,圆桌刚好落在扶手的高度。圆桌上摆着一个魔法冰柜,冰柜里放着各种水果和饮料。Georgeis drinking the fruit juice, is eating the fruit, whileis sighing with emotion the afternoonpeaceandpeaceful.乔治一边喝着果汁,吃着水果,一边感慨着午后的安静与和平。Heused an tone of vicissitudes saying that „did not have the childin the sidechirp, the whole worldsuddenly saw the lightsuddenly.”
他用一种沧桑的语气说着,“没有了小孩子在身边叽叽喳喳,整个世界突然就豁然开朗了。”Annaboth handscleverpeels the grape, to peelgood the grapeis placedon the tablein a crystaltray, advancedGeorgeon hand.安娜双手灵巧的剥着葡萄,剥好的葡萄被放在桌子上一个水晶盘子里,推到了乔治的手边。Sheis smilinggently, „yougo to school for severalyears, hasn't been familiar with and childis together?”
她轻轻笑着,“你上学几年,还没习惯和小孩相处吗？”George the exhaustedgoodgrapelivelythrowing intomouth, will be sayingat will, „perhaps can never be used.”乔治将剥好的葡萄轻快的丢进嘴里,随意的说着,“也许永远不会习惯了。”Hesmiled, „, moreoverInowam not a student, did not needto go to school. The appointment of Hogwartshad gotten down, nowIam the principal in Hogwartsmagic school.”
他笑了起来,“而且我现在也不是学生,不用去上学了。霍格沃茨的任命已经下来了,现在我已经是霍格沃茨魔法学校的校长了。”Inseveral days before, the appointment of Hogwartsboard of educationhas gotten down, henowis the principal in Hogwartsmagic school. Whenbegins school, entireHogwarts, is completely hispractice of "what I say goes".
就在前几天,霍格沃茨学校董事会的任命已经下来,他现在已经是霍格沃茨魔法学校的校长了。等到开学的时候,整个霍格沃茨,就完全是他的一言堂了。„Good, PrincipalGeorge.”In the Annatonehas a feeling, „whocanthink that Hogwartsmakesunder 16-year-oldWizard the principalunexpectedly.”
“好吧,乔治校长。”安娜的语气中带着一丝感慨,“谁能想到呢,霍格沃茨竟然让一位不到16岁的巫师成为了校长。”Comparing the dutyis as important, buteveryonecontacts not manyinternationalWizardjoint conferencepresident. The principal in Hogwartsmagic school, whatis trueiseachresident of Britishmagicis familiar the key position that.
相比起职务同样重要,但大家接触不多的国际巫师联合会议主席一职。霍格沃茨魔法学校的校长,真正的是英国魔法界的每一个居民都耳熟能详的重要职务。AllWizard of Britishmagic, stem fromHogwarts.
英国魔法界的所有巫师,都出自霍格沃茨。HogwartsisBritishallWizardalma maters, is the alma maters of theirallfriends and relativesfamily members.霍格沃茨是英国所有巫师的母校,也是他们所有亲戚朋友家人的母校。In this case, Georgebecomes the principal in Hogwartsmagic school, becomes the internationalWizardjoint conferencepresidentalso to makepeoplecompared withhimbe startled.
在这种情况下,乔治成为霍格沃茨魔法学校的校长,比他成为国际巫师联合会议主席还要让人们吃惊。
The principal in Hogwartsmagic school, wants the noticeabledutycompared with the magicsectionministers, itstermisto go far beyond the magicsectionminister.霍格沃茨魔法学校的校长,是比魔法部部长还要受人瞩目的职务,其任期更是远远超过魔法部部长。Peoplehad even been considering, afterGeorgebecomes the Hogwartsmagic schoolprincipal, how manyyearsinthisposition will hestay?
人们甚至已经在考虑,当乔治成为了霍格沃茨魔法学校校长之后,他会在这个位置上呆上多少年？Perhapsis100years, evenis longer?
也许是一百年,甚至更久？At the Georgepresentstrengthandage, afterhebecomes the Hogwartsprincipal. Only ifheresignson own initiative, otherwise, some impossible people more entitled than him, some impossible people ableto replacehisposition.
以乔治现在的实力和年龄,当他成为霍格沃茨的校长以后。除非他主动辞职,否则的话,不可能有人比他更有资格,不可能有人能接替他的位置。
The previousprincipal in Hogwartsmagic schoolisDumbledores, hewas an enough50years of principal.霍格沃茨魔法学校的上一位校长是邓布利多,他当了足足五十年的校长。ButGeorgeDumbledoresis young, byDumbledores'sagecomputation, Georgeat leastcanbecome100years of principalinHogwarts.
而乔治远比邓布利多要年轻,按照邓布利多的年龄计算,乔治至少可以在霍格沃茨当上一百年的校长。Thinks ofthesemerely, makespeoplebe inconceivable. Evenover the next 100 years, manyyear of Wizard, are the Georgestudents.
仅仅只是想到这些,就让人们难以想象下去。未来100年,甚至更多年的巫师们,都将是乔治的学生。OnceGeorgereallyplansto educatethesestudents, planned that promotessomeactionsthroughthesestudents, entiremagicby a Georgeperson'scompletechange.
一旦乔治真的打算教育好那些学生,又打算通过那些学生推动一些举措的话,整个魔法界都会被乔治一个人完全的改变。„Iknow,theydo not hope, makingme the Hogwartsprincipal. TheirevenratherIam the magicsectionminister, does not wantto visitmeto controlentireHogwarts.”
“我知道,他们并不希望,让我成为霍格沃茨的校长。他们甚至宁愿我去当魔法部部长,也不想看着我控制整个霍格沃茨。”
The Georgetoneis sayinglightly, „, buttheydo not havemanychoices, theycould not findother to contend withWizard of Lord Voldemortdirectly.乔治语气平淡的说着,“但他们没有更多的选择,他们找不到其他能够正面抗衡伏地魔的巫师。
” SincehiminDiagon Alley, proposed after theseaim at the inspection of grownWizard, opposed that hebecomesWizard of PrincipalHogwarts, are immediately many.
”自从他在对角巷,提出了那些针对成年巫师的考核之后,反对他成为霍格沃茨校长的巫师,立刻又多了很多。Whenhegoes to the snowy mountain for the second time, in the newspaper the articleis hittingfor the name that heconsiders, was opposinghebecomes the Hogwartsprincipal.
在他第二次前往雪山的时候,报纸上通篇都是打着为他考虑的名义,反对着他成为霍格沃茨的校长。After all, anygrownWizard, toodoes not hope that was weighedbysuch an inspection.
毕竟,任何一位成年巫师,都不太希望被这样一个考核来衡量。ThesegrownWizardhurriedoppositions, proliferation of popular feeling running high. Theyencourageto support each othermutually, was opposingGeorgebecomes the principal in Hogwartsmagic school. Butwhat's the big deal, theiroppositions and resistanceare not worth a red cent.
那些成年巫师们急急忙忙的反对,群情激昂的扩散。他们相互鼓励相互支持,反对着乔治成为霍格沃茨魔法学校的校长。但那又怎么样呢,他们的反对和抵制一文不值。
The news that Azkabandowncastsoncedisseminates, the public opinioncomes360degreesturn overpeopleto startfull powersupportGeorgeto become the Hogwartsprincipalimmediatelyimmediately, withtheirsupport and praises, carries in the shrineGeorge.
阿兹卡班陷落的消息一旦传播开来,舆论立刻就来了三百六十度的翻转人们立刻开始全力的拥护乔治成为霍格沃茨的校长,用他们的支持和赞美,将乔治捧上神坛。Regardingthese, Georgeseesveryclearly, no matterheisLord Voldemort, theyunderstand.
对于这些,乔治看得很清楚,不管是他还是伏地魔,他们都明白。When the security of the world, heavilyis relying onsomeonetime. Thisperson, canaccording toownwill, controlandtransform the world.
当世界的安全,严重的依赖着某一个人的时候。这一个人,就可以根据自己的意志,去控制和改造世界。
The abilityis bigger, the poweris bigger.
能力越大,权力越大。When a personis powerfulenough, the whole worldstartsto be definedbyhim, was changedbyhim.
当一个人足够强大的时候,整个世界都开始被他所定义,被他所改变。Lord Voldemortmustbecome the parents of others, becomes the Spiritual God of others, whenhisstrengthcontrolsotherperson of life and deathsufficiently, hedefinitelyhasthisqualifications.
伏地魔要成为其他人的父母,成为其他人的神灵,当他的力量足以控制其他人生死的时候,他绝对有这个资格。Georgemustchange the magic world, mustpromoteproceeding of magic worldstride, whenhisstrengthcanresistLord Voldemort, healsohasthisqualifications.乔治要改变魔法世界,要推动魔法世界大步的往前,当他的力量可以对抗伏地魔的时候,他同样有这个资格。Facing this bigtime by the powerhousebeing promoted, ordinaryperson, passiveacceptance. Theydo not have the ability of resistance, ability that has not prevented.
面对这个由强者推动的大时代,普通的人,只有被动的接受。他们没有反抗的能力,更没有阻止的能力。
The worldneveroperatesaccording to the imagination of person, the operation of the world, hasitsrule.
世界从来不是按照人的想象去运行,世界的运行,自有其规律。
The worldprovidesto the choice of people, is forever limited. Whenfacingtwodifficultlymust the option, people can only choose a notthatbadchoice.
世界提供给人们的选择,永远都是有限的。在面对两个困难的必选项时,人们只能选择一个不那么糟糕的选择。Theyno doubtdo not hope that Georgebecomes the Hogwartsprincipal, butonlyneedsLord Voldemortto come outrestless, theytoGeorgeallactions, can only passiveacceptance.
他们固然不希望乔治成为霍格沃茨的校长,但只需伏地魔出来闹腾一下,他们对乔治所有的举措,就都只能被动的接受。BecauseonlycomparesfearfulLord Voldemort, the grownWizardinspection that Georgepromotes, will at least not wanttheirlives.
只因为相比起可怕的伏地魔来说,乔治推行的成年巫师考核,至少不会要他们的性命。„Except for the inspection of grownWizard, the Hogwartsteachingalsoneedsto change, this yearwill havemanybigmovements.”Georgeis sayingslowly, „after all, withoutLord Voldemortasthreatensat present, theseWizardhave raised a rumpus.”
“除了成年巫师的考核,霍格沃茨的教学也需要改变,今年会有很多大的动作。”乔治慢慢的说着,“毕竟,如果没有伏地魔作为眼前威胁的话,那些巫师们早就闹翻天了。”Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #698: The influences of 2 world