The peninterestpavilionprovidesHarry Potterforyousuperlawgodfull textreading! The registrationhome stationuser, gains the freebookshelf, pursuing the bookis more convenient!
笔趣阁为您提供哈利波特之超级法神全文阅读!注册本站用户,获取免费书架,追书更方便!Explanation of Chapter 279George
第279章乔治的解释Harrysayinglooking pensive, „, therefore-”哈利若有所思的说道,“所以--”Ronthenreturnssaid,„itis safe.”罗恩接着回道,“它是安全的。”Georgenods, said,„that's true, ithas not usedis extremely profound and magic of danger, but the techniqueis wiseingeniously. Itborrows the specialmaterial quality and specialcharmcircuit, becameHogwartspartbyoneself.”乔治点了点头,说道,“确实如此,它并没有使用太过高深和危险的魔法,但手法非常高明巧妙。它借用特殊的材质和特殊的魔力回路,让自己成为了霍格沃茨的一部分。”„Thisspecialtechnique, makingit the exclusiveHogwartsmap, therefore, makingitbe ableto appear the person and thing in Hogwarts.”
“正是这种特殊的手法,让它成为了专属霍格沃茨的地图,也因此,让它能够显现出霍格沃茨里的人和事物。”Harryfollowing the finger of George, looksto liveline and black ink on point the map. Suddenly, hissurprisedcalling out, „George, livedon a mapnot to demonstrateyourname.”哈利顺着乔治的手指,看着活点地图上的线条与墨点。突然,他惊奇的叫道,“乔治,活点地图上没有显示你的名字。”RonandHermionealsocollected, is really this. Theydiscovered,liveson a map to demonstrate the inkpoint of Harryname, there is a representativetheirinkpoint, butdoes not have the representativeGeorgeinkpointonly.罗恩和赫敏也凑了上去,真是这样。他们发现,活点地图上有显示着哈利名字的墨水点,也有代表他们两个的墨水点,但唯独没有代表乔治的墨水点。„What's all this about?”Theircuriousasking.
“这是怎么回事?”他们好奇的问道。Georgewill live a mapto return to the original condition, returnstoHarry, hisrelaxedsaying, „, sinceknowsitsprinciple, mustguard againstitssurvey, naturallyis not the difficult matter.”乔治将活点地图恢复原状,重新交回给哈利,他轻松的说道,“既然知道了它的原理,要防范它的探测,自然不是难事。”Hecontinues saying that „itis not dangerous, youcankeepit.”
他继续说道,“它并不危险,你们可以留着它。”Harrytakes backthatvolume of mapsimmediatelydelightedly, touchedhappilytwo, admitsinowngown.哈利立刻喜笑颜开的收回了那卷地图,开心的摸了两把,才放进自己的袍子里。Ronalsoseemsveryhappy, hadit, latertheiractivityinschool, butwere manyon the convenience.罗恩也显得非常高兴,有了它,以后他们在学校的活动,可就方便多了。Only hasHermione, somewhatis slightly discontented, she said that „, but the secret passage on map, will harm the security of school.”
只有赫敏,略微有些不满,她说道,“可是地图上的秘密通道,会危害学校的安全。”Harryrefutesimmediately, „thatmatter, the secret passagehas not beenearly morninghas, theyaresomeschooloriginallyparts, will not harm the security of school.”Harrydid not feel,oneselfneedsto be responsible for the secret passage that school has early in the morning.哈利立刻反驳道,“没那回事,秘密通道都是一早就有的,它们是学校本来就有的部分,不会危害到学校的安全的。”哈利不觉得,自己需要为学院一早就存在的秘密通道负责。„Does not needto care aboutthese, regardingWizard, shirks the responsibilityto be not meaningful. Eventurns in the map, the teachersare still not necessarily ableto guard againstBlake, ifwere really worried,was inferioroneselftry to find the solutionin the secret passage, under the arrange/clothstands guard. AsWizard, completelyrelies on the teacher and principal, thatis not the goodchoice.”Saying that Georgetreats a matter seriously.
“不用太在意那些,对于巫师而言,逃避责任没有任何意义。就算将地图上缴,老师们也未必就能提防住布莱克,如果真的担心,不如自己想办法在秘密通道里,布下警戒。作为巫师,完全依赖老师和校长,那可不是什么好的选择。”乔治郑重其事的说道。Afterthese two yearsschoollife, the teacherandDumbledores of George to schooltrustsdeficient. Likehimhas stressed that a personfirstishe himself, is otherstatus.
经过这两年多的学院生活,乔治对学院里的老师和邓布利多都缺乏信任。就像他一直强调的,一个人首先是他自己,然后才是其他身份。DumbledoresforeverfirstisDumbledores, is hisfamily member, Dumbledores of hisfriend. Inthen, isHogwartsDumbledores, finallyis the great power of magicbrightside, heis a studentcanrely onmostfinally, person of trust.
邓布利多永远首先是邓布利多自己,然后是属于他家人,他朋友的邓布利多。在然后,是属于霍格沃茨的邓布利多,最后才是属于魔法界光明一方的强大力量,最最最最最后他才是一个学生可以依赖,信任的人。Ifbalance, peoplewill first sacrificeforever, leaves itselfto relate a fartherperson, thiswithout a doubt. At any time, truly the personcanrely on, only thenthey.
如果有一个天平,人们永远会先牺牲掉,离自己关系更远的人,这毫无疑问。任何时候,人真正能够依赖的只有他们自己。„Right, wemustfirstdepend uponus, finallyischoosesto look for the teacher.”Ronapproves the person of same beliefimmediately.
“对,我们必须先依靠我们自己,最后才是选择去找老师。”罗恩立刻赞同道。„Good that said that at any time, shouldfirstthinkmeansto solve the problem.”Georgenods, no matterlives a map, resistsLord Voldemort, can only find the wayto depend upon itselfas far as possible. The strengths of others, canbe the boost, butcannotbe the dependence.
“说的不错,任何时候,都应该先想办法自己解决问题。”乔治点了点头,不管是活点地图,还是对抗伏地魔,都只能尽量想办法依靠自己。其他人的力量,可以作为助力,但不能作为依赖。Hecontinues saying that „good, waits formeto plan that duelentirelyLecontinuesto teach, do youneedto cometogether?”
他继续说道,“好啦,等下我打算去决斗俱乐继续讲课,你们需要一起来吗?”Naturally, no oneopposed,HarryandRonnodimmediately. Compares the dailycurriculumto come, in the evening the duelclub'straining, canmakethemenhanceownstrengthtruly.
当然,没人反对,哈利和罗恩立刻点了点头。相比起日常的课程来,晚间决斗俱乐部的训练,能够让他们真正的提高自己的实力。Hermionepondered over, askedlow voice, „George, youwent to the day of duelclub, whatrulehad?”赫敏琢磨了一下,小声问道,“乔治,你去决斗俱乐部的日子,有什么规律吗?”Shesomewhatembarrassedsaying,
她有些难为情的说道,„Myschoolworkare quite many, nottoosuitableevery dayto go to the clubto practice.”As a studytyrant, sheneedsfloweredmoreenergyat the schoolwork, she to determineGeorgealsogoes totime, follows the duelclub.
“我的功课比较多,不太适合每天都去俱乐部练习。”作为一名学霸,她需要在功课上花更多的精力,她想确定乔治也去的时候,才跟着去决斗俱乐部。Georgesaid with a smilein a soft voice, „naturallydid not have the rule, wasto have no wayto know,canevery dayforceto train.”乔治轻声笑道,“当然没有规律,就是要让人没法知道,才能每天都强制去训练。”Is seeing the Hermionedisappointedexpression, hecontinues saying that „compares, Ithought that actualtraining, is more meaningful than yourmanyschoolwork, youshouldscheduleyourtimereasonably.”
见着赫敏失望的表情,他继续说道,“相比较起来,我觉得实际的训练,比你的很多门功课都有意义,你应该更合理的安排你的时间。”„With the strengthrelatedimportantschoolwork, needsto usemoreenergy , there is nothing to dowith the strength, schoolwork that is not interested, for exampledivinationclass. Youcantry the bludgertimesimilarly, do not spendtoomanyenergy, this is also the goodexperience.”
“与实力相关的重要的功课,需要用上更多精力,与实力无关,又不感兴趣的功课,比如占卜课。你同样可以试着混混时间,不要花太多精力,这也是不错的体验。”Nod of Hermioneappears to understand but not really understand, attended classto mix the time, has the treatmentschoolwork of choice. Shehas not done this, even ifeveryonedoes not like, the curriculum that everyonedislikes, sheseriouslywill still treat, whole-heartedly.赫敏似懂非懂的点了点头,上课混时间,有选择的对待功课。她还从来没有这样做过,即使是大家都不喜欢,大家都讨厌的课程,她也会认真对待,全力以赴。She who even ifSnapesorepugnantHarry, mixes upwithHarryrepugnantly, butshein the demonmedicineclass, has not idled. ShereceivedSnape'smanysupercilious looks and taunts, butshesubconsciousraises handto reply that the issuethencontinuesto encounter the supercilious look.
即使斯内普是如此的讨厌哈利,讨厌跟哈利混在一起的她,但她在魔药课,也从来没有懈怠过。她受了斯内普的诸多白眼和嘲讽,但她还是会下意识的去举手回答问题然后又继续遭遇白眼。.........
.........8 : 00 pm, the person in duelclubcompared withwantedin the pastmany. AlthoughGeorgecomes to the whereabouts of duelclub, is not fixed, so long asis willingto try to find the solution, can always discoversomecounter measures.
晚上 8 点,决斗俱乐部的人比往常要多一点。虽然乔治来决斗俱乐部的行踪,并不固定,但只要愿意想办法,总能发现一些应对措施。Theyonlyneed, when around 7 : 00, having a look atGeorgeto have, walksfromRavenclawschool, canroughlyspeculate,tonightcanhave the newteachingtraining.
他们只需要在七点多的时候,看看乔治有没有,从拉文克劳学院那边走出来,就可以大致推测,今晚会不会有新的教学训练。Regarding thisGeorgethinks little, hehopes,everyonecanparticipate in the event of duelclub, whomwill not actually forceto forceto train.
对此乔治不以为意,他只是希望,大家能够更多参与决斗俱乐部的活动,却也不会强制去逼迫谁来训练。Underbrightcandlelight, inpeacefulhall. As always, Georgein the stage, guidingeveryoneto displaytwicepatron godspells.
明亮的烛光下,安静的大厅里。一如既往的,乔治在舞台上,引导着大家施展了两次守护神魔咒。These dayseveryone'sraining effect is very good, hashimto proposesomeknacks, in the stageguidancedesirably. Almost allschoolmatescansummon the silvergas. A performancemore outstandingschoolmate, has been ableto summon the fuzzypatron godshadow.
这段时间大家的训练效果都很不错,有着他提点的一些诀窍,舞台上刻意的引导。几乎所有同学都能够召唤出银色的气体。表现更出色的同学,已经能够召唤出模糊的守护神影子。As forHarry, Ron, Hermione, evenisMalfoy, patron godshadow that theysummoned, rapid settinghas formed the essence. Perhapsbefore the vacation, theycansummon the patron god of entity.
至于哈利,罗恩,赫敏,甚至是马尔福,他们召唤的守护神影子,已经快凝结成实质。也许在假期之前,他们就能够召唤出实体的守护神了。Harryintoday'straining, the harvestis huge. He has almost been certain, oneselfis away from summon the entitypatron god, only the differencebreaks opentogether the window paper, immediatelyon the tentaclemay.哈利在今天的训练中,收获巨大。他几乎已经可以肯定,自己距离召唤出实体守护神,只差破开一道窗户纸,立刻就触手可及了。Heconstrainsis beggingGeorgeto guidehopeagain, focuses onthinkingat heart the joyfulmatter.
他压抑着去央求乔治再次引导施法的渴望,集中精力想着心里快乐的事情。Inhismindisscenes and pictures, from11years old of the admission notice obtained Hogwartsstarts, helikemarching into the leading character of legend, was separated from the ice-coldgloomypast, leftgloomy and colddarkDursleyonehome.
他的脑海里是一幕幕场景与画面,从十一岁获得霍格沃茨的入学通知书开始,他就像步入了传奇故事的主人公一样,脱离了冰冷灰暗的过去,离开了阴冷黑暗的德思礼一家。
To display comments and comment, click at the button