SLOGTK :: Volume #9

#835: 3 double-hour

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Kills!” “杀啊！” „sōu sōu sōu......” “嗖嗖嗖……” „... Draws back......” “呃…退……” „......” “……” Under Fa'ping District City city, Yuan Shao forces soldiers, probably the scale of 40,000~50,000 person, initiated wave of attack toward city, however greets their crowded arrow rain that is on city wall shoots, attack was suppressed quickly. 发平县城城池之下,一股袁绍部众士卒,大约四五万人的规模,向着城池发起了一波攻击,然而迎接他们的是城墙上射下的密集箭雨,攻击很快被压制了下去。 Looked above again the top is bustling and filled with people, the defense military strength as if investing siege Yuan Shao forces soldiers are less, thus after wave of siege, after Yuan Shao forces soldiers hesitant, then has chosen departure. 再看城头之上人头攒动,守城兵力似乎一点儿都不比投入攻城的袁绍部众士卒少,因而一波攻城过后,袁绍部众士卒犹豫一番之后便选择了离去。 Yuan Shao this time fans out in nine groups to cross Yellow River and Jishui, but Yuan Shao as bringing up the rear finally, it may be said that threatens to come. 袁绍此次兵分九路横渡黄河、济水,而袁绍自己则作为压阵的最后一路,可谓是气势汹汹而来的。 Before his, army each road has great general and famous stratagem commanding officer, includes Three of the Four Pillars of Hebei — — Yan Liang, Wen Chou and Zhang He( Gao Lan had been cut by Dian Wei before this). 其前军之中每路都有大将、名谋统领,其中就包括河北四庭柱之三——颜良、文丑、张郃（高览此前已被典韦所斩）。 In addition has sets up meritorious military service great general Ju Yi repeatedly, as well as directly promotes this time to dispatch troops to Qingzhou Yanzhou strategic adviser — — Tian Feng, Shen Pei and Feng Ji. 另外还有屡立战功的大将粷义,以及直接推动本次出兵青州兖州的谋臣——田丰、审配、逢纪。 Especially Tian Feng, Shen Pei and Feng Ji three strategic adviser, this time care, see above is completely unified, their cognition to from the Yang Rui's huge threat, the coordination promoted Yuan Shao to dispatch troops to participate 【Struggle for Xuzhou】 Motion. 尤其是其中的田丰、审配、逢纪三位谋臣,本次在意见上是完全统一的,他们都认知到了来自杨锐的巨大威胁,协同推动了袁绍出兵参与【徐州之争】的行动。 Several groups of army before cross the river separately, Yuan Shao then transmits to order, agreed Gaotang, Liaocheng and Yangping three district city is the military strength assembly point, various midway group of military force can various free attack along the route city and town/subdues village territory, but also has established the rich reward. 几路大军在分头渡河之前,袁绍便传递下了命令,约定了高唐、聊城、阳平三座县城为兵力集结点,中途各路兵马都可以自由攻击沿线各城池、镇村领地,还设定了丰厚的奖励。 Therefore Yuan Shao various group of military force are with a sudden burst heads, place intention siege has seized territory as far as possible, performs good deeds with the chart. 因而袁绍的各路兵马都是卯足了劲头,所过之地都意图尽量攻城略地,以图建功立业。 However similar Fa'ping District City situation is actually common, Yuan Shao various group of military force no matter scatter, gathers after gradually, the territory quantity of capturing is quite limited. don't said that was other district city grade territory, they even ate on the town/subdues and village rating territory have owed much. 然而类似发平县城的情况却是屡见不鲜,袁绍的各路兵马不管是打散的时候,还是逐渐聚集起来之后,攻下的领地数量都较为有限。莫说是县城级别的领地了,他们甚至在镇、村等级领地上都吃过不少亏。 The place military strength in Yang Rui territory is quite mainly rich, to avoid above Jishui and Yellow River blockade of Taishi Ci large ship. The Yuan Shao military strength has chosen Yellow River and Jishui most curving long section, breaks up the whole into parts to cross the river. But this strategy also caused Yuan Shao military strength some to be scattered, even if same road army forded the span was also big. 主要还是杨锐领地之内的地方兵力较为丰富,为了躲避济水、黄河之上太史慈大船的阻击。袁绍兵力选择了黄河、济水最为弯曲的漫长河段,化整为零渡河而过。而这一策略也导致了袁绍兵力有些过于分散,即使同一路大军渡河的时候跨度也非常大。 The result of then creating, then presents the conclusion side region Yuan Shao fording military strength even not to compare the situation of local Yang Rui military strength, these Yuan Shao forces do not say the accomplishment, even just forded then to encounter to strike directly, presented not the small loss. 如此一来所造成的结果,便出现了局部地域袁绍渡河兵力甚至还比不上当地杨锐兵力的情况,这些袁绍部众不要说去建功了,甚至刚一渡河便遭遇到了迎头一击,出现了不小的损失。 Naturally, this situation after all also in minority, Yuan Shao forces occupies the driving time must be more. This type has not brought too many victories on own initiative. 当然了,这种情况毕竟还在少数,袁绍部众占据主动的时候还是要更多一些。只是这种主动并没有带来太多的战果罢了。 However must speak of the victory, Yuan Shao forces does not certainly have the achievements, the city aspect Yuan Shao aspect quickly has taken Liaocheng District City! 不过要说到战果,袁绍部众当然也不是毫无建树,城池方面袁绍方面就以迅雷不及掩耳之势拿下了聊城县城！ At that time Sun Qian cached the order of clearly wild also just to arrive at the halfway, because the Liaocheng District City government official was negligent in defense, even has not obtained slightly the news of related Yuan Shao forces Namtu. 当时孙乾坚壁清野的命令也才刚刚到达半途而已,聊城县城的官吏由于疏于防御,甚至未得到丝毫有关袁绍部众南渡的消息。 Said that some this also history leave behind the aspect reason, initially Guan Yu when Liaocheng, no matter what district magistrate, Yang Rui then strictly controls the military strength situation within Liaocheng range, Yang Rui oneself naturally will not mix the soldier to Guan Yu, has been paying simultaneously attention to the Guan Yu military strength. 说起来这也是有一些历史遗留方面缘由的,当初关羽在聊城任县令的时候,杨锐便严格控制聊城范围内的兵力情况,杨锐本人自然是不会给关羽调配一兵一卒的,同时对关羽的兵力也一直关注着。 Especially after the Liu, Guan, and Zhang three people leave the Yang Rui chassis, the Liaocheng District defense immediately became the blank. Even if Yang Rui afterward also did has made up related, but government official or defensive army aspect, still could not compare other city. 特别是刘关张三人离开杨锐底盘之后,聊城县的防务顿时变为了空白。即使杨锐后来也做了相关弥补,但是无论是官吏还是守军方面,也仍旧比不上其他城池。 What is most essential is. This time captures Liaocheng District City is not others, is this time Jizhou first famed scholar — — Tian Feng! 最为关键的是。本次攻下聊城县城的不是别人,正是此时的冀州第一名士——田丰！ Although in the process has the influence of specific factor, Tian Feng can take city to depend upon the method of surprise attack, but in any event, can the Liaocheng District City control in the hand, has manifested Tian Feng the energy of resorting to arms sufficiently. 虽然过程之中有着特定因素的影响,田丰能够拿下城池又是依靠了突袭的手段,不过无论如何,能够将聊城县城控制在手中,也已经足以体现田丰的用兵之能。 But in Yuan Shao scheduled three assembly points, only then Liaocheng was snatched to succeed in obtaining by Tian Feng, other Gaotang and Yangping two district city both also by the Yang Rui forces control in hand, Yuan Shao forces also unceasingly to two building up. After several rounds siege idle work, Yuan Shao forces that arrives at first also encircles not to attack. Stored. 而袁绍预定的三处集结点中,也只有聊城一处被田丰抢到了手中,其余高唐、阳平两座县城都还被杨锐部众控制在手中,袁绍部众也只是在不断地向两处集结。几轮攻城无功之后,最先到达的袁绍部众也只是围而不攻。就地屯住了下来。 Yuan Shao forces that especially nearby Gaotang crosses the river, then appears scattered in disorder and exhausted many. Because of great general Yan Liang commander military force, encountered the blockade of Taishi Ci fleet in the process of fording exactly, the loss was it may be said that serious. 特别是高唐附近渡河的袁绍部众,则更显得散乱和疲惫不少。因为其中大将颜良所统帅的一路兵马,在渡河的过程中恰好遭遇到了太史慈船队的阻击,可谓损失惨重。 When small-scale catapult car that before this above Taishi Ci large ship assembles sends the invincible might greatly, to is Yan Liang commander the group of military force, although Taishi Ci and other Yang Rui forces initially had not cared, the real situation was large ship that Yan Liang was at first is attacked and sunk! 此前太史慈大船之上装配的小型投石车大发神威之时,对上的便是颜良所统帅的这路兵马,虽然太史慈等杨锐部众当初并未太在意,真实的情况则是颜良所在的大船首先便被击沉了！ Indeed attacked and sank! However Yan Liang was the final time is actually entrained on the boat by soldiers, then towed the north bank rapidly! 的确是击沉了！不过颜良却是最后时刻被士卒拽到了小船上,尔后迅速拖上了北岸！ In other words, Yuan Shao forces that actually this little while crosses the river smoothly only then front Armies of the Eight Routes, in addition Yuan Shao detain military force, Yan Liang commander army was only crossed section soldiers to arrive at the south bank fragmentarily, because lacked main general commanding officer , can only be the disbanded soldiers. 也就是说,其实这会儿顺利渡河的袁绍部众只有前面八路大军,再加上袁绍自己押后的一路兵马而已,颜良所统帅的一路大军只是零星渡过了一部分士卒到南岸,而且由于缺少主将的统领,也只能算是散兵游勇罢了。 The war after Yuan Shao forces crosses the river within three double-hour the wide scope to spread, moreover along with building up of Yuan Shao forces military strength, the lucky balance as if also gradually is partial to a Yuan Shao side! 战事在袁绍部众渡河之后的三个时辰之内大范围蔓延着,而且随着袁绍部众兵力的集结,幸运的天平似乎也在逐渐偏向袁绍一方！ Finally crossed Yellow River and Jishui Yuan Shao also to think that by the middle of the mill Liaocheng District region nearby smoothly, Liaocheng District City by its forces control in the hand, Yuan Shao seemed seen entire Qingzhou and Yanzhou at present by its scene of conquering...... 最终由中路聊城县地域附近顺利渡过黄河、济水的袁绍也是这么想的,眼前聊城县城已是被其部众控制在了手中,袁绍似乎已经看到整个青州、兖州被其征服的情景…… Gaotang District City nearby situation is actually far from like that original north side that Yuan Shao expects has then lacked Yan Liang most military force, Gaotang District City this assembly point is not also far from the Pingyuan County City distance, since has been Yang Rui continuously defense strength most crowded sector. 高唐县城附近的情况却远非袁绍所预料的那般,本来北侧这个方向便缺少了颜良的一路大半兵马,高唐县城这一集结点又距离平原郡城距离不远,是杨锐一直以来防御力量最为密集的区域。 At this time Sun Qian, Zhang Ning, Han Dai and Ding Yao four groups of near 400000 military force on rushing to rescue the Pingyuan County road, if situation of Yuan Shao forces near Gaotang District City assembly point has continued at present, then it will also be very difficult to open up the perspective again. 此时孙乾、张宁、韩黛、丁瑶四路近40万兵马又在驰援平原郡的路上,如果目前袁绍部众在高唐县城集结点附近的情形一直延续下去,接下来其也将很难再打开局面。 Yangping District City nearby situation was much better, along with unceasing building up of soldiers military strength, Yuan Shao forces even saw takes the city dawn smoothly! 阳平县城附近的形势本来要好很多,随着士卒兵力的不断集结,袁绍部众甚至已经看到了顺利拿下城池的曙光！ Especially they discovered that although the Yangping District City inner city defense military strength are many, but does not have great general to guard in this, if in this situation does not hesitate the price independently storm, finally will take city is also only sooner or later matter. 尤其是他们发现,阳平县城城内防御兵力虽然不少,不过却是并没有大将在此驻守,这种情况下若是不惜代价放手强攻的话,最终拿下城池也只是早晚的事。 After Yang Rui's Castle in the Sky arrives at the Yangping District City , the situation then had the reversal immediately!( To be continued.) 然而在杨锐的天空之城到达阳平县城附近之后,形势立即便发生了逆转！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button