SLOGTK :: Volume #5

#476: Advancing in unison

LNMTL needs user funding to survive Read More

Liu Dai as Yanzhou provincial governor, although before was repulsed Puyang City by Yang Rui and Qiao Mao, he some foundations in the Yanzhou range, Dongping State was still under its control most probably. 刘岱作为兖州刺史,之前虽然被杨锐、乔瑁败退濮阳城,他在兖州范围内还是有些根基的,其中东平国大半就仍旧处于其控制之下。 But Fuyang District is located in Dongping State to approach the Mount Tai County common border, is in the middle of the Liu Dai sphere of influence most approaches the Mount Tai County region, is distanced with Yang Rui's Great Mountain City is not far. Yang Rui and Zhang Ning and Guo Jia command the army after Mount Tai County, then nearby chose Fuyang District to provoke the incident. 而富阳县就位于东平国靠近泰山郡的交界,也是刘岱势力范围当中最为靠近泰山郡的地域,与杨锐的大山城相距并不远。杨锐与张宁、郭嘉率军通过泰山郡之后,便就近选择富阳县挑起了事端。 East line direction Yang Rui commander military strength including 10000 Step 5 blade-shield soldier, more than 6500 Step 5 first warrior, 1500 Step 5 Yellow Turban Powered and 50000 Step 5 Qingzhou zhou soldier and 80000 Step 4 Yellow Turban soldiers, grand total approximately near 150000 person. 东线方向杨锐统帅的兵力包括1万名5阶刀盾兵、6500余名5阶先登勇士、1500名5阶黄巾力士、5万名5阶青州州兵、8万名4阶黄巾士卒,总计大约近15万人之多。 So many soldiers soldiers near Fuyang District City, are defend a city the situation that radically soldiers cannot imagine, let alone the incident got up at that time time, Fuyang District City with enough time has not even closed city gate, large share soldiers from has emerged in all directions. 如此多的士卒兵临富阳县城下,根本就是守城士卒想象不到的情况,何况当时事端起来的时候,富阳县城甚至都未来得及关闭城门,大股的士卒已是从四面八方涌现了出来。 In by having to do mental arithmetic in the situation of having no interest , the defense soldier quantity in Fuyang District City was also only several thousand people, Yang Rui several hundred thousand army experienced the slight resistance, then smoothly has controlled the Fuyang entire city. 在以有心算无心的情况下,富阳县城内的守卒数量又只有数千人,杨锐十几万大军只是经历了轻微的抵抗,便顺利地控制了富阳全城。 In the process the Yang Rui forces damage quantity are extremely few, even kills the enemy the quantity not to be many, most defense soldiers and have controlled by the direct capture, one seizes the city to fight, in Yang Rui forces ignites, under sneak attack, from beginning to end almost does not have the suspense, amounts to time-consumingly does not have over half double-hour. 过程中杨锐部众损伤数量极少,甚至杀敌数量也并不多,绝大多数的守城士卒都被直接俘获并控制了起来,一场夺城战在杨锐部众闪击、偷袭之下,自始至终几乎毫无悬念,总计费时也没有超过半个时辰。 Simultaneously Yang Rui also emphatically purged discipline, every has to oppress commoner, to steal the personnel , money , materials, to slaughter innocents and compel the obscene woman, not to listen to restraint and other doers, entire grave processing. 同时杨锐也着重整肃了军纪,凡有凌虐平民、窃人财物、滥杀无辜、逼淫妇女、不听约束等行为者,将全部严正处理。 Then, kicks Fuyang District City Yang Rui forces to treat commoner and belongings almost does not commit the slightest offense, after going to the city, Yang Rui acts calm the public. From this although the Fuyang city exchanges ownerships, sound is not big, except appearing the Yang Rui's massive soldiers accidents/surprises outside district inner city, the entire process as if looks like normal government position to be transferred general. 如此一来,攻进富阳县城的杨锐部众对待平民及其财物几乎秋毫无犯,下城之后杨锐又出面安民一番。由此富阳城虽然易主,动静却是并不大,除去出现在县城内外杨锐的大量士卒意外,整个过程似乎更像正常官职调任一般。 When east line Yang Rui captures Fuyang District City, west line Gao Shun, Zhang Liao and Wu Anguo three High-General also immediately then received the news. And the word of confession immediately has taken beforehand the action according to Yang Rui. 东线杨锐攻取富阳县城之时,西线高顺、张辽、武安国三名将领也在第一时间便获得了消息。并按照杨锐事先交代之言立即采取了行动。 West line direction Gao Shun, Zhang Liao and Wu Anguo commanding officer soldiers including 40000 Step 5 Iron Guard Personal Attendant, more than 2000 Step 5 cavalry soldiers and 100000 Step 5 Qingzhou zhou soldiers and 2000 Step 4 archer soldiers, quantity similarly approaches 150000 person. 西线方向高顺、张辽、武安国统领的士卒包括4万名5阶铁卫近侍、2000余名5阶骑兵士卒、10万名5阶青州州兵、2000名4阶弓箭手士卒,数量同样接近15万人之多。 These soldiers were stationed in various Pingyuan County district inner city, to prevent the threat of northern Yuan Shao, therefore has included all Iron Guard Personal Attendant and Step 5 cavalry as well as a substantial number of archer, the strength even commanding officer east line forces must be higher than compared with Yang Rui does not do a bit less. 这些士卒原本就驻扎在平原郡各县城内,以防止北方袁绍的威胁,所以其中包括了所有的铁卫近侍、5阶骑兵以及为数不少的弓箭手,战力甚至比杨锐所统领的东线部众要高出不少来。 Gao Shun, Zhang Liao and Wu Anguo three people of itself strength very are uncommon, has a large number of powerful soldiers. After gathering in great numbers to discuss, Gao Shun, Zhang Liao and Wu Anguo three people decide to divide equally various soldiers, is divided into three groups to advance troops together! 高顺、张辽、武安国三人本身战力十分不凡,又有着数量众多的强力士卒。经过聚众商议之后,高顺、张辽、武安国三人决定平分各类士卒,分为三路共同进兵！ When Yang Rui transmitted orders originally three people had confessed that takes Gao Shun as main general, Zhang Liao and Wu Anguo two people are vice-general from side auxiliary. When necessity can decide to act in own discretion by three people, this has the decision that Gao Shun several people have now divided forces. 原本杨锐传令三人之时就曾经交代过,以高顺为主将,张辽、武安国两人为副将从旁辅助。必要之时可以由三人商定便宜行事,这才有了高顺几人现在分兵的决定。 The bonus is so, the Gao Shun three people decided the action that divides forces has also stemmed from the Yang Rui's anticipation, moreover news that knew three people of dividing forces until afterward Yang Rui. 饶是如此,高顺三人决定分兵的举措也是出乎了杨锐的意料,而且也是直到后来杨锐才得知三人分兵的消息。 Reason that Yang Rui confessed that three people can act in own discretion, is considered that Gao Shun and Zhang Liao two humanities have the uncommon commander ability, does not want to restrain several people, but three people this will divide forces unavoidably to have some unexpected contingency. 杨锐之所以交代三人可以便宜行事,是考虑到高顺、张辽二人本就具备不凡的统帅才能,不想约束了几人而已,不过三人这一分兵则免不了会产生一些不可预期的意外情况。 The action of dividing forces without doubt is some risks, but is very is indeed highly effective. Yang Rui just took a Fuyang District City one day time after southeast one side, northwest one side Gao Shun, Zhang Liao and Wu Anguo three people are fast have taken Liaocheng, Chiping and Linyi three district city! 分兵之举无疑是有些冒险的,不过的确是十分高效。杨锐在东南一侧刚刚拿下富阳县城一日时间之后,西北一侧高顺、张辽、武安国三人已是迅捷地拿下了聊城、茌平、临邑三座县城！ Gao Shun comes to attack Chiping, Zhang Liao occupies left attacks Liaocheng. Wu Anguo occupies right attacks Linyi. Because has investigated by cavalry beforehand, three district inner city defense soldier quantities should generally be only several thousand people. 高顺居中攻茌平,张辽居左攻聊城。武安国居右攻临邑。由于事先都是由骑兵侦查过的,三座县城内的守卒数量应该普遍只有几千人而已。 Three people lead about the 50000 name respectively elite troops, and has the main general auxiliary supreme skill addition respectively, the strength very was intrepid, entire unexpectedly initiates pressing offense, Liaocheng, Chiping and Linyi three cities almost do not prepare. Has not made many to resist effectively then one after another downcasts. 三人各自带领5万名左右精兵,而且各自有着主将辅助绝技的加成,战力本就十分强悍,又全部都是出其不意地发起急攻,聊城、茌平、临邑三城几乎毫无准备。未作多少有效抵抗便相继陷落了。 In the middle of these three district city, only has the Magistrate of Liaocheng District resistance will to be quite more intense. After the Zhang Liao commander military force surprise attack enters inner city, this district magistrate still also organized the troops to initiate some revolts to Zhang Liao forces. 这三处县城当中,也只有聊城县令抵抗意志较为强烈一些。在张辽统帅兵马突袭进入城内之后,该县令仍然还组织人马对张辽部众发起了一些反抗。 However facing a Zhang Liao side domineering military strength. The resistance that this type pieces together temporarily is basic less than the major function, has only caused some slight damages to Zhang Liao forces military force, later was suppressed by the powerful. 然而面对张辽一部强势兵力。这种临时拼凑的抵抗根本起不到多大的作用,只对张辽部众兵马造成了一些轻微的损伤,之后就被强力扑灭了。 But Chiping and Linyi two district city, almost after Gao Shun and Wu Anguo forces just captured city gate, inner city defense soldier then in abundance gave up the resistance, was all attained by two people forces, two district magistrate similarly were also captured alive. 而茌平、临邑两座县城,几乎是在高顺、武安国部众刚刚攻入城门之后,城内的守卒便纷纷放弃了抵抗,悉数被两人部众所获,两名县令也同样被活捉。 Actually this must benefit from Yang Rui confesses the good policy ahead of time, in the situation that in the enemy soldier gives up resisting again has not then lifted the blade to quarrel, but all drew to act as the captive other side, so after the behavior transmitted, the enemy numerous my widowed under also nobody again went all out. 其实这还要得益于杨锐提前交代好的政策,在敌兵放弃抵抗的情况下便没有再举刀相向,而是将对方悉数收拢充作了俘虏,如此行为传递开之后,敌众我寡之下也就没有人再去拼命了。 Meanwhile in discipline, Gao Shun, Zhang Liao and Wu Anguo three groups of military force also defers to the intention of Yang Rui to observe very well, in the common people regarding three city almost does not commit the slightest offense, has not caused the big panic. 同时在军纪方面,高顺、张辽、武安国三路兵马也都按照杨锐之意图遵守得很好,对于三座城池内的百姓也几乎秋毫无犯,并没有引起多大的恐慌。 Because the Yang Rui thing two military force quantities are not infrequent, is before impossible again the resembles, like that agile, but must safeguard the logistical supply, siege seizes territory step by step prompts forward, Yang Rui also for the first time experienced restraint of the full-dress operation to supplies. 由于杨锐东西两线兵马的数量不在少数,也就不可能再像以前那般灵便,而是要保障后勤供给,一步步地攻城略地向前推进,杨锐也首次体验到了大规模作战对补给方面的约束。 From the beginning southeastern Yang Rui, Zhang Ning and Guo Jia this one side is better, the position that the Yang Rui choice advances troops to is away from Great Mountain City to be near, supplying the aspect can ship directly from Great Mountain City, compared with it from Qingzhou near several fold. 东南杨锐、张宁、郭嘉这一侧还好一些,从一开始杨锐选择进兵的位置就距离大山城非常近,补给方面可以自大山城中直接运送过来,比之从青州近了数倍之多。 Moreover Yang Rui coordinated Mount Tai County Tàishǒu Ding Yuan and East County Tàishǒu Qiao Mao at present, in situation that if the supplies really cannot follow, can try to find the solution from these two domain temporarily, by Yang Rui with two people friendship, in this point Yang Rui does not have any issue self-confidently. 而且杨锐目前已经协同好了泰山郡太守丁原与东郡太守乔瑁,若是补给实在跟不上的情况下,也可以临时从这两人地盘上想办法,以杨锐与两人的交情,这一点上杨锐自信还是没有任何问题的。 However west line Gao Shun, Zhang Liao and Wu Anguo three people of institute side must completely depend upon Qingzhou to supply. 不过西线高顺、张辽、武安国三人所部就要完全依靠青州自己来补给了。 Is good borders on because of Pingyuan County and current Liu Dai domain East County directly, currently in Pingyuan County also has Cheng Yu, Du Yang, Han Dai and the others to assume personal command, supplies but is actually not very troublesome. 好在平原郡与当前刘岱的地盘东郡是直接接壤的,目前平原郡内又有着程昱、杜阳、韩黛等人坐镇,补给起来倒也不是非常麻烦。 Speed that the Gao Shun three people advance is somewhat fast, afterward supplied the team somewhat unable to follow, the line of supply draws is a little also long, has to be under the charge of quest of grain and fodder convoy to Han Dai commander soldier/weapon, and captive who produces the front ships Pingyuan (plain) one after another. 只是高顺三人推进的速度有些快,后来补给队伍有些跟不上,补给线拉得也有点儿长,只好由韩黛帅兵负责起了粮草押运的任务,并将前方产生的俘虏相继运送回平原。 Two groups of army flags open the horse, actually in addition 1500 Step 4 water soldier, 10000 Step 4 Qingzhou zhou soldier and lance boat more than 200 and small-scale transport ship more than 500 and quick boat more than 100 achievement, by Sun Bao and other primary and intermediate martial general are led, to patrol above the Yellow River river surface, ambushes various Liu Dai respective kind of warship, transport ship specially and other aquatic strengths. 两路大军旗开马到,其实另外还有1500名4阶水卒、10000名4阶青州州兵、戈船200余艘、小型运输船500余艘、快船100余艘作为一路,由孙宝等50名初级、中级武将率领,游弋于黄河河面之上,专门狙击刘岱所属的各类战船、运输船等水上力量。 Sun Bao is Yang Rui obtains one of the several martial general at first, although the present is only the intermediate martial general peak strength, but in the Yang Rui hand did not have nice aquatic High-General, therefore sailor route it leads is most appropriate. 孙宝是杨锐最初获得几名武将之一,虽然现在只是中级武将顶峰的实力,不过杨锐手中还没有像样的水上将领,于是水兵这一路由其带领是最为合适的了。 Although this path Tongbing 50 High-General entire with the Sun Bao similar level, but the Yang Rui arrangement gives their quest is very simple, inspects the Liu Dai aquatic strength that the Yellow River water surface random elimination meets, mainly out of goal of harassment, in the water surface strength will occupy in the superior situation not to have any accident/surprise but actually. 这路统兵的50名将领虽然全部都是与孙宝差不多层次,但是杨锐安排给他们的任务也很简单,就是巡视黄河水面并随机消灭所遇到的刘岱水上力量而已,主要是出于骚扰的目的,在水面力量占优的情况下倒也不会发生什么意外。 Moreover in the situation of guarantee security, Yang Rui has also given Sun Bao and the others enough freedom, allowing Sun Bao and the others to move independently, this even also caused Sun Bao and the others on directly combat the root of the problem, the graceful to get water soldier, ships to directly soar nearby Puyang the Yellow River section to go from the beginning, waits for an opportunity to give the Liu Dai powerful to strike! Fully has manifested Sun Bao river thief family background risk mental. 而且在保证安全的情况下,杨锐也给了孙宝等人足够的自由,允许孙宝等人自主行动,这甚至也导致了孙宝等人从一开始就直捣黄龙,帅领水卒、船只等直奔濮阳附近黄河段而去,伺机给刘岱强力一击！充分体现了孙宝水贼出身的冒险精神。 Simultaneously dispatches troops also has Qiao Mao and Ding Yuan! 同时出兵的还有乔瑁和丁原！ After Qiao Mao Liu Dai rushes to Changyi City, had felt suffocated, now the Yang Rui direction moves, Qiao Mao then obtained the news, follows close on the soldier to leave Changyi, goes to the west \; Ding Yuan wields area soldier Dongping State south side, remote shines with north side Yang Rui! 乔瑁被刘岱赶至昌邑城之后,一直都憋了一口气,如今杨锐方向一动,乔瑁便得到了消息,紧跟着兵出昌邑,一路向西而去\;丁原则挥兵东平国南部一带,与北部的杨锐遥相辉映！ Yang Rui even also sent for going to the Jizhou provincial governor Han Fu place, hopes that he can dispatch troops to threaten north Liu Dai, but had not currently had the news to feed. 杨锐甚至还派人前往了冀州刺史韩馥处,希望他能够出兵威胁刘岱北方,只是目前还未有消息传回而已。 The bonus is so, now under the situation, multi-channel military force advance in unison in the East County Puyang direction, Liu Dai fell into received in the middle of the passive state of enemy in all directions! 饶是如此,如今形势之下,多路兵马向着东郡濮阳方向齐头并进,刘岱已经陷入了四处受敌的被动局面当中！ And said Yang Rui, Guo Jia and Zhang Ning military force, after takes Fuyang District City rapidly has not stopped the footsteps in light of this, after stays merely the half day has comforted the common people, then once more opens the soldier to dash to the southwest direction Wuyan District City to go. 且说杨锐、郭嘉、张宁一路兵马,在迅疾拿下富阳县城之后并没有就此停下脚步,仅仅是停留了半日安抚百姓之后,便再次启兵直扑西南方向的无盐县城而去。 Naturally colleague also has Yang Rui capture more than 3000 Liu Dai army soldiers, including Fuyang District district magistrate, district deputy and a district official team person also. 当然同行的还有杨锐俘获的3000余名刘岱军士卒,包括富阳县县令、县丞、县尉一班子人也都在其中。 Reason that Yang Rui will leave behind these soldiers captives, on the one hand initially to reduce its resistance, on the other hand also has its reading of surrendering thinks. 杨锐之所以会将这些士卒俘虏留下,一方面是当初为了减少其抵抗,另一方面也是心存将其降服的念想。 According to the Yang Rui's idea, among feudalist battles soldiers that captures not to stem from absolute opposition faction, should not capture like the Yellow Turban captive and Dong Zhou like that is hard to surrender. If can in really the situation of mass surrendering, then has saved the time of many training, perhaps could also exempt the expenditure in conscription? 按照杨锐的想法,诸侯之间交战俘获的士卒并非出自绝对对立阵营,应该并不像黄巾俘虏、董卓俘虏那般难以降服。而若是果真能够大批量降服的情况下,则节省了不少练兵的时间,或许还有可能免去了征兵方面的花费？ If not so plans, perhaps Yang Rui also directly processed these captives, at least can also attain some plot merit value and point value is not? 若非如此打算的话,或许杨锐也就直接将这些俘虏处理掉了,至少还能拿到一些剧情功勋值和积分值不是？ Naturally, the system was impossible to make these captives surrender easily is, otherwise does a strong side need with making a snowman the war is generally stronger? Yang Rui once several times induced somebody to capitulate Fuyang District Magistrate, district deputy, district official and other people, finally cannot be successful. ( to be continued ) 当然了,系统也不可能让这些俘虏轻易投降便是,否则的话强的一方岂不是要跟滚雪球一般越战越强了？杨锐曾经数次劝降富阳县令、县丞、县尉等几人,结果都没有能够成功。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button