The automobile of Chapter 202forest
第202章禁林的汽车In the face ofsuchfear, the superiority feeling of Slytherinstudentis unable to surviveagain. Theylikemidwayabandonedfooddeaddisciple, not onlylost the organization, andhas no wayto return tounder the sunlight, thistypemakesthemnot gasp for breathfearfully.
在这样的恐惧面前,斯莱特林学员的优越感再也无法生存。他们就像中途被抛弃的食死徒,既失去了组织,又没法回到阳光下,这种可怕让他们喘不过气来。Even the secret roommonstereliminatedgood news, could not expelto fearandanxioustheir.
即使是密室怪物被消灭的喜讯,也赶走不了他们内心的恐惧和不安。Naturally, the fear of Slytherinstudentis anxious, will only makeotherschoolregard the joke, otherschoolwill only ridicule that theydidtoomanymisdemeanors, finallyevil will be requited with evil. At this timemost cheerful was still Gryffindor, theirheroesare enjoying the breakfasthappily.
当然,斯莱特林学员的恐惧不安,只会让其他的学院当成笑话,其他学院只会嘲笑他们是做了太多坏事,最后恶有恶报。此时最欢快的仍旧是格兰芬多,他们的英雄正在愉快的享受着早餐。Hearsnews that side the Ravenclawtablespreads, Ronsurprisedlyis askingHarry, „Georgenotreallythissituation?”Inhistonefullisinconceivablesurprised.
听到拉文克劳餐桌那边传来的消息,罗恩惊讶的问着哈利,“乔治不会真的这种情况吧?”他的语气里满是不可思议的惊讶。Heis unconceivable, somepeopleactuallyafterexperiencingsuchmatter, is not seriouscompletely. Onevery early in the morning, withoutrests the bitmuch, studies, eventhatpersonisGeorge, howsuchlifepossiblyexists.
他不能想象,有人竟然会在经历了这样的事情之后,完全不当一回事。一大清早,都没多睡会,又学习,即使那个人是乔治,这样的生活怎么可能存在。„Thatmaynot saycertainly.”Harrysaidwith the indefinitetone.
“那可说不准。”哈利用不确定的语气说。HemoreunderstandsGeorge, morefeltoneselfhave no wayto catch up withGeorgefor a lifetime, is gooddoes not catch up withGeorgebecause ofhisgoal.
他越是了解乔治,就越是觉得自己一辈子都没法追上乔治,好在他的目标也不是追上乔治。Onlyneedsto catch up with the Georgestep, onlyneedsto defeatLord Voldemort, hasownstrength, thismadehimwell satisfied. In the previous 11 years, heevenvainly hoping fordid not have, let alonevainly hoped for,hisfriendsdid not have.
只需要跟上乔治的步伐,只需要战胜伏地魔,拥有属于自己的力量,这就让他心满意足了。要知道,在此前11年里,他甚至连梦想都没有,别说梦想,他连朋友都没有。Onecontrasts, regarding the presentlife, heis really satisfied, is content. If possible, canremove the threat of Lord Voldemortas soon as possible, hewas happier, thought that suchlifesimplyisperfect.
一番对比起来,对于现在的生活,他真的非常满意,非常知足。如果可以的话,能够尽快除掉伏地魔的威胁,他就更高兴了,觉得这样的生活简直就是完美。„PerhapsGeorgeblamesspoils of warin the processingsnake.”Harryto the Ronwhisper, except thathethought that thisspeculationis possibly more accurate.
“也许乔治在处理蛇怪身上的战利品。”哈利对着罗恩耳语,除了他觉得这个推测可能更准确一点。Healsoremembered, when Georgein the processingsnakeis strange, said that the snakestrangewhole bodyis the treasure. Itsmaterial, no mattermanufactures the lawrobe, manufactures the armor, is the weaponor the demonmedicine, canuse.
他还想起了,乔治在处理蛇怪时,说蛇怪全身是宝。它身上的材料,不管是制作法袍,制作盔甲,还是武器又或者魔药,统统都能用到。„Oh, this could also convince.”Ronnods, appearance of being suddenly enlighted.
“噢,这样还说得通。”罗恩点了点头,恍然大悟的样子。„Right, whereHermione?”Ronopens the mouthto ask.
“对了,赫敏哪去了?”罗恩又开口问道。Harrydiscoveredat this time,originallyhad not seenHermione, hiscuriouswhereaboutsHermioneroommatePaguate Pettilis inquiring.哈利这时才发现,原来一直都没有看见赫敏,他好奇的去向赫敏的室友帕瓦蒂・佩蒂尔打听着。„Hermioneunexpectedlyrealearly morningwent to the library.......”HarryafterPettyhas confirmed that on the face is the inconceivableshock.
“赫敏竟然真的一大早就去图书馆了.......”哈利向佩蒂确认过之后,脸上全是不可思议的震惊。„Weknowisanymonster....”Ronwithlooked at the heaven the toneto sayspeechless, „wastheirfriends, but alsoreallymustlook up tothem....”
“我们认识的都是些什么怪物啊....”罗恩用无语望苍天的语气说着,“做他们的朋友,还真是要一直仰望他们....”Nod of Harrymakes an effort, not onlyoriginallyisGeorge, evenHermione, he was also very difficultto catch up. Howeverhequickandrelaxed, canbe the friendwith such powerfulfierceperson, is in itself a harvestverybigmatter.哈利用力的点了点头,原来不仅是乔治,连赫敏,他也很难追上了。不过他很快又轻松了起来,能和这么强大厉害的人做朋友,本身就是一件收获非常大的事情。Althoughhedoes not like, cannot achieveHermione and Georgeeffort and autonomy. Butmerely is the outstandingpersonin the same place, canencourage itself, so long asdoes not fall behind, theyfinally will also becomeveryoutstanding.
虽然他不喜欢,也做不到赫敏和乔治的努力与自律。但仅仅是和优秀的人在一起,就能激励自己,只要不掉队,他们最终也会变得非常优秀。Harryguesseswell, this timeGeorgein the processingsnakestrangeharvest, the skin that the snakeslipped offstrangelyis truly treated as the spoils of warto leave the school. But the completesnakeis strange, hehas no plan of turning, after allthisishisentire journeylaboriousharvest, is completely his ownspoils of war.哈利猜得不错,此时的乔治确实在处理蛇怪的收获,蛇怪褪下的皮被当作战利品留给了学校。但完整的蛇怪,他没有任何上缴的打算,毕竟这是他全程辛苦的收获,完全是他自己的战利品。On the other hand, survives more than 1000years of snakesto be strange, the value is also inestimable, hecares, treasuringmaterial that actuallyspends money unable to buycompletely.
另一方面,存活一千多年的蛇怪,价值也是不可估量,正是他所在意,却又完全用钱买不到的珍惜材料。Hevery early in the morning, left the dormitory, arrived at the forest, the dormitoryplaceis too small, not the suitableprocessinghugesnakeis strange.
他一大早,就离开了宿舍,来到了禁林,宿舍地方太小,并不适合处理庞大的蛇怪。Georgehad not previously come the forest, althoughhehas also had the impressiontothisfamousforestvery much. Evenin the historicalbook collection of magic, existence of forest is still a place that is worthwriting.乔治此前并没有来过禁林,虽然他一直也对这大名鼎鼎的禁林很有印象。即使是在魔法界的历史藏书之中,禁林的存在也是一个值得书写的地方。As the magicmost powerfulstrengthHogwartssphere of influence, the forestobtained the superiorsafekeeping of security, hereis living the mysteriouslifeform of manytreasuring,
作为魔法界最强大的力量霍格沃茨的势力范围,禁林获得了优越的安全保护,在这里生活着很多珍惜的神奇生物,Evenissomeinmagicalready the lifeform of becoming extinct. Theywere permittedhere the safelife, was protectedbyHogwarts. Meanwhile, Hogwartsbecause ofownneed, will also carry outsomeexchanges and transactionswith the lifeform of forest.
甚至是一些在魔法界已经绝种的生物。他们被允许在这里安全的生活,受到霍格沃茨的保护。与此同时,霍格沃茨也会因为自己的需要,与禁林的生物进行一些交换和交易。Inusually, the lifeformfreelife of forestmultiplies, theycanthrough the collection and production, receive in exchange for the thing that sometheyneedinHogwarts. When necessary, according to the agreement, the lifeform of forestevencandefendHogwarts.
在平时,禁林的生物自由的生活繁衍,它们可以通过采集和生产,在霍格沃茨换取一些它们需要的东西。在必要的时候,根据约定,禁林的生物甚至能够保卫霍格沃茨。Naturally, since Hogwartshas established, has not neededto arrive at the forestsecuritytime. Evenmostlycounts the time, the forestregarding the Hogwartsstudentsis very dangerousplace.
当然,霍格沃茨建立以来,还没有需要到禁林保卫的时候。甚至大多数数时候,禁林对于霍格沃茨的学生都是非常危险的地方。Hogwartshas the partbinding forceto the forest, butyoucannotcount on that cannot seein the school, does not know. Alsocanrequest the monster and wild animal in wildernessforestalsofollows the school regulation, that was too laughable. The school regulationcannot achieve, the agreementcannot achieve, the lawcannot achieve.霍格沃茨对禁林有着部分的约束力,但你不能指望在学校看不见,不知道的时候。还能要求荒野禁林里的怪物和野兽也遵循校规,那实在太可笑了。校规做不到,约定做不到,法律更做不到。Georgearrives at the forest, mustseek for a cleanness, the openplaceis usedto process the snaketo be strange. Heis ridingflying broom, is relayingspatially, thenhediscovered an open area, but alsodiscovered a veryinterestingthing.乔治来到禁林,要寻找一块干净,开阔的地点用来处理蛇怪。他骑着飞天扫帚,在空中转着,然后他发现了一块空地,还发现了一个非常有趣的东西。Helowered the broom, fellin the open area. Somebreakages, stain the soil the automobileto stopintrees of cover.
他降下了扫帚,落在了空地上。一辆有些破损,沾满泥土的汽车正停在一圈茂密的树木中间。
The top of automobileis the dense and numerousstaggeredbranches and leaves, like the decoration, twinedon the body of automobile. In the car(riage) the nobody left, the headlightwinks, sends outshiningYanglight/only, like the nimble and resourcefuleye.
汽车的顶上是密密麻麻交错的枝叶,就像装饰一样,缠绕在了汽车的身上。车里空无一人,车灯一眨一眨,发出耀阳的光,就像灵动的眼睛一样。Thisisthatmagicautomobile that Mr.Weasleytransforms, theyare used to pursue the HogwartstrainbyRonandHarry, finallyautomobileout-of-controlhits, ingot on the personwillow tree, RonandHarrywere almost therefore dismissed. When thiswasjustbegan school the matter, at that timemadenoisily.
这是韦斯莱先生改造的那辆魔法汽车,他们被罗恩和哈利用来追赶霍格沃茨的火车,最后汽车失控撞在了打人柳上,罗恩和哈利差点因此被开除。这是刚刚开学时的事情,当时闹得沸沸扬扬。No onehas thought,finallythisautomobilearrived at the forestunexpectedly, looks atitsappearance, probablyhad the spiritwisdom, likebecoming a ghost.
谁也没想到,最后这汽车竟然自己来到了禁林,看它的样子,好像生出了灵智,就像成精了一样。Georgepreviouslyoccupiedin the humbleness of Mr.Weasley, had once understoodthisautomobilein detail, evenalsoprovided some opinions of re-equipping. Buthecannot guess correctlycompletely, is actually whichlink, canmake an automobilehave the spiritwisdom, thissimplyis a miracle.乔治此前在韦斯莱先生的陋居,也曾详细了解过这辆汽车,甚至还提供了一些改装的意见。但他完全猜不出,究竟是哪一个环节,可以让一辆汽车生出灵智,这简直是一个奇迹。Hissomeregrettable thought that what a pityis only an automobile, if a computer, thatmaybe extraordinaryon the significance, even if a cell phoneis also good.
他有些不无遗憾的想到,可惜只是一辆汽车,如果是一台电脑,那可就意义非凡了,哪怕是一部手机也好。Buteven so, thisautomobilestillhas the tremendousresearchvalue.
但即使如此,这台汽车仍旧有着重大的研究价值。ThinksGeorgegoes forwardslowlyseveralsteps, the automobilealsofollowsheto moveslowly, like an obedientmagicpet, seemed likerecognizedhim.
想了一下乔治慢慢上前几步,汽车也跟着他慢慢的移动,就像一个听话的魔法宠物一样,似乎是认出了他。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #202: The automobile of forest