Heyin District CityEast Gateis on fire, inner citydefensive armyis mistakencarelessly the decorative band over a curtain, sometimesbrings forth the early spring, the chill in the airhas not disappeared, gentlemanallweary, soldiers that thereforegoes to beat out a fireis few, arrives atEast GateDong Zhousoldiersalsorapidlyto be cleaned upbyYang Rui.河阴县城东门起火,城内守军误以为不慎走水,时逢初春,寒意未消,士皆惫懒,因此前往扑火的士卒寥寥无几,到达东门的董卓士卒也被杨锐迅速清理一空。Yang RuiandGao Shun, Zhang Liaoand othervarious generalsalongleft side of the city gatebuildingcircular routeoncity wall, the resistance that in the processreceivedwas separately few, naturallyis unable to block the people. After Yang Ruimountscity wall, thenrapidlyhas controlledleftcity wall, butnearlyfirstsouthcity gateHeyin Citycontrolling.杨锐与高顺、张辽等诸将分别沿着城门楼左侧的匝道上了城墙,过程中受到的抵抗屈指可数,自然是无法阻住众人。杨锐登上城墙之后便迅速控制了左侧一段城墙,近而先将河阴城南城门给控制了下来。When the easterncity gatefire intensityis gradually small, Yang Ruileadsallforcesto fight ineasterncity gateimmediately, subsequentlykillstonortherncity gate, at this timesoldiers of secondbatch of fordingalsoarrived atHeyin CityEast Gateunder the leadership of Chen Lin, after Yang Ruimadeitsbelt/bring2000soldiersguard the city gatebuilding, thenimmediatelyusesdao wind flying carpetto go toYellow River's southern bankto continueto aidsoldiers, andGao ShunandZhang Liaoback and forthare impactingsouthern and northerncity gatebuildingoncity wall.
等到东城门火势渐小,杨锐立即又率领所有部众转战东城门,继而向北城门杀去,这时候第二批渡河的士卒也在陈琳的带领下到达了河阴城东门,杨锐令其带2000士卒驻守城门楼之后,便立即使用道风飞毯前往黄河南岸继续接应士卒,并着高顺、张辽于城墙上来回冲击南、北城门楼。Iron Guard Personal Attendantsoldiersveryexcelled at the cityoffensive and defensive operations, Gao Shunhas taken the northerncity gatebuildingat the same time, Zhang Liaowasduplicatehas also recaptured the southerncity gatebuilding, henceHeyin Cityeastern, southernandnorthernthreecity gatearrived in the Yang Rui'shand, inner citydefensive armysideShiclarifiedwhat happened, howeverin the non-great generalcommanding officersituation, defenseanddispatch were a problem, how the peopleclearlyshould notresistare.铁卫近侍士卒本就十分擅长城池攻防战,高顺拿下了北城门楼的同时,张辽也是复又夺回了南城门楼,至此河阴城东、南、北三处城门都到了杨锐的手中,城内守军方始弄清楚发生了什么事情,然而在无大将统领的情况下,防御、调度都很成问题,众人都不清楚该如何抵挡才是。Becausecombatentire occurred abovecity wall, a inner citynotconflict, sharp of inner citydefensive army not clearYang Ruiforces, howpoursdoes not become alarmed, althoughat this timewesterncity gatealsounder the control of defensive army, buthas not had the phenomenon that escapes.
由于战斗全部发生在城墙之上,城内并没有一处冲突,以至于城内守军并不清楚杨锐部众的犀利,倒也不如何着慌,这时候西城门虽然还在守军的掌控之下,但是并没有出现逃跑的现象。ToYang Ruisoldiers of thirdbatch of fording, after allmounts the Heyin Citywall, Yang RuimakesZhang Ningrate/leadsectionsoldiersdefendNorth Gate, oneselftogetherhave takenwestHeyin CitywithGao Shunby the potential of thunderclapcity gate, henceinHeyin Citydefensive armybecameturtle in a jar!
一直到杨锐将第三批渡河的士卒,悉数登上河阴城墙之后,杨锐令张宁率部分士卒守北门,自己则与高顺一起以迅雷之势拿下了河阴城西城门,至此河阴城内守军已经成为瓮中之鳖!Whentakeseachcity gate, Yang Ruiforceslaunches the attackfromcity wallabove, attackis moreover sharp, howvariouscity gatehave not resistedcontrollingbyYang Ruiforces, has not hadonepersonto escape fromHeyin District City. These have certainly the defensive armymiscarriage of justicesituationreason.
而且在拿下各个城门的时候,杨锐部众都是自城墙之上发起进攻,兼之攻击非常犀利,各城门还未如何抵挡就被杨锐部众给控制了下来,并未有一人逃出河阴县城。这其中当然也有守军误判形势的原因。Yang RuimadeGao Shun, Zhang Ning, Zhang LiaoandChen Linguardcity gaterespectively. Heusesdao wind flying carpetto continuetoward the river bankplaceto mobilize soldiers, suffered that Yang Ruieagerly anticipatesHeyin District Cityfourthgroup of soldiers, defense of eachHigh-Generaloncity wallisconsolidates.杨锐令高顺、张宁、张辽、陈琳各自据守一城门。他自己则使用道风飞毯继续往河岸处调兵,捱到杨锐将第四拨士卒引领到河阴县城,各个将领在城墙上的防御已是稳固下来。LaterYang RuiallpresidesallfordingsoldierstoHeyin District Cityin turndoes not raise, finallycrossedYellow RiverWu Anguoandcommandertroopsandrobberchieftainsoldiersalsoentire. North bank ofHeyang District Cityas well asYellow Riverdid not haveYang Ruisoldiersagain.
之后杨锐依次将所有的渡河士卒悉数统辖到河阴县城不提,最后又将武安国及其统帅的部卒、盗贼头目士卒也全部渡过了黄河。河阳县城以及黄河北岸已经再无杨锐一名士卒。In order topreventLi Jueand the othersturn back in order to help friendly forcesrapidly, Yang Ruistilllet the fleetvillagenearbyMengjin, andsentZhang Tianwait/etc.all10primaryandintermediatemartial generalto safeguard the fleeton hand, intercourseinspectionin the MengjinYellow Riverwater surface, toguardnorth bankDong Zhouforcesto cross river.
为了防止李傕等人迅速回援,杨锐仍旧让船队屯于孟津附近,并派了张天等手头所有的10名初级、中级武将看管船队,往来巡查于孟津一带的黄河水面,以防北岸董卓部众过河。Zhang Tianand othermartial generalwereinitiallystayed behindwhendownstreamgovernancelastbatch of Iron Guard Personal Attendant, Qi Zheng, Zhang Tian that so far the gamestage, Yang Ruiobtainedat firstand othermartial generalalreadymostlyadvance a gradetointermediatemartial general, perhapsifinconditionenoughsituation, thesemartial general can also furtherpromote the strength.张天等武将是当初在下游统辖最后一批铁卫近侍之时留下的,到目前游戏阶段,杨锐最初获得的祁正、张天等数名武将已经大都升级到了中级武将,若是条件足够的情况下,这些武将或许还能够进一步提升实力。Said that Yang Ruiforcescontrolled various Heyin Citycity gateandcity wallsectionsin the hand, encircledwatertightentireHeyin District City. TakesHeyin District Cityiseasy as pie, onlywhenYang Ruidispatchesto be possibleinner cityDong Zhouforcesto clean upcleanly, whenYang Ruiprocessesall thingsreturn toHeyin District City, Chen Linsaid that Magistrate of Heyin Districtalreadyarrived in easterncity gate, I should like to seeYang Ruibegs to surrender. The peoplehad been takento put in city gatebuildingdon'tbyChen Lin.
却说杨锐部众将河阴城各城门、各城墙段都掌控在了手中,将整个河阴县城围得水泄不通。拿下河阴县城已是易如反掌,只待杨锐调度完毕就可将城内董卓部众清理干净,然而当杨锐处理完诸事回到河阴县城的时候,陈琳却道河阴县令早已到了东城门内,欲见杨锐乞降。人已经被陈琳拿下置于城门楼别间之内。Yang Ruisiegeseized territoryis not the firstchapter, thiswasfirsttimecomes across the matter of drivingbegging to surrender, let alonewas in Unrest of Dong Zhouplot, in the ordinary circumstancesshouldnot havesuchmatteris. No matter how, Yang RuiHeyin Districtdistrict magistrateraising, has preparedto ascertain.杨锐攻城略地也不是第一回了,这还是第一次碰到主动乞降之事,何况还是处于董卓之乱剧情之中,一般情况下应该也不会发生这样的事情才是。不管如何,杨锐还是将河阴县县令给提了上来,准备问个清楚。„Du Yangpays a visitGeneral Fierce Sun.”
“杜阳拜见烈阳将军。”
After Magistrate of Heyin DistrictseesYang Rui, does not waitto inquire about that thenon own initiativesaid. „Elementasked that General Fierce Sunbowsinstate, expensiveisDemand for Dongwarlorddeputy alliance lord, todaykisses/intimateto takemydistrict, ifI the knowledgeshouldgo out to offerit, is separated from the Dong Zhouevil clutchesbythisas soon as possible! Nowpays a visitlate, but alsoaskedGeneral Fierce Sunnot to blame.”河阴县令见到杨锐之后,不等问及便主动言道。“素问烈阳将军躬身于社稷,贵为讨董群雄副盟主,今日亲来取敝县,吾若知之合当出门以献之,以此尽早脱离董卓魔爪!今拜见来迟,还请烈阳将军勿怪。”Yang Ruihear of Magistrate of Heyin DistrictDu Yangsaid. As ifearlyhas the meaning of being congenial, is only not the clearitswordis whether real. HoweverYang Ruiwas then strangeer, does not know why Du Yangdistrict magistratewill have such unusualaction, thereforeYang Ruidoes not makewhatcolor, looked that italsohasto continue the spoken language the meaning. Yang Ruialsopricks up the earsto sound.杨锐听河阴县令杜阳所言。似乎早有相投之意,只是不清楚其言是否真实。不过如此一来杨锐就更加奇怪了,不知道为何杜阳县令会有这样反常的举动,因此杨锐也不作何颜色,看其还有继续言语的意思。杨锐也就倾耳相听起来。After an explanation of Du Yang, Yang Ruiunderstoodfinallysomereasons, the Du Yangnephew, calledmakesHan Hao, at presentinHeneiTàishǒuWang Kuangsubordinateismanaging, after Dong Zhoulearnsthis matter, oncesuccessivelytwiceproclaimedDu Yangto goto discuss,wantsDu YanglobbyingHan Haothisnephew, otherwisemustpunishinDu Yang!
经过杜阳的一番解释,杨锐终于明白了其中的一些缘由,原来杜阳有一名外甥,唤作韩浩的,目前正在河内太守王匡手下为从事,董卓获知此事之后,曾经先后两次宣杜阳前往商议,要杜阳将韩浩这名外甥给游说过来,否则就要治罪于杜阳!
The long and short of the storywere all clear, looked like the Du Yangchoicesurrender was also so normalonvery, at this timeYang Ruidealt withitby the hospitality, chattedwithDu Yangpolitely, lateradmittedHeyin District City.
来龙去脉俱已清楚,如此看来杜阳选择投降也就十分正常了,这时候杨锐才以待客之道应对之,客气地与杜阳相聊一番,之后又将河阴县城接纳下来。„System Prompt: CongratulatesplayerFierce Sunto captureDong Zhoufactionterritory——Heyin District Citysuccessfully( mid-scalecity), youobtainplotmerit valueto reward20000points, plot scorereward20000points.”
“系统提示:恭喜玩家烈阳成功夺取董卓阵营领地——河阴县城(中型城池),您获得剧情功勋值奖励20000点,剧情积分值奖励20000点。”„System Prompt: CongratulatesplayerFierce Sunto accept the factionownershiptransformation of Magistrate of Heyin DistrictDu Yang, according to the inner cityDu Yangforcessoldiersquantity, you obtain plotmerit valueto reward164870points, plot scorerewards164870points.”
“系统提示:恭喜玩家烈阳接受河阴县令杜阳的阵营归属转变,根据城内杜阳部众士卒数量,您获得剧情功勋值奖励164870点,剧情积分值奖励164870点。”
After Yang Ruishouldunderbegging to surrender of Du Yang, capturesHeyin District CityrelatedmeritandpointsrewardSystem Promptalsoimmediatelyto transmit, lookedagain the Du Yangstatusturned intoAnti-Dong Alliancefaction, was before this same as Yang Ruiby the brightoppositionfactioncolor.杨锐应下杜阳的乞降之后,夺取河阴县城相关功勋、积分奖励的系统提示也随即传来,再看杜阳的身份已经变成了反董联盟阵营,由此前鲜艳的对立阵营色彩也已经与杨锐相同。Moreover, afteraccepting the surrender of Du Yang, Yang Ruialsoobtainedhundreds of thousandsmerit value and point valuereward, according to the System Promptcontent, thissectionmerit valueandpoint valueshoulddefer to surrender the soldierspopulationcomputation.
不仅如此,在接受杜阳的投降之后,杨锐同时也获得了十数万点的功勋值和积分值奖励,根据系统提示内容来看,这一部分功勋值和积分值应该是按照归降士卒人数计算的。„How manytroopsdoesn't knowinDistrict Magistrate DuHeyin Citygrand totalto have?”
“不知杜县令河阴城内总计有多少部卒?”Yang Ruiwantsto clarifycomputing mode, thereforeasks.杨锐想要弄清楚其中的计算方式,于是开口询问道。„ReportedGeneral Fierce Sun, inmyHeyin City the soldiersquantity about 15000people, yournowbucklesaboutthreepointshaditsone, probablysurplus about ten thousandpeople.”
“禀烈阳将军,吾河阴城内原本士卒数量15000人左右,尔今折损大约三分有其一,大概剩余万人左右。”Du Yangrepliedimmediately, moreoverDu Yangthinks that Yang Ruimusthavewhatmotion, has indicated while convenient also the manner, „nowmyHeyin Cityforcesquantity, althoughwere not many, butGeneral Fierce Sun, ifhadwhatneed, Du Yangas well assubordinateforces, whatevergeneralspur on were, onlyrequested earnestlyto be ablefollow(er)generalto battletogether.”杜阳随即回答道,而且杜阳以为杨锐要有何行动,顺便也表明了一下态度,“如今吾河阴城的部众数量虽不多,但是烈阳将军若有何需要,杜阳以及手下部众任凭将军驱策便是,只恳请能够跟随将军共同作战。”Regarding the statement of Du Yang, the Yang Ruinodindicatedto officially inform, in the heartsilentlywas calculating. The population of Du Yangreporting, surrendersoldierscalculatedmerit valueandpoint value that obtainedshouldbeextinguisheskillssameequivalentsoldiersto attainmerit valueandaboutpoint valuehalf, regarding thisYang Ruialsohad the thinking.
对于杜阳的表态,杨锐点头表示知会,心中则默默计算着。从杜阳所报的人数来看,投降的士卒计算下来所获得的功勋值和积分值应该是灭杀同等阶士卒所获功勋值和积分值的一半左右,对此杨锐也就有了心数。„Does not know that General Fierce Sunthenhaswhatplan, Du Yanghopesaboutfollow(er)to help in the fighting!”
“不知烈阳将军接下来有何打算,杜阳但愿跟随左右助战!”Sees an appearance of Yang Ruiponder, the Du Yanginitiativeinquirysaid.
见到杨锐一副沉思的模样,杜阳主动询问道。UntilYang Ruialsolooks atsomeclueat this time, althoughDu Yanghas submittedAnti-Dong Alliancefaction, butafter allinterritoryrange of Heyin District Citydeep placeDong Zhoufactioncontrol, ifYang Ruidepartedimmediately, dropped outin the Du Yangsituation, thenDu Yangin the Heyin District Citysituationalso was really veryworrying!
直到此时杨锐也算是看出来了一些端倪,杜阳虽然归附了反董联盟阵营,但是毕竟河阴县城深处董卓阵营控制的领地范围之内,若是杨锐即行离去,抛下杜阳的情况下,那么杜阳在河阴县城的处境还真是非常堪忧!„Does not know that District Magistrate Dudoes havewhatgoodto suggest?”Yang Ruiexploringlyasked.
“不知杜县令有何好建议?”杨锐试探性地问道。„May I askgeneralis the plancontinuesenterprisingly, capturesGreat Hanterritory that Dong Zhouoccupies, the planretreatsin light of this, is separated from the Dong Zhousphere of influence?”
“敢问将军是打算继续进取,攻取董卓据有的大汉领地,还是打算就此退去,脱离董卓的势力范围?”ActuallyYang Ruiguesses that alsocenterDu Yangsomethoughts, heindeed was worried, once after changing the flagto change thought that ifwithYang Ruiis separatedwill have the hidden danger in security, thereforewants to ensureownsecuritywith the Yang Ruicombined action.
其实杨锐所猜也正中杜阳的一些心思,他的确是担心一旦改旗易帜之后,若是与杨锐脱离会存在安全上的隐患,于是才想与杨锐共同行动以确保自身安全。„Howcontinuesenterprisingly? In light of thisretreathow?”
“继续进取又如何?就此退去又如何?”Has also had the interestregardingDu YanginquiryYang Rui, thisHeyindistrict magistrateclearlyhad the words to say that perhaps, itshassomespecialopinions, canadd onanybusy.
对于杜阳的询问杨锐也产生了兴趣,这位河阴的县令显然是有话要说的,说不定其有着一些特殊的见解,能够帮上什么忙。
„ general, ifretreatsin light of this, the dockquantity that Heyin Districthasare many, thereforeonlyneeds the generalrate/leadnumerousto persevere the several daysinHeyin District City, Du Yangcanmaketo locatesurelydockto makeenoughtransport shiprespectively, acceptsgeneralallforcesnaturallyto be a cinchbyhishold.
“将军若是就此退去,河阴县所拥有的船坞数量不少,因此只需将军率众在河阴县城坚守数日,杜阳定能够令各处船坞造出足够的运输船,以其盛纳将军所有部众自然不在话下。MyHeyin Districtadjoined toYellow Riverwater surfacerecentdistrict city, neighboringPing Districtis unable to comparewithHeyin, initially when Dong Zhouforcescomesto seek the shipto cross the river, Du Yangalsoshirksnotlarge ship, butit, onlyhas not givenitssectionfishing boatandferryboatand so on, Ping District that approachesalthoughis the coordination, does not havelarge shipto be ablewithmaking a movepainstakingly.
吾河阴县本来就是毗邻黄河水面最近的县城,相邻的平县都无法与河阴相比,初时董卓部众前来寻船渡河,杜阳也只是推脱并无大船,而并未予之,只给其部分渔船、渡船之类,临近的平县虽是配合,却是苦无大船能够拿出手的。Ifgeneralcontinuesenterprisingly, the Du Yangfamiliarneighboringseveraldistrictdetails, mayguideingeneralabout, providessomeusefulsituationsslightly, couldcausetour of theneasy1~2general! Allbutlistens to the generalwish. ”将军若要继续进取,杜阳则熟悉邻近几个县的底细,亦可于将军左右引导,稍稍提供一些有用的情况,或许能够使将军之行便易一二!一切但听将军意愿。”Really, the Du Yangfollowingwordhas markedsomeittrulyearlyplans, entersdraws back, Du Yanghas prepared the mental note.
果然,杜阳接下来之言标明了其确实早有打算,无论是进是退,杜阳已经都准备好了腹稿。„? Does not knowwhatDistrict Magistrate Dugets to know each other welliswhichseveraldistrict?!”Listened toDu Yangso saying that Yang Ruiin the heartmovedimmediately, inquired.
“哦?不知杜县令相熟的是哪几县?!”听杜阳如此说,杨锐当即心中一动,询问道。Now during Plot Quest, city that the attackDong Zhouinfluenceoccupiesnaturallyisearnsmerit value and point valuemost effectiveway, meanwhilecanharvestsomeYang Ruiurgently neededskill book, for examplelong-distancearcherskill book, Yang Rui, whencapturedHeyang City and Heyin Citytwocitiesseparatelyto gainmuch.
如今剧情任务期间,攻击董卓势力所占据的城池自然是赚取功勋值和积分值最有效的途径,同时还能收获一些杨锐急需的技能书,比如远程弓箭手技能书,杨锐在攻取河阳城、河阴城两城的时候就分别获取了不少。
„ ReportedGeneral Fierce Sun, did not feargeneralto be laughed, IusuallyandPing Districtdistrict magistratedisagreed, firstturned the matter of nephewHan Hao is thispersonmentionstoDong Zhou, hadafterwardDong Zhou the matter of compelling, Dong Zhoualsotastesto makethisperson of superviseinme.
“禀烈阳将军,不怕将军见笑,吾素与平县县令不和,前翻外甥韩浩之事便是此人向董卓提及,才有后来董卓相迫之事,董卓亦尝令此人监督于吾。Nowifadvances troops, whenIhold the flagto be separated from the Dong Zhousubordinatesblatantly, thispersonknew,mustcrusade againstinmeanxiously, generalmayseize the chanceto takeitsden, Ping Districtmayunder! ”
今若进兵,吾当公然举旗脱离董卓麾下,此人得知,必急来讨伐于吾,将军则可趁机取其老巢,平县可下矣!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #374: The stratagem seizes Ping District