The SB3secondon the energyremembered【Www, xcxzwwandcom】Providesmostnewlymostentirenovelreadingforyou.
SB3秒就能记住的【www、xcxzww、com】为您提供最新最全的小说阅读。
The night of Chapter 156Christmas
第156章圣诞之夜Ronnwihe, was saying,„moststudentsare the fools of repeating ideas, does not needto care abouttheirviews.”罗恩nwi着他,说道,“大部分学生都是人云亦云的笨蛋,不用在意他们的看法。”„Right, does not needto care aboutthem, nowonly thenwe, Malfoyandhispersonal servant. So long aswefind out the truth, other quickpeopleknow, truth that theythinkhowstupid.”Hermione can also see through, onlyneededto find out the Malfoyevidence, yqinaturallyrevealed the truth.
“对,不用在意他们,现在只有我们,还有马尔福和他的跟班。只要我们查出真相,很快其他人就知道,他们以为的真相是多么的愚蠢。”赫敏也看得很开,只需要查出了马尔福的证据,yqi自然真相大白。Fredactuallylikingpractical jokeas always, hewill treat as the interestingjokethismatter. Before hewill run up to the Harrybodyespecially, actingguard of striding bravely forward, the mouthshoutsloudly, „makes way, the SlytherinsuccessorSirarrived, most powerfulevilWizardharnesses”
弗雷德倒是一如既往的喜欢恶作剧,他会把这件事当作有趣的玩笑。他会特地跑到哈利身前,昂首阔步的充当护卫,嘴里大声喊道,“都让开,斯莱特林的继承人大人到了,最强大的邪恶巫师驾到”Percydoes not likeFred'steasing, „thiscannotbring the matter of cracking a joke.”Histonesaiddesolately, „, no matterto the schoolmate, istoHarry, thisis not funny.”
珀西不喜欢弗雷德的取笑,“这不是可以拿来开玩笑的事情。”他语气冷淡的说,“不管是对同学,还是对哈利,这都不好笑。”„Make way, Percy.”Saying that Fredthinks little, „SirHarry the time press, hemustreturn to the secret room, has the lunchwith his evilretinue.”Hecontinuesto laughto say.
“闪开,珀西。”费雷德不以为意的说道,“哈利大人时间紧迫,他要回到密室,和他那邪恶仆从一起共进午餐。”他继续大笑道。Ginnyalsodislikesthisjoke, „this, like this.”金妮也讨厌这种玩笑,“别这样,不要这样。”WheneverFredinquiredloudly when Harrythenwantstowhostarts, Ginnyalwayssorrowfulcalling out.
每当弗雷德大声询问,哈利接下来想对谁下手时,金妮总是悲哀的叫道。Harrythinks little, althoughhedoes not likethisjoke. Butat least, Fredtreats as the jokethis, butwill not fearhim.哈利不以为意,虽然他也不喜欢这个玩笑。但至少,弗雷德只是把这当作玩笑,而不会怕他。Likeotherstudent, does not pretend that anythingdoes not know, iftremblesclose tohiswhole body, is really is growing the fiendish person of scaleandfanglikehim.
不像别的学员,假装什么也不知道,但一旦靠近他就浑身寒颤,就像他真是长着鳞片和獠牙的魔王一样。But the DracoMalfoyespeciallyrepugnantFred'sjoke, is also seeingthissceneeach time, oncomplexionincomparablegloomy.
而德拉科马尔福也尤为讨厌弗雷德的玩笑,每次见着这情景,就脸色无比的阴沉。„Malfoyis not a law-abidingperson, hewishes one couldto saythisdirectlyishedoes, because the onlyscruplesonlyhecould not have been victoriousDumbledores.”Appearance that Ronsaw throughMalfoy.
“马尔福可不是一个安分的人,他恨不得直接说出这就是他干的,唯一的顾忌只因为他还打不过邓布利多。”罗恩一副看穿了马尔福的样子。„Helaunched the attack, disseminated the fear. Butreputationthereforehelpedyouobtain, butheactually can only hidein the hidden place, thislethisveryfnn.”
“他发动了袭击,散播了恐惧。但因此的名声却都让你获得了,而他却只能躲在暗处,这让他非常fnn。”„Quickcannotlike this.”Hermioneis sayingwith the affirmativetone, „compound prescriptiondecoctionwas goodfor these days, weknew the truthimmediately.”
“很快就不会这样了。”赫敏用肯定的语气说着,“复方汤剂这几天就好了,我们马上就知道真相了。”
After the semesterended, school that makes noiseimmediatelybecomesquiet. The heavy/thicksnownot onlypresseson the ground, pressesin the castle, pressesin the schoolatmosphere.
学期结束后,喧闹的学院顿时变得沉寂起来。厚重的积雪不仅压在地上,压在城堡上,也压在学院的气氛上。Lives it uppasseswith the cold windwith the noise, the fear and suspicionalsodissipatewithdeparture of student, this timeHogwartsis the different kindscenery.
热闹与喧嚣随着寒风而逝,恐惧与怀疑也随着学生的离去而消散一空,此时的霍格沃茨是别样的风景。
All aroundwhitepiece, the snow and castlecomplement each othermutuallypresently, such asinmountainspirit, such ashiddenworldparadise. If not foris also hiding the unknowndanger, herecan beseriouslyis separated from the idealtownship of this mortal world.
四周白茫茫一片,积雪与城堡交映互现,如山中幽灵,如隐世福地。若不是还潜藏着未知的危险,这里当真算得上是脱离尘世的理想乡。Harrylikesthis momenttranquility and happiness, heandHermione, BrotherWeasley, at this timelike the owner in castle. Theycanoptionaltakes a walkin the Gryffindorcastle, cancheerfulrunning, yellingrecklessly, relaxeddeliberately creating trouble.哈利喜欢这一刻的宁静与美好,他和赫敏,还有韦斯莱兄弟,此时就像成了城堡的主人一样。他们可以随意的在格兰芬多的城堡里走动,可以欢快的奔跑,肆意的大叫,轻松的胡闹。At this timedoes not havereproving of teacher, withoutpuzzle of point deduction, does not have the angry glare of studentto be angry.
此时没有老师的训斥,没有扣分的困扰,也没有学生的怒目而恼。MadameWeasleywent toEgyptto look attheireldest sonBill, Fred, Ginny, Ron, Percyalsokeptschool. HoweverPercydoes not likechildish of others, herarelystaysin the Gryffindorcommon room.
韦斯莱夫人去了埃及看他们的大儿子比尔,弗雷德,金妮,罗恩,珀西也都留在了学院。不过珀西不喜欢其他人的孩子气,他很少呆在格兰芬多的公共休息室。Christmasdaybreak, weathercoldnessas always, buttheirmoods is a little fiery. Except thattodayisChristmas, anotherimportantmatter, the recrudescencedecoctionalsoboiledfinally, theyhave decidedto startto take actiontonight.
圣诞节的黎明,天气一如既往的寒冷,但他们的心情有一点火热。除了今天是圣诞节,另一件重要的事情,复发汤剂也终于熬好了,他们已经决定就在今晚开始行动。At the HogwartsChristmas dinner, the student who althoughleaves behind are not quite many, but everyone is enjoying the happiness of holidaywith a sense of urgency. Comparesusually, themhasmoretimeat this time, manyfree timesare enjoying the happyevening banquet.
在霍格沃茨的圣诞晚宴上,虽然留下的学生并不太多,但每个人都抓紧享受着节日的美好。相比平时,此时他们有更多的时间,更多的空闲来享受着美好的晚宴。Assembly hallbroadpioling, more than tenChristmas tree that covers entirely the silver whitefrost and snow, is embellishingstars, gold threadsilverbelt/bring. The ceilingcrossintersects from dangles the finehanging ornament, is reflecting the snowflake of magicmanufacture, dances in the airin the ceilingpiece by piece, floating, is warmandbeautiful.
礼堂恢弘pioling,十几颗布满银白霜雪的圣诞树,点缀着繁星点点,金丝银带。天花板十字交叉自上垂下精美的吊饰,映着魔法制造的雪花,在天花板片片飞舞,飘飘洒洒,温暖又美丽。Withoutstudent who moremade noisecrowded, this timeschoolreallybecomeslooks like a bigfamily, livelydid not make noise, cheerfulwas not chaotic.
没有了更多拥挤喧闹的学生,此时的学院真的变得像一个大的家庭,热闹却不喧嚣,欢快却不混乱。Dumbledoresgets the Christmassong that everyoneis singingseveralhimmostto likefull of enthusiasm, althoughhistasteas alwaysunusualis unique, butthishas not affectedeveryone'shappiness.
邓布利多兴致勃勃的领着大家唱了几首他最喜欢的圣诞歌,虽然他的品味一如既往的非常独特,但这没有丝毫影响到大家的欢乐。Hagriddrinks the eggmilkliquorone after another, the voiceis getting bigger and bigger. Usualhedoes not havethisprivilege, he can only secretlydrinkssomeyoung winesin the hut, but must discreteavoidancebe discovered. Butat this momentis the joyful reunion, is the relaxedtime, everyone canenjoyhappily.海格喝下一杯又一杯的蛋奶酒,嗓门越来越大。平时的他也没有这种特权,他只能偷偷的在小屋里喝上一些小酒,还得谨慎的避免被人发现。但此刻是欢聚,是轻松的时刻,每个人都可以享受欢乐。Percyhas not noticedVredalsoto takehispractical joke, onhisclothesis leavinghas cleanedcarefullyclass presidentbadge, at this time the abovecharacterturned into„fool”. Hethinking, everyoneis only fallingforhistoday'sshuiq, laughed heartilyforhischarm.
珀西没有注意到弗雷德又在拿他恶作剧,他的衣服上别着的精心擦拭过的级长徽章,此时上面的字变成了“笨蛋”。他只一个劲的以为,大家正为他今天的shuiq而倾倒,为他的魅力而欢笑。Only thensitsinDracoMalfoy of Slytherintable, as is always playing the badchild'srole, hedoes not mind the situation, does not mind the consequence.
只有坐在斯莱特林餐桌的德拉科马尔福,一如既往的扮演着坏孩子的角色,他不介意场合,更不介意后果。Hedoes not spare a glancetauntedto the Harrynewwoolen sweatergreatly, „alsoreallyconformed to the putting on clothesstyle of fool.”
他不屑一顾的对哈利的新毛衣大加嘲讽,“还真是符合笨蛋的穿衣风格。”Malfoyhas the zjtailor, heknowsthose whowear the clothesto be most importantisgood-fitting, the design must conform toownvividmakings. If not forschool can only wear the uglyschool uniform, hedefinitelymeetsputs on the elegant bearingevery day, makingthesefoolsknow that whatis the makings, whatisexpensive/noblenot.马尔福家有zj的裁缝,他知道穿衣服最重要的是合身,款式也要符合自身的形象气质。若不是学院只能穿丑陋的校服,他肯定会每天穿得风度翩翩,让这些笨蛋知道什么叫气质,什么叫贵不可言。HarryandRondo not mindloudlyis stuttering the dinner, theyalsotook a pudding, fruit juice. two peoplelooks at each other, in the visionis, „how longMalfoyjumpedto stumble.”Thinks ofhere, foodalsobecomesmore deliciousdelicious.哈利和罗恩毫不介意的大口吃着晚餐,他们又多拿了一份布丁,一份果汁。两人相视一眼,目光中都是,“马尔福蹦跶不了多久了。”想到这里,食物也变得更加美味可口。UntilHermionegotthemto go out of the assembly halltheysomewhatto be reluctant to part, hadwhatspell, ifcanmake the appetite of personincreaseis good. ThisiseachWizard that meets the good food, had once consideredmatter.
直到赫敏领着他们走出了礼堂他们还有些依依不舍,有什么魔咒要是能让人的食量变大就好了。这是每一个遇上美食的巫师,都曾考虑过的事情。„Weare worse the thing of personneedsto change.” A Hermionefaceis sayingindifferently, thiswas the finalstep.
“我们还差一些需要变化的人身上的东西。”赫敏一脸淡然的说着,这就是最后的步骤了。„Naturally, ifcanattainGoyleandCrabblething, thatis the bestchoice. Theyare the Malfoypersonal servant, Malfoyallthingswill telltothem. Wealsoneedto guarantee, inweinquired that inMalfoyprocess, theywill not appearin midway.”
“当然,如果能够拿到高尔和克拉布身上的东西,那是最佳的选择。他们是马尔福的跟班,马尔福的所有事情都会告诉给他们。我们还需要保证,在我们询问马尔福的过程中,他们也不会中途出现。”„ThisyqiIhave planned.”In the Hermioneeyenone, a wisdombeadin the graspingexpression, shedoes not pay attention toHarry and Rondumbfoundedexpressiontogether.
“这yqi我都已经计划好了。”赫敏眼里一道精光,一副智珠在握的表情,她不去理会哈利和罗恩目瞪口呆的表情。Shetakes uptwochocolate cakes, prudentsaying, „Iput the sleeping draughtin the cake. YouronlyneedingletsGoyleandCrabblediscoversthem, you know that theyarelazyandgreedy, oncesees, will definitely eatthem.”
她拿起两块巧克力蛋糕,慎重的说道,“我在蛋糕里面放了催眠药。你们只需要让高尔和克拉布发现它们,你们知道的,他们都是又懒又馋,一旦看见,肯定会把它们都吃掉。”„Theywere charmedby the sleeping draught, youtear offtheirseveralhair, thenhidesthemin the broomcabinet.”
“等他们被催眠药迷倒,你们就拔下他们的几根头发,然后把他们藏在扫帚柜子里。”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button