SMGHP :: Volume #5

#430: Unicorn

LNMTL needs user funding to survive Read More

43 o chapter of unicorn 第43o章独角兽 Stays in the classroom, merely is because here is she is familiar, scene that she likes. The novel she was used to win the praise in the classroom, she was used to gain the attention of teacher in the classroom, she is enjoying this type the special amenities of student. 停留在课堂上,仅仅是因为这里是她熟悉,她喜欢的场景。小说她习惯了在课堂获得夸奖,她习惯了在课堂获得老师的关注,她享受着这种好学生的特殊待遇。 Harry and Ron understand this point compared with her early, they very early start the classroom, as rest place. Compares the progress of Harry and Ron, in this regard, she truly fell on behind. 哈利与罗恩比她更早明白这一点,他们很早就开始将课堂,作为休息的场所。相比起哈利和罗恩的进步,在这一点上,她确实落在了后面。 „You can understand that this good, the person who the classroom should leave these urgently needed teacher guides, the teacher's these attention on you have not helped you. On the contrary, falls on other schoolmates' bodies, perhaps just can help them.” “你能明白这点就好,课堂应该留给那些急需老师指导的人,老师在你身上的那些关注已经对你没有帮助了。相反,落在其他同学的身上,也许刚好能帮到他们。” Saw the Hermione clear(ly) to become aware, George cheered up for her. 见着赫敏的明悟,乔治为她高兴起来。 From the outstanding student, moves toward the outstanding scholar, needs to be separated from others 's attention. In is not the attention, is not studying for the vision, can a person lead the way alone, the path of study arrived at the new turning point. 从优秀的学生,走向优秀的学者,需要脱离他人的关注。当不在为关注,不在为目光去学习,能够一个人独自前行的时候,学习的道路才又走到了新的转折点。 „Right, I should not wrest away the attention of teacher, I have the ability that oneself have studied, the vision of teacher should place schoolmate's body that needs.” Hermione is saying with the relaxed tone. “对,我不该霸占着老师的注意力,我早已经有了自己学习的能力,老师的目光应该放在更需要的同学的身上。”赫敏用轻松的语气说着。 Previously she has not thought so many, she only thinks that good was good to listen because of the classroom, answered the issue positively, captured the attention of teacher, was a good student. 此前她并没有想过这么多,她只以为在课堂上好好听讲,积极回答问题,吸引住老师的目光,就是一个好学生。 She has not thought that originally the energy of teacher is also limited, when the teacher will concentrate in her body, the concern over other students were also few. 她并没有想过,原来老师的精力也是有限的,当老师将精力用在了她的身上,对其他学生的关注也就少了。 She has the ability that oneself have studied, the teacher in the content that in the classroom explained that could also not have helped her, she should not in compete for the attention of teacher. 她已经有了自己学习的能力,老师在课堂上讲解的内容,也已经帮助不到她了,她不应该在去争夺老师的注意力。 „Ok, eats meal.” “好了,去吃饭了。” The time was also up, George greeted everyone first to eat meal. They across the corridor, walk toward Great Dining Hall. 时间也差不多了,乔治招呼着大家先去吃饭。他们穿过走廊,一路朝着大餐厅走去。 Harry and Ron they in the restaurant, they had occupied a table, toward George, Hermione and Neville move. 哈利和罗恩他们已经在餐厅了,他们占了一张桌子,朝着乔治,赫敏和纳威招着手。 Just waited for George they to sit, the opens the mouth that Ron was too busy said. 刚等乔治他们坐下来,罗恩忙不迭的开口说道。 „We just finished attending the mysterious biological shield class, has saying that Gera Burang teaches, was truly more popular than Hagrid. You know that what she did make us look in the classroom?” “我们刚刚上完神奇生物保护课,不得不说,格拉普兰教授,确实比海格受欢迎多了。你们知道她在课堂上让我们看什么了吗？” A Ron face mystical appearance, making everyone guess. 罗恩一脸神神秘秘的样子,让大家猜测。 „Cannot be the phoenix.” Hermione ill-humored saying, this senseless keeping guessing, who can guess to obtain. “总不能是凤凰吧。”赫敏没好气的说道,这种没头没脑的卖关子,谁能猜得到。 Ron has not been angry, he continues with showing off the tone said that „, although is not the phoenix, but could not miss many.” 罗恩也没生气,他继续用炫耀的口吻说道,“虽然不是凤凰,但也差不了多少了。” „In this case.” Hermione also had the interest, can unexpectedly with the lifeform that the phoenix compares favorably with, „will not be the fire dragon, that was too dangerous, will not be dangerous , will the mysterious and powerful mysterious lifeform, be the unicorn?” “这样的话。”赫敏也有了兴趣,竟然是能和凤凰媲美的生物,“不会是火龙,那太危险了,又不危险,又神秘而强大的神奇生物,难道是独角兽？” Ron gawked, without thinking actually one to be guessed. 罗恩愣了一下,没想到竟然一下就被猜出来了。 „Really was the unicorn, Harry says quickly what's the matter?” Hermione turns the head to ask toward Harry, no longer pays attention to Ron that is keeping guessing. “真是独角兽,哈利快说说怎么回事？”赫敏转头朝哈利问道,不再去理会卖着关子的罗恩。 „Unicorn likes female stroking, we cannot approach, but it is very attractive, snow white snow white, moreover like that white of horses, does not have a halo of charm to be the same. Seemed like held the white horse of magic to be the same by in addition.” “独角兽喜欢女性的抚摸,我们也没能靠近,不过它挺漂亮的,雪白雪白,而且不像马匹的那种白,是带着一点魔力的光晕一样。看上去就像被加持了魔法的白马一样。” Harry described the appearance of unicorn he saw. 哈利描述了一下他看到的独角兽的样子。 Then, he changed the topic, curriculum that „Gera Burang taught, was truly more popular than Hagrid. Most students, long for that she can remain, hopes that she can substitute Hagrid. If Hagrid in does not buoy up, he really must be substituted immediately.” 然后,他又转开了话题,“格拉普兰教授的课程,确实比海格受欢迎多了。大部分学生,都渴望她能留下来,希望她能替代海格。海格要是在不振作起来,他真的马上就要被替代了。” Compared to see the joy of unicorn, he worried that Hagrid present condition, Gera Burang taught had obtained the affection of schoolmates. Only needs many day, the schoolmates will start to resist Hagrid to come back. 相比看到独角兽的喜悦,他更担忧海格现在的状态,格拉普兰教授已经获得了同学们的喜爱。只需多一点日子,同学们就会开始抵制海格重新回来。 „Unicorn and explodes the tail spiral, who knows that which should choose.” Saying that George thinks otherwise, expression that even facing Harry they, he does not refuse to talk about, Hagrid is not a qualified teacher. “独角兽和炸尾螺,谁都知道该选哪一个。”乔治不以为然的说道,即使是面对哈利他们,他也毫不讳言的表示,海格不是一个合格的老师。 Good, everyone was silent, they are the Hagrid friends, but does not represent to be unreasonable. 好吧,大家都沉默了,他们是海格的朋友,但也不代表可以不讲道理。 The truth truth, the Hagrid curriculum truly no one will like. Hagrid completely the duty of teacher, the classroom has not been he teaches the knowledge, but is he is used to show off, is used to others, demonstrated danger the place of partner oneself have. This to the student, is not the good deed, they do not need for the ignorance of Hagrid, to go to no bottom line contains. 实话实话,海格的课程确实没有人会喜欢。海格没有尽过老师的义务,课堂不是他传授知识,而是他用来炫耀,用来向其他人,展示自己拥有的危险的伙伴的地方。这对学生来说,可不是什么好事,他们没有必要为海格的无知,去无底线的包容。 Eating meal time, the atmosphere is somewhat awkward, the hurried finishing eating food, everyone separated respectively, does own matter. 吃饭的时候,气氛有些尴尬,匆忙的吃完饭,大家又各自分开,去做自己的事情。 ..... ..... 8 : 00 pm, in the duel club was still brilliantly illuminated. 晚上 8 点,决斗俱乐部里仍旧是灯火辉煌。 Harry they have the matter had the matter, the rest of rest, a George person arrived at the duel club. 哈利他们有事的有事,休息的休息,乔治一个人来到了决斗俱乐部。 Recently the duel club had the special anticipation. 最近决斗俱乐部有了特别的看点。 Doeme Straughn and Beauxbatons student stays in Hogwarts, is not has not done. 德姆斯特朗和布斯巴顿的学生呆在霍格沃茨的时候,也不是什么都没做。 After all all year round time, but stays in the spirit ship, or in several log cabins, no one can bear. 毕竟一整年的时间,只是呆在幽灵船,又或是几间木屋里,谁都受不了。 Based on acting with constraint or the attitude of school, they do not like auditing the Hogwarts curriculum. But the Hogwarts library, actually received liking of many student. 基于矜持又或是学校的态度,他们并不喜欢去旁听霍格沃茨的课程。但霍格沃茨的图书馆,却受到了很多学生的喜欢。 When can move freely, they are glad the Hogwarts library, seeks some had not previously read books. This is they in this strange place, rare entertaining fashion. 在可以自由活动的时候,他们很多都乐意去霍格沃茨的图书馆,找寻一些自己此前没看过的图书。这是他们在这个陌生的地方,少有的娱乐方式。 But now, they have the place that liked. 但现在,他们有了更喜欢的地方。 Duel club like this large-scale duel stage, even Doeme Straughn still no one can organize. 决斗俱乐部这样的大规模的决斗舞台,即使是德姆斯特朗也没有谁能组织起来。 No matter Doeme Straughn, is the Beauxbatons student, when they see this duel club for the first time, this place time, they liked here, liked this exciting sports. 不管是德姆斯特朗,还是布斯巴顿的学生,当他们第一次看见这个决斗俱乐部,这个地方的时候,他们就喜欢上了这里,喜欢上了这种激动人心的运动。 As Wizard, who can not like looking at the gorgeous spell, looks that the duellist of military might does defeat the opponent? This may want is too more than Quidditch competition interesting. 作为巫师,谁会不喜欢看着绚丽的魔咒,看着威武的决斗者战胜对手呢？这可比魁地奇比赛要有趣太多了。 George is glad to promote this point, the battles of different school, this among the duel compared with students can also arouse everyone's fighting spirit. But fights between different schools, is the different schools, direct manifestation of educational mode. 乔治乐于推动这一点,不同学校的争斗,这比学生之间的决斗还能够激起大家的斗志。而不同学校之间的战斗,也是不同学校,教育方式的直接体现。 Three strong competition books is a competition of battle, how coming the participating student little to result in the heart that the battle and strove for victory. 三强争霸赛本就是一个争斗的比赛,来参赛的学生又怎会少得了争斗和求胜的心。 The candidates of these failing to be elected warriors, have whole body vigor nowhere to release, at this time present such a stage, but also, touches. 那些落选勇士的候选人,早就有着浑身的劲无处泄,这时候现了这样一个舞台,还真是,一触即。 Only needs to assign the reward impartially, only needs a sparks/Mars, immediately has Doeme Straughn's student to jump up the stage. 只需要一视同仁的分配奖励,只需要一点火星,立刻就有了德姆斯特朗的学员跳上了舞台。 To with them, could not attend three strong competitions, but can defeat the Hogwarts student, can make some spending money, this was not white to come. After going back, there are can boast place that discussion, this may compared with solely treat as the viewer, must be more interesting. 对与他们来说,参加不了三强争霸赛,但能打败霍格沃茨的学生,又能多赚一些零花钱,这样也不算白来。回去以后,也有可以吹嘘谈论的地方,这可比单单当作看客,要有趣多了。 What first jumps is Doeme Straughn's Poli Hacaud, he is seems like Crabble same fat, somewhat clumsy student. 最先跳出来的是德姆斯特朗的波利阿科,他是一个看上去很像克拉布一样的胖胖的,有些笨拙的学生。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button