Chapter 130Slytherinsuccessor
第130章斯莱特林继承者„Finally, Slytherinbecause ofthisthoroughdifference, left the school.”
“最后,斯莱特林因为这个彻底的分歧,离开了学校。”At this point, Georgestopped, was the most importantpart, hecontinuedto say.
说到这里,乔治停顿了一下,接下来就是最重要的部分了,他继续说道。„Legend, before Slytherinleaves the school, left behind a secret roomin the castle. Hehid a monsterin the secret room, andsealed upthissecret roomwith the magic. Untilhissuccessorarrives atschoolagain, will emitthismonster, makesto slaughterin the school, eliminates the unchasteWizardstudent.”
“传说,斯莱特林离开学校之前,在城堡里留下了一个密室。他在密室里藏了一个怪物,并用魔法封闭了这个密室。直到他的继承人再次来到学院,会放出这个怪物,在学校里制造杀戮,清除掉不纯洁的巫师学生。”Harry, Hermione, Ron, silent the long time, the hearsay of secret roominvolvedto more than 1000years ago charactersunexpectedly, seriouslyisinconceivable.哈利,赫敏,罗恩,沉默了半晌,密室的传闻竟然涉及到一千多年前的人物,当真是不可思议。„Slytherinis a anomaly.”Hermionesuch asis the appraisal.
“斯莱特林是个变态。”赫敏如是评价。„Luckilyotherthreefoundersnotlikehimstupid.”Ronis frowning saying that „, if the puremagicfamily'schildrencanmakeWizard, Wizardhas exterminated.”
“幸好其他三位创始人不像他一样蠢。”罗恩皱着眉头说道,“如果只有纯魔法家庭的孩子才能做巫师,巫师早就灭绝了。”„Insecret roomwhatmonstercanbe?” Do asking of someHarrydoubts, „reallyhave the monster to live for more than 1000years?”
“密室里的会是什么怪物?”哈利有些疑惑的问道,“真的有怪物能活一千多年?”„More than 1000years of monsters, shoulddie?”Hermioneindefinitesaying, thissimplyis more inconceivable than the philosopher's stoneandLord Voldemort, „itwhatsecret room, ifreally, iteatswhat?”
“一千多年的怪物,应该早就死了吧?”赫敏不确定的说道,这简直比魔法石和伏地魔还要不可思议,“它如果真在什么密室里,它吃什么?”„Thisperhaps, it is said50years ago the secret roomhad opened, butthesewill not recordin the book, only then the teacher in schoolwill know the strong wind from afarliterature, www.cfwx.net. Howeverif the reallymonster, thatis not difficultto guess correctly.”After allonly thenseveraldays of time, Georgealsohas many other things to do, the matter of secret roomalso can only understandthissituation.
“这个说不定,据说五十年前密室曾经打开过,但这些可不会记录在书上,只有学院里的老师才会知道长风文学,www.cfwx.net。不过如果真有一个怪物,那倒一点都不难猜到。”毕竟只有几天时间,乔治还有很多其他的事情要做,密室的事情也只能了解到这个地步。„Whatmonster can thatbe?”Harry, RonandHermionelike the curiousbaby, are winking the eye of shining, is somewhat curious, asking of somefears.
“那会是什么怪物?”哈利,罗恩和赫敏就像好奇宝宝一样,眨着忽闪忽闪的眼睛,有些好奇,又有些害怕的问道。„Magiccanlive for more than 1000years , the usepetrificationattacks. Slytherinraises, canby the successorcontrol of Slytherin, not be needed the brain to guess correctly, only then the snakewas strange.”Saying that Georgethinks otherwise, unknownis the truefearfulness, onceknows the possibledanger, hadmanyways.
“魔法界能够活一千多年,又使用石化攻击。还是斯莱特林养的,能够被斯莱特林的继承人控制,不用脑子就能猜到只有蛇怪了。”乔治不以为然的说道,未知才是真正的可怕,一旦知道了可能出现的危险,就有了很多的应对办法。„The Slytherinschool insigniais a snake.”Hermionerelatesin the symbol of Slytherinimmediately.
“斯莱特林的校徽就是一条蛇。”赫敏立刻联系到了斯莱特林的象征上。„Slytherinis a snakemancavity.”Ronalsoaddsimmediately, „with the snakespeechis the famoussymbol of SalazarSlytherin, hecanspeakwith the snake, andcontrolsthem, peoplemanagehimto call the snake the languageto pass.”
“斯莱特林还是一个蛇佬腔。”罗恩立刻又补充道,“与蛇说话是萨拉查斯莱特林的著名标志,他能够和蛇说话,并控制它们,人们都管他叫蛇语通。”„Therefore the Slytherinsuccessor, is a snakemancavity. Hecanopen the secret room, controlling the snakewas strange, making the snakeblameto attackMadameLiz.”Harryholds the chin, relatedallclueswith the train of thought.
“所以斯莱特林的继承人,就会是一个蛇佬腔。他能够打开密室,控制蛇怪,让蛇怪袭击了洛丽丝夫人。”哈利托着下巴,用思绪把所有的线索联系了起来。
The bellrang, finallywas somebody's turnmagichistoryclassconclusion, thisisHarryintheirclass scheduleis most boring, the most aridcurriculum.
下课铃响了,终于挨到了魔法史这门课的结束,这是哈利他们课程表上最无聊,最枯燥的一门课程。Amongallteachingteachers, ProfessorBinns who only thenteachesthisschoolworkis a ghost. Hisgradeveryold, on the face is the wrinkle. Attends classeach time, hewill pass through the blackboardto enter the classroom.
在所有的授课老师当中,只有教这门功课的宾斯教授是一个鬼。他年级非常的老,脸上全是皱纹。每次上课的时候,他都会穿过黑板走进教室。Manypeoplethink that hehad not detectedoneselfhad died, one day, helike the past attended class. Hehad not detected,kepton the bodyteachers and administration stafflounge the rocking chair of before fireplace.
很多人都认为他并没有发觉自己已经死了,有一天,他像往日一样的去上课。他自己还没有发觉,就把身体留在了教工休息室的壁炉前的一张摇椅上。Since that day, hisconditionkeptthat moment, every dayunshakeableis handling the samematter, every dayon timeattending class.
从那天开始,他的状态就留在了那一刻,每天雷打不动的做着一样的事情,每天按时的上课。„AlthoughIadmireprofessional that ProfessorBinnsdied must attend classvery much, butI must say,hisclass was too bad.”Roncannot bear the complaint, hedid not sayharmless,„perhaps the schooldid not needto givehimto pay the wage.”
“虽然我很敬佩宾斯教授死了也要上课的敬业,但我必须得说,他的课实在太糟糕了。”罗恩忍不住抱怨,他不无恶意的说,“或许学校再也不用给他发薪水了。”ProfessorBinnsrequestedthemto writeoneoverthreefeet„the medievalWizardcomprehensive work”thesis, Ronlight/onlythinks ofthis point, the headbecamefirsttwobig.
宾斯教授要求他们写一篇超过三英尺长的“中世纪巫师大全”作文,罗恩光是想到这一点,脑袋就变得一个头两个大。„IreallywantHogwartsestablisheswriteabout the history and reason that George, guaranteescanfrightenhimto jump. Althoughhehad turned into the spirit, butIthink that hewill be frightenedbytheseshockingnews.” The Rontoneis definitely saying.
“我真想把乔治关于霍格沃茨建立的历史和原因写上去,保准能吓他一跳。虽然他已经变成了幽灵,但我想他还是会被这些骇人听闻的消息吓到的。”罗恩语气肯定的说着。„Hermionehas used the dense and numeroussmall characters, wrotefourfeet, perhapsyoucanaskher.”Harrylooks atHermione that takes the lead, somedid not saydefinite.
“赫敏已经用密密麻麻的小字,写了四英尺长了,或许你可以去问问她。”哈利望了望走在前面的赫敏,有些不确定的说。„Ok, shewill not makemelook atherthesis, sheassignsto sayoneselfwrite to haveharvests.”Ronhas been ableto guess correctly that Hermionewill givehisreply.
“算了,她才不会让我看她的作文,她指定会说自己写才能有更多收获。”罗恩已经能够猜到赫敏会给他的回答了。Harrythinks, the nod said that „thisreplyveryHermione.”哈利想了想,点头道,“这个回答很赫敏。”Taking the leadHermionegot down the footstepsslowly, „Ihearyouto discussmein the back.” Her facesuspected that said.
走在前面的赫敏慢下了脚步,“我听到你们在背后议论我。”她一脸怀疑的说。Rondeniesimmediately,„absolutelydoes not have, wewere discussing why the similarhistory, ProfessorBinnscansayaridlytastelessly. Georgelectureactuallyfascinating, fire imagination?”罗恩立刻否认,“绝对没有,我们是在讨论,为什么同样的历史,宾斯教授能讲得枯燥乏味。乔治讲起来却引人入胜,让人神往?”„When IalmostcanfeelancientWizardestablishedHogwarts, to the disappointment of the whole world. Theyfall behind the dirtyworldrepugnantly, does not have the abilityto changeall these. Theyare not willingto be changedbythesecontamination, thereforechoseisolatedwith the world. Thatis how valuablecourage, howprofounddismal.”
“我几乎能够感受到古代巫师创立霍格沃茨时,对整个世界的失望。他们讨厌落后肮脏的世界,却没有能力改变这一切。他们又不愿自己被这些污秽所改变,所以才选择了与世界隔离。那是多么可贵的勇气,多么深刻的悲凉啊。”Harryin the experience that Vernonmother's sister's husbandthatDuan Jialives under subjugation, makinghimbe ableto realize, thattypeas ifwith the entire worldforfeeling sadandfrustration of enemy.哈利在弗农姨父那段家寄人篱下的经历,让他能够体会,那种彷佛与全世界为敌的心酸和挫败。„That's true, evenIhave no wayinthisclass the centralizedspiritinProfessorBinns.”Frustration of Hermioneface, evenin the repugnantSnape'sdemonmedicineclass, shecanpositiveraising handanswer the issue. AlthoughSnapewill never callhername, butshecanattain the high scorein the demonmedicineclass.
“确实如此,连我都没法在宾斯教授这堂课上集中精神。”赫敏一脸的挫败,即使是在讨厌的斯内普的魔药课,她都能积极的举手回答问题。虽然斯内普从来不会叫到她的名字,但她还是能在魔药课拿到高分。Threepeopleallare the hearthave the intimacy, is the Georgelecture the historical storyis more interesting. Withoutstory, without the mood, whois willingto listen to the dryhistory, keythesehistoryalsonot necessarilyreal.
三人皆是心有戚戚,还是乔治讲起历史故事更加有趣。如果没有故事,如果没有情绪,谁愿意听干巴巴的历史,关键这些历史还不见得都是真的。Historicalhalfare the guess, halfare the prejudice, evenstorynohistory, evenguessed and significance of prejudicedoes not have.
历史一半是猜测,一半是偏见,连故事都没有的历史,连猜测和偏见的意义也都没有了。„Youbelieve,who the Slytherinsuccessoris? Inschoolwhois the snakemancavity?”Hermioneasked the previoustimecarry-overtopic, thisissuehas puzzledherseveraldays.
“你们认为,斯莱特林的继承人是谁呢?学院里谁是蛇佬腔?”赫敏问道上次的遗留话题,这个问题已经困扰她好几天了。Butis very obvious, sheis not familiarwith the Slytherinperson, whomhas no wayto guess correctly to be the Slytherinsuccessor.
但很显然,她对斯莱特林的人并不熟悉,更没法猜出谁会是斯莱特林的继承人。Harry and Ron not familiarSlytherinperson, at once, theyalsofell intoracking one's brainssimilarly.哈利和罗恩同样也不熟悉斯莱特林的人,一时之间,他们也陷入了苦思。„Perhapswecanthinkfrom a different angle,whomosthopesdudalsohas the people of mugglesfamily backgroundto expelHogwarts?”Hermioneis testing a newangleto open up the perspective.
“或许我们可以换一个角度想,谁最希望把哑炮还有麻瓜出身的人都赶出霍格沃茨?”赫敏试着用一个新的角度来打开局面。„The Slytherinpeoplehatedudwithmuggles, theythinkdudwith the mugglesfamily backgroundis the trash and waste.”Harrysomewhatdepressedsaying, „Imake a bet, so long asthere is an opportunity, Slytherin everyone canwantto become the successor, controllingthatsnakeis strange.”
“斯莱特林的人都仇恨哑炮和麻瓜,他们都认为哑炮和麻瓜出身的都是垃圾和废物。”哈利有些沮丧的说道,“我打赌,只要有机会,斯莱特林的每个人都会想成为继承人,控制那条蛇怪。”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button