Divine Mountain that Chapter 671boils
第671章沸腾的神山Evenin the localresident, the localtheseguides, the legendtoDivine MountainandSpiritual God, stillthinks otherwise.
即使在当地的居民,当地的那些向导们,他们对神山和神灵的传说,也是不以为然。Theymake use of local resources, taking advantage of the Spiritual God, the legend of Divine Mountain, is doing business, is seeking the way out.
他们靠山吃山,借着神灵,神山的传说,做着生意,谋着生路。Theydepend uponare peddling the souvenir, writeswith the Spiritual Godrelatedstory, provides the conveniencefor the communicationtourist, providesmysticallyfor the communicationtourist.
他们依靠着兜售纪念品,编着与神灵相关的故事,为来往游客提供便利,为来往游客提供神秘。Theylike the indigenous people in otherscenic sites, are drawing support from the Spiritual Godlegend, was slowly wealthybythis.
他们像其他所有旅游景点的原住民一样,借助着神灵的传说,以此慢慢富裕了起来。Buteven these residentsclosest to Shenshan, intheirconcepts and ideas, will not believe the Spiritual Godtruly. On the mountainguideJoyhas seen the Spiritual Godhearsay, was regarded asnonsensical talkbythem, was regarded as the self-hype of guidebythem.
但即使是距离神山最近的这些居民们,在他们的观念和想法中,也是不会真正相信神灵。山上向导乔伊见过神灵的传闻,更是被他们当做是无稽之谈,被他们当做是向导的自我炒作。Eventheylivedfor generationshere, stillno onetruehas seen the Spiritual God, withoutexistence of evidencetrueproofSpiritual God.
即使他们世世代代居住在这里,也没有人真正的见过神灵,没有证据真正的证明神灵的存在。Innowthistime, peopledo not believe the Spiritual God. Peopleonlybelieve themselves, humanhas landed onMoon, the Mars probe of humanhad landedsparks/Mars.
在当今这个时代,人们早已经不相信神灵。人们只相信自己,人类已经登上了月球,人类的火星探测器已经登陆了火星。All over the world, allare the territories that the Spiritual God of namedsciencegrasps, alllives, livein the kingdom of namedscience.
普天之下,一切都是名为科学的神灵掌握的领地,所有的生灵,都生活在名为科学的王国之中。Nowin the 90's, has been close to the millennium, slightlyamplepointfamilieshave the television.
现在九十年代,已经接近千禧年了,稍微宽裕一点的家庭都有着电视。Whatin the televisionbroadcastsis the gods and ghostsbigpieces of variousHollywood, the US soldierwaralien, the US soldierwarindigenousSpiritual God, the alienfights the indigenousSpiritual God. Variousincredibleuninhibitedstories, canfindin the television.
电视里播放的是各种好莱坞的神怪大片,美国大兵大战外星人,美国大兵大战土著神灵,外星人大战土著神灵。各种荒诞不羁的故事,都能在电视里找到。In the modernevenSpiritual God, is still the object of humanentertainment. Inmodern age, peoplerarely havewill care about the Spiritual God the legend.
在现代即使是神灵,也是人类娱乐的对象。在现代,人们鲜有会在意神灵的传说。Butinthis moment, except for the Spiritual God, everyoneis unable to explainpresentone. Thathundred-meterflamemountain peak, isanygeneral knowledgeis also indecipherable, hereis the snowy mountain, is not the volcano.
但在这一刻,除了神灵,所有人都无法解释眼前的一幕。那高达百米的火焰山峰,是任何常识也无法解释的,这里是雪山,不是火山。Thesetour guideswere insane, theyinDivine Mountainso manyyears, theyhad lingeredin the nearby of Divine Mountaininnumerable. Onlytoleadownemployermountsthatmysterious place.
那些导游们都疯了,他们在神山上已经这么多年了,他们无数次在神山的附近徘徊。只为了带领自己的雇主登上那神秘之地。Each of themknows, oncetheyachievethis point, the reputation and wealthwill be immediately following.
他们每个人都知道,一旦他们做到这一点,名誉与财富立刻就会随之而来。LikeJoy, hehas not mountedDivine Mountain. Butas the netRenboqimost renownedguide, solelydepends uponcompared with others leads a stepadvantage, hewas occupied by the most expensivecommunitybyoneselffamilyin the US, was being attended the aristocratic schoolbyowndaughter.
就像曾经的老乔伊,他从来没有登上过神山。但作为冈仁波齐最著名的向导,仅仅依靠比其他人领先一步的优势,他就让自己的家庭在美国住上了最贵的小区,让自己的女儿一路读着贵族学校。Half a month ago, hewas hiredby the topmountaineeringteam of US, the rich and powerful familyeldest young ladybyUSwas hired.
在半个月以前,他更是被美国的顶级登山团队雇佣,被美国的豪门大小姐雇佣。According tohearsay that everyonelistens, thatrich and powerful familyyoung ladyhad compliedto a Joydignityattractivework, enoughhecares for the agedfor a lifetimecomfortably.
根据大家听来的传闻,那位豪门大小姐已经答应了给老乔伊一个体面光鲜的工作,足够他一辈子舒舒服服的养老。But the latermatter, liketheyguessed, theyhave not climbed upDivine Mountain, butJoyretiredcompletely. Theyride the helicopter, leftsafely.
而之后的事情,就像他们猜测的一样,他们没有爬上神山,但老乔伊完全的退休了。他们坐着直升飞机,安安全全的离开了。Joywent home, Joywill not come tohere, Joywent hometo care for the agedcomfortably. Goes homehappily and family memberstays together.
老乔伊回家了,老乔伊再也不会来这里了,老乔伊回家舒舒服服的养老了。回家幸福的和家人呆在一起了。Thinks ofthese, thiscanletthesesimply, raises the headwork, the guides of bitteris envying.
一想到这些,这简直能让那些,提着脑袋工作,苦哈哈的向导们嫉妒得要死。Theywish one could themselvesareJoy, whyhatingoneselfnot to havesuchluck.
他们恨不得自己就是老乔伊,恨自己为什么没有那样的运气。Was not actually easyinDivine Mountainbeing swindledguide, every risk that tried to attain the peak, wire walkingoncliff.
在神山上当向导其实并不容易,每一次试图企及高峰的冒险,都是在悬崖上走钢丝。No matterclimbs the mountaineering party of Divine Mountain, thatistheseguides, they conduct is not always the safegame.
不管是攀登神山的登山队,那是那些向导们,他们进行的从来都不是安全的游戏。Every yearpeoplewill hear various dangerous situations in Divine Mountainhaving, evenissomedisabilities, information of death.
每年人们都会听到神山上出现的各种险情,甚至是一些伤残,死亡的信息。But ifonlygoes to the safeplace, thesemountaineersare not goodto deceive. Ordinarymountaineer, fewmoney, treat the guidenaturallynot. Among the rich and powerful people the mountaineering, after all is also onlya few.
但如果只去安全的地方,那些登山者也不是那么好糊弄的。普通的登山者,也没几个钱,对待向导也不会有多大方。富豪当中登山的,毕竟也只是少数。Althoughtheseguideshave not the lowincome, butchanges moneywith the lifeeventually. Oncewiththesepeople who Joybecame the guide, deposited a money, earlyleftthistrade.
这些向导虽然有着不低的收入,但一个个终究是拿命换钱。曾经和老乔伊一起当上向导的那些人,绝大部分存了一点钱,早早的就离开了这个行当。Runs risksas forthesesweet, is thinking the person who conquersDivine Mountain, does not know the trace, evenvanishesaboveDivine Mountain.
至于那些甘冒风险,想着征服神山的人,很多都不知所踪,甚至是消失在神山之上。Whentheseguides, see the flame that inDivine Mountainis blotting out the sky, theyare not willingto believeis slappingownface, seizes the body of companion, brings ineach otherfists and feetto quarrel.
当这些向导们,见着神山上普天盖地的火焰,他们不肯相信的抽着自己的耳光,掐住同伴的身子,引来彼此的拳脚相向。„Spiritual God!”
“神灵啊!”„Deity!”
“天神啊!”Theycannotbelievesimply, inDivine Mountainreallyreallyhas the Spiritual God, unexpectedlyreallylikeJoy said that the Spiritual Godreallyexisted.
他们简直不敢相信,神山上竟然真的有神灵,竟然真的像老乔伊说的一样,神灵真的存在。Is seeingthisscenery, theycannot bear the lingering fear, no wonderno onecanmountDivine Mountain. Theyalsorejoiced,cannotmountaineeringDivine Mountain, otherwise, onlyfearluckilyreallymustenrage the Spiritual God.
见着此景,他们忍不住后怕,怪不得没有人能登上神山。他们也庆幸,幸好没能登山神山,否则的话,只怕真的要触怒了神灵了。
Compared to haulingotherguides on Renboqimountain, amongthisgroup of guides, Tom'sbrain is more detachable. Mustotherwise, henot refuse to own upJoy, depends oninsensitively, continuouslywithnetRenboqibestguidestudy.
相比起冈仁波齐山上的其他向导,在这群向导当中,汤姆的脑子要活络很多。要不然的话,他也不会死赖着乔伊,靠着厚脸皮,一直跟着冈仁波齐最好的向导学习。Tomthoughtsdetachableis thinking, „Joythisold man, knows that invery early in the morningDivine Mountainhas the Spiritual God, no wonderhecanbecome the netRenboqibestguide, thisold fogyfeared that prayedto the Spiritual Godsecretlya lot.”
汤姆心思活络的想着,“老乔伊这老头,一早就知道神山上有神灵,怪不得他能够成为冈仁波齐最好的向导,这老家伙怕暗地里没少向神灵祈祷。”Hisindignantis thinking, „thisold manis dishonest, worshippingSpiritual God that he himselftracesquietly. Hehas the Spiritual Godto bless, became the bestguide, gets rich. Heis never willingto tellusthesesecrets, onlylooksoursillyclimbs a mountain, evenoffends the Spiritual God.”
他愤愤不平的想着,“这老头一点都不老实,他自己悄悄摸摸的祭拜神灵。他有着神灵保佑,成了最好的向导,发了大财。他从来不肯将这些秘密告诉我们,只看着我们傻傻的去爬山,甚至是冒犯神灵。”Tomhad completely forgottenJoy'stohismultiplewarning and suggestion, when heforgetshimjustto comenetRenboqi, has the guidance of Joy, canbasehere.
汤姆已经全然忘了老乔伊对他的多次警告和暗示,他更忘了他刚刚来冈仁波齐时,正是有着老乔伊的教导,才能够在这里立足。ThinksJoyleftnetRenboqito enjoy happiness, Tomwas somewhat uncomfortable, hewhispered, „I over 30 years old am, muston the dulltenyearsbe ableto retirehere. It is not good, cannotlike this.”
一想到老乔伊离开了冈仁波齐享着福,汤姆就有些不是滋味,他嘀咕道,“我才30多岁,难道要在这里呆上十年才能退休。不行,不能这样。”Heis pondering over, thatSpiritual Godseems likeshouldbe a goodgod. Otherwise, notblessingJoyeasily, sinceis the goodgod, there is nothing fearfully.
他琢磨着,那个神灵看上去应该是一个善神。不然的话,不会轻易的保佑老乔伊,既然是善神,那就没什么可怕的。
A thinking, hehas the resolution, „Joywent backto enjoy happinessactuallyhonestly, Ido not know,has worked as the guidehere, I can also live for severalyears. Presentsituation, ifcanhold, actually a retiring earlyopportunity.”
一番思索,他已经有了决断,“老乔伊倒是老老实实回去享福去了,我可不知道,一直在这里当向导,我还能活几年。眼下的局势,要是能抓住,倒是一个提前退休的机会。”Thinks ofhere, Tomgave a hand signal of prayer, „Iamletter/believesGod, hopes that the relations of GodwiththisSpiritual Godis good. So long ascompletesthis, Ireturn to the USto stay, lives in the villabighouse, looks for an attractivelittle girl.”
想到这里,汤姆做了一个祷告的手势,“我是信上帝的,希望上帝跟这位神灵的关系还不错。只要做完这一笔,我就回美国呆着,住着别墅大房子,找上一个漂亮妞。”Heis readingin a low voice, „Godblesses, the deityblesses, the latter half of lifemycertainlymanyprayers, go to the churchmuch. The Spiritual Godmakesmemakewealth a time.”
他低声的念着,“上帝保佑,天神保佑,下半辈子我一定多祷告,多去教堂。神灵就让我发一次财吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #671: Divine Mountain of boiling