Chapter 564assistant presidentLiYouran
第564章总裁助理李悠然Thatdelicate and exquisitefemale student, likehas not heardopposite party'ssatire, sheputs outdocumentsfromoneselfbriefcase, turnedslightly.
那个娇小玲珑的女生,就像没听见对方的讽刺一样,她从自己的公文包里拿出一个文档,略微的翻了一下。Shestartsto think aloud,„said that ourchairmen are really graceful, is youngandrich, simplyis the perfectput on airs.”
她又开始自言自语,“说起来,我们董事长还真是帅啊,又年轻又有钱,简直就是完美的白马王子。”„Do not talk nonsense, Ido not know how youare the interviewthroughourcompany. Youare deliberately creating troublelike this, Imadeyougo back.”Selectedsomebeautiful womanvitality/angryto sayhigh.
“别瞎说,我都不知道,你是怎么通过我们公司的面试的。你在这样胡闹,我就让你回去了。”高挑丽人有些生气的说着。Thatdelicate and exquisitefemale studentbegs for mercyto sayimmediately,„leaves, the cousin, Iam lively, smart-alecky. Interviewtime, Ireallyenter the companyby the truestrength, has not been usingyournameabsolutely. Mostat that time, Idisguisequitegently.”
那个娇小玲珑的女生立刻求饶道,“别啊,表姐,我只是活泼一点,俏皮一点。面试的时候,我真的是凭借真正的实力进入公司的,绝对没有打着你的名义。最多当时,我假装得比较温柔一点啦。”
The woman who thatselectshighwith the hand-heldvolume, is sayingreluctantly, „, sinceyoucandisguiseat that time,thistimegivesmeto takecompletely the performing skill, Ido not thinkto get upearly tomorrow morning, makesyouwriteto leave jobto apply. Moreover, had saidtoyoumanytimes, should not be calledmycousin, calledmyLiYouran.”
那高挑的女士用手扶额,无奈的说着,“既然当时你能假装好,这次就给我把演技全部拿出来,我可不想明天一早起来,就让你写离职申请。另外,给你说过好多次了,别叫我表姐,叫我李悠然。”„Compliant, easeelder sister.”Thatdelicate and exquisitefemale studentimmediately the righteousnessexpressionis saying.
“遵命,悠然姐。”那个娇小玲珑的女生立刻义正言辞的说着。LiYouransaidthisseriously, „should not be smiling, permitsLele, usuallyworksI, no matter, thatisyour ownmatter. Butbefore the chairman, youmaynot annoytometroublesome.”
李悠然严肃的说这,“别嬉皮笑脸的,许乐乐,平时的工作我不管,那是你自己的事情。但在董事长面前,你可千万别给我惹麻烦。”Onherfaceshowed the surprisedexpression, is askingwith the tone that cannot believe that „fondnessand don't the character of yournotChairmaneven/including, know?”
她的脸上露出了惊讶的表情,用不敢相信的语气问着,“你不会连董事长的喜好和性格,一点都不知道吧?”„Youhave not seen the chairman, howyoucanknow that hehasanythingto like.”permitsLeleis sayingwith something else in mind, the chairmanhad not previously come to a Hong Kong, whoknows that heiswhatcharacter, haswhathobby.
“你都没见过董事长,你怎么能知道他有什么喜好。”许乐乐不以为然的说着,董事长此前从来没有来个香港的,谁会知道他是什么性格,有什么爱好。„Isuspectedhowvery muchyouruniversityisfrom the social psychologyspecializedgraduation. Habits and behaviors of personwill manifesthisfondness, is not the perfectly justifiedmatter, does thisalsoneedmeto tellyou?”
“我很怀疑你大学是怎么从社会心理学专业毕业的。一个人的行为习惯会体现出他的喜好,不是天经地义的事情吗,这还需要我告诉你?”SomeLiYouranvitality/angryare saying, „, sinceyoureallydo not know,nowIsaytoyou, the personalityandfondness of chairman, yougivemeto listenhonestly.”
李悠然有些生气的说着,“既然你真的不知道,现在我就给你说一下,董事长的性格和喜好,你给我老老实实的听着。”permitsLeLeBie the shrivelledmouth, does not dareto continueto refute. Whatheruniversitystudiesis the social psychology, whatdoneisinvestigatesandwrites the report, withtheseskills, guessed that has not seen the thoughts of person, shemaynot think.
许乐乐瘪了瘪嘴,不敢继续反驳。她大学研究的是社会心理学,做的是调查和写报告,用这些技巧,去猜测一个没见过人的心思,她可一点都没有想过。LiYouranstaredpermitsLeleoneeyes, is sayingsincerely, „Ihave not seen the chairman, butalwaysarrangesfromhim, the requestto the companycanseehisfondness. Thisisshouldhave the basic skills that as a qualifiedassistant.”
李悠然瞪了许乐乐一眼,语重心长的说着,“我没见过董事长,但从他一直以来的安排,对公司的要求就能看出他的一些喜好。这是作为一个合格的助理应该有的基本功。”permitsLeleis listeningcarefully, at this timedo not touchcousingood of mildewhead.
许乐乐细细的听着,这时候还是别触表姐的霉头的好。LiYouranexplainedslowlywas saying,„whatHong KongCorporationundertookwas the business of corporationentireAsia, although the Hong KongCorporationrecentbusinesswere not many, the power and fund of buthavingwere big.”
李悠然慢慢的解释着说,“香港公司承担的是总公司整个亚洲的业务,香港公司最近的业务虽然不多,但掌握的权力和资金却不小。”„Insorting of corporation, the position of Hong KongCorporationdoes not lose to the subsidiary companies in othercountries, thisexplained that chairman'sshow/unfoldsformtoAsiafavors.”
“在总公司的排序中,香港公司的地位也不输给其他国家的分公司,这说明董事长对亚洲的展形式看好。”Shecontinuedto explainwas saying,„chairman the company that set upinHong Kong, has not done in Rome as Rome does, butdeferred to the operating time of Europe, every dayeighthours. Thisshowed that the chairmandoes not likemanifesting the valuewithworking overtime, in the situation of industryuniversalworking overtime, hehas not complied with the bigclass/flow, the custom of doing in Rome as Rome does. Explained that heevenhassomeold-fashioned.”
她继续解释着说,“董事长在香港设立的公司,没有入乡随俗,而是按照欧洲的工作时间,每天八小时。这证明董事长不喜欢用加班来体现价值,在行业普遍加班的情况下,他并没有顺应大流,入乡随俗的习惯。说明他甚至是有一些古板。”permitsLehappynodlooking pensive, before theseareher, somedetails that has not cared about, butis listening tocousin'sexplanation, shealsorespondsimmediately. Actually the culturalatmosphere of company, manifestsis the will and preference of companybeing in powerperson.
许乐乐若有所思的点点头,这些是她之前没有在意的一些细节,但听着表姐的解释,她立刻也反应了过来。其实公司的文化氛围,体现的都是公司掌权人的意志和偏好。Thesedetailanalysesbit by bit, can the personalityandfondness of sideunderstandingchairman.
这些细节一点一点的分析,就能侧面的了解董事长的性格和喜好。SawpermitsLeleto respondfinally, LiYouranfelt relievedfinally, shedid not haveincurable.
见着许乐乐终于反应了过来,李悠然终于放心了一些,她还没有真的不可救药。„Chairmanis young, althoughis not big, but the companyis his oneselfbuilds, butin the companydoes not havehisrelative, absolutelydoes not have the relationship through female relatives. Thisshowed that hisabilityis strong, does not rely on others 'shelp.”
“董事长年轻虽然不大,但公司是他一己打造,而公司里没有他的亲戚,完全没有裙带关系。这证明他个人能力非常强,不是依赖他人的帮助。”
„ On the other handalsoexplained that heis strict,
“另一方面也说明他非常严格,Suchbosslikesbeing conscientious in discharging official duties, does without sparing anyone's sensibilities. ” LiYourananalyzedleisurelywas saying. Shecontinued, „except for this, Hong KongCorporation, only thenin name the executivepresident, was the expats who a Britaincame, others advertisedin the local area.”
这样的老板喜欢公事公办,不讲情面。”李悠然慢条斯理的分析着说。她继续说着,“除此以外,香港公司只有名义上的执行总裁,是一位英国过来的外派人员,其他人都是在本地招聘的。”„Ithought that heonlyknowstimidly, nobigskill.”permitsLelewhisperedlow voicewas saying,shedid not likethatold-fashionedleadership.
“我看他只知道唯唯诺诺,没有什么大本事。”许乐乐小声的嘀咕着说,她不太喜欢那个古板的领导。„Ido not wantto hear, in the companysomepeople'shigh levelsto the companygesticulates, especiallyyou.”LiYouranis sayingseverely, this cousin, but alsoreallydoes not make one be free from worry.
“我不希望听见,公司里有人对公司的高层指手画脚,特别是你。”李悠然严厉的说着,她这个表妹,还真是不让人省心。Shecontinuedto analyzewas saying, „Jason, althoughis not skilled to the presentbusiness, buthewas an exercise strict self-disciplineEnglish, whenoutsideate meal, histobacco and liquorcanmoisten, butheneversmoketo drinkin the company. Thisalsoprovedfondness of chairman, hedoes not needtheseastutesly, slicksubordinates.”
她继续分析着说,“杰森虽然对现在的业务并不精通,但他是一个严格自律的英国人,在外面吃饭的时候,他烟酒都会沾一点,但在公司他从不抽烟喝酒。这也证明了董事长的喜好,他并不需要那些精明狡猾,八面玲珑的手下。”„RegardingHong KongCorporation, the chairmancares about others 'sloyalandprofessional ethics, thisexplained that the chairmanis the person who in an eyemust not exposed to the sand.”
“对于香港公司,董事长更在意起他人的忠诚和职业操守,这说明董事长是一个眼里见不得沙子的人。”LiYouranis sayingseverely, „, thereforeyouunderand otherstime, bestgivemehonestly, do not annoyto troubletome. Ido not wantto lose the presentwork.”
李悠然严厉的说着,“所以你等下的时候,最好给我老老实实一点,别给我惹上麻烦。我可不想丢掉现在的工作。”permitsLeleis sayingas if suddenly enlightened, „, therefore the chairmanfrom the age, a talentyoungster, veryearlybecomes richon the family/homeprobably. Howeverhandles affairsto be old-fashioned, looks like a Britisholdgentleman.”
许乐乐恍然大悟的说着,“所以董事长从年龄上,像是一个天才少年,很早就家致富。但是行事上却非常古板,更像一个英国老绅士。”LiYourannods, slowlyis saying, „so, such youngself-satisfiedtalent, the temperamentabsolutelywill not be roughly small. Hisnatural talenthighaverage man, is good atmaking money, bon voyagewith the current, suchbossmostis the repugnantunderlingsdoes not obey the custom the wishful thinking.”
李悠然点了点头,慢慢的说着,“大致如此,这样年少得意的天才,脾气绝对不会小。他天资高过常人,又擅长赚钱,一路顺风顺水,这样的老板最是讨厌底下人不守规矩的小心思。”Hearsthese, permitsLelewas also anxious, sheis askingflustered, „thatundermaytrouble, does myputting on make-uphaveseemsfrivolous, appearingis not extremely mature.”
听到这些,许乐乐也紧张了起来,她慌慌张张的问着,“那等下可麻烦了,我的化妆有没有显得轻佻,显得太过不成熟。”
Her facewas worried that is saying, „the presentcompanyenvironmentis good, Ido not wantto lose the worklike this.”
她一脸担心的说着,“现在的公司环境蛮好的,我也不想就这样丢掉工作。”Seesowncousinto understandfinallyattaches importance to the issue, understandsto be worried,LiYouranstartsto comforther.
见着自己的表妹终于懂得重视起问题,懂得担心起来,李悠然又开始安慰着她。„Wantsyouto be honest, noissue, left is too worried.”
“只要你老老实实的,就没有什么问题,也别太担心了。”LiYouranis sayinglightly, „from the situations of variousaspects, the directortall men is very good. Like the companyinsistedthespecialsystem that the male and femaleproportionis half and half, showed the bosssettles on the equality of the sexesvery much. Heshould the gentleman, so long asyoudo not annoyhimto be angry, hewill be very easygetting along with.”
李悠然平淡的说着,“从各方面的情况来看,董事长人都很好的。就像公司坚持男女比例各半的这种特殊制度,证明老板很看中男女平等。他应该蛮绅士的,只要你不惹他生气,他会很好相处的。”„Hopeso.”permitsLeleis sayingheavyheartedly, „Iand otherslittlegot downspeakssomewords.”
“希望如此。”许乐乐忧心忡忡的说着,“我等下得少说些话。”To be continued.
未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #564: Assistant president Li Youran