Chapter 530public opinionguidance
第530章舆论引导
The afternoonsunlightseemssomewhathot, the warmilluminationunder the cliff, appearstwobigvigorous and healthyforms.
午后的阳光显得有些火辣,热情的照射在山崖下,现出两个高大健壮的身影。Harryjustcompletedonegroup of trainings, at this timeimagelesslying downon the ground, heis usingboth handsto supportto sittremblingly, somewhathesitantlooks atGeorge.哈利刚刚做完了一组训练,此时正毫无形象的躺倒在地上,他用双手微微颤颤的支撑着自己坐了起来,有些犹豫的看着乔治。„Looks atyourabsent-mindedappearance, for the matterworry on newspaper?”Georgeis sayinglightly.
“看你心不在焉的样子,是在为报纸上的事情烦恼吗?”乔治淡淡的说着。Heis standingin the one side, meticulousis brandishing a heavystonestick, is temperingeachmuscle. Through the breath, is driving the full powercharm, ineverywieldsonetimehits, is stimulatingbodychangebit by bit.
他正站在一旁,一丝不苟的挥舞着一根沉重的石棍,锤炼着身上的每一块肌肉。通过呼吸,带动着全力的魔力,在每一次挥击中,刺激着身体一点一点的变化。Harrynods, the toneis somewhat sayingheavily, „«ProphetDaily»oncontentreal? Lord Voldemortstrength that exposesin the labyrinth, is onlyhistip of the iceberg?”哈利点了点头,语气有些沉重的说着,“《预言家日报》上的内容是真的吗?伏地魔在迷宫里展露出的实力,只是他的冰山一角?”Compares others, strengthfeelings of HarrytoLord Voldemortis deeper, heandHermione at that timetaking advantage of the help of againstdeadsunglasses, entire journeyexperienced the fearfulstrength of Lord Voldemort.
相比起其他人,哈利对伏地魔的实力感触更深,他和赫敏在当时借着防死墨镜的帮助,全程的见识了伏地魔的可怕力量。Dumbledoresreaches the pinnaclein the utilization of distortiontechnique, histen thousandsnakegiantsdrew support from the powerfulterrain of labyrinth, simplyis much more powerful. Inallabilities that Harrymasters, cannotcompletelywith the magic that the Dumbledoresten thousandsnakegiantscontend with.
邓布利多在变形术的运用上登峰造极,他的万蛇巨人借助了迷宫的有力地形,简直强大得不可思议。在哈利掌握的所有能力中,完全没有可以与邓布利多万蛇巨人抗衡的魔法。Butevensuchfearfulmagic, suchpowerfulWizard, fastpouringunderLord Voldemortdevilsnakestrangeattack. Thinks ofthese, hetocanfeelLord Voldemortthatfearfulstrength, just likehard-to-passmountain.
但即使这样可怕的魔法,这样强大的巫师,都快速的倒在了伏地魔恶魔蛇怪的袭击之下。一想到这些,他就对能感受伏地魔那可怕的实力,宛如难以逾越的高山。Buttoday'snewspaper, evenspeculates,Lord Voldemort the strength in the labyrinthdisplaying, is only the tip of the iceberg. Hehas not even displayed the completestrength, heevenhas a more fearfulpotential.
而今天的报纸,甚至更推测出,伏地魔在迷宫展现出的力量,只是冰山一角。他甚至没有发挥出全部的实力,他甚至有着更可怕的潜力。Thinks ofthese, Harryseemedsomewhatabsent-minded the training. Hedoes not dareto imagine, how longoneselfneed to catch up withDumbledores, how longalsoneeds, cancatch up withLord Voldemort.
一想到这些,哈利连训练都显得有些心不在焉了。他不敢想象,自己需要多久才能追上邓布利多,又需要多久,才能追上伏地魔。Georgestopped the training, someaerobicandfunnylooks atHarry, hehas not thought that «ProphetDaily»these daysnews, affected most insteadwasHarry.乔治停下了训练,有些又好气又好笑的看着哈利,他没想到,《预言家日报》这几天的消息,影响得最多的反而是哈利。Heis pondering over, perhapsisbecauseHarryis too young, orisextremelywarm-blooded, thereforeveryeasilybyinformation interference.
他琢磨着,也许是因为哈利太年轻,或者是太过热血,所以很容易被外界的信息干扰。Thinks ofhere, heexplainedslowlywas saying,„contentwas half real , half fake. Speculationreal, Lord Voldemort who justresurrected, has not displayedallstrengths, hissnakedreads the weakness that the cockerelcrowsnot to completely eliminatestrangely.”
想到这里,他慢慢的解释着说,“内容半真半假吧。推测是真的,刚刚复活的伏地魔,并没有发挥出自身所有的实力,他连蛇怪畏惧公鸡打鸣的弱点都没有完全消除。”Heexplainedwas saying,„after all, according toLord Voldemort the information that in the fight disclosed that hejustresurrectednot long, the snakestrangebodywas no doubt powerful. But is actually nothisbody, to grasp the snakestrangebodylike the instinct, thisneedsto spenda lot oftime.”
他解释着说,“毕竟,根据伏地魔在战斗中透露的情报来看,他刚刚复活没有多久,蛇怪的身体固然强大。但却不是他本身的身体,要想将蛇怪的身体掌握得如同本能,这需要花费不少的时间。”
The Harryexpressionis sayingdignifiedly, „, trulysuch as the newspaper said that with grasping of snakestrangebody, the strength of Lord Voldemortwill also promoteon a large scale?”哈利表情凝重的说着,“那么,确实如报纸所言,随着对蛇怪身体的掌握,伏地魔的力量还会大举提升吗?”Hesomewhatanxiousasking, „can thatwereallydefeathim? In the labyrinth, healreadylike the evil spirit that does not die, what kind ofattackno mattercomes, canrapidlyrestore. Whenhegrasps the snakestrangebodytruly, making the snakestrangebodycontinueto evolve. When the time comes, somewherealsopeoplecanoverpowerresulted inhim?”
他有些不安的问道,“那我们真的能战胜他吗?在迷宫的时候,他已经像不死的妖魔一样,不管受到怎样的攻击,都能快速的恢复过来。当他真正掌握蛇怪的身体时,让蛇怪的身体继续进化。到时候,哪里还有人能制服得了他?”Hecannot bearworry, labyrinthbattletime, only thenheandHermioneunderwent the process of entirefightcompletely. HeseesGeorgetime and time again, strikes down the devilsnake that Lord Voldemortchanges tostrangely, buthealsosaw, the devilsnakeblamesjust like the evil spirit that does not die, anyattack and injury, are unable to weakendevilsnakestrangeominous.
他忍不住担忧,迷宫战斗的时候,只有他和赫敏完整的经历了整个战斗的过程。他看见乔治一次又一次,将伏地魔化作的恶魔蛇怪击倒,但他也看到,恶魔蛇怪宛如不死的妖魔,任何的攻击和伤害,都无法减弱恶魔蛇怪的凶性。Thatfight, winningwas not relaxed.
那一次的战斗,赢得并不轻松。Georgeis sayinglightly, „Lord Voldemortis not goodto cope, thiswaswealready the matter that knew.”乔治平淡的说着,“伏地魔不好对付,这是我们早就知道的事情。”Heis sayingsuperficially, „the content on newspaperdoes not needto care, possibility that the potential that hehas, the snakecontinuesto evolvestrangely, thing that thesehavetheoretically. Buttheoretically, the modernmagicalsohas the infinitepotential, has the Lord Voldemortbroaderfuture.”
他轻描淡写的说着,“报纸上的内容不用太在意,他拥有的潜力,蛇怪继续进化的可能,这些都只是理论上存在的东西。而理论上,现代魔法也有着无限的潜力,有比伏地魔更广阔的未来。”„Whereevolvingis so easy.”Heis sayinglightly, „Lord Voldemortcaptured the snakestrangebody. With the fastestwaypowerful, butthisstrengthhas not imaginedis so easyto obtain.”
“进化哪有那么容易。”他淡淡的说着,“伏地魔夺取了蛇怪的身体。用最快速的方式强大了起来,但这种力量并没有想象的那么容易获得。”
The theoryeventuallyis only the theory, fromtheorytoreality, but alsohas the distance of long distance. Restored the magicto startfromhimin the ancient times, startedto study the quietenergyslowly, finallyarrived at the research of modernmagic. Hewalks, hasmanyfeelingstothese.
理论终究只是理论,从理论到实际,还有着十万八千里的距离。从他一路恢复古代魔法开始,又慢慢开始研究幽能,最后又走到了现代魔法的研究。他一路走来,对这些早就已经有了诸多感触。No matterin the ancient times the magic, were the quietenergy, ormodernmagic. Anyresearchcontinues , helping himobtainto defeat the strength of Lord Voldemortsufficiently. Anyresearchcontinues, theoreticallyhas the infinitepotential.
不管是古代魔法,还是幽能,又或是现代魔法。任何一项研究持续下去,都足以让他获得战胜伏地魔的力量。任何一项研究持续下去,理论上都有着无穷的潜力。However, thesetheoriesare only the theory, the time and energy of personeventuallyare forever limited.
但是,这些理论永远都只是理论,人的时间和精力终究是有限的。Has no wayto accumulateownstrengthlikehimwith the infinitetime. The potential that Lord Voldemorthas is also hardin a short time the trueexcavation.
就像他没法用无限的时间去积累自己的实力。伏地魔拥有的潜力也难以在短时间内真正的发掘出来。Heis sayinglightly, „ArneyMaggs, in additionwill affectmental of person, let aloneis the powerfulbody that captures. The newbody of Lord Voldemorttakes tohim the strengthat the same time, will limithim, will come under the influence that the cockerelcrowslikehim. Othermanyprofoundinfluences, are changinghimslowly.”
他平淡的说着,“阿尼玛格斯尚且会影响人的心智,何况是夺取来的强大身体。伏地魔的新身体带给他力量的同时,也会限制住他,就像他会受到公鸡打鸣的影响。还有更多的其他深远的影响,慢慢的改变着他。”Listened to the view of George, the Harrymoodto relaxfinallylittle, heis sayingslowly, „in that case, wasn't the view on newspaperactually real?”
听着乔治的说法,哈利的心情终于缓和了少许,他缓缓的说着,“那样的话,报纸上的说法其实并不真实?”„Not not real, butis one-sidedandexaggerates.”Georgeis sayingwith something else in mind, „Iseveraldays ago has said that mustguidemagic the public opinion, Idomakeseveryonesee one -sidedrealities.”
“并非不真实而是片面和夸大其辞。”乔治不以为然的说着,“我几天前就说过,要引导一下魔法界的舆论,我所做的只是让大家看到一些片面的真实。”Harryfiercelyonestartled, suddenlyresponded, „innewspaperso-calledexpert panel, is actually you?”哈利猛地一惊,突然反应了过来,“报纸上所谓的专家团,其实是你?”Helooks atGeorgedumbfoundedly, inconceivable of face. Herespondsnow,canclearlyknow the Lord Voldemortstrength, only hadGeorge.
他瞠目结舌的看着乔治,一脸的不可思议。他现在才反应过来,能够这么清楚的知道伏地魔实力的,也只有乔治了。Georgeis sayingsuperficially, „so-calledguidancepublic opinion, mustdonothing but also is these. Ihaveselectivelytoldthemsomefacts, like thistheywill have the selectivefactaccording tothese, obtainsconclusion that someweneeded.”乔治轻描淡写的说着,“所谓引导舆论,要做的无非也就是这些。我有选择性的告诉他们一些事实,这样他们就会按照这些有选择性的事实,得出一些我们需要的结论。”Hecontinuedto answersaid,„couple days agoIdid giveRiitta? Skeetwrites a letter, makingherpass onsomemessages that Ineedto give. Thenshepolishes the news, wrote a more sensationalreport. Naturallypictureon the spotneedsher ownto photograph, butthiscould not bemanytime-comsuming.”
他继续解释道说,“前几天我给丽塔?斯基特写了信,让她将我需要传递的一些消息传出去。然后她就将消息润色一下,写成了更煽情的报道。当然实地的照片需要她自己去拍摄,不过这也费不了多少工夫。”Listens totheseways, Harryonlyto feel a headache, heis somewhat sayingdiscouraged, „is really troublesome, it seems likeItrainwith single-hearted devotion, at leastwhen the time comescanhelpbusy, will not walk without rest the battlefield unable to achieve.”
听着这些门道,哈利只感觉一阵头疼,他有些泄气的说着,“真是麻烦,看来我还是专心训练吧,起码到时候能帮着点忙,不会连走进战场都做不到。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #530: Public opinion guidance