Chapter 543is unable to evade, whenGeorgegoes hometime, justeats the time of dinner, hisslowlytold the family member the matter that the magicsectionhas.
第543章无法逃避等到乔治回到家中的时候,刚好是吃晚饭的时间,他慢慢的将魔法部发生的事情告诉了家人。Harrydumbfoundedlooks atGeorge, „....Thereforeyounoware.... The chairmen of internationalWizardfederation?”哈利目瞪口呆的看着乔治,“....所以你现在是....国际巫师联合会的主席了?”Sois simple, is so sudden, such a worddoes not gather, is unprepared. Hiscontemporaries, hisgood friend, turns into the chairman of internationalWizardfederationnow.
就这么简单的,就这么突然起来的,就这么一言不合,毫无准备的。他的同龄人,他的好友,现在就变成了国际巫师联合会的主席。Heis supportingoneselfforehead, feltoneselfa littlehave a dizzy spell.
他撑着自己的额头,觉得自己有点头晕目眩。AlthoughGeorgealwaysalreadyenoughdazzling, buttheyandGeorgedistanceseparatedis really near. Nearlywas very difficultto associatetoyoutosidethatjustalsowith the person of yourgentlechat, stoodinpowerfulWizard of Wizardworldpeak.
虽然乔治一直以来已经足够耀眼,但他们与乔治的距离隔得实在太近了。近到你很难联想到身边那个刚刚还在和你平和的聊天的人,是站在巫师世界顶端的强大巫师。„Ithought that you can definitely be the chairmen of goodinternationalWizardfederation, but aren't youalsonotgrown?”Harryis sayingcuriously, „I mean, Ithink that theseold-fashionedoldWizardwill strongly oppose.”
“我觉得你肯定能当好国际巫师联合会的主席的,可是你不是还没成年吗?”哈利好奇的说着,“我的意思是,我本以为那些古板的老巫师们会强烈反对的。”„Thatdoes not have the matter of means that after allthey may be unable to find others to resistLord Voldemort.”Annasomewhatanxiouslooks atGeorge, is sayinglow voice, „Wizard of thesefederations, are much more astute, looks forwardto give the young master an illusoryreputation, makinghimresistfearfulLord Voldemort.”
“那也是没办法的事情,毕竟他们可找不到其他人去对抗伏地魔。”安娜有些紧张的看着乔治,小声的说着,“那些联合会的巫师们,可是精明得紧,巴不得给少爷一个虚幻的名誉,让他去对抗可怕的伏地魔。”Georgelooks atAnnawith the vision of comfort, is saying, „don't worry, after allthis is also from the beginningon the completeddecision. The Wizardworldcannot withstand the bigstorm, under the threat of Lord Voldemort, no onecanfleealone.”乔治用安慰的目光看着安娜,对大家说着,“不用担心,毕竟这也是一开始就已经做好的决定。巫师的世界经不起大的风浪,伏地魔的威胁下,没有谁可以独自逃离。”Heused the moderatesound saying that „Isincenowalsohassomeadvantages, mustrunquickly, kepttheseadvantages.”
他用温和的声音说着,“我现在既然还占据着一些优势,就必须跑得更快一点,将这些优势一直保持下去。”„After all, IcannotlikeDumbledores, likehimcontinuouslytimid, looks that Lord Voldemortexpandsfinally, is being flinchedstep by steplosesall.”
“毕竟,我可不能像邓布利多一样,像他那样一直胆怯,看着伏地魔最终壮大,在退缩中一步一步的输掉一切。”Heused the affirmativetone saying that „the exchangewithvarious countries'magicsectionwas better than expected, has saying that theyindeedwere the excellent representatives in various countries, compared some domesticopponents, theymustunderstand the affairmany.”
他用肯定的语气说着,“与各国魔法部的交流比预想的还要好,不得不说,他们的确是各国的杰出代表,相比国内的一些反对者来说,他们要明白事理得多。”Georgesmilesslightly, „hastheirhelp, the Wizardworldwhole was tranquil, nowonlyIneedto copealsoonly hadLord Voldemort.”乔治微微笑了笑,“有着他们的帮助,巫师世界整体算是平静下来了,我现在唯一需要对付的也就只有伏地魔了。”Likehe said that the exchangewithvarious countries'magicsectionwas better than expected. France, the magicsection of GermanyandUSrepresentedhas not been thinkingatthis timeheld backmutually. Just likehim, theyare thinkingeliminatesLord Voldemortas soon as possible, restores the tranquility of Wizardworld.
就像他说的一样,与各国魔法部的交流比预想的还要好。法国,德国和美国的魔法部代表并没有在这个时候想着互相拖后腿。与他一样,他们都想着尽快的消灭伏地魔,恢复巫师世界的平静。
The friendliness that alsorepresentstaking advantage ofvarious countries'magicsection, hedeliberatelyproposed the coming of bigtime, brings to the attention of various countries'magicsection, andis promoting the coming of bigtimebythis.
也正是借着各国魔法部代表的友善,他刻意提出了大时代的到来,引起各国魔法部的重视,并以此推动着大时代的到来。To the vigilance of bigtime, will instead promote the coming of bigtime. Thissomewhatis seemingly inconceivable, but the factisthis, the worldis a system of a slight move in one part that may affect the whole situation.
对大时代的警惕,反而会促进大时代的到来。这看上去似乎有些不可思议,但事实就是这样,世界是一个牵一发而动全身的体系。
It is not simplesets up a target, will runearnestlywill achieve the goal, sometimesjust the opposite.
并不是简单的设立一个目标,埋头奔跑就会实现目标,有时候恰恰相反。Arms raceaimed atpeace, broughtoftenis not the peace, butis the war.
以和平为目的的军备竞赛,带来的往往不是和平,而是战争。Economic bubblecentered oneconomic development, broughtoftenis notprosperous, butis the long-timedepression.
以经济发展为核心的经济泡沫,带来的往往不是繁荣,而是长久的萧条。With„love”namekidnappingandoperation, broughtoftendoes not loveandshows loving care, butsuffersandhatesmutually.
以“爱”的名义为借口的绑架和操纵,带来的往往不是爱与关怀,而是相互折磨与仇恨。Goes too far is as bad as not far enough, anything, the altitude of oncetoextremelyattaching great importance, will certainly cause the oppositechange.
过犹不及,任何的事情,一旦到了太过重视的高度,一定会引起相反的变化。Whenvarious countries'magicsections, thinkoneselfare advancing boldlyfor the peaceunceasinglydiligently, continuouslystimulateseveryoneto runfast. No matterdomestic animalorwild animal, no matterbeast of burdenorliontiger.
当各国魔法部们,以为自己正在为和平不断努力奋进,不断刺激着所有人快速奔跑的时候。不管是家畜还是野兽,不管是牛马还是狮子老虎。Everyone'snatural disposition, everyone'sambition, everyone'sgreedywill be stimulatedinthisgreat change.
所有人的本性,所有人的野心,所有人的贪婪都会在这场巨变中被激发出来。Peoplemorearerunquickly, moreis afraid the coming of bigtime, isstrugglingandrunning of going all out, will be more stimulating the ahead of timecoming of bigtime.
人们越是跑得越快,越是害怕大时代的到来,越是拼命的挣扎和奔跑,就越是会刺激着大时代的提前到来。One the person who such asprevious generationthesefearhouse pricessurge upward, theirunbearably anxious, theirfears, the fearpursuescannot catch up with the house price the terrified,
一如前世那些害怕房价高涨的人,他们的急不可耐,他们的恐惧,害怕追赶不上房价的惶恐,Insteadpushed up the house price. AlsolikeDumbledores, he feartoLord Voldemortwithevading, makeshimlook that helplesslyLord Voldemortchild who canrepairfromoneconveniently, growstostep by steplettinghimfears.
反而推高了房价。又如邓布利多,他对伏地魔的恐惧与逃避,眼睁睁的让他看着伏地魔从一个随手可以修理的小孩子,一步一步成长到让他恐惧。Isfrightened, frightenedinsteadwill comequickly, comesbadly. Moreevades, morelostallchoices, lostallrear guards, finallyis roadlessmaydraw back.
越是恐惧,恐惧反而会来得更快,来得更糟。越是逃避,越是失去了所有的选择,失去了所有后路,最终无路可退。„Dumbledoreshas givenus the bestdemonstration, gaveus the bestlesson.”Georgeis sayingcalmly, „evaded unable to solveanyproblem, helooked onstrength of Lord Voldemortstep by step, looksstep by steponeselfmoved toward the deterioration. Atthis time, Icannotevade.”
“邓布利多已经给了我们最好的示范,给了我们最好的教训。”乔治平静的说着,“逃避解决不了任何问题,他一步一步坐视伏地魔的壮大,一步一步看着自己走向衰败。在这个时候,我不能去逃避。”Yes, at this time, no oneknows that shouldsayanything.
是啊,这时候,谁也不知道该说些什么。SomeAnnaloving dearlylooksyoungster who at presentthishas grown up.安娜有些心疼的看着眼前这已经长大的少年。Oncecompared withshealsoyoungyoungster, is the chairmen of internationalWizardfederation. Hehas shouldered the entiremagicsafety, is goingfor the peace in Wizardworldandnot the round tripfight.
曾经比她还小的少年,已经是国际巫师联合会的主席了。他已经背负起了整个魔法界的安危,将要为了巫师世界的和平与未来去战斗。If possible, sheis willingto replace the fight of himandLord Voldemort. Butwhat's the big dealpossible, facing the most powerfulfiendish person, onlyhashimto defeat.
如果有可能,她愿意去代替他与伏地魔的战斗。但那又怎么可能呢,面对最强大的魔王,也唯有他才可以战胜。Shelooks at the difficulty that Georgeis walkingsince childhood, George, althoughsamehas also had the childhoodwith others, but the childhood of personandpersonwas different.
她从小看着乔治一路走来的艰难,乔治虽然也和其他人一样有过小时候,但人和人的小时候是不一样的。Somepeoplemeettrouble, was fantasizingby any means possiblewantsto return to the childhood, wantsto returnchildhood that canevadeall.
有的人一遇到一点麻烦,就千方百计的幻想着想要回到童年,想要回到可以逃避一切的小时候。But others are entirely opposite, to them, the childhoodisanything, in childhoodwasanything, howsomepeoplethinkreturned to that badandstupidtime.
但另一些人完全相反,对他们来说,童年是什么,小时候又是什么,怎么会有人想好回到那种糟糕和愚蠢的时候。Althoughfamily'satmosphere has been very good, being together of family memberalso is very warm warm. ButAnnaknows,George is not definitely willingto experience a childhood.
虽然家里的气氛一直很好,家人的相处也很温馨温暖。但安娜知道,乔治是肯定不愿意重新经历一遍童年的。Shestillremembers that timeGeorgewassuchanxiousandscared. Heis a precociouschild, child who lacks the security senseinborn.
她还记得,那时候的乔治是那样不安与恐慌。他是一个早熟的孩子,一个天生缺乏安全感的孩子。Encircleswiththesesince childhoodin the guardiansauntersbehind, weeping and wailing, is makingvariousstrangeactions, mustattract the child who the guardianpays attention to be completely different.
与那些从小围在家长身后转悠,哭喊着,做着各种离奇举动,要吸引家长关注的孩子完全不同。Georgeis a person, at any timeis a person.乔治一直是一个人,任何时候都是一个人。MadameSorosis genial, shecherishesGeorgevery much, butshehas the businessto needto look, will neglectGeorgeunavoidably. George is also a cleverchild who makes one be free from worry, hewill not giveanytrouble, at any timewell-mannered, quiet.索罗斯夫人非常和善,她很爱护乔治,但她有着生意需要照看,免不了会忽略到乔治。乔治一直也是一个让人省心的乖孩子,他不会给人添任何的麻烦,任何时候都彬彬有礼,沉默寡言。Shejustarrived atthisfamilytime, Georgedoes not result incalmlylike a child.
她刚刚来到这个家庭的时候,乔治冷静得不像一个孩子。Helooks likeforreadinglives. Hedoes not have the leisure, withoutentertainment, has not liked, hisallregardingstudying, regardingwithbookrelatedall.
他就像是为阅读而生的。他没有闲暇,没有娱乐,也没有爱好,他所有的一切都是围绕着读书,围绕着与书有关的一切。
( To be continued.)( Bibliophilebuilding)
(未完待续。)(书迷楼)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #543: It is not able to evade