SLOGTK :: Volume #5

#489: Treaty signed under coercion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Qiao Mao leads 40000 forces soldiers to leave, eliminates the Liu Dai influence, to restore itself to affect in East County does not raise. 乔瑁率领4万余部众士卒离开,在东郡境内消除刘岱势力、恢复自己影响不提。 The 2nd date early morning, Liu Dai sent the messenger to leave Puyang City to see Yang Rui once more to transmit message, to express the sues for peace strong desire, but in the condition Liu Dai hopes that Yang Rui made to yield again, some conditions that before this Yang Rui put forward really kept Liu Dai from withstanding. 第二日一早,刘岱再次派信使出濮阳城见杨锐传递信息,以表达求和的强烈意愿,只不过条件上刘岱希望杨锐再做一下让步,此前杨锐所提的一些条件实在让刘岱无法承受。 However Yang Rui does not have the meaning of making concessions half a point, after has sternly rejected the request of Liu Dai, Yang Rui for the first time has then organized siege, more than 100 collision car are uneven, although has not used other military strength storms, finally has not had many impacts to Puyang City, but the imposing manner was actually one. 然而杨锐却是丝毫没有退让半分的意思,在严正拒绝了刘岱的请求之后,杨锐便首次组织了一次攻城,100余架冲车齐出,虽然未动用其他兵力强攻,最终也没有给濮阳城造成多少冲击,不过气势却是一下出来了。 Moreover collision car exclusive javelin in highest Step 6 the long-distance archer firing distance compared with Puyang City also far little, from this defense soldiers above Puyang City wall was eats a little has slightly owed. 而且冲车专属标枪要比濮阳城内最高6阶的远程弓箭手射程还远一点点,由此濮阳城墙之上的防御士卒算是吃了一点儿小亏。 This is Yang Rui must demonstrate the determination of strength and siege! Liu Dai also understands this truth similarly, but by his situation, although is clearly knows that is the action of Yang Rui demonstration, but still did not have the slight means. 这是杨锐要展示实力和攻城的决心呢！刘岱同样也明白这个道理,不过以他所处的形势,虽是明知道是杨锐示威之举,不过却是仍然没有丝毫办法。 The following several day time, Puyang City offense and defense both sides as if put aside the matter of peace talks, Yang Rui have not sent any messenger to enter in Puyang City again, Liu Dai has not sent for going out of town again with Yang Rui communicates. 接下来几日时间,濮阳城攻守双方似乎都搁置了和谈的事情,杨锐没有再派任何信使进入濮阳城内,刘岱也没有再派人出城与杨锐进行沟通。 In fact Liu Dai has wanted to send for with Yang Rui communicating again, but he has sufficed now passively, thrusts out the face to come up only the situation to make that again is worse, the condition that other side puts forward is his institute is really unacceptable, otherwise Liu Dai has perhaps yielded. 实际上刘岱是一直想要再派人与杨锐沟通的,但是他现在已经够被动了,再腆着脸上去只会把情况弄得更糟一些,对方提出来的条件实在是他所不能接受的,否则的话刘岱说不定已经让步了。 Moreover by the current condition, Qingzhou forces, although reaches 200,000~300,000 soldiers, and has encircled watertight Puyang City, but looks like is actually not many siege effective approaches. 而且以目前的状况来看,青州部众虽然多达二三十万名士卒,并且将濮阳城围了个水泄不通,不过看起来却是并没有多少攻城的有效办法。 This also made Liu Dai have leaving things to chance. 这也让刘岱产生了一丝侥幸心理。 Several day gets down Qingzhou soldiers except using collision car creates defending a city soldiers causes beyond some damage. Not any other true siege actions, even has not approached including place of city wall arrow, not to mention created to threaten to city. 几日下来青州士卒除去使用冲车造成给守城士卒造成一些伤害之外。并没有任何其他真正攻城的举措,甚至连城墙一箭之地都未靠近过,更别提对城池造成威胁了。 From this Liu Dai even saw other side siege is inadequate, scene that finally has to repulse the enemy! 由此刘岱甚至看到了对方攻城不成,最终不得不退兵的情景！ However including Liu Dai thought that such idea is not very realistic, Qingzhou these military force are not the simple roles. Before Guan District and Lihu two city also with large army guarded, but commander Qingzhou military force in one vigorous effort was actually given by Yang Rui with! 不过连刘岱自己都觉得这样的想法很不现实,青州这些兵马可不是简单角色。之前观县和离狐两座城池也可谓是重兵把守,不过却都被杨锐所统帅的青州兵马一鼓作气给拿了下来！ Associates to arrive at this point, Liu Dai faintly somewhat was worried, Guan District and Lihu may be taken by the other side use strategy, at first is Puyang City so the appearance could not see now any indication comes, does not have siege forcefully similarly. 联想到这一点,刘岱就隐隐有些担心,观县和离狐可都是被对方使用计策拿下的,最初也是和濮阳城现在这般模样看不出任何征兆来,也同样没有强行攻城。 Therefore the soldier of Qingzhou currently has what plot to Puyang City also perhaps! 因而青州之兵现在就对濮阳城有何阴谋也说不定！ Liu Dai very had a headache to shake the head. Before Qingzhou army, takes the strategy that Guan District and Lihu use too to be really unthinkable, does not know that what method with will cope with Puyang City? 刘岱十分头疼地晃了晃脑袋。青州大军之前取观县和离狐所使用的计策实在太匪夷所思了一些,不知道又会用什么手段对付濮阳城？ Before this two ideas no doubt were anything have affected, did not have by the Puyang City topography by the condition that the water attacked, but Liu Dai confessed that will not be deceived to go out of town in any form. However the performance of Qingzhou forces is really extraordinary, difficult insurance not to cause other movements again. 此前两计固然是起不到什么作用了,以濮阳城的地势不具备被水攻的条件,而刘岱自认也不会被以任何形式骗出城去。然而青州部众的表现实在出奇,难保不会再弄出其他动作。 Also after is one day time boils. The matter that Liu Dai is worried about as if finally appeared, several from Puyang City notified soldiers not to appear in Puyang City normally, was restoring the influence the matter to transmit Qiao Mao Tàishǒu to Liu Dai in all directions. 又是一日时间熬过去后。刘岱担心的事情似乎终于出现了,来自濮阳城周围的数名报信士卒不正常地出现在了濮阳城内,将乔瑁太守正在四处恢复影响力的事情传递给了刘岱。 Place of East County county is the Qiao Mao's domain, Qiao Mao again appeared draws in the influence, does not give him obviously the Liu Dai means of livelihood! 东郡一郡之地原本就是乔瑁的地盘,乔瑁再次出现收拢势力,明显是不给他刘岱活路啊！ Qiao Mao has the foundation in East County, now restores to affect in East County while the Qingzhou soldier/weapon front is not the difficult matter, moreover matter that Liu Dai also knows Mount Tai County Tàishǒu Ding Yuan forces similarly make, if the Qingzhou zhou soldier and Qiao Mao forces and Ding Yuan forces all carve up the East County domain. Even if Puyang City guarantees finally and useful? 乔瑁在东郡是有着根基的,如今趁着青州兵锋在东郡恢复影响也不是多难的事情,而且刘岱同样也知道泰山郡太守丁原部众正在做的事情,若是青州州兵、乔瑁部众与丁原部众将东郡地盘悉数瓜分。即使是濮阳城最终保下来又有什么用？ Liu Dai in order to defends Puyang City as far as possible for a long time, at first also similarly dispersed the inner city common people similarly, if East County each region had been occupied by Qiao Mao several people of entire. Liu Dai also lost all foundations of foothold. 刘岱为了能够尽量长时间守住濮阳城,最初也同样将城内的百姓疏散得差不多了,东郡各地若是被乔瑁几人全部占了去。刘岱也就失去了立足的所有根基。 Simultaneously the soldier of Qingzhou added how long does not permit to siege Puyang City, the time drags for a long time to be also more disadvantageous to Liu Dai! 同时青州之兵还说不准会围困濮阳城多长时间,时间拖得越久对刘岱而言也将越不利！ Can say Liu Dai not only faces is losing the foundation, what simultaneously is more direct is also faces loses the popular support...... 可以说刘岱不但面临着失去根基,同时更为直接的是还面临失去民心…… Thought of here, after Liu Dai considered, sends envoy to go out of town unexpectedly directly, looks for Yang Rui, all conditions that Yang Rui will put forward before this complied. 想到此处,刘岱考虑一番之后竟然直接派了使者出城,找上了杨锐,将此前杨锐提出的所有条件答应了下来。 The response of Liu Dai has stemmed from the Yang Rui's expectation. For several days Yang Rui were still discussing with Guo Jia and the others how to force Liu Dai to obey, or has any strategy to take Puyang City. Has not thought that put several Liu Dai communication soldiers to enter Puyang City on Yang Rui desirably, has taken to Liu Dai , after the Qiao Mao's motion news. Will produce nowadays this results. 刘岱的反应出乎了杨锐的预料。原本近几日以来杨锐还在与郭嘉等人商量着如何逼迫刘岱就范,或者有什么计策可以拿下濮阳城的。没想到在杨锐刻意放了几名刘岱的通信士卒进入濮阳城,将乔瑁的行动消息带给了刘岱之后。会产生现今这番效果。 Then actually has omitted Yang Rui many times, after all captures Puyang City is not a simple matter. 如此一来倒是省去了杨锐不少功夫,毕竟攻取濮阳城也绝不是一件简单的事情。 Truly speaking, condition that Yang Rui puts forward enough has compelled into the hopeless situation Liu Dai, attacks Puyang City not so to be actually important, these conditions even compare the agreement that initially Yang Rui and Dong Zhou reached are to have no time to let much. 说实在的,杨锐提出来的条件已经足够将刘岱逼入绝境,攻不攻濮阳城倒是不那么重要了,这些条件甚至相比起当初杨锐与董卓达成的协议也是不遑多让。 First was domain, Yang Rui proposed to Liu Dai the enormous limit, only left Liu Dai south of the East County within the boundaries Fan District region, caused the Liu Dai domain from initial larger of two pieces Yanzhou, became only had the place of half county. 首先是地盘方面,杨锐给刘岱提出了极大的限制,只将东郡境内范县以南的地带留给了刘岱,使得刘岱的地盘从最初大半拉兖州,变为了只有半郡之地。 Liu Dai as Yanzhou provincial governor, initially except North Sea State and East County outside, the influence almost involved other Yanzhou regions, although is only the loose control, afterward after changed history Weimu, gradually obtained more real power, but undeniably had very big domain from name him. 刘岱作为兖州刺史,当初除去北海国、东郡以外,势力几乎涉及了兖州所有其他地域,虽然只是松散控制,到后来改史为牧之后才逐渐获得了更多的实权,但是不可否认从名义上来讲他曾经有过很大的地盘。 Such aspect was actually broken by Yang Rui after Warlords Demand for Dong, first was assists Qiao Mao to resist the attack of Liu Dai and Yuan Shao, reduced area the Liu Dai strength East County, Dongping State and Dingtao State, then arrived at this Yang Rui to provoke the incident on own initiative, then only gave Liu Dai remaining the place of half East County. 这样的局面在群雄讨董之后却是被杨锐所打破了,先是协助乔瑁抵挡住了刘岱、袁绍的进攻,将刘岱实力压缩到了东郡、东平国、定陶国一带,再到本次杨锐主动挑起事端,则只给刘岱剩下了半拉东郡之地。 Liu Dai thoroughly planted in the Yang Rui's hand! 刘岱可谓彻底栽到了杨锐的手中！ Next was compensation, the number that Yang Rui proposed is still 10,000,000 gold coins, with one time was before this same as the compensation of Dong Zhou agreement. 其次是赔偿方面,杨锐提出的数目仍然是1000万金币,与此前一次和董卓协定的赔偿相同。 Liu Dai becomes the Yanzhou provincial governor time not to be short, in this period should have many accumulations, but he is the Han Clan imperial clansman status family background, the money quantity in the hand grasping should also be not infrequent. This point can see some clue from the speed of Liu Dai expansion of armaments. 刘岱当上兖州刺史时间已经不短,期间应该有着不少积累,而他本身又是汉室宗室身份出身,手中掌握的金钱数量也应该不在少数。这一点从刘岱扩军的速度就能够看出一些端倪来。 In the near future Liu Dai will little say that also expanded 200,000~300,000 soldiers to come out, according to standard that the zhou soldier and county soldier and district soldier all levels of soldiers recruited, several million gold coins could not have spent, will be more. 近期刘岱少说也扩充了二三十万士卒出来,按照州兵、郡兵、县兵各级士卒征募的标准来看,没有个几百万金币是花不下来的,甚至还会更多一些。 In this point Yang Rui can compare the expenditure of own conscription, a while ago he expanded about the soldiers quantity 300000 name, spends gold coins 3~4 million , many soldiers are Yang Rui oneself private soldier. 这一点上杨锐可以对照自身征兵的花费,前段时间他扩充士卒数量30万名左右,花费金币三四百万之多,其中还有不少士卒都是杨锐自己的私兵。 Although Liu Dai some financial resource accumulate, but compared once to occupy Luoyang Imperial City Dong Zhou obviously to want inferior much, similarly was 10,000,000 gold coins, placed on Dong Zhou possibly is only the anxiety, placed on Liu Dai probably to want half life to go! 刘岱虽然有些财力积累,不过相比起曾经占据洛阳皇城的董卓来讲显然就要逊色了不少,同样是1000万金币,放在董卓身上可能只是肉疼不已,放在刘岱身上或许就要了半条命去！ The third condition, Yang Rui demanded may be money so is not only simple, he resourcefully in disguised form has also gotten so far as under more than 20000 soldiers of Liu Dai place captive oneself name, omits has tried the open arms again and so on middle way. 第三个条件,杨锐索要的可不仅仅是金钱这么简单,他还想方设法地将刘岱处俘虏的20000多名士卒变相弄到了自己名下,省去了再去尝试招降之类的中间途径。 This is a method that Guo Jia thinks, actually implements not to be troublesome, that is makes Liu Dai act, in his name calls in soldiers entire that Yang Rui captures to the East County north side Linyi District subordinate, was included within Yang Rui to govern then this district to solve again. 这还是郭嘉想到的一个方法,其实实施起来也并不麻烦,那就是让刘岱出面,以他的名义将杨锐所俘获的士卒全部调入到东郡北部临邑县属下,尔后再将该县划入杨锐治下便解决了。 North the Fan District East County area is Yang Rui wanted Liu Dai to give up, but Linyi several district positions approach nearby Pingyuan County, already by Yang Rui decided but not yet announced to oneself name, other Liu Dai strokes if the domain Yang Rui is not enough to eat up, again coordinated will divide to Ding Yuan and Qiao Mao, at the appointed time also needs the concrete discussion. 范县以北的东郡地区本来就是杨锐要刘岱放弃出来的,而临邑几县位置靠近平原郡附近,已经被杨锐内定到了自己名下,其余刘岱划出的地盘若是杨锐不足以吃下,才会再协调分划给丁原、乔瑁,到时还需具体商谈。 Guo Jia's this means are unconventional, one has solved the problems of open arms more than 20000 soldiers captives, will be Yang Rui provides one to solve the similar problem in the future the mentality, met similar issue to have the reference value again similarly. 郭嘉的这一办法别出心裁,一下解决了招降20000多名士卒俘虏的问题,同时也为杨锐提供了一条将来解决同类问题的思路,再遇上类似的问题同样具有参考价值。 But also merely provides the mentality, must know, no matter what who if not for were compelled into the dead angle not to coordinate like Liu Dai and that's the end! 只不过也仅仅是提供思路而已,要知道任谁若不是被逼入死角也不会像刘岱这样配合就是了！ The fourth condition, Yang Rui notes Liu Dai forces to have some Step 6 long-distance archer soldiers, therefore exploringly proposed to Liu Dai request of 10000 sets of Step 2 ~ Step 6 long-distance archer skill book, finally other side complied unexpectedly. 第四个条件,杨锐注意到刘岱部众当中有着一些6阶远程弓箭手士卒,于是试探性地向刘岱提出了10000套2阶~6阶远程弓箭手技能书的要求,结果对方竟然答应了下来。 The quantity of Step 6 long-distance bow from before this Liu Dai hand, most also on several thousand scales, now one at the Yang Rui's request puts out 10000 sets of skill book to come out unexpectedly, Yang Rui even suspected in his hand to be able also to have more long-distance bow skill book. 从此前刘岱手中6阶远程弓的数量来看,最多也就数千规模而已,如今在杨锐的要求之下竟然一下拿出了10000套技能书出来,杨锐甚至怀疑其手中会不会还有更多的远程弓方面技能书了。 How however Yang Rui was not worried that Liu Dai will cause long-distance archer to come, the fifth condition that because Yang Rui put forward then limited the Liu Dai military force. 不过杨锐也并不如何担心刘岱会弄出更多远程弓箭手来,因为杨锐提出的第五个条件便是限制刘岱军力的。 In order to limit Liu Dai, making it East Mountain not begin, Yang Rui not only has divided its most domain, but also limits its forces quantity unable to exceed the 150000 quantity, in other words in except Liu Dai Puyang City beside existing soldiers, basically cannot expand the soldier again! 为了限制刘岱,使其不会东山再起,杨锐不仅将其大部分地盘都分割了出去,而且还限制其部众数量不能超过15万的数量,也就是说除去刘岱濮阳城内现有的士卒之外,基本上不能再行扩兵了！ Once Liu Dai violates the agreement, the soldiers quantity surpasses the 150000 threshold value, Yang Rui then can at any time along with carving goes on a punitive expedition against it, this is also Yang Rui to Liu Dai limiting condition most important one. 一旦刘岱违反协定,士卒数量超过15万的阈值,杨锐便可以随时随刻对其进行征伐,这也是杨锐对刘岱限制条件最重要的一条。 In does not expand the soldiers quantity under premise, if Liu Dai wants to enhance own strength also only to promote a soldiers equivalent road, however defers to the current condition, the strength that can promote in this way is limited very. 在不扩充士卒数量的前提下,刘岱若想提高自身实力也只能提升士卒本身的等阶一条路而已,然而按照目前的状况来看,通过这种方式能够提升的实力将十分有限。 But last, is Guo Jia thinks that very important, as accepting the prerequisite of Liu Dai surrender, Liu Dai must take the Han Clan status to strive for the related title as Yang Rui, the lowest title standard that Yang Rui put forward was above district marquis! ( to be continued ) 而最后一条,也是郭嘉认为十分重要的一条,作为接受刘岱投降的前提条件,刘岱必须以汉室身份为杨锐争取到相关爵位,杨锐所提出的最低爵位标准是县侯以上！(未完待续)
To display comments and comment, click at the button