Chapter 251Harrygoal
第251章哈利的目的Asonetypepowerful and significanceextraordinaryspell, Georgespentmanyenergyto transform the patron godspell, hemadethisspellis easierto grasp, was more powerful. Hadthesetransformations, heis confident, canotherchurchperson of thisspellseasily.
作为一种强大而又意义非凡的魔咒,乔治花了不少精力改造了守护神魔咒,他让这个魔咒变得更加容易掌握,也更加强大。正是有了这些改造,他才有信心,可以轻易的教会其他人这个魔咒。Todaywas the beginning schoolsecond day, the schoollifereturnedfinallynormaldaily. Different fromstrange and confusion of firstday, today'sis simpleandgentledaily.
今天是开学第二天,学院生活终于回到了正常的日常。不同于第一天的离奇与混乱,今天的日常简单而平和。Without the nonsense of divinationclassteacher , without the harebrainedness of Hagrid, the lifeto fall intowas lightandpeaceful.
没有占卜课老师的胡言乱语,没有了海格的冒冒失失,生活又陷入了平淡与安宁。Theiron timeattending class, relaxedactivity, whenevening'stime, on timearrived at the duelclub.
他们按时的上课,轻松的活动,等到晚上的时候,又准时来到了决斗俱乐部。
Different from the scatteredseveralstudents of firstday, today'sduelcluba babel of voices. Moststudentscame, there is a student of seventh-gradequickgraduation, there is a first gradejustto enter the schoolnew student|life.
不同于第一天的稀稀落落的几个学生,今天的决斗俱乐部人声鼎沸。大部分学生都来了,既有七年级快毕业的学生,也有一年级刚刚进入学院的新生。Georgein the duelclub, teaches the higherspell, teaches the patron godspell the news. Insilent, unknowinglyspread overentireschool.乔治在决斗俱乐部,教授高等魔咒,传授守护神魔咒的消息。在无声无息,不知不觉中就传遍了整个学院。„Are you this year'snew student|life?”Fredaskedtoward a new student|life, „how did youknowhere?”
“你是今年的新生吧?”弗雷德朝着一个新生问道,“你是怎么知道这里的?”
The ripeGryffindornew student|life, happysaying, „I have not knownoriginallyimmediately,heremakesanything. Butmyevening'stime, seeseveryoneto walktowardhere, immediatelywith.”
自来熟的格兰芬多新生,立刻高兴的说道,“我还不知道,这里是做什么的。但我晚上的时候,见着大家都在往这里走,立刻就跟过来了。”„, But also is really warm, today the schooltop student, mustteach the higherspellhere. Althoughyoupossiblycannot learntemporarily, butcanlisten.”Fredsaid.
“呃,还真是热情啊,今天学院的优等生,要在这里教授高等魔咒。你虽然可能暂时学不会,但可以听一听。”弗雷德说道。
His sayingended, the right viewsHarry, Ron, Hermionewas also walking. Hewalkstowardthemimmediately. Hepatted the shoulder of Ronruthlessly, hisexaggeratingsaying, „suchgood deed, youactuallyhave not toldme, Iwas really injured.”
他一说完,正见着哈利,罗恩,赫敏也走了进来。他立刻朝他们走了过来。他狠狠的拍了拍罗恩的肩膀,他夸张的说道,“这样的好事,你们竟然都没告诉我,我真的受伤了。”Hepretendsto wipetears.
他假装抹着眼泪。Harryanswersimmediately, „Ithink that youhave studiedthisspell.”哈利立刻解释道,“我以为你们已经学过这个魔咒了。”Fred'stoneis somewhat awkward, said that „has studiedactually, butthisspellmaynot displayeasily.”
弗雷德的语气有些尴尬,说道“倒是已经学过了,但这个魔咒可一点不容易施展。”Harrythreepeoplefor a whilealsosilent, has the explanation of George, theyhad not thoughtthisspellwas much difficult.哈利三人一时也沉默不语,有着乔治的讲解,他们可没觉得这魔咒有多难了。Suddenly, a familiarandrepugnantpersonappearsinthemat present.
突然,一个熟悉而又讨厌的人出现在了他们眼前。DracoMalfoy, hiscrookedwalked, hisright armis binding the bandage, a bandbypasses the shoulder, gets uphisright armsuspension. Whathisboth sidesare standingishistwopersonal servants, GoyleandCrabble.德拉科马尔福,他歪歪倒倒的走了进来,他右臂正裹着绷带,一根带子绕过肩膀,将他的右臂悬吊起来。他身边两侧站着的是他的两个跟班,高尔和克拉布。On the face of Ronshows the facial expression that shuts out, probablyis seeing the dirtything, buthistoneappearedrelaxed, hesaid,„looked likeGeorgeto teach the higherspell the newsto spread, pretendscontinuallyinjuredMalfoycould not bear.”罗恩的脸上露出嫌弃的神情,像是见着了脏东西,但他的语气显得轻松了起来,他说,“看来乔治传授高等魔咒的消息一传开,连假装受伤的马尔福也忍不住了。”Harrynods, said,„the great strength of Georgeis obvious to all, last yearhewhen the duelclub, was the focus of center of attention. Heardhim to teach the higherspell, the studentscannot sit still.”哈利点了点头,说道,“乔治的强大有目共睹,去年他在决斗俱乐部的时候,就是众人瞩目的焦点。听到他要传授高等魔咒,学生们都坐不住了。”Malfoyis also seeingPotterthey, heshakesleadstwopersonal servants, walked, said,„you have the thoughtsto come to the duelclub, shouldn't youaccompanythatsillybig? Iguess that in heonecriesto be thincertainlycrash-bang, is dead drunkin the hut.”马尔福也见着了波特他们,他晃悠晃悠的带着两个跟班,走了过来,说道,“你们还有心思来决斗俱乐部,你们不是该去陪陪那个傻大个吗?我猜他一准哭得稀里哗啦,在小屋烂醉如泥呢。”Ronbe ready to fightis saying, „do not letmecatch the opportunity, otherwiseIwill punchyouronewell.”罗恩摩拳擦掌的说着,“别让我逮着机会,不然我会好好揍你一顿的。”
The Malfoycomplexionbecomesveryugly, criticizesat heart, „thisdamnWeasley, likeeatinghormone, heightsummer vacationfled, the personbarbaricallywas also more uncouthly.”马尔福的脸色变得很难看,心里暗骂,“这个该死的韦斯莱,就像吃了激素一样,身高一个暑假就窜了起来,人也更加野蛮粗鲁了。”Hiscoldsnort/hum, said,„Ihopeyou, whenIhave not been injured, thiscourage, spoketomelike this.”
他冷哼一声,说道,“我希望你在我没有受伤的时候,还有这个勇气,跟我这样说话。”
The Harrythrowing out the chestchest cavity, with the vision of occupying a commanding position, looks that is shorter than section of Malfoyhim, said,„youcaninstall injured, attirewell, do not leak the flaw.”哈利挺了挺胸膛,用居高临下的眼光,看着比他矮一截的马尔福,说道,“你可以一直装受伤,好好的装吧,可别漏破绽啊。”Healsosaidimmediately, „Georgeexplanationpatron godspell, in less thanseveraldays. Passedthis time, after youare waiting for the graduation, goes backto askyour fatherto teachyouthisspell.”
他随即又说道,“乔治讲解守护神魔咒,用不了几天。过了这个时间,你就等着毕业后,回去求你爸爸教你这个魔咒吧。”
The Malfoycomplexionwas uglier,马尔福的脸色更加难看了,Alsois a fellow who eats the hormone, hiswordsalsojuststabbed the Malfoythoughts. The Malfoyrecentseveraldayshave plannedto feign illness. Buthears the news, hearsGeorgein the duelclubinstructionhigherspell. Hecannot sit stillimmediately, canexpelHagridthatsillybigno doubtis the good deed, butthismistreatmentsillybigmatter, has not certainly strengthenedownstrength more important.
又是一个吃激素的家伙,他的话语还刚好刺中了马尔福的心思。马尔福本来最近几天都一直打算装病的。但一听到消息,听说乔治在决斗俱乐部传授高等魔咒。他也立刻坐不住了,能赶走海格那个傻大个固然是好事,但这种欺负傻大个的事情,当然没有增强自己的实力更重要。Hesimplynothesitant, bringsGoyleandCrabblearrived at the duelclub. Hewill not dropteaching of George, buthad not plannedeasilylets offHagridtemporarilyonthis, ifthere ismust, heplansto continueto think of the injuredappearance.
他根本没有犹豫,就带着高尔和克拉布来到了决斗俱乐部。他不会落下乔治的讲课,但暂时也没打算就这样轻易放过海格,如果有必须的话,他还是打算继续装着受伤的样子。Sees the spoken language unable to ask for the advantage, Malfoywill not have a joke backfire, heturns aroundto get out of the wayimmediately, was far away fromHarrythey.
见言语讨不着好处,马尔福也不会自讨没趣,他立刻转身走开,远离了哈利他们。„Why did youremindMalfoy? The words that did not remindhe was very perhaps easyto expose weaknesses.”Ronsomewhatcomplaintis askingHarry, heis not clear, whyHarrymustremindMalfoy, heisstationthat side.
“你干嘛提醒马尔福?不提醒的话他也许很容易就露出破绽了。”罗恩有些埋怨的问着哈利,他不明白,哈利为什么要提醒马尔福,他到底是站那一边的。„To remindMalfoy, heseriouslywill considerto intertwineanythingisimportant.”Harryansweredhastily, hedoes not hopewas regardedon the side ofMalfoy, „Malfoyis injured, found the opportunity of framingHagrid, heoneis not willingeasilyto let offHagrid.”
“就是要提醒马尔福一下,他才会认真考虑纠结什么是重要的。”哈利连忙解释道,他可不希望被当成马尔福一边的,“马尔福受了伤,才找到了陷害海格的机会,他一准不肯轻易放过海格。”„Teaching of thisGeorge, attractedMalfoy. Buthewill definitely weighin secret, isframesHagridto be important, learnsthisspellto be importantas soon as possible.”
“这次乔治的讲课,将马尔福吸引了过来。但他私底下肯定会衡量,到底是陷害海格重要,还是尽快学会这个魔咒重要。”Ronhas not understood,heinterrupted the Harrywords, said,„theseIknow, thereforeshould notremindMalfoy. Ifhedoes not pay attention, immediatelybecause of the studyspell, will shownot the injuredflaw.”罗恩还是没有明白过来,他打断了哈利的话,说道,“这些我都知道,所以才不应该提醒马尔福的。他要是一个不留神,立刻就会因为学习魔咒,露出了没有受伤的破绽。”„Butyoucannotdetermine.”Hermionehad responded, shesays, „youare unascertainable, can Malfoyexpose weaknesses, hewill perhaps think that framesHagridto be important. Thenheonly attended a lecture, enduresnot to practicehere.”
“但你不能确定啊。”赫敏已经反应了过来,她开口说道,“你不能确定,马尔福会不会露出破绽,他也许会觉得陷害海格重要。然后他就只听课,忍着不在这里练习。”Ronflexure the head, was thinking the followingpossibility, but also is really this, asking that hehas doubts, „thatremindedMalfoy, will makehimeasierto expose weaknesses?”Hehas not understoodrelations.罗恩挠了挠脑袋,想着后面的可能,还真是这样,他疑惑的问道,“那提醒马尔福,难道会让他更容易露出破绽?”他还是没明白其中的关系。„Althoughseems likesome is not unreasonable, buttrulyisthis, HarryremindedMalfoyto continueto feign illness, Malfoywas instead easierto give upcamouflaging. Becausewealsopresentnow, Malfoymustcopenot onlyHagrid, compared toHagrid, heis more repugnantwe.”Hermionecontinuesto answer.
“虽然看上去有些不合理,但确实是这样,哈利提醒马尔福继续装病,马尔福反而更容易放弃伪装。因为现在我们也在场了,马尔福要对付的就不只是海格了,相对于海格,他更讨厌我们。”赫敏继续解释道。„Wecanlearn the patron godspellfast, is the Malfoymaximumpressure, hehas been conceited, definitelydoes not wantto lose tous.”Hermioneis sayingwith the affirmativetone.
“我们能够快速学会守护神魔咒,就是马尔福最大的压力,他一直都自视甚高,肯定不想输给我们。”赫敏用肯定的语气说着。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button