The deterrent of Chapter 527fiendish personhewroteseveralletterscontinuously, stops the pen, heput out the envelopefrom the drawer, foldsto admit the envelope the parchment, moistens the envelope.
第527章魔王的威慑他连续写了好几封信,才停下笔来,他又从抽屉里拿出了信封,将羊皮纸折叠好放进信封,沾好信封。Georgetakesto seal/confergood the envelope, opens the door, went down the staircase.乔治拿着封好的信封,推开门,走下了楼梯。„Quitefragrant.”Hegoes downstairs, whileis sayingwith the merrytone, „justate mealwell.”
“好香啊。”他一边下楼,一边用快活的语气说着,“刚刚好吃饭。”„Is the young masteryoulikeseating, washes the handsto prepareto eat mealquickly.”On the Annafacehas the gentlesmile, is sayinglow voice.
“都是少爷你爱吃的,快去洗手准备吃饭吧。”安娜脸上带着温柔的笑容,小声的说着。„Immediately, Ifirstsend the letter/believes.”
“马上,我先将信寄出去。”Georgesped up the footsteps, slightlyruns, outhisfastrunning, incurredstartingtoward that side of turret.乔治加快了脚步,小跑起来,他快速的跑到门外,朝塔楼的那边招了下手。Severalravensflewlike the advantagearrowfast.
几只渡鸦像利箭一样快速的飞了过来。Georgetied up the correspondenceon the foot of raven, arrangingthemto escort to the differentaddresses the correspondence.乔治将信函绑在了渡鸦的脚上,安排着它们将信函送往不同的地址。Completesallwith ease, hepattedclapping, hurriesto wash the handsto eat meal.
轻松做完一切,他拍了拍手,赶紧去洗手吃饭。
After fullfootsumptuousdinner, Georgesaton the softsofa, startsto give the family memberto speaktoday.
饱足丰盛的晚餐之后,乔治坐到了柔软的沙发上,开始给家人讲着今天的。„A brokencauldronbarperson?”Harrysomecannotbelieveis asking.
“破釜酒吧一个人都没有?”哈利有些不敢相信的问着。What kind ofscenehecannot imaginethatis. Hepreviouslysummer vacationtime, when the brokencauldronbarhas stayed for a halfmoon/month. At that timehecanseeWizardfrom various localitiesevery day, is listening totheirnoise, sawthemto arrive atDiagon Alleyto return home with a full loadeach time.
他想象不出来那是怎样的场景。他此前暑假的时候,曾经在破釜酒吧呆过半个月的时候。那时候他每天都能见着来自各地的巫师,听着他们的吵吵闹闹,见着他们每次到对角巷满载而归。Mustmerelyto the news that the fiendish personresurrects, madeentiremagicfall intofearedandbleak. Thinks ofhere, Harrycannot bearclench jaws, existence of fiendish personbrings the biggestdisastersufficiently.
没想到,仅仅是要给魔王复活的消息,就让整个魔法界都陷入了恐惧与荒凉。一想到这里,哈利就忍不住咬牙切齿,魔王的存在就足以带来最大的灾难。Georgecontinued, quicktalks abouttoday'ssubject.乔治继续说着,很快就讲到了今天的正题。„TheseWizard, do the thoughtsmakeso manyschemes and tricksin the backunexpectedly?”
“那些巫师,竟然还有心思在背后做这么多阴谋诡计?”Harryisthoroughfeared, sideis the bleak of brokencauldronbarandDiagon Alley. Sideistheseis the high-ranking, is enjoyingWizard of besttreatment, is planning the plot of fighting for power and profitsecretly.哈利是彻底的惊住了,一边是破釜酒吧和对角巷的荒凉。一边是那些身居高位,享受着最好的待遇的巫师,在暗地里计划着争权夺利的阴谋。„InternationalWizardfederationwhat's the matter? Whymustatthis time, but also is only thinkingfighting for power and profit?”Harryindignantasking.
“国际巫师联合会到底是怎么回事?为什么要在这时候,还只想着争权夺利?”哈利愤愤不平的问道。Georgeexplainedpatientlywas saying,„the internationalWizardfederationis called, the worldunited the Wizardadvisory council. But the Wizardadvisory council, is the predecessor of magicsection. Therefore the internationalWizardfederation, is the worldWizardmagicsectionjoint conference.”乔治耐心的解释着说,“国际巫师联合会又叫做,世界联合巫师评议会。而巫师评议会,正是魔法部的前身。所以国际巫师联合会,就是世界巫师魔法部联合会议。”Healsoemphasized said that „, althoughinternationalWizardfederation, regardingvarious countries the power of magicsectionnotpositive governing, but the exchange of various countries, the internationalcooperationneedsto follow the agreement of internationalWizardfederation, thisis a veryinfluentialorganization.”
他又强调了一下说,“虽然国际巫师联合会,对于各国的魔法部并没有直接控制的权力,但各国的交流,国际的合作都需要遵循国际巫师联合会的协议,这是一个很有影响力的组织。”„Theyare the senior officials of magicsection, could not lookLord Voldemortresurrectsfearful? Whydid not work as oneatthis time, butis thinkingfighting for power and profit?”Harrypuzzledis asking.
“他们都是魔法部的高官,难道看不出来伏地魔复活的可怕吗?为什么在这时候不是同心协力,而是想着争权夺利?”哈利不解的问着。Georgesighed, saying, „thisis very normalmatter, underSundoes not havesomething new, various historicalwars, havenumerousstupiditiesto take the introduction.”乔治叹息了一声,说着,“这是很正常的事情,太阳底下没有新鲜事,历史上的各种战争,都有着众多的愚蠢作为引子。”„Theydo not havefacesLord Voldemorttruly the time, will never care about the fiendish personto cause the bigdestruction. Everyone can only see the presentlittleinterest, evento a certain extent, theywill also be gladto see the losses of othercountries.”
“他们没有真正面对伏地魔的时候,永远不会在意魔王到底会造成多大的破坏。每个人都只能看见自己眼前的一点点利益,甚至某种程度上,他们还会乐于见到其他国家的损失。”„Onlybecause ofowncountry, canobtainto be manysomevanities the influences.”
“只因为自己的国家,能够获得多一些虚荣的影响力。”Like this callousfact, makingeveryonesilent, the crowd that the peelingsuffers the misery, allevilsdoes not exist.
这样的冷酷的事实,让所有人都沉默着,剥离遭受苦难的人群,所有的罪恶都不存在。Withoutto others 'spitying, manydeaths, manymisery, cannot causeslightchanging countenance of thesepoliticianandintriguer.
如果没有对他人的怜悯,再多的死亡,再多的苦难,也引不起那些政客和阴谋家的丝毫动容。„Is goodbecause ofalsohasus.”Georgebroke the stiffatmosphere, is sayingwith the relaxedtone, „Iwill not maketheirplotswork.”
“好在还有我们。”乔治打破了僵硬的气氛,用轻松的语气说着,“我不会让他们的阴谋得逞的。”Heused the affirmativetone saying that „Ihave written a letter, had the arrangement, slowly the mattertoward a good directionwill develop.”
他用肯定的语气说着,“我已经写了信,有了安排,慢慢事情就会朝着好的方向发展。”.....
.....
The next daymorning, theirmorning exercisecome back, a ravenis throwing the newspaperin the entrance.
第二天的早晨,他们晨练回来的时候,一只渡鸦正将报纸丢在门口。
The raventhrows down the newspaper, top-notchtwo, thenflew back to the turret.
渡鸦丢下报纸,呱呱叫了两声,然后飞回了塔楼。Harrywent forwardto pick up the newspaper,哈利上前捡起了报纸,Is taking a fast look around the abovenews, today's«ProphetDaily»andcouple days agoreporthad very bigdifference. The previousnewspaper, except forwas discussingDumbledores'svariousplots, morestrengths, will placewith the magicsectionrelatedmatter. The newspaperis doing and magicsectionsamework, is exaggerating the peacewith every effort, wantsto reducemagic the panic.
扫视着上面的新闻,今天的《预言家日报》和前几天的报道有了很大的差别。此前的报纸,除了在讨论着邓布利多的各种阴谋,将更多的力气,放在了与魔法部相关的事情上。报纸做着和魔法部相同的工作,尽力的渲染着和平,想要减轻魔法界的恐慌情绪。Buttoday, the newspaperas ifchanged the policy, with the previousmelody, completelycounter-. Will be more scaredcontentto mount the newspaper, startsto exaggerate a scaredatmosphere.
而今天,报纸似乎改变了方针,与此前的调子,完全反了过来。将更多恐慌的内容登上了报纸,开始渲染着一种恐慌的气氛。„What does abovewrite?”Georgelightis asking.
“上面写着什么?”乔治淡淡的问着。„Mainlywassomerecentthings, there ismuch a recordaboutDiagon Alley.”Harryglanced over an entirenewspaperfast, thenturned the front page the newspaper, read.
“主要是一些最近发生的事情,有不少关于对角巷的记载。”哈利快速的浏览了一下整个报纸,然后将报纸翻到了头版,念了出来。„Darknessarrives, how longsuchdisaster must continue.”
“黑暗降临,这样的灾难还要持续多久。”
The news that the mysteriouspersonresurrects, had reverberated for a week inmagic.
神秘人复活的消息,已经在魔法界回荡了一个星期。Today " ProphetDaily » reporter, visited the magiclivelieststreetspecially, Diagon Alley. The reporterwantsto interview the Diagon Alleypeople, understood that theyresurrect the mental journeyafter the mysteriousperson, wantsto ask whether everyonestillremembers the happyappearance.
今日《预言家日报》的记者,特意走访了魔法界最繁华的街道,对角巷。记者想采访一下对角巷的民众们,了解一下他们在神秘人复活之后的心路历程,想问下大家是否还记得幸福的样子。Whenarrives atDiagon Alleyin the afternoon, experiencemade the reportertarrythoroughly. Thiswherewasonce the livelylivelyshoppingavenue, heresimplylikebleaklonelyopen countrycemetery.
在下午来到对角巷的时候,一路的所见所闻让记者彻底呆住了。这哪里是曾经繁华热闹的购物大街,这里简直就像荒凉冷清的野外坟场。Georgehas arrived at the Harrybodyside, the eyelookedtowardthatnewspaper,in the newspaperhas several black-and-white photos of enlargements.乔治已经走到了哈利身侧,眼睛朝着那张报纸看去,报纸上有几张放大的黑白照片。
The picturechosetheseto seal up the windows and doorsspecially, pasted on the scarylargecircular, had a liking foralsoreally the appearance of somewhatgloomyhaunted house.
照片特意挑选了那些封住门窗,又贴上了骇人的大幅通告,看上还真有几分阴森鬼屋的模样。Inthatnewspaperwrites.
那报纸上写着。
In the week before, herewas crowded, the merchant and touristcomplemented each other. A week of time that personresurrectsmerely, allpeacefulandtranquilvanishedthoroughly.
此前的一周,这里还是人来人往,商户与游客相得益彰。仅仅那个人复活的一周时间,一切的和平与宁静就彻底消失了。Onstreet, except forreporter, withoutany othertourists.
在街道上,除了记者本人,没有其他任何一个游人。Butstreetboth sidesshop, has closedmostly, theseblocked the shop of windows and doorsto empty, is only waiting for the sellandsubletting.
而街道两旁的铺子,也大都已经关门,那些封死了门窗的铺子更是早已经清空,只等着出售和转租。Theseajarinstore, whattransmitsis the merchantsuspects and discretevision.
那些半掩着的商铺里,传来的是商户怀疑和谨慎的目光。When the reporterentersthesestores, wantsto interviewtheirtimes, everyoneis the avoidance that lestis less, just liketo evade the disaster and plagueis ordinary, thispreviouslyaccepted the interviewattitude of newspaperto havehuge difference from the merchantsjubilantly.
当记者走进那些商铺,想要采访他们的时候,所有人都是惟恐不及的躲避,犹如逃避灾难与瘟疫一般,这与商户们此前兴高采烈的接受着报纸的采访态度有了天壤之别。Onlybulletin of somepostsinwindows and doors, can understand that hadanything.
唯有贴在门窗上的告示,才能让人明白过来发生了什么。
The purplecircular of magicsection, peacefulpostinginDiagon Alleyvariousplaces. But the forms on thesecirculars, are hidingin the deep place of the world, is staring atthisfrailworldwith the evilvision.
魔法部的紫色的通告,安静的张贴在对角巷的各处。但那些通告上的身影,正躲藏在世界的深处,用邪恶的目光凝视着这个脆弱的世界。
( To be continued.)( Bibliophilebuilding)
(未完待续。)(书迷楼)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #527: The deterrent of fiendish person