Chapter 50glorious defeatdoes not know how longwaited, HarryandGeorgehave not come back, ProfessorDumbledorescame inunexpectedly, hedoes not makeRonfollowsimilarly, enteredthatroomalone. Is goodbecause ofalsoshortly, DumbledoresbringsGeorgeandHarrycomes out.
第50章虽败犹荣也不知道等了多久,哈利和乔治还没回来,邓布利多教授竟然进来了,他同样不让罗恩跟着,也是独自进了那间屋子。好在也没多久,邓布利多带着乔治和哈利都出来了。Ronwent badhappily, wholeheartedlywantsto know that what happened, but the time is too late. Coming outisbefore dawn, GeorgeandHarrytoldhisCsillo dead hastily, Lord Voldemortfailed, the philosopher's stonepreserved, thenwent backto sleep, buthe himselftrulywas also sleepy.罗恩高兴坏了,一心想知道发生了什么事情,但时间已经实在太晚了。出来的时候已经是凌晨,乔治和哈利只是匆匆告诉他奇洛死了,伏地魔失败了,魔法石保住了,然后就都回去睡觉,而他自己也确实困了。Wheneveryonewakesat noon, HarryandGeorgewere also calledbyProfessorDumbledores, thisate the time of dinner, hesomeopportunitiesinquired the latermatterfinally.
等到中午大家都醒过来,哈利和乔治又被邓布利多教授叫走,这都吃晚饭的时间了,他才终于有机会打听到之后的事情。Harrythen1510entireaccount, toldslowlytoRonandHermione.哈利这才一五一十将整个事情的经过,慢慢都告诉给了罗恩和赫敏。„Lord Voldemortnowis very weak, heis a flower trellis, is only left overto frighten the shadow and steam of person. Hecannot harm the personnow, hispartisans, but also is helpinghimdo evil.”
“伏地魔现在很虚弱,他就是一个花架子,只剩下吓唬人的影子和蒸汽。他现在根本害不了人,都他那些党羽,还在帮他作恶。”Yesterday and Georgetogetherexperience, makingHarryrealize that Lord Voldemortpresentweak, hismore repugnantthesewere implementing the evil person of plotunder a talking incessantlyghost, withouttheirhelp, Lord Voldemortcould not live.
昨天和乔治一起的经历,让哈利认识到了伏地魔现在的虚弱,他更加讨厌那些在一个唠叨的鬼魂下实施着阴谋的恶徒了,没有他们的帮助,伏地魔根本活不过来。„ComparesLord Voldemort, nowmore dangerousinsteadis these partisans of Lord Voldemort, istheyin the manufactureplot, hoperesurrectingLord Voldemort.” After solvingyesterday'smatter, Georgedoes not havefeartoLord Voldemort, at this timeunderstood, the trueopponentis the partisan who Lord Voldemortleaves behind.
“相比伏地魔,现在更危险的反而是那些伏地魔的党羽,是他们在制造阴谋,渴望复活伏地魔。”解决了昨日的事情之后,乔治对伏地魔已经没有了畏惧,这时候才明白过来,真正的对手是伏地魔留下的党羽。Yesterday'sexperience, showedonce again the villaindiedof the wordsare many, butregardingLord Voldemorthandicapped but with strong willby the one breath, canenter others 'smind and brain, thismadeGeorgeenvy.
昨天的经历,又一次证明反派死于话多,不过对于伏地魔身残志坚的凭借一口气,就能够进驻他人的心灵和大脑,这让乔治非常羡慕。Does not proposethisnon-rigidity, at leastthismisled the strengthpowerfultoo more than the commonvillainloser. After allsaid that the persondiessuch as the lampto extinguish, falls separately, canmixto haveso many dead loyally, Lord Voldemortwasglorious defeat.
不提这种不死性,至少这蛊惑力就比一般的反派失败者强大太多了。毕竟都说人死如灯灭,树倒猢狲散,能混到有这么多死忠,伏地魔算是虽败犹荣了。„After IandGeorgeeliminatedLord Voldemort, Dumbledoreslong in coming, luckilyGeorgenotlikehim, otherwiseIwas really burntby the fire.”HarryremembersGeorgeto sneak attack the scene of Lord Voldemortwith the invisibleclothes, but alsoreallyseizednotearly not a lategoodtime.
“我和乔治消灭了伏地魔之后,邓布利多才姗姗来迟,幸好乔治不像他那样,不然我就真的被火烧死了。”哈利想起乔治用隐形衣偷袭伏地魔的场景,还真是抓住了不早不晚的一个良好时机。„Cannot thinkmuststeal the philosopher's stoneunexpectedlyis notSnape, butseems likethattimidCsillo.” The development of Rontomatteris surprised, Csilloalso is really the personnotfacial expression.
“想不到要偷魔法石的竟然不是斯内普,而是看起来那么胆小的奇洛。”罗恩对事情的发展非常惊讶,奇洛还真是人不可貌相。„Snape is really a strangeperson, heandmy fatherareschoolmates, buttheyrelateverybad, likemeandMalfoy.”Harrytouches the head, Snape'ssituationmakeshimveryawkward, „my fatherhas rescued his life, thismakesSnapehate. Hehad a mortal hatred is rescuedby the repugnantperson, healsothereforehad a mortal hatred ofme.”
“斯内普真是个古怪的人,他和我父亲是同学,但他们关系很糟糕,就像我和马尔福。”哈利摸了摸脑袋,斯内普的情况让他很为难,“我父亲救过他一命,这让斯内普恨得要死。他恨死了被自己讨厌的人救过,他也因此恨死了我。”„Youalso are really unlucky!”Hermionethought that Harryis very innocent, SnapeandHarryfatherthatstrangerelations, actuallymustpass to Harry, thisis unfairtoHarry.
“你还真是倒霉!”赫敏觉得哈利很无辜,斯内普和哈利父亲那奇怪的关系,却要传到哈利身上,这对哈利不公平。„Makeshimhateme, Ialsodislikehimin any case, is goodbecause ofdoes not needto be worried that hemustkillme.”Harryfelt, sincecould not findto deal withSnape's means that does not pay attentionsimply.
“就让他恨我吧,反正我也讨厌他,好在不用担心他要杀死我了。”哈利觉得,既然找不到应对斯内普的办法,就干脆不去理会。„ThistimeGeorge, Iam almost more of a hindrance than a help. LikeGeorgesaid that the Dumbledores'sprotectionto the philosopher's stoneis the philosopher's stoneonlysafeguard. Hehid the philosopher's stonein a magic mirror, only thenwell-meaningwantsto find the philosopher's stonenot to usehisperson, canobtain the philosopher's stonefrom the magic mirror. IfIdo not have, Csillocould not discover the philosopher's stone.”
“不过这次要不是乔治,我差一点就帮了倒忙。就像乔治说的,邓布利多对魔法石的保护才是魔法石唯一的保障。他将魔法石藏在了一面魔镜里,只有善意的想找到魔法石又不利用他的人,才能从魔镜中获得魔法石。如果我没有进去的话,奇洛根本发现不了魔法石。”
It looks like inHarry, yesterday'sriskcould beperfectly, heknowsmatter that manywantto know. Butonlywhatmakeshimmost unhappyis, heis almost more of a hindrance than a help.
在哈利看来,昨天的冒险算得上完美,他知道了很多自己想知道的事情。但唯一让他最不开心的是,他差点就帮了倒忙。
„ Thisdoes not blameyou, thisisDumbledores'sacrobatics. Heseemed likeintendsto guideyouto handlea lot, includinglettingyouwentfacingLord Voldemort, ifhereallyplannedto hide the philosopher's stone. Imake a bet, no matteryouareLord Voldemort, from the startwhereyouwill not know the philosopher's stone, let alonefoundit.
“这不怪你,这是邓布利多的把戏。他似乎是有意引导你做了很多事情,包括让你去面对伏地魔,如果他真打算藏好魔法石。我打赌,不管是你还是伏地魔,你们压根就不会知道魔法石在哪里,更别说找到它。
” Georgehad affirmed, the frontformidableis greatly risky, finalmagic mirrorwestern eastern Tibet, isDumbledoresintendsto arrange, deliberatelymakesHarryattain the philosopher's stone. Howeverifin midwayhehas not caught up, Harry has no wayto defer to the plotto eliminateLord Voldemortprobably, butwas burntby the firebecause of the butterfly effect.
”乔治已经肯定,前面的勇者大冒险,最后的魔镜藏东西,都是邓布利多有意布置,刻意让哈利拿到魔法石。不过中途如果他没有赶上,哈利大概是没法按照剧情消灭伏地魔了,而是因为蝴蝶效应被火烧死。„Howcan? Suchwordswere too fearful, Imeant how DumbledorescanmakeHarrygofacingthesedangers? If notGeorge, hehad died.”Hermionethought that thisguesswas too fearful, new student|life who Dumbledoresplans the first gradeunexpectedly.
“怎么会?那样的话太可怕了,我是说,邓布利多怎么可以让哈利去面对这些危险?如果不是乔治,他已经死掉了。”赫敏觉得这个猜测太可怕了,邓布利多竟然算计一年级的新生。Words that „nowcomes to see, wediscovered the muchinformationvery early in the morning, Dumbledoresalsototheseclear. Heknows that weare makinganything, buthehas not plannedto prevent. PerhapsDumbledoresthought that Ihave the rightto faceLord Voldemort.”HarrytosomeDumbledoresfavorable impressions, triesto argueforhim.
“现在来看的话,我们一早就发现了很多信息,邓布利多也对这些一清二楚。他知道我们在做什么,不过他没打算阻止。也许邓布利多觉得我有权面对伏地魔。”哈利对邓布利多有些好感,试着为他辩解。„Csillo'sTrollobviouslyresults incannotbe obvious, Lord Voldemorttakes possessiononhim, but alsohas shakenin the schoolblindly. Dumbledoresis cleartoallthingsvery early in the morning, he like playing an excitinggame, but the result of game, is calledto look at the luck.”Georgehad the self-confidence of looking straight aheadDumbledores, naturallydoes not willthink that Dumbledores'sarrangementhas somethingto praise. Ifonlydepends upon a Harryperson, thisgame is very interesting, but the risk and incomediffer so much as to be beyond comparisonforever. Hedoes not plan that integratesownallyDumbledores, theywere too old, is oldhas been shiftless, is oldhas not changed, is oldhas regarded the game others.
“奇洛的巨怪明显得不能再明显,伏地魔就附身在他身上,还一直在学校瞎晃。邓布利多对所有事情一早就一清二楚,他就像在玩一个刺激的游戏,而游戏的结果,叫做看运气。”乔治有了直视邓布利多的自信,自然不会觉得邓布利多的安排有什么可称道的。如果只依靠哈利一个人,这个游戏也许很有趣,但风险和收益永远不成比例。他已经不打算把邓布利多纳入自己的盟友,他们太老了,老得已经不思进取,老得已经没有变化,老得已经把所有其他人都当成游戏。„Icannotbelieve,Nicholas Flamelruined the philosopher's stoneunexpectedlylike this, hediedlike this.”Ronhas changed the topic, these days the soul-stirringrisk, Dumbledoresactually has long known, evenalsodeliberatelyguides. ThismakesRonfeel that someare uncomfortable, hedoes not planto accuseDumbledores, butdoes not wantto defendDumbledores.
“我还是不敢相信,尼可勒梅竟然就这样把魔法石毁掉了,他就这样死了。”罗恩转过了话题,这段时间惊心动魄的冒险,邓布利多竟然早就知道,甚至还刻意引导。这让罗恩感到也有些不舒服,他不打算指责邓布利多,但更不想为邓布利多辩护。ButNicholas Flamel the choiceis, makinghimfeel the idol in ownheart, has turned into the completelyimperviouslunatic.
而尼可勒梅的的选择更是,让他觉得自己心中的偶像,已经变成完全不可理喻的疯子。
Since knowing the philosopher's stone, since Ron, had regardedownidolNicholas Flamelthese days. The innumerablegold, the eternallife, the greatalchemymaster, thesehugeachievementssuperimposein a name of person, ratiothisis greater, more perfectmatter?
自从知道了魔法石以后,罗恩这段时间以来,已经把尼可勒梅当成了自己的偶像。数不清的黄金,永恒的生命,伟大的炼金术师,这些巨大的成就统统都叠加在一个人的名字上,还有比这更伟大,更完美的事情吗?Butsuch a perfectperson, the perfectlife, because of an illusory image of Lord Voldemort, chose the deathlike this, thismadepeople unable to accept.
而这样一个完美的人,完美的生活,就这样因为伏地魔的一个幻影,就选择了死亡,这太让人无法接受了。„Thiswas too shocking, lived the 600-year-oldgreatestgold metallurgymaster, is dyinglike this?”Hermionehas a headache, no matter how whatsheimaginesis also incomprehensible, Nicholas Flamelchose the deathatthis time.
“这太让人震惊了,活了600多岁的最伟大的炼金术士,就这样要死了?”赫敏感到一阵头疼,任她怎么想象也不能理解,尼可勒梅在这个时候选择死亡。
The greatestalchemymaster, the owner of philosopher's stone, looks likebyLord Voldemortis scared to death is the same. ButLord Voldemortcannot withstandweakly, evenGeorgeandHarrycanbeathim!
最伟大的炼金术师,魔法石的拥有者,就像是被伏地魔吓死的一样。可是伏地魔虚弱不堪,连乔治和哈利都能击败他!Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Glorious defeat
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur