Chapter 382association president
第382章协会会长Hecontinues saying that „finally, the treatment of domesticlittle elfwill certainly improve. Magicdoes not need the slave, the domesticlittle elfto the Wizardworld, is not necessary. Wizardhaveenoughstrongproductive forces, the magichasenoughstrongproductive forces. Theseare much franker and uprighter than the slave, is much more meaningful.”
他继续说道,“最终,家养小精灵的待遇一定会改善。魔法界并不需要奴隶,家养小精灵对巫师世界,并不是必要的。巫师们有足够强大的生产力,魔法有着足够强大的生产力。这些比奴隶要光明正大得多,也要有意义得多。”„Thatwhy.”Hermionesomeare not clear, sinceGeorgeandhergoal are the same, whywill opposeherproposition.
“那为什么。”赫敏有些不明白,既然乔治和她的目的相同,为什么又会反对她的提议。Georgelightsaying, „changes others, is the world'smost unreliablematter, triesto change others with the mouth, is very absurdmatter. Strives for the domesticlittle elf the right, is nottellsWizard, youneedto increaseexpenditurefor no reasonevery month, to the little elfmoney, has a vacationto the little elf.”乔治平淡的说道,“改变他人,是世界上最不可靠的事情,试图用嘴去改变他人,更是非常荒谬的事情。争取家养小精灵的权利,并不是去告诉巫师们,你们每月需要增加无端的开支,给小精灵钱,给小精灵放假。”
The Hermionelow voicewhispersaid,„thisis notexpenditurefor no reason.”Shethinks otherwise, thisis the little elfearnsobviously, isWizardin the exploitationdomesticlittle elf.赫敏小声的嘀咕道,“这不是无端的开支。”她心里不以为然,这明明是小精灵应得的,是巫师在剥削家养小精灵。Georgehas not paid attention toherdiscontent , to continue saying that „, whenyou can only bring the loss, youurgedthemto handleanything, totheirharm. Youcannotcount on,withsomeattractivewords, letstheiracceptancelosseseasily.”乔治没有理会她的牢骚,继续说道,“当你只能给人带来损失的时候,你劝他们做任何事情,都只是对他们的损害。你不能指望,用一些漂亮的话语,就让他们轻易的接受损失。”Hermioneunhappyis curling upwards the mouth, did not have the courageto continueto argue, thiswasheractionbiggestdifficulty. Secures the rightfor the domesticlittle elf, mustmakeWizardgive up the privilege, thisis not easy, shehas at least seen the officials of thesemagicsections, will definitely not listenher.赫敏不开心的翘着嘴,却没了勇气继续争辩下去,这正是她的行动最大的难处。替家养小精灵争取权利,就得让巫师放弃特权,这并不容易,至少她见过的那些魔法部的官员,肯定不会听她的。Seeing a Hermionefaceis stubborn, Georgediscretesaying, „good, Iwill providepart of funds, youcanpersuade others, Iknow the purediscussion, is unable to convinceanybody.”
见着赫敏一脸倔强,乔治谨慎的说道,“好吧,我会提供一部分资金,你可以去劝说其他人,我知道单纯的讨论,是无法说服任何人的。”„Youcanattempt, evenyoucanhireRonandHarry. ButIdo not hope that youspend too much timeinthis, needsyouto know, the changes of a lot, areneed the time and condition.”
“你可以去尝试,甚至你可以雇佣罗恩和哈利。但我不希望你将太多的时间花在这上面,也需要你知道,很多事情的改变,是需要时间和条件的。”Heuses the warmvisionto look atHermione, said,„compares the domesticlittle elf the situation, whatWizardthis/shouldimprovementis the discriminationto the bloodline, only thendestroyed the soil of discrimination, Wizardcanentirechange itselffrom the life. Fromownimprovement, doinghand that alsocompared withhasfrom the domesticlittle elf, is easier.”
他用温暖的目光看着赫敏,说道,“相比家养小精灵的处境,巫师们更该改善的是对血统的歧视,只有消除了歧视的土壤,巫师们才能整个从生活中改变自己。从自己身边的改善,也比从家养小精灵出的作手,更加容易。”Hermionegawked, the eye becomes evasive, probablywas been samebypresent the concern, Georgeas iflooked atanything.赫敏愣了一下,眼睛变得躲躲闪闪,像是被现了心事一样,乔治似乎看出来了什么。Herstubbornsaying, „Iwill continueto try, compareotherWizardnottoobadsituations, the domesticlittle elfinhumantreatment, the fearfulsituationhas continuedtooyear. Severalcenturies, no onehas been willingto helpthem, Ihope that Ibecomethatto helptheirpeople.”
她倔强的说道,“我会继续试试,相比其他巫师并不算太糟的处境,家养小精灵非人的待遇,可怕的处境已经持续太多年。已经好几个世纪了,没有人愿意帮助他们,我希望我成为那个帮助他们的人。”Sheconcernover the domesticlittle elf, no doubtalso the projection of innermost feelings, butmore came from the sympathy, rather thanselfishness. Has the care of friends, shehad not felt, oneselfsituationsad.
她对家养小精灵的关注,固然也自己内心的投射,但更多是源自同情,而不是私心。有着朋友们的关心,她并没有觉得,自己处境有多难过。Thishave the condition of ample force, letsherto the person who thesefacesaddercircumstances, had the sympathy, the hopecancompletely an ownstrength.
正是这种自己有着余力的状态,让她对那些面临更悲催境遇的人,产生了同情,希望能尽一份自己的力量。„Good, besides the matter of duelclub, Ialsoplansto try to find the solution, for the studentstrength of school. Ibelieve that youalsoknow, Lord Voldemortruns amuck, the circumstances of domesticlittle elfare worse than the present. Hegets angry, will executetheselifeformat will, releases the angerbythis.”
“好吧,除了决斗俱乐部的事情,我还打算想想办法,替学校的学生增强实力。我相信你也知道,伏地魔横行的时候,家养小精灵的境遇比现在还要糟糕。他怒的时候,会随意处死这些生物,以此泄怒气。”Saying that Georgehas no alternative.乔治无可奈何的说道。Healwayshasoneselfplan, notbecausewithHermioneis the friend, interruptsownplan, gives inthem.
他始终都有着自己的计划,并不会因为和赫敏是朋友,就打断自己的计划,去迁就他们。„Good, sinceyouinvested, nowalsocalculates that ourhonorassociation presidents, weunderyourleadership, will certainly securetheirlawful rightsfor the domesticlittle elf.”Hermionevividlyis saying, gaveGeorge a s.p.e.badge.
“好吧,既然你都出资了,现在也算我们的荣誉会长了,我们一定会在你的领导下,替家养小精灵争取到他们的合法权利。”赫敏轻快的说着,将一枚s.p.e.的徽章交给了乔治。Georgesuddenly some feelings of planting the pirate ship, afterhisunremittingeducation, Hermionealsofailed to studyfinally, had startedto understandwith the repertoire.乔治突然有种上了贼船的感觉,经过他的不懈教育,赫敏终于也学坏了,已经开始懂得用套路了。Hesaidhastily,„Iwas an honorary memberto be good, Idid not have the timeto appearin the association, when the words of honorassociation president, will cause the disaffection of newassociationmember, Harry-”
他连忙说道,“我还是做一个荣誉会员好了,我都没时间出现在协会里,当荣誉会长的话,会引起新加入的协会成员的不满的,哈利--”
„ Right,
“对了,Harry--- The rotationbrain that ” Georgeflies, said. „Harrydeservesis the magicbrightrepresentativeat the same time, heis the populaceidol, not onlybeatLord Voldemort, fierceQuidditchlooks for the player. Is the honorassociation presidentbyhim, is the association presidentbyyou, thisis the bestway, the studentswill participate inthisassociationenthusiastically.”哈利---”乔治飞的转动脑子,说道。“哈利当之无愧是魔法界光明一面的代表,他是大众偶像,不仅击败了伏地魔,还是厉害的魁地奇找球手。由他来做荣誉会长,由你来做会长,这是最好的办法,学生们都会踊跃的参加这个协会的。”Harrydumbfoundedlooks atGeorge, Georgeeasilysold toHermionehimlike this. Hisopens the mouthwants saying that actuallycannotsay the oppositionwordsfinally. To be honest, hedoes not have the favorable impressionto a domesticlittle elfpoint.哈利目瞪口呆的看着乔治,乔治就这样将他轻易的卖给了赫敏。他张口欲言,却终于没能说出反对的话。说实话,他对家养小精灵也一点没有好感。
The domesticlittle elf of Lord Voldemortfamily/home, had attackedhimthreetimes, finallywas also used the candlestickto killbyhim.
伏地魔家的家养小精灵,就曾经三次袭击过他,最后还被他用烛台杀死。Althoughhekilledthatdomesticlittle elfnamedDobby finally, butthisis not the goodexperience. No matteralmostdiedby the domesticlittle elfattack, the counter-attackkills the domesticlittle elf, thiscannot the joyfulexperience.
虽然最后他杀死了那个叫多比的家养小精灵,但这并不是什么好的体验。不管是被家养小精灵袭击差点死掉,还是反击杀死家养小精灵,这都不是可以让人高兴的体验。Thereforehissenseto the domesticlittle elf, did not have the meansto be good, regarding the Hermionewhatpromotion association, is an interestdoes not have.
因此他对家养小精灵的感官,一直没办法好起来,对于赫敏的什么促进协会,更是一点兴趣也没有。Butwholetshimis the Hermionefriend, perhapsHermionethinksfrom the domesticlittle elf that oneselfare discriminated, therefore is so concerned the domesticlittle elf the benefit, hecanunderstandthissituation.
但谁让他是赫敏的朋友呢,赫敏也许从家养小精灵身上想到了自己受到的歧视,所以才如此关切家养小精灵的利益,他能够理解这种情况。In fact, hecanon the body of domesticlittle elf, seemanyoneselfshadowssimilarly, heinDursleyone, oncereceived the long-timediscrimination and maltreatment that is similar. But a matterturns over to a matter, the domesticlittle elfattackshismatter, hewill not forget.
实际上,他同样能够在家养小精灵的身上,看到很多自己的影子,他在德思礼一家,也曾经受过类似的长久歧视和虐待。但一码事归一码事,家养小精灵袭击他的事情,他也不会忘记。
The domesticlittle elfdoes not have the brain, withoutprinciple, evenmajorityideadoes not even have. Theirmastersmakeitkillanyone, itkillsanyone. Suchlifeform, crosseseveninmiserably, whosesympathy can also draw?
家养小精灵没有脑子,没有原则,甚至大多数连想法也没有。他们的主人让它杀谁,它就杀谁。这样的生物,就算过得在惨,又能引起谁的同情呢?Although the sympathyis inexpensive, butpeoplewill not give others casually, let alonethisis the action. Difficulty of action, butby farpaying lip service the fine wordsis much more difficult.
同情心虽然是廉价的,但人们也不会随随便便就给予其他人,更何况这还是行动。行动的难度,可远远比嘴上说说漂亮话要困难得多。Thinksmustbring the badge of vomitto publicizetheseno oneto wantinschoolto know, made the matter of domesticlittle elfeveryonewas sick, Harryoneannoyed.
一想到要带着呕吐的徽章在学院里宣扬那些没有任何人想知道的,令所有人都厌烦的家养小精灵的事情,哈利就一阵恼火。Whatis more annoyed, healsohas no wayto reject, Hermioneishisgood friend. TreatsHagridlikehimandRon, except forthem, everyone will go toHagridto tidy up the trouble. Except forthem, no onewill supportHermioneatthismatter, hecannotlook that a Hermionepersongoesto be ridiculed.
更恼火的是,他还没法拒绝,赫敏是他的好朋友。就像他和罗恩对待海格一样,除了他们,每人会去海格收拾麻烦。除了他们,没有人会在这件事情上支持赫敏,他总不能看着赫敏一个人去遭受嘲笑。Tacitly approvedthisresult, heinsteadto the domesticlittle elf, was more repugnant. At heartcalculating, is to find the wayto be slack in workwithRon, whenaccompaniedHermioneto play the boredgametogether.
默认了这个结果,他心里反而对家养小精灵,更加讨厌了。心里盘算着,是不是要和罗恩想办法消极怠工,就当陪赫敏一起玩无聊的游戏好了。
( To be continued.) 8manysplendidnovels, welcometo visiteveryonestudyinginstitute
(未完待续。)八更多精彩小说,欢迎访问大家读书院
To display comments and comment, click at the button