SMGHP :: Volume #7

#620: Summer vacations of others

LNMTL needs user funding to survive Read More

Summer vacations of other Chapter 620 people 第620章其他人的暑假 The dust and dirt were been clean by magic cleaning up. George to these magic hanging lamps, exerted the magic, the entire room becomes bright, under the bright light, the room somewhat is even empty. 灰尘和污渍都被魔法清理干净了。乔治给那些魔法吊灯,重新施加了魔法,整个屋子变得亮堂起来,在明亮的灯光下,屋子甚至有些空荡荡的。 Madame Weasley shouted they have the lunch time, cannot believe own eye simply. 韦斯莱夫人来喊他们吃午饭的时候,简直不敢相信自己的眼睛。 She wear a look of joyful is calling out in alarm, „I think, cleans clean these, at least takes one week.” 她面带喜悦的惊呼着,“我原本以为,打扫干净这些,至少需要一个星期的时间。” Who can believe, just that gloomy ghost legendary creature same room, now unexpectedly becomes bright, spacious, can be occupied by the person simply. 谁敢相信,刚刚那阴暗鬼蜮一样房间,现在竟然变得亮堂,宽敞,简直可以住人了。 She looks at George surprisedly, admiringly is saying, „Mr. Soros is not only great Wizard, is the great home expert.” 她惊讶的看着乔治,钦佩的说着,“索罗斯先生不仅是伟大的巫师,还是伟大的家居能手。” She is saying grateful, „, if no your help, we over the following week, must spend on these things.” 她感激的说着,“如果没有你的帮助的话,我们接下来的一个星期,都得花在这些事情上面了。” George is saying temperately, „this is the merit of magic, we move the finger.” He has not actually handled many things, except for several powerful clean incantations, other things is the demon big dog does likely. 乔治温和的说着,“这是魔法的功劳,我们只是动了动手指。”他其实并没有做多少事情,除了几个强力清洁咒,其他的事情都是魔像大狗做的。 Blake has the joyful facial expression, feels that demon likely big dog, is saying excitedly, „this demon likely was really convenient, had it, cleaning cleanly was really easy.” 布莱克带着喜悦的神情,摸着那头魔像大狗,兴奋的说着,“这个魔像实在是太方便了,有了它,打扫清洁实在是太容易了。” George is saying with ease, „, since likes, this demon big dog leaves you likely.” 乔治轻松的说着,“既然喜欢,这个魔像大狗就留给你们吧。” He continued, „I found several good book collections in the study room, just hanging falling box, this demon like took my returning a courtesy, in demon my family also had likely.” 他继续说着,“我在书房找到了几本不错的藏书,还有刚刚的吊坠盒,这个魔像就作为我的回礼吧,这样的魔像我家里还有很多。” Blake shirks to say hastily, „this is not good, several book collections are not anything, that hangs the falling box, is a dangerous black magic divine creative force, our anything busy has not actually added on.” 布莱克连忙推脱道,“这样不好吧,几本藏书根本算不上什么,那个吊坠盒,更加是一件危险的黑魔法造物,我们其实什么忙都没帮上。” He looks that demon like vision some do not abandon, facilitates the practical demon resembles, truly lets his heart movement. But this accepts the precious gift of opposite party, appears some is not good. 他看着那个魔像的目光有些不舍,这样方便实用的魔像,确实让他心动。但这样就接受对方的珍贵礼物,又显得有些不好。 George is saying with the unquestionable tone, „cannot only make me take away the gift, this is the formality, can make me take that several book collections?” 乔治用不容置疑的语气说着,“总不能只让我拿走礼物吧,这是礼节,难道要让我将那几本藏书拿出来？” Is listening to George this saying, Blake complied to accept that demon likely big dog finally. Can look, he is likely satisfied with this demon big dog, immediately starts to direct it to rove. 听着乔治这话,布莱克终于答应了收下那个魔像大狗。看得出来,他对这个魔像大狗非常满意,立刻就开始指挥着它转来转去。 George will control the demon alike incantation and main point told Blake, then takes away that several precious book collection, seemed satisfied. 乔治将控制魔像的咒语和要点都告诉了布莱克,这下拿走那几本珍贵的藏书,也显得心安理得了。 „Ok, Blake, do not play, should have the lunch.” Madame Weasley is greeting everyone warmly. “好了,布莱克,别玩了,该去吃午饭了。”韦斯莱夫人热情的招呼着大家。 They went to the staircase, arrived at a building, in a end of building porch is a basement, after going, is the kitchen. 他们一路下了楼梯,走到了一楼,在一楼门廊的尽头是一个地下室,进去之后就是厨房。 Around the kitchen is the rough stone wall. The fireplace in most distant place, the iron pot is hanging on the ceiling. 厨房四周是粗糙的石头墙壁。有一个壁炉在最远处,铁罐悬挂在天花板上面。 Can hold on the table that many people sit down, has displayed the stew of cauldron, others take the knife and fork, sits , on these chairs that gather round the table. 一张可以容纳很多人坐下的桌子上,已经摆上了大锅的炖菜,其他人已经拿着刀叉,坐在了围着桌子的那些椅子上。 „Hi, George, does not see for a long time.” “嗨,乔治,好久不见。” Fred, Qiao, Ginny warm is greeting toward George, Ron nods toward him. 弗雷德,乔,金妮都热情的朝乔治打着招呼,罗恩朝着他点了点头。 George sat in their opposite positions, curious is asking, „didn't you have in the dull family/home for serveral days?” 乔治在他们对面的位置坐了下来,好奇的问着,“你们这些天没呆家里了？” He remembers, before Fred them, was not good to the phoenix society impression. Although Weasley and his wife joined the phoenix society, but they are rather dull to occupy not to arrive at the phoenix society humbly, never expected that bumps into them now unexpectedly here. 他可是记得,弗雷德他们之前对凤凰社印象一直不好。所以虽然韦斯莱夫妇加入了凤凰社,但他们宁愿呆在陋居也不愿到凤凰社来,没想到现在竟然在这里碰到了他们。 Fred and Qiao looked at each other one, „the meal that the helpless shrugging shoulder, saying with one voice, Ginny makes may not have delicious that mother makes.” 弗雷德和乔对视了一眼,无奈的耸了耸肩肩,异口同声的说道,“金妮做的饭菜可没妈妈做的好吃。” Ginny is looking angrily at Fred and Qiao immediately, the loud complaint said, „your two fellow who the food will not be, simply did not have the qualifications to speak such words.” 金妮立刻怒视着弗雷德和乔,大声的控诉道,“你们这两个连饭都不会做的家伙,根本没资格说这样的话。” Madame Weasley starts to mediate immediately, her both hands fork waist, is saying loudly, „acknowledged that you think your mother, is very ashamed matter?” 韦斯莱夫人立刻开始打圆场,她双手叉腰,大声的说着,“承认你们想你们老妈,难道是很羞耻的事情吗？” She answers immediately toward George, „ do not listen to them to talk nonsense, Ginny may have the earnest study to prepare food, the meal that she makes not compared with the difference that I make. 她立刻朝着乔治解释道,“别听他们瞎说,金妮可有认真学做饭的,她做的饭菜不比我做的差。 They are dull cannot go out at home, thought us, therefore runs over. ” George nods, if summer vacation nothing, old dull at home, will be very truly bothersome. 他们是呆在家里不能出门,又想我们了,所以才跑了过来。”乔治点了点头,暑假如果没什么事情的话,老呆在家里,确实会很烦。 Madame Weasley puts out the fine silver nature dinner plate, rides bulk lots stew to everyone, she gave back to everyone to take the yellow bread of big share, was the egg rice-flour baby food. She gave others to prepare the butter beer, George that also did not drink prepared the black tea specially. 韦斯莱夫人拿出精致的银质餐盘,给每个人都乘上一大盘炖菜,她还给每人拿了大份的黄面包,接着又是蛋奶糕。她给其他人准备了黄油啤酒,又个不喝酒的乔治特意准备了红茶。 She is bustling about, while is also saying toward George, „was sorry very much, George, today's meal is somewhat simple.” 她一边忙碌着,一边还朝着乔治说着,“很抱歉,乔治,今天的饭菜有些简单。” She explained was saying, „the material of kitchen was somewhat insufficient, lived here, doing grocery shopping was not convenient. Not like time at home, we have our vegetable garden.” 她解释着说,“厨房的材料有些不够了,住在这里,买菜也不方便。不像在家里的时候,我们还有自己的菜园子。” „Good.” George is saying hastily, „is not troublesome, I feel good.” “挺好的。”乔治连忙说着,“没那么麻烦的,我觉得挺好的。” Madame Weasley a face hidden bitterness looks that Ron scolded saying that „just I may hear, you may give your Elder Brother and younger sister a lot, showed off in the George family/home has eaten the good food.” 韦斯莱夫人一脸幽怨的看着罗恩数落着说,“刚刚我可听到了,你可没少给你的哥哥和妹妹,炫耀在乔治家里吃过的美食。” Ron lowers the head to dig up the stew in tray, does not dare to raise the head, George saw his ear to become one piece red. 罗恩低着头扒着盘子里的炖菜,不敢抬起头来,乔治见着他耳朵已经红成了一片。 George cannot help smiling smile to make noise, Madame Weasley also has such side, he adjusts immediately, peaceful is eating the bread and stew, does not pay attention to Madame Weasley to the complaint of Ron. 乔治忍俊不禁笑出声来,韦斯莱夫人还有这样的一面,他立刻调整了过来,安静的吃着面包和炖菜,不去理会韦斯莱夫人对罗恩的埋怨。 Ginny looks at George, some worries is asking, „is the meal flavor that we make very really ordinary?” 金妮看着乔治,有些担心的问着,“我们做的饭菜味道真的很一般吗？” Just Ron may before them, show off George these mysterious good food a lot, solely is listening to these strange names. Any resembles dream imaginary cooked rice crust, the panda same tofu, lets very have self-confident Ginny discouraged to the cook likely. 刚刚罗恩可没少在他们面前,炫耀乔治家那些神奇的美食,单单是听着那些古怪的名字。什么像梦又像幻的锅巴,熊猫一样的豆腐,就让一直对厨艺挺有自信的金妮一阵泄气。 After all meal that they make, is not the stew, is the omelette, the barbecue, fries fish, solely listened to the name to lose. 毕竟她们做的饭菜,不是什么炖菜,就是煎蛋,烤肉,煎鱼,单单听名字就已经输了。 George is saying with the affirmative tone, „meal that you make good.” 乔治用肯定的语气说着,“你们做的饭菜已经挺好的了。” He supplemented one, „, if in matching of many magic, can definitely unable to pick up the problem.” 他又补充了一句,“如果在多一点魔法的搭配,肯定就能让人挑不出毛病。” Ginny hesitant , to continue to ask, „how Harry they crossed recently, how hasn't this time he come together?” 金妮犹豫了一下,继续问着,“哈利他们最近过得怎么样,这次他怎么没有一起过来？” Listens to Ginny to ask the Harry matter, smiling of Fred and Qiao understand, they are saying with one voice, „Ginny, your cook, very big progressive space, slowly diligently.” 听着金妮问到哈利的事情,弗雷德和乔心领神会的笑了笑,他们异口同声的说着,“金妮,你的厨艺,还有很大的进步空间,慢慢努力吧。” „Harry they are busy training, therefore this time has not come together.” George smiles gently, „I catch up with this very early in the morning, wants to handle the matter earlier, in the evening can also rush home to have the dinner, but bumps into Dumbledores not.” “哈利他们忙着训练,所以这次就没一起过来。”乔治轻轻笑了笑,“我一大早赶来这,也是想早点处理完事情,晚上还能赶回家吃晚饭,不过又碰上邓布利多不在。” „How summer vacation do you cross?” George is asking toward them. “暑假你们过得怎么样？”乔治朝他们问着。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button