Chapter 569goes shopping in the night market
第569章逛夜市Isbig, vigorous and healthy, thesewereextremelysparselyare really ordinary.
仅仅是高大一点,健壮一点,这些实在是太过稀疏平常了。
The Hagridheightis close to4meters, everyonebecomes accustomed.海格身高接近四米,大家都习以为常。Compares, Georgeis handsome, the height is also less thantwometers. Isbigvigorous and healthy, the family member and friendwill only think that thisis very good, thencontinuesdeliciousgiveshimto preparemany, with the aim ofmakinghimmaintain the stronghealth the stature.
相比较起来,乔治英俊帅气,身高还不到两米。仅仅是高大健壮一点,家人和朋友只会觉得这样很好,然后继续给他准备更多的好吃的,以便让他维持壮壮的健康的身材。Does not needto raise, hefor the followingaction, on the temperancebody, spent the painstaking effortrecently. In the course of contacts, naturallyappearshimto jump overtall and strongvigorous and healthy.
更不用提,他最近为了接下来的行动,在锤炼身体上,更是下了苦功夫。一来二去,自然显得他越的魁梧健壮。Whenmagic, theseare unremarkable, has not puzzledGeorge.
在魔法界的时候,这些并不惹人注意,也没有困扰到乔治。Onlyhad the mugglessociety, used the mugglesstatustime, thismadehimcausesomeattention.
唯有到了麻瓜的社会,使用麻瓜的身份的时候,这才让他引起了一些注意力。ComparesWizard that every day and magicandhave to domystically, mugglesare accepting, deviates the standard of average mantime, unavoidablywill be always slower, is hardto accept. Isbigvigorous and healthy the stature of average man, will also be conspicuousin the mugglesworld.
相比起每天和魔法和神秘打交道的巫师来说,麻瓜们在接受一些,偏离常人的标准的时候,总免不了会更迟钝,更难以接受。仅仅是高大健壮过常人的身材,在麻瓜世界也会非常显眼。Atairport, hepresently, whenheandtheseless thanonemetersixgirls, walksin the same place, hisbuild was really extremelyremarkable.
在机场的时候,他就现,当他和那些不到一米六的姑娘们,走在一起的时候,他的体型实在是太过引人注意了。„Thisstatuscannotreplacecasually.....”thinks ofhere, some of hisalsoheadaches. His statushas operated for manyyears, is impossibleto replacecasually.
“不过这个身份又不能随便换掉.....”想到这里,他也不禁有些头疼。他这身份已经经营了好些年了,不可能随便换掉的。
The Georgefigure in mirrorcontinuesto change, the whole personshrankslowly, the height and build were just smaller, „is not finally garish.”
镜子里的乔治身形继续变化,整个人慢慢缩水了一些,身高和体型都比刚刚小了一些,“总算没那么扎眼了。”
The person in mirror, had turned intooneheightonemeter about eight, the slightlyvigorous and healthyman, unlike the image that just the Georgethatas ifhealthyathletic fieldwent out ofcompletely.
镜子里的人,已经变成了一个身高一米八左右,略微健壮的男子,与刚刚乔治那仿佛健美运动场走出的形象完全不同。„Even ifthenmakes anything to come, stillno onerecognizes.”Georgerelaxedis thinking, is comforting itselfwithsuchreason.
“这下就算闹出点什么事情来,也没人认得出来。”乔治轻松的想着,用这样的理由安慰着自己。
After preparingto be appropriate, GeorgefirstusedDisillusionment Charmtooneself, laterpresentedtop level ofhotelrooftop.
准备妥当以后,乔治先给自己用上了幻身咒,随后出现在了酒店顶层的天台。Improvedillusory imagevisualization, will not reconstruct the giantnoise, making the confidentiality of thismagicgreatlystrengthen.
经过改良后的幻影显形,不会再造成巨大的噪声,让这个魔法的隐蔽性大大增强。Georgestandsnearrooftop, lowers the headto size up the under foot the neonlamp bowl, prospers the unusualcity. Mustsay the words that Hong Kong must prospercompared withLondon.乔治站在天台边上,低头打量着脚下着霓虹灯盏,繁荣异常的城市。要说起来的话,香港比伦敦还要繁荣。
The areapopulation of Hong KongandLondondiffersis not big, but the agrarian policy and plan of Hong Konghave the enormousissue, causesland area that Hong Konguses, only then1/5 of total area.
香港和伦敦的面积人口相差都不大,但香港的土地政策和规划有极大的问题,导致香港本身使用的土地面积,只有总面积的五分之一。ThisletsHong Kongthisnotverysmallcity, everyonegatheredat a narrowscrapplace. Thisalsopushed up the Hong Kongoverallhousing price, lets the housing price of thiscity, arrangedinthe whole worldat the forefront.
这让香港这个并不算很小的城市,所有人都聚集在了狭窄的一小块地方。这也推高了香港整体的房价,让这个城市的房价,在整个世界里都排在了最前面。Thisspecialenvironment, created a specialdistortionfeeling, toomanymanpower, the physical resource, the resources, the wealth, was limitedin a scrapplace.
这种特殊的环境,造成了一种特殊的扭曲感,太多的人力,物力,资源,财富,都被局限在了一小块地方。
The entireHong Konglike a lair of ant, the laboriousants, withownindustry and labor, withoneselflifefor a lifetime, becomes this prosperouschip.
整个香港就像一个蚂蚁的巢穴一样,辛辛苦苦的蚂蚁们,用自己的勤劳和辛苦,用自己一辈子的人生,成为了这种繁荣的一块筹码。Has the laboriouspractical training of theseindustriousants, thisscrapplace, cancompare favorably in the worldanylivelycity, evengoes beyond.
有着这些勤劳的蚂蚁们的辛苦劳作,这一小块地方,可以媲美世界上任何一个繁华的城市,甚至有过之而无不及。No matterLondonorNew York, Tokyoor, will not haveHong Kongto make noiselike thisandcrowded.
不管是伦敦还是纽约,东京还是尔,都不会有香港这样喧嚣和拥挤。Naturally, thesecould not have comparedby far, in the futureanothermysteriousplace, therehouse pricewill be more astonishing. More than tengatherpersonallyrentsin a room, suchcity, suchscenewill appearin the futureagain and again.
当然,这些还远远比不上,未来另一块神奇的地方,那里的房价会更加惊人。十多个人合租在一个房间里,这样的城市,这样的景象在未来会反复出现。Looksdownwardfrom the upper air, pedestrian, vehicles, likedyeingvariouscolorants, busy, continuous.
从高空往下望去,行人,车辆,都像染着各种色彩的蚂蚁,忙忙碌碌,川流不息。
The entirecitylike a lair of enlargementversion, just like the devil's lairis ordinary, is seeing onlywanton and luxurious livingly, shining, is seeing only the debauchery, is dispersing the infinitecharm.
整个城市就像一个放大版的巢穴,犹如魔窟一般,只见着纸醉金迷,流光溢彩,只见着灯红酒绿,散着无穷魔力。As ifeachfullperson, canfindheretheiris, generally the citylike the nightcandlelight, attractspeopleto just like the mothto act boldly regardless of one's safetythrows.
似乎每个十足的人,都能在这里找到他们的所在,城市就像夜里的烛火,吸引着人们犹如飞蛾一般奋不顾身的扑上去。In the Georgevisionpresents the street that made noisecrowded.乔治的目光中出现了一条拥挤喧闹的街道。Innight market,
夜市里,
The stall that out the shopsupports, exhibited the table and backless stool of path, the steam that the crowdedstream of people, foodbravesjust like the fogto be common, making the entirenight marketlively, ebullition. The lostmen and women, under the debauchery, unload a protection. Theysettle downin the night market, the idle time, fillsall dayvoidwithfood.
店铺门外支起的摊位,摆出了道路的桌子与板凳,拥挤的人流,食物冒着的热气犹如云雾一般,让整个夜市变得热闹,沸腾。失落的男男女女们,在灯红酒绿之下,卸下一身的防备。他们在夜市里驻足,停歇,用食物填补整日的空虚。Georgejumps downfromrooftop, fliesfollowing the direction of night market, hedescendedbefore the street, revealed the figureinunmanned a corner of attention.乔治从天台一跃而下,顺着夜市的方向飞去,他在街道前降落了下来,在一个无人注意的拐角处显露出了身形。Following the fragrance, Georgeis strollingin the night market, hestrollswhilebuys, looks atallfamiliarbetween-meal snack, buysto taste.
循着香味,乔治在夜市闲逛着,他一边逛一边买,一路看着所有熟悉的零食,都买下来尝一尝。
The skewered mutton, bakes, Rou jia mo, beef meatball, eggyoung, sirloin, cart noodle, bowlyoungwing, fishegg, melon breadsesame seedvolume......
羊肉串,烧烤,肉夹馍,牛肉丸,鸡蛋仔,牛腩,车仔面,碗仔翅,鱼蛋粉,菠萝包芝麻卷......Georgefrom the street, has eaten the lanetail, depends uponhas been strengtheningstomach, theseordinarysnacks, makeshimalways enjoy.乔治一路从街头,一直吃到巷尾,依靠着强化过的胃,这些普通的小吃,也让他乐此不疲。Peoplesurprisedlyat a suddencompetitive eating, easilybuysbigpile of food, quickdisappearanceintheirat present.
人们惊讶于一个突然出现的大胃王,轻易的买下一大堆食物,又很快的消失在他们的眼前。From the flavor, eachsamesnackslightlyhas the characteristicsonly, butonlydepends uponthisdifferentchoice, lets the mood and appetite of person, slowlygood.
单从味道来讲,每一样小吃都只是略有特色,但只依靠这种不同的选择,就让人的心情和胃口,都慢慢的好了起来。Georgewindow-shops, whileis thinking, „Imuststudyas soon as possible, letting others alsolight/onlyto eatfat, hownot to eat the magic of not supporting, suchmagic is really the gospel of gluttons.”乔治一边逛街,一边想着,“我得尽快研究出,让其他人也能光吃不胖,怎么吃都不撑的魔法,这样的魔法实在是吃货们的福音。”Hekeeps eating, except forenjoying the delicacy, is also caring about the welfare of othergluttonsat heart. The magic of thisspecial effect, orcanmake the demonmedicine, smallpillanything, makingeveryonebe ablelight/onlynot to eatfat.
他一路吃个不停,除了享受着美味,心里也关心着其他吃货的福祉。这种特效的魔法,或者可以做成魔药,小药丸什么的,让大家能够光吃不胖。Solelyisthistype, canenjoy the gourmetinexhaustibly the pleasant sensation, canreduceworldmanydisputes. Does not needto raise, by a valuablemarket that thisdocks.
单单是这种,可以无穷无尽享受美食的快感,就能减少世间很多的纷争。更不用提,以此对接的一个价值巨大的市场。Regarding the magic, thismugglesworld, is completely blank. Onlyneeds the littleidea, 100 billion, 1 trillionmarkets, canfind an implementationin the magicinstantaneously.
对于魔法来说,这个麻瓜的世界,完全是一片空白。只需要一点点的想法,千亿,万亿的市场,瞬间就能在魔法里找到一个实现方法。
The markup, loses weight, the medical service, theseprojects, eachaccomplishessufficientlymayrichly the wealth of enemy.
增高,减肥,医疗,这些项目,每一个都足以造就富可敌国的财富。In the corner, Georgeseessteaming hot, in the airis filling the hot pot of oilspicytemperature.
在街角的时候,乔治见着一家热气腾腾,空气中弥漫着油辣气温的火锅店。Hehas the interestimmediately, a personselected a characteristicsred oilhot pot, choosesbigpile of food, a personslowlyburns the hot pot.
他立刻有了兴趣,一个人点了一个特色的红油火锅,选上一大堆菜肴,慢慢的一个人烫起火锅来。
The familiarflavor, does not needto stressagainisenoughdelicacy.
熟悉的味道,已经不用再去强调是不是足够美味。Every so often, cuisinetastefulis a mood, peopleineating and drinking, dispelledsadly, feelsthing that onetype can definitely have.
很多时候,饮食文化讲究的都是一种情怀,人们在吃吃喝喝的时候,消解了忧愁,感受到了一种完全可以拥有的东西。To be continued.
未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #569: Goes shopping in the night market