Matter that Chapter 293musthandle
第293章必须做的事情Harrywoodenis eating the bread, is mixing the fruit juice, wholeswallowingbelly. In the pastfood that hemostliked, at this timebecameis similar todrinks something tasteless, hewas filled with the thoughtotherthings.哈利木然的啃着面包,混着果汁,囫囵的吞下肚子。往常他最喜欢的食物,此时都变得如同嚼蜡,他满心思想着其他的事情。Finally, hesets firm resolve, hesaidin the irrefutabletone,„ImustkillBlake- Killshimpersonally.”
终于,他下定了决心,他以不容辩驳的语气说道,“我要杀死杀死布莱克--亲手的杀死他。”Hermioneis carrying the cupto drink the milk, then her handloosen, the cupfellon the table, the milkflowedonherclothesfollowing the table, butshehas not cared aboutthesecompletely.赫敏正端着杯子喝着牛奶,然后她手一松,杯子跌在了桌子上,牛奶顺着桌子流到了她的衣服上,但她完全没在意这些。Sheused the anxioustone saying that „Harry, youneededcalm.”
她用焦急的语气说着,“哈利,你需要冷静一下。”„Icompared at any timecalm.”Harrytranquilsaying.
“我比任何时候都冷静。”哈利平静的说道。„Harry, listening.”HermioneandRonexchanged a look , to continue saying that „weknow, the matter that yesterdayheard, makingyouconfused. Butwhatis most important, your not competentfoolish matter.”
“哈利,听着。”赫敏和罗恩交换了一下眼神,继续说道,“我们知道,昨天听到的事情,让你心烦意乱。但最要紧的是,你不能干傻事。”„Whatis the foolish matter?”Harrypeacefulasking.
“什么是傻事?”哈利安静的问道。„For examplecapturesBlake.”Ronsharpsaying.
“比如追捕布莱克。”罗恩尖锐的说道。„Imustkillhim, rather thancaptureshim.”Harrytranquilinvestigationcorrect path.
“我是要杀死他,而不是追捕他。”哈利平静的纠正道。Hermionelikeexploding the cat of wool, hersharpsaying, „yousaidlikegiving the gardenremove weedsrelaxed, youthink that whoBlakeis. HekilledWizard, killednumerousmuggles, hestillevaded for 12yearsinAzkaban. Sinceheescapesuntil now, magicsectionhisshadowcould not even find.”赫敏像炸了毛的猫一样,她尖锐的说道,“你说得就像给花园除草一样轻松,你以为布莱克是谁。他杀死了一名巫师,杀死了众多麻瓜,他还在阿兹卡班躲过了十二年。从他逃出来直到现在,魔法部连他的影子都找不到。”Harrytranquilsaying, „weenoughhad knownabouthim,wehave knownnow, heis a ArneyMaggs. Hehidesin the , heplansto killme, healsowantsto resurrectLord Voldemort.”哈利平静的说道,“我们对他已经足够了解,我们现在已经知道了,他是一个阿尼马格斯。他就藏在附近,他打算杀死我,他还想复活伏地魔。”„ButheisLord Voldemortsecond in command of , heisblackWizard that is skilled to slaughter.”Ronheavyheartedlooks atHarry, said,„Harry, takes riskthisto be unworthyforBlake, the magicsectionwill holdhis, how longhecould not hide.”
“可他是伏地魔手下的二把手,他是一个精通杀戮的黑巫师。”罗恩忧心忡忡的看着哈利,说道,“哈利,为布莱克冒险这不值得,魔法部会抓住他的,他躲藏不了多久。”Saying that Harryis unforgiving, „heisLord Voldemortsecond in command of , Iamnumber onemortal enemy of Lord Voldemort. HeisblackWizard that is skilled to slaughter, butIwill exhaustallmeansto killhim.”哈利不依不饶的说道,“他是伏地魔手下的二把手,我是伏地魔的头号死敌。他是精通杀戮的黑巫师,但我会用尽所有的办法去杀死他。”Harrysaidwith the dignifiedtone,„Imustkillhim, thisismymission. Calls back the soul of the deceasedblamesclose tomytime, youknow that whatIdid hear?”哈利用凝重的语气说道,“我必须杀死他,这是我的使命。摄魂怪靠近我的时候,你们知道我听见了什么吗?”RonandHermioneshake the head, on the facefullis the worry.罗恩和赫敏摇了摇头,脸上满是担心。On the face of Harryshowed the painfulexpression, hemuttered.哈利的脸上露出了痛苦的表情,他喃喃自语道。„Ihearmother'sscream and desire, shebeggedLord Voldemortto bypassme, sheratherdied. Youhave no wayto imaginethatscene, before mother at the point of deathscream, continuouslyreverberationinmymind. Ialsoknow,shewithoneselflife, exerted the protectionincantationtome, shegoes to own initiative, toprotectme.”
“我听见妈妈的尖叫与乞求,她乞求伏地魔绕过我,她宁愿自己死掉。你们没法想象那种景象,妈妈临死前的尖叫,一直回荡在我的脑海里。我还知道,她用自己的生命,给我施加了保护咒,她是主动赴死的,为了保护我。”„Herprotectionincantationstillflowsinmybloodnow, Ievencanseeherthrough the patron godspell, feelshertomylove. Ioncethink, ifbecause ofme, she must use. Shecanrun away, shecanavoidLord Voldemort, myincomparablehopeshecansuchchoose.”
“她的保护咒现在还在我的血液里流动,我甚至能通过守护神魔咒看到她,感受到她对我的爱。我曾以为,如果不是因为我,她可以不用死。她可以逃走,她可以躲开伏地魔,我无比的希望她能那样选择。”Histonebecomesice-coldwith the chill/yin cold, „, butIknownow,allare notbecause ofme. Ifshewill keep secret the personto change intoDumbledores, or the schoolteacher, shedid not use. Sheis betrayedby the person who theytrust, shewas murderedby the rebel.”
他的语气变得冰冷与阴寒,“但我现在才知道,一切并不是因为我。如果她将保密人换成邓布利多,或者学院的老师,她本不用死的。她是被他们信任的人出卖,她是被叛徒所谋杀。”Harrylowered the headto staggereveryone'svision, saying that coldly, „shedid not use, allcannot needto happen, Idid not needto loseall.”哈利低头错开了大家的目光,冷冷的说道,“她本不用死的,一切可以不用发生的,我也不用失去了一切。”Hesaidin a low voice, „, so long astheydo not go to with heart and soulto trustthisrebel, our familycannowhappyin the same place.”
他低声说道,“只要他们不去全心信任这个叛徒,我们一家人现在可以开开心心的在一起。”„BelievesBlake, befriendswiththisrebel, isourhas madebiggestmistake, Imustcorrectthismistake.”Harrysaidwith the tone of hate.
“相信布莱克,与这个叛徒为伍,是我们一家所犯过的最大的错误,我必须纠正这个错误。”哈利用怨恨的语气说道。„But... thisverydangerous...”Hermioneis somewhat scared, the determination of Harry, the Harrykillingintent, makeshersomewhat unable to respond. Saying of herstutter, „ murderis not the easymatter,
“可...这很危险...”赫敏有些恐慌,哈利的决心,哈利的杀意,都让她有些反应不过来。她结结巴巴的说道,“杀人并不是什么容易的事情,Weshouldbelieve the magicsection, theycanholdBlakequickly. ”
我们应该相信魔法部,他们很快就能抓住布莱克的。”Ronangrysaying, „Blakeis notgoodto cope, likesmalldwarf starPeter, you know that whathis motherdid obtain? He is also a personcapturesBlake, whatappearancebut did heturn intofinally? A first-levelMerringmedal, a smallbox, whatinsideinstallsishissection of finger.”罗恩愤怒的说道,“布莱克不是好对付的,就像小矮星彼得,你知道他的妈妈获得了什么吗?他也是一个人去追捕布莱克,但他最后变成了什么样子?一枚一级梅林勋章,还有一个小盒子,里面装的是他的一截手指。”„Thiswaspeoplecanfind, washisbiggestremains, hewas explodedtens of thousands offragments, was only left over a medalsection of fingerto leavehis mother.”
“这是人们能找到的,属于他的最大的一块遗骸,他被炸成了成千上万的碎片,只剩下一枚勋章一截手指留给他的妈妈。”Harrytranquilsaying, „a bystander can also achievethissituation, can Iwhatnot do?”哈利平静的说道,“一个外人也可以做到这种地步,难道我可以什么都不做?”„Weareyourfriend, can wewantto harmyou?”Hermionesaid,inhereyeis flashing the tears, „Harry, askingyou more sane, Blakewas dangerous, should not be in dangerbyoneself.”
“我们是你的朋友,难道我们会想伤害你吗?”赫敏说,她的眼睛里闪着泪光,“哈利,求你理智一些,布莱克非常危险,别让自己处于危险之中。”Harrysomewhatchanges countenancefinally, the vision that heusesto be sorrylooks atHermioneandRon, said,„was sorryvery much, makingyoube worried, youareIbestfriends, youcare aboutme, Iknow.”哈利终于有些动容,他用抱歉的目光看着赫敏和罗恩,说道,“很抱歉,让你们担心,你们是我最好的朋友,你们关心我,我都知道。”Hiseye socketred, „reallyIknow, ifOk, Iwill not even saythesewords. Butweare the bestfriends, Ido not wantto concealtoyou. Yousaid that youurged, Iknow,Ihave considered, Ihave also thought.”
他的眼眶红了起来,“真的我都知道,如果可以,我甚至不会将这些话说出来。但我们是最好的朋友,我不想对你们隐瞒。你们说的,你们劝的,我都知道,我都考虑过,我也都想过。”„Butyouare notI, youhave no wayto imagine, howto appearinnightBlakeinmybrain, like a fly, like a devil.”
“但你们不是我,你们没法想象,在夜里布莱克是如何出现在我的脑子里,像一只苍蝇,像一个恶魔。”Harryboth handsgrab the head, painfulsaying, „youhave no wayto imagine, hislaughter, mother'sscream, howwill be sufferingme. Ihave no waytranquilly, Ihad no wayto stop, ifcannotkillhim. Quick, thatperson of dyingisI, Iwill be insane.”哈利双手抓着脑袋,痛苦的说道,“你们没法想象,他的笑声,妈妈的尖叫,到底会怎样的折磨着我。我没法平静,我没法停下了,如果不能杀死他。很快,死的那个人就会是我,我会疯掉的。”„George, youalsospoke.”Hermioneplealooks atGeorge, shedoes not know how shouldcomfortHarry, butsheknows,shecannotseeHarrybrings death.
“乔治,你也说说话吧。”赫敏恳求的看着乔治,她不知道该如何安慰哈利,但她知道,她不能眼看着哈利去送死。„Ithought that youdo not needtooto be worried aboutHarry, heis not a stupidandrashperson, Ithink that he has thought.”Georgesayingslowly.
“我觉得你们不用太担心哈利,他并不是一个愚蠢和莽撞的人,我想他已经有过深思熟虑了。”乔治慢慢的说道。Hehas just been listening totheirdialogue, unlikeRonandHermione, hehas the soul of adultafter all. Does not think that immediately the hatred and retaliation of Harryare wrong, should notdo.
他刚刚一直在听着他们的对话,与罗恩和赫敏不同,他毕竟有着成年人的灵魂。并不会立刻就觉得哈利的仇恨和报复就是错的,就是不应该做的。Without the prejudice of first impressions are most lasting, listening toHarrybit by bitto sayownidea, evenheis more powerful than Harry, Harrystillenoughtrustshim, but how hecanrely onthesetrusts, abusesthesetrusts, violates a wish of person.
没有先入为主的偏见,听着哈利一点一点说出自己的想法,就算他比哈利更加强大,哈利也足够信任他,但他又怎么能去依赖这些信任,滥用这些信任,去违背一个人的意愿呢。„Thank you, George.”Harrylooks atGeorgewith the excitinglook, the support of George, touchingHarry. Person who Georgewill respect his crazyideaonly, isperson who the onlybitis willingto believehiswill.
“谢谢你,乔治。”哈利用激动的眼神看着乔治,乔治的支持,让哈利非常感动。乔治是唯一会尊重他这个疯狂想法的人,是唯一会愿意相信他的意志的人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #293: Matter that must handle