„It seems likethis queenthatgoodelder brotherisverydiscrete, wemake such bignoise, heonlyset outless than50%military strengthto goto rescueunexpectedly......”
“看来本女王那个好哥哥还是非常谨慎的,我们闹出这么大的动静,他竟然只出动了不到一半的兵力前往救援......”
After Cleopatralooks atsituation that Alexandria Cityhas dispatched troops tosaid.克娄巴特拉看过亚历山大城出兵的情况之后说道。On the scenemostunderstood that Ptolemy XIIIstrength, wasCleopatra, before the twosplitthoroughly, wastogetherin the Alexandria Citymanagementaspect, the military strengthsituation in CleopatranaturallyveryclearAlexandria City.
在场最为了解托勒密十三世实力的,就要数克娄巴特拉了,在二者彻底分裂之前,是共同在亚历山大城主持局面的,克娄巴特拉自然很清楚亚历山大城内的兵力情况。Said that having no intentionlistenerhas a mind, according to the view of Cleopatra, estimates the wordsroughly, Ptolemy XIIIin the total military strength in Alexandria Citycontrolling, should must not do a bit lesscompared withYang RuiandCleopatratwo peopletotal military strengths.
说者无意听者有心,根据克娄巴特拉的说法,大体估算一下的话,托勒密十三世在亚历山大城内控制的总兵力,应该比杨锐与克娄巴特拉两人的总兵力还要多出不少来。This pointisCleopatrahas not mentionedbefore this, not clearisintendsorhas no interest, Cleopatrareported the Ptolemy XIIImilitary strengthquantityto be just manycompared withherhalf, nowlooked likeperhapsis notthissituation.
这一点是此前克娄巴特拉所没有提到过的,不清楚是有意还是无心,克娄巴特拉所报托勒密十三世的兵力数量只不过是比她多一半而已,如今看来恐怕不是这个情况了。Does not know that the intention of Cleopatraisanything, if the worrydifficultycausesYang Ruito dreadoversizedwithdraws, thatmaybe not necessary, regardless ofhowdifficultquest, Yang Ruiin order toreturns toThree Kingdoms Civilization Sectoractually, basicallydoes not haveanyescape route.
不知道克娄巴特拉的用意是什么,如果是担心难度过大而导致杨锐畏惧退出,那可就大可不必的,无论多么困难的任务,其实杨锐为了能够返回三国文明区域,基本上没有任何退路。
The Cleopatrawords and deedsalsorepresentedhermanneractually, Yang Ruithought after Ptolemy XIIIforces that whenthesewent out of townleft, not necessarilycannotstormAlexandria City, butfollowingCleopatraon the grounds ofinner citydefensive armytoomany, did not approve the stormtemporarily.克娄巴特拉的言行其实也代表了她的态度,杨锐本来觉得等到这些出城的托勒密十三世部众离开之后,未必不可以强攻亚历山大城,不过接下来克娄巴特拉以城内守军太多为由,暂时不赞成强攻。How manypeoplethismadeYang Rui, Zhang Ning, Gao Shun, Guo JiaandXu Yousomewhat unable to feel the bottom, is it possible thatinner city does Ptolemy XIII have whatcard in a handto be inadequate?
这让杨锐、张宁、高顺、郭嘉、许攸几人有些摸不着底了,莫非城内的托勒密十三世还有着什么底牌不成?Amongthreegroups of reinforcements that inAlexandria Citysends out, after itsamong the roadsgoes out of town, thenhas boarded the ships in Nile River, swims against the streamalong the waterway. TowardCairo City and Giza Citydirection.亚历山大城内派出的三路援兵当中,其中一路出城之后便登上了尼罗河内的船只,沿着水路逆流而上。向着开罗城、吉扎城的方向去了。One of anothertwogroups of reinforcementscrossedNile River, advancesalong the east bankarea, points to the Sais Citydirection\;Surplushas not fordedadvancesalongNile Riveranother side , the whereaboutsareSaqqara CityandFaiyum Cityone.
另外两路援兵之一则渡过了尼罗河,沿着东岸一带推进,直指赛伊丝城方向\;剩余一路没有渡河的沿着尼罗河另一侧推进,去向是萨卡拉城和费悠姆城一线。Under the suggestion of Cleopatra, Yang Ruiand the othersdecided that continuesto makesomebigmovesin the surroundingfarregiondrumagain. Untilside after Ptolemy XIIIgets sickwas further void, againattacksAlexandria City.
在克娄巴特拉的建议之下,杨锐等人决定继续在外围较远的地带再鼓弄出一些大动静来。直到托勒密十三世身边病了进一步空虚之后,再行突袭亚历山大城。FinallyinallthreeAlexandria Citysend outamong the reinforcements, Yang Ruichose the waterwayto trackon, hewhenentering the playerForeign Lands Spacecompetitionhas takenall50000exclusively special soldier branch——Step 5Scale-armored Water Soldier, as well as7variouswarshiphave not sentto get up the use.
最终在所有三支亚历山大城派出援兵当中,杨锐选择了水路一路跟踪而上,他在进入玩家异域空间争霸赛之时带上了所有50000名专属特殊兵种——5阶鳞甲水卒,以及7艘各型战船都还没有派上过用场。At this timeamong the Alexandria Citywaterwayreinforcementsmostistransport ship, even ifseveralwarshipescort. It is not verybig, most is also onlyin the middle of the mid-scaleshipssmallonekind, wantedslightly the larger of two piecescompared withitMengchong.
此时亚历山大城水路一路援兵当中大部分都是运输船,即使有数艘战船护航。个头也不是很大,最多也只是中型船只当中较小的一类,比之艨艟还要小了大半拉。Butin the middle ofYang Rui's7warship, there isstoried ship of 2jumborank, eachmayvariouscarrying/sustaining3000soldiersorkind of personnel. 3large-scalecombat shipwarship, eachmayvariouscarrying/sustaining1200soldiersorkind of personnel, there is2mid-scaleMengchongwarship, eachmayvariouscarrying/sustaining600soldiersorkind of personnel.
而杨锐的7艘战船当中,有2艘巨无霸级别的楼船,每艘可承载3000名士卒或者各类人员。有3艘大型斗舰战船,每艘可承载1200名士卒或者各类人员,有2艘中型艨艟战船,每艘可承载600名士卒或者各类人员。
After all7warshipconstruct, excepthas carried onbeyond the relatedtrainingunderTaishi Cicommander, has not experiencedanycombat, includingotherStep 5Scale-armored Water Soldierandkind of soldiers is also so, at this timeYang Rui is also wantsto trythesewarship and soldierswater warmight.
所有7艘战船自建好之后,除去在太史慈统帅之下进行过相关训练之外,并没有经历过任何的战斗,包括5阶鳞甲水卒和其他各类士卒也是如此,此时杨锐也是有心要试一下这些战船和士卒的水战威力。
After twoday. In Nile River the waterwayreinforcementsmarch forwardtobeing away fromaboutGiza Cityhalfis away from, suddenlysees the upstreamdark mass ofseveralbattlefieldfront surfacesto press, thesewarshipquantitiesare nottoomany. Howevereachscaleveryis huge, toperson a feeling of not gasping for breath.
两日之后。当尼罗河中水路援军行进到距离吉扎城一半左右距离的时候,突然就见上游乌压压的数艘战场迎面压了过来,这些战船的数量并不是太多。不过每一艘的规模都十分庞大,给人一种喘不过气来的感觉。„Bang... hōng hōng......”
“轰...轰轰......”„Plop... Plop......”
“扑通...扑通......”„......”
“......”Traces the roaming, butonAlexandria Cityreinforcementshave never seen the ships of sobighead, buttheyonlythinkat firstother sideis onlycertainlarge-scaletransport ship, curiousactuallynotmanymood of worry.
溯游而上的亚历山大城援兵从未见到过如此大个头的船只,不过最初他们只以为对方只是某些大型的运输船,好奇却并没有多少担心的情绪。Howeverin a 30~40zhang (3.33 m)fardistance, thesebigthenstartedto roar, the bellowwas lingering on faintly. Butother sideputs out„blackshadow”actuallyreallycanfallabove the solong-distance rangenear the reinforcements.
然而在三四十丈远的距离上,这些大个头便开始咆哮了起来,轰鸣声不绝于耳。而对方吐出的“黑影子”却真地能够在如此远距离之上落在援兵附近。AndalthoughmajoritystrokedinNile River, butstillseveral„blackshadow”exactlyfellontransport ship. Andscaleslightly, even the mostbowwas broken!
其中虽然大多数都击打在了尼罗河中,不过仍然有数个“黑影子”恰好落在了运输船上。其中有一艘规模小一点的,甚至大半个船头都被砸坏了!„Enemyraids! The enemiesraid! Preparationengagement......”
“敌袭!敌袭!准备接战......”„......”
“......”Althoughseverallarge ship of upstreamare threatening. Howeverto the words of thatwayattack, the waterwayreinforcementsnot fearpurelya moment ago, theyare having the overwhelming superiorityin the military strengthquantity, moreover haswarship of escort, in their opinionupstreamseverallarge shipare not adequate to prove the point, closes to takedirectly is.
上游的几艘大船虽然来势汹汹。不过单纯以刚才那种方式进攻的话,水路援兵还是并不怕的,他们在兵力数量上占据着绝对优势,而且又有护航的战船,在他们看来上游几艘大船根本不足为据,直接一拥而上拿下便是。However the followingsituationcompletelyhas actually stemmed fromtheirexpectation, makesthemrealize that sometimesat all is not the quantitycandecideandmake up, howevertheyhadthisideatime, alreadysomelate......
不过接下来的情况却是完全出乎了他们的预料,也让他们认识到有些时候根本不是数量能够决定和补足的,然而等他们有这种想法的时候,已经有些晚了......„archerpreparesto fire!”
“弓箭手准备射击!”Severallarge ship of upstreamnaturallywereYang Rui'sstoried ship, combat shipandMengchong, just a roundfirewas40large-scaleNation Ruinersends out, indownstreamreinforcementseyes„blackshadow” was large-scaleNation Ruiner„shell”. Yang Rui was also experimentally the large-scaleNation Ruinerarrangementabovetwostoried ship, abovestoried shipwas the reservationhasbuffing machine, rocks hurled down on the enemy, iron peckand otherlarge-scalemachine equipment„receptacle”, after Yang Ruilarge-scaleNation Ruinermovedstoried ship, pours can also withthesereservations„receptacle”conjunction.
上游的几艘大船自然是杨锐的楼船、斗舰和艨艟了,刚刚一轮的射击是40门大型国崩发出的,下游援军眼中的“黑影子”便是大型国崩的“炮弹”。杨锐也是尝试性地将大型国崩布置在了两艘楼船之上,楼船之上是预留有抛车、垒石、铁斗等大型器械“插口”的,杨锐将大型国崩搬上楼船之后,倒也能够与这些预留“插口”契合。Butfrombefore thisoneroundfiring at the situation , the effect of large-scaleNation Ruinerfireis not good, the hit probabilitywas very lowdid not say, and has createdstoried shiplarge scalerocking, thiswasYang Ruiis grasping the result of hulloscillation amplitudeminute of raidin turnfire.
而从此前一轮射击的情况来看,大型国崩射击的效果并不是太好,命中率很低不说,而且还造成了楼船大幅度的晃动,这还是杨锐把握着船体振幅分批次轮流射击的结果。Killing that large-scaleNation Ruinercreatesis limited, obviouslydownstreamreinforcementshad not been frightenedto stopbythisattack, with a sudden burstto clashtoward the upstream, afterother sideenters the archerfiring distance, Yang Ruihas issued the designorder.大型国崩造成的杀伤有限,显然下游援军方面也并没有被这种攻击吓止住,纷纷卯足了劲头向着上游冲了过来,在对方进入弓箭手射程之后,杨锐下达了设计命令。SimultaneouslyYang Ruidoes not appointlower-levelsailordraws backwhilehits, after all is firsttimeusestheseships, Yang Ruitoitsstrengthanymacroscopicimpression, the other sidepopulationalso are really not many, oncepasted on the hullby the match, can only depend onfewStep 5Scale-armored Water Soldieranditsclose combat.
同时杨锐也不指派下层水手边退边打,毕竟是第一次使用这些舰船,杨锐对其战力并没有任何宏观印象,对方的人数又实在太多,一旦被对手贴上船体,只能靠为数不多的5阶鳞甲水卒与其近战了。In the warshipovertop structure the archerquantitysimilarlyare not many, the personnelquantity that after alleachwarshipcanholdis limited, at presentin the middle of7warshiptotal military strengthalsojust about 13000.战船上层建筑中弓箭手的数量也同样不多,毕竟每个战船所能够容纳的人员数量是有限的,目前7艘战船当中的总兵力也只不过13000名左右而已。Note:( storied ship) 3600 * 2 +( combat ship) 1200 * 3 +( Mengchong) 600 * 2( to be continued )
备注:(楼船)3600*2+(斗舰)1200*3+(艨艟)600*2(未完待续)
To display comments and comment, click at the button