SMGHP :: Volume #3

#248: It is not easy

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 248 is not easy 第248章都不容易 She is the female student, the character strongly competitive, will therefore be regarded the tomboy. She likes studying, replied earnestly the issue was welcome by the teacher, therefore was repelled to regard the outsider by the student. 她是女生,性格强势不服输,于是会被人当成假小子。她喜欢学习,认真回答问题受老师欢迎,于是被学生排斥当成圈外人。 These have not been the bad matter, what is worst, she arrived at magic. The dentist middle class that the respected parents, everyone envy, turns around to turn into muggles, contemptuously was being called, was being threatened at will. 这些还都算不上糟糕的事情,最糟糕的是,她到了魔法界。受人尊敬的爸爸妈妈,人人羡慕的牙医中产阶级,转身变成麻瓜,被人们轻蔑的称呼着,被人随意的恐吓着。 She from a focus of wide public attention, becomes Muggle that many people were hostile to despise. 她从一个万众瞩目的焦点,成了很多人敌视鄙夷的泥巴种。 Was protected the photo to worry about little princess well by the parents since childhood, the little miss who very powerful is not willing to concede, must face alone, the evil intention and prejudice from entire society, this is not an easy matter. 一个从小被父母保护照顾得好好的小公主,一个好强不肯服输的小姑娘,要独自面对,来自整个社会的恶意和偏见,这可不是一件容易的事情。 Hermione does not have the ability to change, the concept of entire magic discrimination muggles, she does not have the means that making the Slytherin teachers and students not discriminate against her. She can only very powerful studies, very powerful going diligently, she can only depend upon the outstanding academic record, steamroll these repugnant person in result. 赫敏没能力去改变,整个魔法界歧视麻瓜的观念,她也没办法,让斯莱特林的师生不歧视她。她只能更加好强的去学习,更加好强的去努力,她只能依靠优异的学习成绩,在成绩上碾压那些自己讨厌的人。 But these tiny bit, will not trade the respect of Slytherin. The world is not the fairy tale, is not a person displays, displays outstandingly, can earn the respect of others. Will not have others to awaken suddenly, the confession of shedding bitter tears and changes changes, admires in abundance under the body of story character. 但这些一丝一毫,都不会换来斯莱特林的尊重。世界不是童话故事,不是一个人表现好,表现得优秀,就能获得其他人的尊重。更不会存在其他人突然醒悟,痛哭流涕的忏悔与变改,纷纷拜服在故事人物的身下。 The real world and story, are people more hate you forever, hatred that they will continue forever. They hate beyond redemption for a long time, even more. Reality like life, once continues, is very difficult to jump out of a close circulation. 真实的世界和故事,永远都是人们越是恨你,他们就会永远的持续的仇恨下去。他们仇恨得越久,就越发的不可收拾。真实就像人生一样,一旦持续下去,就很难跳出一个封闭的循环。 Hermione is outstanding, is the performance, is very powerful, is competitive, more is lets dislike her person, is more repugnant and hates her. 赫敏越是优秀,越是表现,越是好强,越是不服输,就越是让讨厌她的人,更加讨厌和憎恨她。 She is glad to this, she is likes seeing these in the gloomy corner, humble despising and hatred of projecting. 她乐于这样,她就是喜欢看到那些在阴暗的角落,投射出的谦卑的鄙夷和仇恨。 Let them hate, I do not plan to forgive them. 让他们恨去吧,我根本不打算原谅他们。 That hatred, absolutely does not have weak weak hostility of means with her, is this outwardly strong but inwardly weak, evil intention that anything cannot achieve, making her understand that the hatred can be unreasonable, the hatred can not have the logic. 正是那种憎恨,却拿她完全没有办法的虚弱无力的仇视,正是这种外强中干,什么也做不到的恶意,让她明白仇恨可以是不讲道理,仇恨可以是毫无逻辑。 She knows, is outstanding and can protect her strongly, she more makes concessions, more implores the peace, more will only trade more shame. Weak and makes concessions, will only let hatred, the inflicter is well satisfied. Only then makes them hate, making them look, they will feel oneself humbleness and incapability finally. 她知道,只有优秀和坚强才能保护她,她越是退让,越是祈求和平,越是只会换来更多羞辱。软弱和退让,只会让仇恨者,加害者心满意足。只有让他们仇恨,让他们仰望,他们才会最终感觉到自己的谦卑与无力。 „I in the progress of patron god spell, will not lose to others.” Hermione sets firm resolve secretly. “我可不会在守护神魔咒的进度上,输给其他人。”赫敏暗自下定决心。 She is such very powerful, she is such firm. Others' hatred to her continuing, continued despising, she changed does not change. 她就是这么好强,她就是这么坚决。别人对她的持续的仇恨,持续的鄙夷,她变改不了。 But she can achieve, making these hatreds dislike her person, thinks of her each time, results in the tooth to be itchy on the air/Qi, air/Qi spits blood, looks helplessly she progresses rapidly, rapid great strength. 但她可以做到,让那些仇恨讨厌她的人,每次一想到她,就气得牙痒痒,气得吐血,眼睁睁的看着她飞速的进步,飞速的强大。 Let they hate each time time, remembers her time each time, understands that what they hate is one is powerful, how Hermione Granger of talent. 让他们每次仇恨的时候,每次想起她的时候,就明白他们仇恨的是一个多么强大,多么天才的赫敏格兰杰。 As for Ron, he is in three people of groups, experiences an most common child relatively. A child of ordinary Wizard family background, had not been maltreated since childhood, he is pure blood Wizard, does not need to undertake the evil intention from entire magic. 至于罗恩,他算是三人组中,相对经历最普通的一个孩子。一个普普通通的巫师家庭出身的孩子,没有从小被虐待,他是纯血巫师,不用承担来自整个魔法界的恶意。 It seems like this good, his childhood or will the life very be perhaps joyful? It is not true, if you to Ron familiar, knows, even if has the affection parents very much, has seems like that the big family of harmony happiness, the life still never has the easy two characters. 看上去这挺不错,他的童年或者生活也许就会很快乐？并非如此,你要是对罗恩熟悉一点,也会知道,就算有着很有爱心的父母,有着看似其乐融融的大家庭,生活也从来不存在容易二字。 Not only the adult world so, the world of child is also so. 不仅成人世界如此,小孩的世界也是如此。 If you five elder brothers, you cannot use the new thing forever. This is self-ridiculing of Ron, a clever plain voice communication that makes one laugh, but this is also a very sad fact. 你要是有五个哥哥,你就永远用不上新东西。这是罗恩的自嘲,一句引人发笑的聪明话,但这也是一个非常悲伤的事实。 Hermione is the only daughter, her parents enough loves her, to her enough attention. Even such situation, the attendance of such wholeheartedly, guardian still having no way helps the child cross is easy and simple. 赫敏是独生女,她的父母足够的爱她,对她足够的关注。就算是这样的情况,这样全身心的照顾,家长也没法让孩子过得容易和简单。 Family that has seven children, you except for counting on them raise the child, does not maltreat to scold the child, what can you also count on? 一个有着七个子女的家庭,你除了指望他们将孩子养大,不虐待责骂孩子,你还能指望什么呢？ Yes, their family/home also has the love, Weasley and his wife does not lack to the concern of children. But these loves are stratified, has the contrast, has the height. 是的,他们家还有爱,韦斯莱夫妇并不缺少对子女的关爱。但这些爱是有层次,是有对比,是有高低的。 Ron is the family/home youngest son, but he never has, because this status has gained the attention. Just the opposite, this status, representative him is the person of dissociation beside family. 罗恩是家里的小儿子,但他从来没有,因为这个身份获得过关注。恰恰相反,这个身份,代表他是游离在家庭之外的一个人。 Big brother Bill, Second Brother Charlie. Third Brother Percy, Fred and Qiao this to twin, finally Ginny. 大哥比尔,二哥查理。三哥珀西,弗雷德和乔这对双胞胎,最后还有金妮。 Each of them was paid more attention compared with Ron, is more well-known. Compared with the whole family of this harmony happiness, Ron will sometimes feel, oneself looks like the neighbor in next door, dropped around the family, actually could not find own position. 他们每一个人都比罗恩更受关注,更受瞩目。比起这其乐融融的一家子,罗恩有时候会觉得,自己就像是隔壁的邻居,串门到了一大家子,却始终找不到自己的位置。 Bill and Charlie were born, Madame Weasley can also be busy, can take care of them. When Percy was born, Madame Weasley has also started to be thrown into confusion. 比尔和查理出生的时候,韦斯莱夫人还能够忙得过来,都能照顾到他们。等到珀西出生的时候,韦斯莱夫人也已经开始手忙脚乱了。 After twin Fred and Qiao were born, in the family/home may really mess up. Twin Fred and Qiao, cause trouble everywhere, causes trouble everywhere. Fred and are completely different from three top student elder brothers, who can say them to not to seek the attention of parents? 双胞胎弗雷德和乔出生以后,家里可真就乱了套了。双胞胎弗雷德和乔,到处闯祸,四处生事。弗雷德和乔与三个优等生哥哥完全不同,谁能说他们不是为了博取父母的关注呢？ When Ron birth, a he really completely neglected person. Madame Weasley just gave Percy to carry the breakfast, Fred and Qiao quarrels immediately is making the drink to be insufficient, the twin and Percy do not look mutually pleasing to the eyes, where the Ron station cannot ask for the advantage. 等到罗恩出生,他就真的是完全被忽视的一个人了。韦斯莱夫人刚刚给珀西端上早餐,弗雷德和乔立马就吵着闹着饮料不够了,双胞胎和珀西互相看着不顺眼,罗恩站哪边都讨不到好处。 In the Ron childhood memory, he more often, was plays. He has five elder brothers, but the Elder Brother are many, will not represent them to be glad with you to play. 在罗恩小时候的记忆里,他更多时候,都是自己和自己玩。他有着五个哥哥,但哥哥多,不代表他们会乐意和你玩。 Their younger brothers are many enough, as many could not have looked after as Madame Weasley, as many as twin, must depend upon practical joke, can gain in the family/home many attention. 他们的弟弟已经足够多了,多到韦斯莱夫人已经照顾不过来,多到双胞胎,必须依靠恶作剧,才能获取家里不多的关注。 Also is in this case, Ron learned under person and magic chess, oneself and spoke, oneself and played the game, oneself looked for the pleasure to oneself. 也是在这种情况下,罗恩学会了一个人自己和自己下魔法棋,自己和自己说话,自己和自己玩游戏,自己给自己找乐子。 With the birth of Ginny, Madame Weasley oneself attention, placed in the family/home on finally the only daughter. At this time, twin brothers' practical joke, attracted the attention of Madame Weasley very much difficultly again, was good has learned itself because of Ron and plays. 随着金妮的出生,韦斯莱夫人终于将自己的注意力,更多放在了家里唯一的女儿身上。这时候,双胞胎兄弟的恶作剧,也很难再吸引到韦斯莱夫人的关注了,好在罗恩早就学会了自己和自己玩。 Until Ron started to go to school, he had the friend finally, did not use always and plays. Although among the friend, he was the right to speak was still lowest, the received attention were least, his talent, his intelligence, was far behind these unusual friends. 直到罗恩开始上学了,他才终于有了朋友,不用老是自己和自己玩了。虽然在朋友当中,他仍旧是话语权最低的,受到的关注最少的,他的天赋,他的智力,都远远落后于这些超凡的朋友们。 But he is always followed the step of friends by himself diligently, did not become existence that holds back by oneself, he does not want to become the burden, he does not want to be abandoned. 但他总是努力让自己跟上朋友们的步伐,不让自己成为拖后腿的存在,他不想成为累赘,他不想被遗弃。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button