SMGHP :: Volume #6

#587: Ostentatious bubble, vicissitudes of life

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 587 ostentatious bubble, vicissitudes of life 第587章浮华泡沫,悲欢离合 „, The mother has not eaten meal, the cool child must give mother food hot .:. Really clever ‚female’ son, the father quite thinks the cool child and mother.” “哦,妈妈还没吃饭,凉子要去给妈妈把饭热一下。.:。真是乖‘女’儿,爸爸好想凉子和妈妈啊。” „Father comes back quickly, most one week of time, after coming back, we can return to Tokyo. If the cool child and mother do not like Tokyo, we can move to other places.” “爸爸很快就回来,最多一周的时间,回来以后,我们就可以回东京了。如果凉子和妈妈不喜欢东京的话,我们可以搬到其他地方去。” „Father did the big business, quick came back. Ok, the cool child takes care of mother, earlier rests, good night.” “爸爸做了大生意,很快就回来。好了,凉子照顾好妈妈,早点睡吧,晚安。” The voice of man has somewhat sobbed, his eye socket is red, he is gazing at the phone screen. Until was determining the telephone has hung up, the man puts down the cell phone, both hands hold the head, ‚pulling out’ sobs. 那男子的声音已经有些哽咽,他眼眶红红的,他注视着手机屏幕。直到确定着电话已经挂断,那男子将手机放下,双手抱头,‘抽’泣起来。 „Beautiful bamboo wisdom, you are really ‚mixing’ egg, you are the waste, you are the sediment, you are the trash, you are the dog deng. You damn, you should commit hara-kiri, your damn 10,000.” “美竹智也,你真是‘混’蛋,你是废物,你是渣滓,你是垃圾,你是狗屎。你该死,你该切腹,你该死一万遍。” He is giving scolding oneself, while holds ‚pulling out’ to sob, „you are what man, which your is the person. For getting rich, was in debt, harmed the family member to follow to suffer hardships.” 他一边痛骂着自己,一边抱头‘抽’泣,“你是什么男人,你哪算人啊。为了发财,欠下了一屁股的债,害得家人跟着受苦。” „How you did not die earlier, why you must live, how your not early morning to commit hara-kiri.” The man is pulling oneself hair, has a specific use is hitting on the sofa. “你怎么不早点死掉,你干嘛要活着,你怎么不一早就切腹。”那男子拉扯着自己的头发,用头在沙发上撞着。 The sound when he sobs is loud, he tries hard to control the mood, surface Juhnke but who he twists cannot trig ‚pulling out’ to sob with the weeping sound. 当他哭泣的声音大起来的时候,他努力想要控制住情绪,但他扭曲的面容克制不住‘抽’泣和哭声。 He forced in the mouth the clothes, is covering own mouth, was not passed on by own weeping sound. 他将衣服塞进了嘴里,捂着自己的嘴,不让自己的哭声传出去。 Crossed some little time, he controls the mood, stopped the weeping sound, is only left over by fits and starts ‚pulling out’ sobs. 过了好一会,他才控制住情绪,止住了哭声,只剩下一阵一阵的‘抽’泣。 He twittering is saying, „I have not been able dead... I not to raise money enough... I unable to make them seize the cool child ....” 他呢喃的说着,“我还不能死...我还没有筹够钱...我不能让他们抓走凉子....” Perhaps he cried tired, had the misconception unexpectedly, he saw the void white light to flash through suddenly, later he fell into dusk ‚fan’ middle. 他许是哭累了,竟然出现了错觉,他看见虚空中突然有一道白光闪过,随后他陷入了昏‘迷’当中。 „Oh!” George sighed, „ostentatious bubble, many vicissitudes of life.” “唉！”乔治叹息一声,“一场浮华泡沫,多少悲欢离合。” Looks at the scene of this man, George has been able to imagine today obtains. Two years later, after the Hong Kong finance bubble is shattered, what kind of scene can be. 看着今天这男子的景象,乔治已经能够想象得出。两年之后,当香港金融泡沫破灭之后,会是怎样的景象。 All assets in the high spot buying up, in becomes their curses finally. 在高点买入的所有资产,在最后都成为他们的催命符。 Good luck bears a debt merely, is in debt excessive, that really broke up a family, parts forever. 好运者仅仅只是背上一身负债,负债过重者,那就真的是妻离子散,生离死别了。 But to that time, even died became the extravagant demands. The death was very easy, draws own wife and kid dead, that is not very easy. 而到了那个时刻,甚至连死亡都成了奢求。死亡很容易,拉着自己的老婆孩子去死,那就很不容易了。 A George finger gently finger/refers, on tea table the combination lock of safe cabinet, the rotation that incites, the safe cabinet was being opened later. 乔治手指轻轻一指,茶几上保险柜的密码锁,滋滋的转动着,随后保险柜被打开。 Red ‚color’ ‚in essence’ the big box of beautiful, the box opens is the liner of velvet, what attire is together the lithical engraving plate, the ancient trace can see the remote year. 一个红‘色’的‘精’美的大盒子,盒子打开里面是丝绒的衬垫,装的是一块石质印板,古旧的痕迹能够看出久远的年头。 George is selecting the finger gently, the lithical engraving plate starts to flash black light. Black light rich, just like the mist to fill the air, closely regarding the lithical engraving plate, brings several points of mysticalness. 乔治在轻轻点动手指,石质印板开始闪着黑光。黑光浓浓郁郁,犹如雾气弥漫,紧紧围绕着石质印板,带着几分神秘。 He nods gently, „luck is good .” 他轻轻点了点头,“运气不错,是真的。” Looks on the sofa was lying down that middle-aged person, George sighs, the finger lightly, a transparent mark, fell on the lithical engraving plate. 看了看沙发上躺着的那个中年人,乔治叹息一声,手指轻点,一个透明的标记,落在了石质印板上。 He waves again, the box covers, all belong to the home position, the safety deposit box locks. 他再次挥手,盒子重新盖上,一切归于原位,保险箱重新锁上。 „Got the mark, will not lose, other wait for three days later.” “打上了印记,就不会丢失,其他还是等三天之后吧。” An insignificant light sound, George leaves Marriott. 一声微不足道的轻响,乔治离开万豪酒店。 After a while, on the sofa is lying down the man wakes, he seems like some not to understand why oneself will fall asleep. 过了一会,沙发上躺着的男人醒了过来,他似乎有些不明白自己为什么会睡着。 Looks at present the safe cabinet on tea table, his heart is beating fiercely, might in chest cavity jump to be the same from ‚the chest’. The fierce heartbeat drives his body to shiver slightly, is driving him ‚the chest’ mouth high and low fluctuating. 看着眼前茶几上的保险柜,他心剧烈的跳动着,像是要从‘胸’膛中跳出来一样。剧烈的心跳带动着他的身体微微颤抖,带动着他的‘胸’口上下起伏。 His hand busy foot ‚chaotic’ locks in the password is twisting, his hand is shivering, is hard to twist the correct position the secret lock. His gasping for breath in gulps, he attempted several times, opened the safe cabinet with the hand of shivering. 他手忙脚‘乱’的在密码锁上拧着,他的手颤抖着,难以将秘密锁拧到正确的位置。他大口大口的喘气,他尝试了好几次,才用颤抖的手打开了保险柜。 Hand that he uses to shiver, that scarlet ‚color’ the box, held from the safe cabinet, 他用颤抖的手,将那个大红‘色’的盒子,从保险柜里捧了出来, He opened the box. Until confirmed that the thing in box still, his heartbeat returns to normal slowly, he uses the hand gently ‚touching’ the box, with gazing at the net worth ‚nature’ the vision of life, is looking at the thing in box. 他打开了盒子。直到确认盒子里的东西还在,他的心跳才慢慢平复,他用手轻轻的‘摸’着盒子,用注视着自己身家‘性’命的目光,看着盒子里的东西。 He is mumbling low voice, „luckily is only the nightmare, all also, so long as paid off the debt, all will not happen. The cool child will not be seized ....” 他小声的嘟囔着,“幸好只是噩梦,一切都还在,只要还清了债务,一切就不会发生。凉子不会被抓走....” ....... ....... George comes out from Marriott, fluttered ‚’ in the sky of Hong Kong. 乔治从万豪酒店出来,又飘‘荡’在了香港的天空之中。 Looks at this lively lively city, looks in the land intent ‚chaotic’ sentiment ‚fan’ male ‚female’ ‚female’. Is recalling Marriott, the man who just that was in the great debt, only feels the reality seriously illusory strange. 看着这个繁华热闹的城市,看着大地上意‘乱’情‘迷’的男男‘女’‘女’。回想着万豪酒店,刚刚那个欠下巨债的男人,只觉得现实当真虚幻离奇。 Also separates on another lands of sea great distance in Hong Kong, the real estate bubble has caused many families to break. A grand feast of wealth, after short revelry, what brought is the lasting grief. 也就在香港隔海相隔的另一片土地上,房地产泡沫已经造成了众多的家庭破碎。一场财富的盛宴,短暂的狂欢之后,带来的是持久的伤痛。 34 years ago, Japan is rich can buy the whole world. The Japanese buy everywhere, is found in the all over the world, is found in Hong Kong. 就在三四年以前,日本富得能够买下整个世界。日本人到处买买买,遍布世界各地,也遍布香港。 But in a flash, the real estate bubble is shattered, Japanese Enterprise goes out of business massively, the personnel are unemployed. On all papers the riches and honor drain, stays behind, only then these person of whole bodies debts. 但转瞬之间,房地产泡沫破灭,日本企业大量倒闭,人员失业。所有的纸上富贵付诸东流,真真实实留下的,只有那些人满身的债务。 These people in the bubble period, with the maximum income, obtained the highest loan to buy the house of most sky-high price finally. They catch the car(riage), caught up with the last bus of house price. 那些人在泡沫时期,用最高的收入,获得了最高的贷款最后买下了最天价的房子。他们是赶上车了,追上了房价的末班车。 Then, in a flash, they pursue the high house price bubble, ‚compelling’ died the enterprise, ‚compelling’ died the exit|to speak, was out of work by oneself. They were unemployed, without money repays, the house price cut in two at the waist. 然后,转瞬之间,他们追高的房价泡沫,又‘逼’死了企业,‘逼’死了出口,让自己也失去了工作。他们失业了,没钱还贷,房价腰斩了。 Tokyo housing price that the wealth that they once pursued, can never fall, became the hot potato of nobody will ask. 他们曾经追求的财富,永远不会下跌的东京房价,成了无人问津的烫手山芋。 Yesterday or the golden age, everyone is looking forward to the future, they bore the numerous debts, only to become a noble native of Beijing. 昨天还是黄金年代,每个人都憧憬着未来,他们背上重重的负债,只为了成为高贵的京城人。 But overnight, bubble burst, what they have is only, been able to sell out house, been able to find work, been able to throw off debt. 但一夜之间,泡沫破灭了,他们拥有的只是,卖不掉的房子,找不到的工作,甩不掉的债务。 That man in hotel is lucky, he also has the family/home, family member. Although they are under the threat, but he also has thing that can sell, so long as pays off the debt, he can also make a fresh start. 酒店里的那个男人是幸运的,他还有家,还有家人。虽然她们都面临着威胁,但他好歹还有能卖的东西,只要还清债务,他还可以重新开始。 So long as pays off the debt, he can move to the friendly community with the family member, by own ‚female’ son avoids the strange uncle. He can move to other cities, makes a fresh start. 只要还清债务,他可以和家人搬到友好的小区,让自己的‘女’儿躲开怪叔叔。他可以搬到其他的城市,重新开始。 But more people died in that bubble, breaking up a family, is poor. 而更多的人在那场泡沫中死去,妻离子散,孤苦无依。 The real estate bubble, seriously is one crazy that sweeps across the entire country. 房地产泡沫,当真是一场席卷整个国家的疯狂。 But what is strange, a Hong Kong of sea great distance, is repeating the path in Japan. Two years later, here will also happen, time big play that nearly exactly the same real estate bubble is shattered. 而诡异的是,一海相隔的香港,正在重复着日本的道路。两年之后,这里也将发生一场,近乎一模一样的房地产泡沫破灭的时代大剧。 Human from the only experience of historical absorption is, human will never draw the lesson from the history. 人类从历史吸取的唯一经验是,人类从来不会从历史中吸取教训。 Tragedy that now has, once at the past innumerable performance, later also at the future innumerable performance. 当今发生的悲剧,曾在过去无数次上演,以后还将会在未来无数次上演。 Home station important notice: Please use free novel aPP of home station, is adless, is irreproachable and renews quickly, the member synchronizes the bookshelf, please pay attention to WeChat public number zuopingshuji( to hold down three seconds of duplication) downloading cell phone client side! 本站重要通知:请使用本站的免费小说aPP,无广告、无错误、更新快,会员同步书架,请关注微信公众号zuopingshuji(按住三秒复制)下载手机客户端！
To display comments and comment, click at the button