SLOGTK :: Volume #7

#637: Cao Cao gift list


LNMTL needs user funding to survive Read More

Bang! Bang! Bang!” “轰!轰!轰!” ! ! ......” “呼!呼!呼......” „......” “......” Yang Rui's large-scale Nation Ruiner and collision car javelin has almost angrily roared a evening, to weather gradually bright time, Yang Rui instead received its entire, and made all forces grip campgrounds outside Fengqiu District City, appearance that must siege for a long time. 杨锐的大型国崩冲车标枪几乎怒吼了一个晚上,一直到天色渐亮的时候,杨锐反而将其全部收了起来,并令所有部众封丘县城外扎下了营地,一副要长期围困的样子。 That night Cao Cao forces crosses not silence, 6 p.m. to midnight and a Yuan Shu war, when the fruits of victory are almost extremely easy to obtain, welcomed the reinforcements of Yuan Shu terrifying quantity, finally was sieged in Fengqiu District City again, has suffered a night of shell and crossbow spear/gun. 这一夜曹操部众过得可不肃静,前半夜与袁术一场大战,在胜利果实几乎唾手可得的时候,却是迎来了袁术恐怖数量的援兵,最后重新被围困于封丘县城,挨了一夜的炮弹和弩枪。 This time Fengqiu District City looked at the past, various city wall places were the big or small scars, particularly wreaked havoc a night of western city gate direction by 40 large-scale Nation Ruiner, above the city gate building and city wall everywhere were bumpy, a piece of appearance in confusion. 此时的封丘县城看过去,城墙各处都是大小的伤痕,尤其是被40门大型国崩肆虐一夜的西城门方向,城门楼和城墙之上到处都是坑坑洼洼,一片狼藉的样子。 Various the city gate buildings and city wall places only have few soldiers dispersion security, most time also hide after the parapet, once for a while the thief reveals a head to come out to investigate. 城门楼和城墙各处仅有为数不多的士卒分散警戒,大多数时间也是躲在女墙之后,时不时贼兮兮地露个脑袋出来探查一番。 After the midnight observation, Cao Cao forces also studied clever, they discovered that surrounds the city soldiers looked like simply does not have the plan of siege, afterward also in turn sent for going forward to stand guard, other people hid in city wall or the city gate building. 经过半夜的观察,曹操部众也学得乖了,他们发现围城士卒看起来根本没有攻城的打算,后来也就轮流派人上前警戒,其他人则都躲在城墙之下或者城门楼内。 However Yang Rui will have wreaked havoc quickly midnight large-scale Nation Ruiner and collision car removed, makes forces soldiers some in Fengqiu City not adapt actually, don't said that is forces soldiers, even if astute such as Cao Cao somewhat could not understand. 不过杨锐很快将肆虐了半夜的大型国崩冲车都撤了下去,倒是让封丘城内的部众士卒有些不适应了,莫说是部众士卒,即使精明如曹操也是有些看不懂了。 „The Gonglu brother, Qingzhou Pingyuan County is in danger, Yuan Benchu is not at while my lord strength forces, has stirred up trouble in the back, at this time I must return to Qingzhou to deal with Yuan Benchu, does not know that the Gonglu brother has what plan. Whether returns to Yuzhou immediately?” 公路兄,青州平原郡告急,袁本初吾主部众不在,又在背后惹事了,此时吾必须回归青州以应对袁本初,不知公路兄有何打算。是否立即返回豫州?” In great tent outside Fengqiu City, Yang Rui said to Yuan Shu seriously. 封丘城外的大帐之内,杨锐一本正经地向袁术言道。 Then Yang Rui prepares to extort Cao Cao, the Yuan Shu words on the scene always has some not to be convenient, original Yang Rui could not find appropriate excuse to open Yuan Shu, Guo Jia sought an appropriate reason for it. 接下来杨锐准备敲诈勒索曹操一番,袁术在场的话总有一些不方便,本来杨锐还找不到合适的借口支开袁术,郭嘉已是为其寻到了一个合适的理由。 „! Unexpectedly is so the situation.” “呃!竟是如此情形。” Yuan Shu said. Thought that no wonder Qingzhou military force encircles not to attack, originally is the Qingzhou domain is threatened by Yuan Shao, this can also explain why this Fierce Sun zhou governor as if gave up the plan of siege. 袁术言道。心想难怪青州兵马只是围而不攻,原来是青州地盘受到了袁绍的威胁,这也就能够解释为何这位烈阳州牧似乎放弃攻城的打算了。 In the Yuan Shu heart also has balanced simultaneously much, if Qingzhou sets out in so many military force situations, still did not fear Yuan Shao to invade one's territory, in such situation the Qingzhou military strength was fearful on very! Now looked like this Fierce Sun the Qingzhou most military strength belt/bring side. 同时袁术心中也平衡了不少,若是青州出动如此多兵马的情况下,仍然不惧袁绍来犯,那样的情况下青州兵力就十分可怕了!如今看来这烈阳是将青州大部分兵力都带身边了啊。 Yuan Shao bastard son. Indeed is the rascal, Brother Fierce Sun fast returns to Qingzhou is, was only cheap Cao Cao traitorous minister, when I this then returned to Yuzhou, reorganization military strength. Fights by the chart and Cao Cao again......” 袁绍庶子也。的确是无赖之极,烈阳老弟速速回归青州便是,只是便宜了曹操贼臣,吾当这便返回豫州,整顿兵力。以图与曹操再战......” Perhaps receives Yang Rui to rescue before this, or was hoodwinked by aggro of Cao Cao, Yuan Shu then believed the word of Yang Rui easily, rotated Yuzhou. 或许是此前受到杨锐相救,或者是被曹操仇恨所蒙蔽,袁术轻易便将杨锐之言信了下来,回转豫州而去了。 Naturally, this also before Yuan Shu and Yang Rui the agreement that reaches has the relations, this agreement not so is generally comprehensive like Yang Rui and Qiao Mao, Ding Yuan and Han Fu's agreement, merely was the agreement still with Party B, if had in the situation of war with Cao Cao, both sides automatically became aim at the Cao Cao union together. 当然了,这还与袁术杨锐之前达成的协定有关系,这个协定并不像杨锐乔瑁丁原韩馥的协定一般那么全面,仅仅是约定仍和乙方若与曹操有战事的情况下,双方自动结为共同针对曹操的同盟。 Similar to the middle of the reality wartime union agreement general. In experiencing the Yang Rui powerful strength, also has in the unresolved hatred situation with Cao Cao, this agreement passes through Yang Rui to propose. Then quickly was accepted by Yuan Shu. 类似于现实当中的“战时同盟协定”一般。在见识过杨锐强大实力,同时又与曹操有着不解之仇的情况下,此协定一经杨锐提出。便很快被袁术接受了下来。 This is also one of reasons Yuan Shu will leave happily. 这也是袁术会痛快离开的原因之一。 Yuan Shu leaves, the remaining matters were easier to do, Yang Rui is not anxious, the preparation surrounds the city several days said first again. 袁术离开,剩下的事情就好办了很多,杨锐也不急了,准备先围城几天再说。 At this time the Yanzhou situation has decided that Qiao Mao and Ding Yuan two people are reorganizing in rear Yanzhou, Jizhou Yuan Shao is incapable of threatening Qingzhou. East County Liu Dai does not dare to act rashly, let alone Zhang Liao and Chen Lin a strength was liberated at this time. Liu Dai does not dare to act rashly. 此时兖州局势已定,乔瑁丁原二人正在后方兖州整顿,冀州袁绍无力威胁青州东郡刘岱也是不敢妄动,何况此时张辽陈琳已经一股力量已经被解放了出来。刘岱就更加不敢妄动了。 So encircles not to attack, in Cao Cao forces to Fengqiu District City has very tremendous pressure. The half day time just passed by, Cao Cao has sent envoy to come out, looks for Yang Rui's great tent to be. 如此围而不攻,对封丘县城内的曹操部众是有着很大压力的。半日时间刚刚过去,曹操已是派了使者出来,找上了杨锐的大帐所在。 Cao Cao envoy Mao Jie seeks an interview Lordship, asking Lordship to show!” 曹操使者毛玠求见主公,请主公示下!” Cao Cao envoy came, but Cao Cao liked the show intelligence quotient the problem manifesting once more, envoy Mao Jie has not entered in the middle of great tent to mention names to see Yang Rui, must know Yang Rui forces, although encircled Fengqiu City, has not actually held any flag, even so also by Cao Cao recognizing. 曹操使者是来了,不过曹操喜欢秀智商的毛病再次体现了出来,使者毛玠还未进入大帐当中就已经指名道姓要见杨锐,要知道杨锐部众虽然将封丘城团团围住,却是并未打出任何一面旗帜来,即使如此也被曹操给认了出来。 In the ordinary situation did not matter, at this time the show anything intelligence quotient, has not known that Cao Cao must arouse the Yang Rui's resonance, is inconsiderate for a while, if trades to make other feudalist here, can be hidden and actually distinguished the identity by Cao Cao, does not know that what mood can be. 普通情况下也就无所谓了,这个时候还秀什么智商,不知道曹操是要引起杨锐的共鸣呢,还是一时考虑不周到,若是换做其他诸侯在此,可以隐藏而又却被曹操识别出了身份,不知道会是什么样的情绪了。 Yang Rui is actually indifferent, whether Cao Cao saw through his status regarding Yang Rui is also only his eyesight, at this time Cao Cao can send out envoy to come to seek an interview, has met actually happen to the Yang Rui's demand, but does not know that this point was Cao Cao looks. 杨锐倒是无所谓,曹操是否识破了他的身份对于杨锐而言也只是他的眼力罢了,此时曹操能够派出使者前来求见,倒是正好符合了杨锐的需求,只是不知道这一点是不是曹操看出来的了。 Passes on him to come.” “传他进来。” Guo Jia with great tent, Gao Shun and other people exchanged the look, Yang Rui have then let transmit orders soldiers to lead into great tent Mao Jie. 大帐当中郭嘉高顺等几人交换了一下眼神,杨锐便让传令士卒毛玠带入到了大帐当中。 Yang Rui in Changyi City once had had to do with Mao Jie, although with its has not contacted directly, but Yang Rui also knows this talented person magnificent. 昌邑城的时候杨锐就曾经与毛玠打过交道,虽然没有与其正面接触过,不过杨锐也是知道此人才华的。 In the middle of the historical evidence the Cao Cao practical policy has not the small relations with Mao Jie actually, for example Cao Cao implements Tuntian System and Hold the Feudalist and you Hold his Vassals two big policies, actually is first raises by Mao Jie this person, but in the middle of historical romance and unofficial history source slightly has the revision. 史实当中曹操很多实用的政策其实都与毛玠有着不小的关系,就比如曹操实行屯田制挟天子以令诸侯两项大政策,其实便都是由毛玠此人最先提出来的,只不过演义、野史当中的出处略有修改而已。 From this Mao Jie outstanding ability and grand vision have can also be inferred, the talent and value of this person in the Yang Rui's eye is not even inferior to Cao Cao group inside any top-level tactician and internal affairs talented person, true big energy that actually side Cao Cao does not show one's self. 由此毛玠的雄才大略也就可见一斑了,在杨锐的眼中此人的才华和价值甚至不亚于曹操集团内部的任何高层次谋士内政人才,实为曹操身边不太显山露水的真正大能。 However at this time Mao Jie has recognized Cao Cao for the Lord, even if Yang Rui has any thoughts, did not have many leeway of maneuver. 不过此时毛玠已经认曹操为主,即使杨锐有什么心思,也是没有多少回旋的余地了。 Chenliu Tàishǒu Cao Cao envoy Mao Jie, has seen Fierce Sun Qingzhou zhou governor and Sir King of Bohai! Recently Mao Jie above battle formation did not know the Sir status, the place of failure in politeness also asks the Sir to forgive......” 陈留太守曹操使者毛玠,见过烈阳青州州牧渤海王大人!前次于战阵之上毛玠不知大人身份,失礼之处还请大人谅解......” After Mao Jie transmitted orders soldiers introduces Yang Rui great tent, after the line of sight takes a fast look around, then respectfully salutes upon meeting to Yang Rui said. 毛玠被传令士卒引入杨锐大帐之后,视线扫视一圈之后便毕恭毕敬地向杨锐见礼道。 When the war of Changyi City, Mao Jie has the battle formation beforehand conversation with Yang Rui, can therefore recognize Yang Rui. 昌邑城之战的时候,毛玠就与杨锐有过战阵之前的交谈,因此才能够将杨锐认出来。 Is simple a few words. Mao Jie said disclosed ingeniously many message came out, most remarkable was the Cao Cao status, in the mouth of Mao Jie already turned originally Chenliu Tàishǒu, but was not other anything title. 仅仅是简简单单的一句话。毛玠所言却是巧妙地透露了很多信息出来,其中最为显著的便是曹操的身份,在毛玠的嘴里已经变成了原本的“陈留太守”,而并不是其他什么头衔。 Must know that shortly before Cao Cao also occupied Yanzhou governing center Changyi City, has greatly leads the Yanzhou provincial governor duty plan! 要知道此前不久曹操还占据了兖州治所昌邑城,大有自领兖州刺史职务打算的! At this time Cao Cao envoy Mao Jie on own initiative became its title Chenliu Tàishǒu. Also disclosed that on the side he gave up competition to Yanzhou domain on own initiative, is willing to roll up the influence in the Chenliu County range, no longer has other ideas. 此时曹操使者毛玠主动将其头衔变为了“陈留太守”。也就侧面透露出他主动放弃了对兖州地盘的争夺,愿意将势力蜷缩于陈留郡范围之内,不再有其他想法。 It is estimated that this is also because Mao Jie participated in the war of Changyi City by oneself, knows that the involvement of Yang Rui influence, as well as the situations in all Yanzhou grounds, this will cause Cao Cao to make such choice. Undeniably Cao Cao or very in this point is wise. 估计这也是因为毛玠亲身参与了昌邑城之战,知道杨锐势力的介入,以及所有兖州地面的情况,这才导致了曹操会做出这样的选择来。不可否认在这一点上曹操还是十分明智的。 „......” “哦......” Facing the Mao Jie enthusiasm, Yang Rui in a soft voice has complied, is not irritable, indifferent appearance. 面对毛玠的热情,杨锐只是轻声应了一下,一副不急不躁,无所谓的样子。 Fierce Sun zhou governor and Sir King of Bohai, before this matter of Yanzhou indeed is a misunderstanding. my lord Cao Cao receives Yuan Shao to mislead and force, therefore one step goes astray, but also asked Sir zhou governor to understand, gives opportunity that my lord started with a clean slate......” 烈阳州牧渤海王大人,此前兖州之事的确是一场误会。吾主曹操受到袁绍蛊惑、胁迫,故而一步走错,还请州牧大人能够理解,给予吾主改过自新的机会......” Sees the Yang Rui's expression, the Mao Jie direct frank said, puts lowly the figure, is almost clear about itself to come as envoy to come extremely to general that Yang Rui acknowledged guilt! 见到杨锐的表情,毛玠直接坦言道,将身架放得极低,几乎明确自己前来作为使者就是来向杨锐认罪的一般! By this time Fengqiu District City inside and outside relative strengths, Cao Cao does not do this does not have any means. Although he is skilled to plan, but does not want actually by Yang Rui being considered as stubbornly, makes the aspect of current having been unable to back down. 以此时封丘县城内外的实力对比,曹操不这样做也是没有任何办法。他虽然精于算计,但不曾想却是被杨锐给算得死死的,以至于造成了当前骑虎难下的局面。 Most mainly because Yang Rui returned extremely suddenly. Cao Cao from the beginning at all not Yang Rui this factor consideration, how regardless of Cao Cao he plans before this, in the Yang Rui sudden moment, he planned, all instantaneous avalanche of construction before this. 最主要还是由于杨锐回归得太过突然了。曹操从一开始就根本未将杨锐这一因素考虑在内,以至于无论曹操他此前如何算计,在杨锐突然出现的一刻起,此前他所谋划、构建的一切都瞬间崩塌了。 „...... Fierce Sun zhou governor and Sir King of Bohai, this is my lord Cao Cao is to congratulate the Sir triumphal returns to turn over to the preparation from Foreign Lands Space the congratulatory gift, but also asked the Sir to glance......” “......烈阳州牧渤海王大人,此乃吾主曹操为恭贺大人自异域空间凯旋而归准备的贺礼,还请大人过目......” Saw meaning that Yang Rui had still not told. Mao Jie pulls out one gift list to come from the long sleeve simply directly, transmitted in the Yang Rui's hand respectfully. Said that is gift list, is actually called compensation list more appropriate very much obviously. The Cao Cao determination and wisdom, have not waited for Yang Rui to open the mouth to demand actually, he then on own initiative raised this matter. 看到杨锐仍旧没有吐口的意思。毛玠索性直接自长袖当中掏出一份“礼单”来,恭敬地传递到了杨锐的手中。说是“礼单”,其实很明显叫做“赔偿单”更为合适。曹操倒是自觉、明智,还未等杨锐开口索要,他便主动提起了此事。 Money: 1,000,000 gold coins \; “金钱:100万金币\; foodstuffs: 10,000,000 unit \; 粮食:1000万单位\; lumber: 10,000,000 unit \; 木材:1000万单位\; stone: 10,000,000 unit \; 石料:1000万单位\; ...... ...... Best quality goods beauty: 1000 \; 极品美女:1000名\; Fine horses: 2000 \; 优良马匹:2000匹\; ...... ...... construction blueprint: 100000 share( above advanced) 建筑图纸:10万份(高级以上) ...... ” ......” The compensation of Cao Cao is only long enough, has almost written two volumes fully, but after Yang Rui brought has swept several, has smiled, these things...... 曹操的赔偿单足够长,几乎满满地写了两卷,只不过杨锐拿过来扫了几眼之后就笑了,这些东西...... hā hā hā hā...... Cao Mengde, Cao Mengde......” 哈哈哈哈......曹孟德啊,曹孟德......” Has looked at Cao Cao " gift list ”, Yang Rui was a supine Tianchang smiles, mumbled two Cao Cao names, Mao Jie saw this to have doubts immediately, on the scene also carried over Yang Rui the line of sight including Yang Rui several side general. 看过曹操的这份“礼单”,杨锐便是一阵仰天长笑,嘟囔了两句曹操的名字,毛玠见此顿时疑惑了起来,包括在场的杨锐几名部将也都将视线移向了杨锐 However Yang Rui forces several people of doubts are also only temporary, when Yang Rui Cao Cao gift list circulates for perusal, several people look have also been smiling shaking the head, again has not said anything. 不过杨锐部众几人的疑惑也只是暂时的,当杨锐曹操的“礼单”传阅下去的时候,几人看过也都是微笑着摇了摇头,就没有再说什么了。 Generally because of the goods that Cao Cao this gift list on presents, although is many, but regarding the place of Yang Rui's Qingzhou was actually extremely common! 概因曹操这份“礼单”上出现的物品虽然繁多,但是对于杨锐的青州之地而言却是太过寻常了! Such as foodstuffs, lumber, stone and other basic resources Yang Rui really do not lack, even most must not have the place to put quickly, gift list on other goods are also commonly can see that rich mostly can buy, most valuable one was also that 1,000,000 gold coins. 诸如粮食木材石料基础资源杨锐实在是不缺,甚至其中大部分都多得快没地方放了,“礼单”上其他一些物品也都是寻常能够见到的,有钱大多能够买到的,其中最为值钱的一项也就是那100万金币了。 However even if 1,000,000 gold coins is not the small number, however regarding present Yang Rui was actually indeed is not any good money, this was also the primary cause that the Yang Rui supine Tianchang will smile. 然而100万金币即使已经算是不小的数目了,然而对于现在的杨锐而言却是的确不算什么大钱了,这也是杨锐会仰天长笑的主要原因。 As for „” best quality goods beauty that gift list middle mentioned and so on, was Cao Cao acted according to own likes to decide probably, but actually not many attractions regarding Yang Rui, his true best quality goods beauty and was not infrequent, the level also far exceeded can on gift list these! 至于“礼单”当中提到的“极品美女”之类,大概是曹操根据自己的喜好来定的,不过对于杨锐而言却并没有多少吸引力,他身边真正的“极品美女”并不在少数,层次也远远超出能够上礼单的这些! What most comedy, Cao Cao unexpectedly has put beauty and horses, Yang Rui is also saw that this point finally laughs to make noise, but he will decide however not to reveal this point. 最为搞笑的是,曹操竟然将美女马匹放到了一起,杨锐也是看到这一点才最终大笑出声的,只是他定然不会将这一点表露出来罢了。 „...... Fierce Sun zhou governor and Sir King of Bohai, this......” “......烈阳州牧渤海王大人,这......” Mao Jie long was smiled as well as presented by Yang Rui's several people of expressions to do the very doubts, in his opinion Cao Cao " gift listalready enough weight/quantity, but Qingzhou these people of expressions look like are very are not right at present, obviously gift list middle has not the small problem! 毛玠杨锐的长笑以及在场几人的表情搞得十分疑惑,在他看来曹操的这份“礼单”已经足够分量了,可是眼前青州这几人的表情看起来却是十分不对,显然“礼单”当中存在着不小的问题! However Mao Jie cannot ask extremely straightforwardly, therefore can only exploringly open the mouth, hoping other side can dispel own doubts. 然而毛玠又不能问得太过直白,所以只能试探性地开口,希望对方能够解除自己的疑惑。 Xiaoxian does not need to care, however Thou Family Lordship thing of this king presenting as a gift actually does not lack, therefore there is this one to smile......” 孝先不必在意,然而汝家主公所赠之物本王却是不缺,故而有此一笑而已......” Facing the doubts of Mao Jie, this Yang Rui's manner was actually temperate many, called the Mao Jie words directly, no longer looked like like that coldly before this. 面对毛玠的疑惑,这一次杨锐的态度却是温和了不少,直接称呼起了毛玠的字号,不再像此前那般冷冷的了。 So, does not know that Fierce Sun zhou governor and Sir King of Bohai have what request, I quite rotate to report bright Lordship. “如此,不知烈阳州牧渤海王大人有何要求,吾好回转禀明主公 Lordship also once frequently raised Sir zhou governor and King of Bohai, read and past in the West Garden military official scene, this Lordship indeed was receives Yuan Benchu to mislead and force, met one move to go astray, but also asked the Sir to forgive. 主公也曾常常提起州牧大人、渤海王,念及昔日同在西园校尉的场景,此次主公的确是受到袁本初蛊惑与胁迫,才会一招走错的,还请大人谅解则个。 By the meaning of Yuan Benchu, wanted My Family's Lordship and Liu Dai coordinates, captures the place of East County together, actually had made up mind to shirk by Lordship, by junction of My Family's Lordship and Sir, did not lose in Yuan Benchu, this time indeed is Yuan Benchu creates difficulties,...... ” 袁本初之意,本是要吾家主公刘岱协同,共同攻略东郡之地的,却是被主公决意推脱了,以吾家主公与大人之交,本当不输于袁本初,此次的确是袁本初从中作梗,才......” Mao Jie also felt that the change of Yang Rui tone and manner, knows must involve the essential content, therefore lowered the stance to say once more a big pile word of praise, requests the meaning of Yang Rui understanding roughly. 毛玠也感觉到了杨锐语气和态度的变化,知道要涉及到核心内容了,于是再次放低姿态地说了一大堆得好话,大体是请求杨锐谅解的意思。 Oh ~ ~ ~ Xiaoxian does not need so, just like thou said that past when West Garden, I and Mengde fate was significant, if not, so will be so impolite today, wielded army to take Fengqiu District City directly, captured Mengde to condemn is, hā hā hā......” “嗳~~~孝先不必如此,正如汝所言,昔日西园之时,吾与孟德缘分匪浅,若非如此的话,今日也不会如此客气,直接挥动大军取了封丘县城,擒获孟德来问罪便是了,哈哈哈......” Is so! Is so......” “自是如此!自是如此......” Thorough that as Yang Rui and Mao Jie talked, both sides' negotiations also gradually were in the substantive phase, other friendship and so on were actually false, this point Yang Rui and Mao Jie very was clear, at this time just proposed the matter of chip. 随着杨锐毛玠对话的深入,双方的谈判也渐渐进入到了实质阶段,其他交情之类其实都是假的,这一点杨锐毛玠十分清楚,此时只不过是借此提出筹码的事情而已。 „...... My Family's Lordship knows Qingzhou to be rich and populous, when just before leaving once urged, if Fierce Sun zhou governor and Sir King of Bohai have what discontented place, from working as the revision is, does not know that the Sir has what demand......” “......吾家主公自知青州富庶,因而临行之时曾经叮嘱,若是烈阳州牧渤海王大人有何不满之处,自当修改便是,不知大人有何需求......” After a conversation, the sentimental sign of both sides also hits almost, Mao Jie cannot bear mention the matter of chip again. ( to be continued ) 经过一番交谈之后,双方的感情牌也打得差不多,毛玠忍不住再次提及到筹码的事情。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button