Chapter 207goes back to the school
第207章回到学校Hefollowedcutting of blood vessel, the meat of snakestrangedifferentpartis strippedto separate, loadedindifferentbottles of cans , the snakestrangefleshwas the specialcharmmaterial, especiallythissnakehasovermillenniumslivesstrangely.
他又顺着血管的切割,蛇怪不同部分的肉被剥离分开,装入了不同的瓶瓶罐罐里,蛇怪的血肉都是特殊的魔力材料,特别是这头蛇怪更有着超过千年的寿命。
The snakestrangefive main internal organs (entrails)alsoinstallsrespectively, the giantsnakestrangeheart, is bigger than the coconut tree, seems like still beatingbrightly. The effect of liquid medicines, canmake the strength of heartcondense, finallyonlyretains the most succinctpart.
蛇怪的五脏六腑也都分别装好,巨型蛇怪的心脏,比椰子还大,看上去还在鲜活跳动。药水的功效,能够让心脏的力量凝聚,最后只保留最精粹的部分。
The muscleseparates the latersnaketo be strange, leaves behind a tall and slendercompletesnakebone. Thesesnakebones, no mattermakes the powder, serves as the materialdirectly, has very biguse.
肌肉分离之后的蛇怪,留下一条细长完整的蛇骨。这些蛇骨,不管是做成粉末,还是直接用作材料,也都有很大的用处。
The completesnakestrangeskull, canbe manufactured the magicitemdirectly, itsimplyis the naturalblackmagicitem.
完整的蛇怪头骨,可以直接被制作成魔法道具,它简直就是天然的黑魔法道具。Goodto be busy at work, compared with the fight, thislaboriousdecompositionmaterialleast bitis not relaxed. UntilSunfrom the distortion, crawledcenter, overhungfrom the skysways the lightandwarm. Georgeprocesses the completesectionmaterial, an entiresnakeis strange, nowchanged intothreeto packbigpile of bottles of cans of boxes.
好一通忙活,比起战斗来说,这种辛苦的分解材料也半点不轻松。直到太阳从偏斜,爬到了正中,高挂在空中挥洒光和热烈。乔治才处理完全部材料,一整条蛇怪,现在换成了三个装满一大堆瓶瓶罐罐的箱子。Hestretches oneself, pattedclapping, cleaned upnearbytracewith the spell.
他伸了个懒腰,拍了拍手,又用魔咒清理了附近的痕迹。Hegreetstoward the automobile, „knight-errant, Imustreturn to the schoolnow. You must continueto stay the forest, cangoinWeasleyhome?”
他朝汽车打了个招呼,“游侠,我现在要回学校了。你是还要继续呆着禁林,还是要回韦斯莱家里?”
The automobilehas not spoken, butis winking the headlight, the appearance that followsGeorgeto leave.
汽车没说话,只是眨着车灯,没有要跟着乔治离开的样子。Georgesummons the strong wind from afarliterature, www.cfwx.netto callflying broom, said,„thatyouare carefulin the forest, ifthere is any danger, arrives atschool, Iwill helpyour.”乔治召长风文学,www.cfwx.net唤出飞天扫帚,说道,“那你就在禁林多小心,如果有什么危险,就到学院,我会帮助你的。”Heflew the sky, wavestoward the automobile, fliestoward the schoolcastle.
他飞上了天空,朝着汽车挥了挥手,又向着学院的城堡飞去。
The automobiletransferredseveralon the ground, probablysomewhatyearns, butalsofliesto expungetoward the forestdeep placefinally.
汽车在地上转了几圈,好像有些留恋,但最后也飞着朝禁林深处开去。Inschoolat this time was still a scene of jubilation, cheeredjoyfully. The teachergaveeveryoneto haveseveraldays of vacationsspecially, hopedeveryonerelaxed. The schoolmatesalsoverygoodto usethis time, is dispelling boredom the pressure.学院里此时仍旧是一片欢腾,欢呼喜悦。老师特意给大家放了几天的假,希望大家轻松一下。同学们也很好的利用了这个时间,排遣着压力。Theypreviouslydepressing, oppressed, at this timehappy, somemulti-noises, theyas ifwant the joy and whoopee that previouslymissedmake up.
他们此前有多压抑,有多憋闷,此时就有多欢乐,有多喧闹,他们似乎想要把此前错过的喜悦和欢闹都弥补回来。Georgeaftercorridortime, has seenseveralgroups of studentsin threes and fours, is disguising the monsterin the corridor, pushesis developing the plot that in storymurmured.乔治经过走廊的时候,已经看见三五成群的好几群学生,都在走廊里假装着怪物,推推囔囔的演着故事里的情节。Hisquietlikegust, passed through the sides of thesestudents, walkstowardschoolGreat Dining Hall. A fightadds on the laterpractical training, makinghimsomewhathungry. The morningis the breakfast that the schoolmatehelpshimbring, compareshisappetite is not really many.
他悄无声息的就像一阵风,经过了这些学生的身边,朝着学院的大餐厅走去。一番战斗加上之后的劳作,让他有些饿了。早晨是同学帮他带的早饭,相比起他的食量而言实在不多。ArrivedGreat Dining Hall, were many face that heis familiar in. The teachergiveseveryoneto have a vacationespecially, the cafeteriais also preparingfoodat any time, the person but who eats mealon timeisverymany.
到了大餐厅,很多他熟悉的面孔都在。老师特地给大家放了假,食堂也是随时都准备着食物,但按时吃饭的人还是挺多。
The Gryffindortableisliveliest, Fredis also speaking the joke, is sexually harassing the Slytherinstudent.格兰芬多的餐桌一直是最热闹的,弗雷德又讲着笑话,调戏着斯莱特林的学员。„SnakestrangeSir, do not attackme, Iam the Slytherinpurebloodstudent, forgaveme, savesme, SirSlytherin.”Fredwith the exaggeratingtone, is developing the Slytherinstudentattackedscene.
“蛇怪大人,不要攻击我,我是斯莱特林的纯血学生,饶了我吧,救救我吧,斯莱特林大人。”弗雷德用夸张的语气,演着斯莱特林学员被攻击的场景。
The teachersare not, hebecomesexceptionallyactive, is performing the Slytherinstudentfunnyappearance, causedintermittentlaughing of Gryffindorandotherschool. Only has the Slytherinstudents, a faceis pale.
老师们都不在,他变得异常的活跃,表演着斯莱特林学生滑稽的样子,引起了格兰芬多和其他学院的阵阵哄笑。只有斯莱特林的学生们,一脸铁青。Buttheyalsoimmersedintheseattacked, Fredsaid that theirconcern, theywere not in no mood , without the free timeto opposehim.
但他们还沉浸在这些打击了,弗雷德说中了他们的心事,他们没有心情,没有空闲去反对他。
Before the Georgestridearrived at the Ravenclawtable, looked for a spatialpositionto sit down, everyonelookedtohim.乔治大步走到了拉文克劳的餐桌前,找了一个空位置坐下,大家都向他看了过来。Intheireyesadmires, envies, there isinconceivable. ThisissevereMaigeteacheshas praised, andgrumbledyoungWizard that was inferior, MaigetaughtpraisesGeorge has the Wizard of strengthandwisdom.
他们的眼里是敬佩,是羡慕,也有不可思议。这可是严厉的麦格教授都夸奖过,并自叹不如的年轻巫师,麦格教授都夸赞乔治是拥有力量和智慧的巫师。In the figure, helookslooks like a knight, bigmilitary might, vigorous and healthytall and strong. He the second grade, has been ableto kill the snaketo be strange, attack that solutionpuzzleentireschool, Teachereven/including and principalsare at a loss.
身形上,他看上去更像一位骑士,高大威武,健壮魁梧。他才二年级,就已经能杀死蛇怪,解决困扰整个学院,连老师和校长都束手无策的袭击事件。Compared withtheirpanic, compared withthem can only lookhelplessly the schoolmatewas attacked, can only lookhelplesslyschoolwas closed, thisis no comparison between themcompletely.
比起他们的惊慌失措,比起他们只能眼睁睁的看着同学被袭击,只能眼睁睁的看着学院被关闭,这完全不能同日而语。Disparityalwaysthis of personandperson, in the situation in not exposing, everyone istwoeyesopens mouth, everyoneschoolmateevensameclass. Ifallconditionabilitieswere shown, the person and personpresented the dayto leavebadly.
人与人的差距总是这样,在都不暴露的情况下,每个人都是两只眼睛一张嘴,大家还是同学甚至同班。但一旦所有的条件能力被展现了出来,人与人就出现了天差地别。Harrytheyare seeing the Georgeform, immediatelycarriesowntrayto followto sit.哈利他们见着乔治的身影,立刻端着自己的盘子跟着坐了过来。„A morninghas not seenyouto appear, Ialsothink that youare avoiding others 'svision?”Katealsofrom the table of sixth grade, tradedsideGeorge.
“一上午都没见你出现,我还以为你在躲避他人的目光呢?”凯特也从六年级的桌子那边,换到了乔治身旁。At once, Georgejust nowenters the restaurant, justdrank a milk, was surroundedby the good friends.
一时之间,乔治才刚进入餐厅,刚喝了一点牛奶,就被好朋友们包围住了。„Has no need, so long asIwant, theywill not come upto disturbmy.”Georgesaidin a soft voice,at the same timeis cutting the beef steakwith the knife and fork.
“用不着,只要我愿意,他们不会上来干扰我的。”乔治轻声说道,一边用刀叉切着牛排。„The spellstrength can also usehere.”Harrytheirappearanceslooking pensive.
“魔咒的力量还能用到这里。”哈利他们若有所思的样子。„Maigeteachesthemto cancel this year'stest, thatwas too bad.”Hermionesomewhatsaiddiscouraged.
“麦格教授他们取消了今年的考试,那太糟糕了。”赫敏有些气馁的说。Shewent to the libraryvery early in the morning, is planningto grab the finaltime, is ready, will greet the forthcomingtest. But after coming back, hearsthis„sad news!”At leastto this is the sad news.
她一大早就去了图书馆,正打算抓着最后的时间,做好准备,迎接即将到来的考试。但回来之后,就听到这个“噩耗!”起码对她来说这是噩耗。„Goodmatter, do not care aboutthese.”Georgeis comfortingHermione. „Hermioneyoudo not need, provesownoutstandingwith a veryhighscore. At this timeletotherschoolmateshappily, nothingwas not good. Theyfelt alarmed and anxious for a halfyear, maynot havemanythoughtsto studywell. The testwords, youwill certainly obtain a veryhighscore. But others inpanic-strickensix months, by a verylowresultconclusionthis year'sschoolwork, that is not worth the happymatter.”Georgelightsaying.
“挺好的事情,别太在意这些。”乔治安慰着赫敏。“赫敏你已经不需要,用一个很高的分数来证明自己的优秀。这时候让其他同学开心一点,没什么不好。他们担惊受怕了半年,可没多少心思好好学习。考试的话,你当然会获得一个很高的分数。但其他人在惊恐了半年之后,又以一个很低的成绩结束今年的课业,那可不是什么值得开心的事情。”乔治淡淡的说道。Does not attend the Quidditchcompetitionlikehim, has no interestisRavenclawschoolmakesmoreschool gradesto be the same. A personhas the advantage, has the right, thesearefair. Butabusesownadvantage, abusesownright, after allwill only make others uncomfortable.
就像他不去参加魁地奇比赛,也无心为拉文克劳学院挣更多学分一样。一个人拥有优势,拥有正当的权利,这些是合情合理的。但滥用自己的优势,滥用自己的权利,终归只会让其他人难受。„Isthis, this yearweknowahead of timea lot, exemptedto the worry of monster, this is not quite actually fairto others. The schoolcup, actually is also this, the snakestrangeis the Georgesolution.”
“就是这样,今年我们提前知道了很多事情,免去了对怪物的担心,这其实对其他人不太公平。还有学院杯,其实也是这样,蛇怪是乔治解决的。”„The school grades that butweaddinsteadmadeGryffindordefendin the schoolitself, wetook the Georgeadvantage.”Harryis sayinglow voice.
“但我们加起来的学分反而让格兰芬多在学院本卫冕了,我们占了乔治的便宜。”哈利小声的说着。Becausetheir everyone the matter of secret roomobtained100points, althoughGeorgestillinconceivableobtained300points of awarded marks. Butfinally the totalscore, was still Gryffindordefended, thismadeHarryveryembarrassed, evenwas somewhat anxious.
他们三人每人都因为密室的事情获得了100分,虽然乔治仍旧不可思议的获得了300分的加分。但最后总的分数,仍旧是格兰芬多卫冕,这让哈利非常不好意思,甚至有些不安。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #207: Goes back to the school