Chapter 312has the matterto look forGeorge
第312章有事找乔治Catches uptightlycatches upslowly, Ronrushes to the schooltime, Harryhad been called the officeby the teachers. Obviously, HogueMordevillage, besidesrunning backschool, more convenienttransmissioninformationtool. Perhapsis the owl, perhapsisother means that Roncould not guess correctly.
紧赶慢赶,罗恩赶到学校的时候,哈利已经被老师们叫去了办公室。很显然,霍格莫德村,除了跑回学院,还有更方便的传递信息的工具。也许是猫头鹰,也许是其他办法,罗恩猜不到。Hemustwait forcoming back of Harryanxiously.
他只得焦急的等待着哈利的回来。Firstcomes backis notHarry, butisHermione, shefoundRoncuriously, machine-gunis askingtheirexperience.
先回来的不是哈利,而是赫敏,她好奇的找到了罗恩,连珠炮的问着他们的经历。„Don't youhave the dutyto go toHogueMordevillage? HowHarryappearsat the matter of HogueMordevillagesecretly, was knownby the school. Serves a need is so bignoisily? Youdid not fear that Harrywas confined to barracksthoroughly? The noiseis so big, youdid not fear that Sirius Blackdoes get suspicious?”
“你们不是有任务去霍格莫德村吗?怎么哈利私自出现在霍格莫德村的事情,被全校都知道了。用得着闹这么大吗?你们就不怕哈利被彻底禁足?闹这么大,你们不怕小天狼星布莱克起疑心吗?”Hermionehasbigpile of questions, sheknows,Harryhas the duty, mustattractSirius Black. Butwithoutthinkingmeets the time, Harryviolates the school regulation the newsto pass onnoisily, entireschoolknew, thisreallycancalculate that completes the bait the duty?赫敏有一大堆的疑问,她知道,哈利有任务,要去吸引小天狼星布莱克。但没想到才一会功夫,哈利违反校规的消息就传得沸沸扬扬,整个学院都知道了,这样真的能算完成诱饵的任务?Ronhas a parched mouthdoes not know that this/shouldmentionedfrom where, today'smatterwent beyondtheirexpectationcompletely. Theyare only the planrevealingwhereaboutsquietly, and bosses in severalshopsdiscoveredbyonegroup of schoolmates.罗恩口干舌燥的不知该从何说起,今天的事情完全超出了他们的预料。他们本来只是打算悄悄的露出行踪,被一群同学们和几个店铺的老板发现。TheirEight Trigrams (gossip) and rumor, naturallywill pass onas we all knowtoday'smatter, suchcanattractdetection of Sirius Black, will not cause the transitioncare of teacher.
他们的八卦和传言,自然会将今天的事情传得大家都知道,这样的就能够吸引到小天狼星布莱克的察觉,又不会引起老师的过渡关心。But the matterscrewed upcompletely, theymetMalfoyin the screamawning, theyandMalfoyhitgreatly. Theythink that Malfoyruns backschoolimmediately, calumniates somebody to superiorsto the teacher.
但事情完全搞砸了,他们在尖叫棚遇到了马尔福,他们和马尔福大打了一场。他们本以为马尔福会立刻跑回学院,向老师打小报告。Whoknows that Malfoyhas not donecompletely, hedoes not have the evidence, does not useanyevidencesimply, heleaves the matter of schoolto makesecretlynoisilyHarry, but alsoactual equipment a good person.
谁知道马尔福完全没这么干,他没有证据,就干脆不用任何证据,他将哈利私自离开学校的事情闹得沸沸扬扬,还着实装了一番好人。Hesaidshamelessis worried aboutHarry, saideveryone, althoughis the foe, butfacingcommonenemytime, mustshare a common hatred.
他恬不知耻的说担心哈利,说大家虽然是仇敌,但面对共同的敌人的时候,还是要同仇敌忾。RontheirHogueMordevillagetoldHermioneone after another, Hermioneis also lost in thought.罗恩将他们霍格莫德村的一幕一幕都告诉了赫敏,赫敏也陷入了沉思。„Malfoyis not seriously goodto cope.”Thisistheirconsensus.
“马尔福当真不好对付。”这是他们的共识。„Having the meanscanprevent the plot of Malfoy?”Ron asked that hethinksmany means that wantedto prevent the plot of Malfoy. Healsoreturned toschoolearly, wants to help, but how hehad not found to deal with the Malfoymethod.
“有办法能阻止马尔福的阴谋吗?”罗恩问道,他想了很多办法,想要阻止马尔福的阴谋。他也早早的回到了学院,想帮上忙,但他没有找到该如何应对马尔福的手段。Hermioneis biting the lip, ponderedsome little time, said,„Malfoyis very sly, heusesSirius Blackto make the excuse, henoisilywas deliberately big matter, will makepeoplenot think that hewill falsely accuse.”赫敏咬着嘴唇,沉思了好一会,说道,“马尔福很狡猾,他用小天狼星布莱克做借口,他把事情刻意闹大了,又让人不会觉得他是诬陷。”Sheshakes the headgently, „the most essentialplace, Harryreallywent toHogueMordevillage, thisis the fact that is unable to change, teachers, so long as the sinceritywantsto know,definitelyknows.”
她轻轻摇了摇头,“最关键的地方,哈利真的去了霍格莫德村,这是无法改变的事实,老师们们只要真心想知道,就一定会知道。”
The place that „is worthcomforting is only, ourplansno oneknows, the teacheronlythinksHarryisruns awayto play. Malfoyalsoconcealed the process that heandHarryfought, thisgroupwe, the teacherwill perhaps only warnHarry.”Hermioneis analyzingcarefully.
“唯一值得安慰的地方是,我们的计划没人知道,老师只会以为哈利是偷跑出去玩。马尔福也掩饰了他和哈利战斗的经过,这帮到了我们,老师也许只会警告一下哈利。”赫敏细细的分析着。Shecontinues saying that „from the plan of bait, the newsdefinitelyspread, next timewill go toHogueMordevillagetime, Sirius Blackwill probably take action.”
她继续说道,“从诱饵的计划来讲,消息肯定是传开了,下次去霍格莫德村的时候,小天狼星布莱克可能会采取行动。”Ronis also frowning, thinks saying that „in this case, next timeonly thenruns away, thisdoes not have the matter of means that the teacherswill never trustus. So long as the secret passagehas not exposed, we have the opportunity in HogueMordevillage.”罗恩也皱着眉头,想了想说道,“如果这样的话,下次只有偷跑出去,这也是没有办法的事情,老师们从来不会信任我们。秘密通道只要没有暴露,我们就还有去霍格莫德村的机会。”„Un.”Hermionenods, said,„hopesHarrycannot acknowledge mistakesincessantly, hehad the qualifications of HogueMordevillage, because the teacherBlake'smatteris confined to barrackshim, originallyis not the warrant. So long ashedoes not acknowledge mistakes, the teacherswill not investigatethesethings.”
“嗯。”赫敏点了点头,说道,“希望哈利可以抵死不认账,他本来就有去霍格莫德村的资格,老师因为布莱克的事情将他禁足,本来就不是正当理由。只要他不认账,老师们不会太追究这些事情。”„Thatis uncertain, butSnape who heshouted.”Ronheavyheartedsaying.
“那可不一定,把他喊去的可是斯内普。”罗恩忧心忡忡的说道。Hermionegawked, thisresponded,herhelplesssaying, „good, Snape, hedeliberatelywill definitely create obstacles forHarry, was goodis also used to itbecause ofusis not.”赫敏楞了一下,这才反应过来,她无奈的说道,“好吧,斯内普,他肯定会刻意刁难哈利的,好在我们也习惯了不是。”SnapehatesHarry,
斯内普是如此仇恨哈利,All right, sufferingHarry that hecanspare no effort, let alonethisHarryreallyviolated the school regulation, onlyhopes that Harrywill not be beatenbySnape. Crossedlong time, in the anxiouswaiting, Harrycame backfinally, heseems likeon the faceto be not quite good.
没事的时候,他都会不遗余力的折磨哈利,何况这次哈利真的违反了校规,只希望哈利不会被斯内普击垮。过了良久,在焦急的等待中,哈利终于回来了,他看上去脸上不太好。„Firstlooks forGeorge.”First few words that Harryopens the mouth.
“先去找乔治吧。”哈利开口的第一句话。Theirsame place, foundGeorgein the Mutual Aid Clubactivity room.
他们又一起,在互助社的活动室里找到了乔治。
The Harrycomplexionis all the way serious, keeps silent, toMutual Aid Clubtime, hehas not plannedfirstto starttalking.
一路上哈利都脸色沉重,默不作声,到了互助社的时候,他也没有打算先开口说话。Ronis seeing the Harryappearance, hasto take the leadto open the mouth.罗恩见着哈利的模样,只好率先开口。Hethemat the matter of HogueMordevillage, the plot of Malfoy, toldGeorgethesefrom beginning to endentirely.
他原原本本将他们在霍格莫德村发生的事情,将马尔福的阴谋,将这些都统统告诉了乔治。AfterwardhealsocuriousaskingHarry, Snapesaidanythingtoyou, youseem like the complexionto be not quite good. ”
随后他又好奇的问道哈利,斯内普给你说了什么,你看上去脸色不太好。”Harrylooks the embarrassment, buthits the spirit saying that „SnapeaffirmedIwent toHogueMordevillage, hehas hatedme, hewill not let upanyopportunityto sufferme.”哈利面露难色,但还是强打着精神说道,“斯内普肯定我去了霍格莫德村,他一直仇恨我,他不会放过任何机会折磨我。”Helowers the head, is biting the lip, moodsomewhatlowsaying, „healsotoldme, my fatherZhanMuPotterwas a bastard, hewas arrogant, did not obey the rule. Butmy fatherrescueshismatteralsoto have the secret facts.”
他低着头,咬着嘴唇,情绪有些低落的说道,“他还告诉我,我爸爸詹姆波特是个混蛋,他傲慢无礼,不遵守规则。而我爸爸救过他的事情也有隐情。”„Do not believehim, Snapeabsolutelyare not a good person, hiswordsdo not needto believecompletely.”Ronsaysimmediatelyloudly,does not need the brain to know, Snapespoke certainlyHarryfatherbigpile of malicious remarks.
“别相信他,斯内普自己就绝对不是好人,他的话完全不需要相信。”罗恩立刻大声说道,不用脑子就能知道,斯内普一定说了哈利父亲一大堆坏话。„Snapesaid,my fatherhas not savedhim. Frameshismy fatherandhisfriends, theyplayed the fearfuljoketoSnape, thisjokealmostkilledSnape. The finaltime, theygave up.”
“斯内普说,我爸爸从来没有救过他。陷害他的正是我爸爸和他的朋友们,他们对斯内普开了可怕的玩笑,这玩笑几乎杀死了斯内普。最后的时刻,他们又放弃了。”Saying of Harryfall in the blues, thisandheonceknewcompletedifferent.哈利情绪低落的说道,这和他曾经知道的完全不一样。„Snape, althoughis the teacher, buthiswordsare incredible, hedefinitelyonlysaidto the advantageousmatter.”Hermioneaffirmativesaying.
“斯内普虽然是老师,但他的话并不可信,他肯定只说对自己有利的事情。”赫敏肯定的说道。„Yes, Snapedefinitelyonlysaidtohisadvantageousmatter. Butthesethings are also very possiblereal.”Harrysomewhatpainfulsaying.
“是啊,斯内普肯定只说对他有利的事情。但这些事情也很可能是真的。”哈利有些痛苦的说道。Hecould see that Snapehas not lain, perhapsSnapeonlysaidtohisadvantageousmatter, but the matter is very possiblereal. Washis fatherfirstframedSnape, almostkilledSnape, his fathergave upfinally, rescuedSnape'slife.
他看得出斯内普没有撒谎,也许斯内普只说了对他有利的事情,但事情很可能是真的。是他的父亲先陷害了斯内普,差点害死斯内普,他父亲最后又放弃了,救了斯内普的命。ThispossibilitymakesHarryverysad, hehas regarded the hero worship the father.
这种可能性让哈利非常难过,他一直把父亲当成英雄崇拜的。„Whyyoumustbelieve that Snape'swords, his wordsreallycredibilitydoes not have.”Ronasked. Heis not completely clear, whyHarrymustbe sadbecause ofSnapethatlaughablewords.
“为什么你要去相信斯内普的话,他的话真的一点可信度都没有。”罗恩问道。他完全不明白,哈利为什么要因为斯内普那可笑的话语而难过。To be continued.
未完待续。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #312: Has the matter to look for George