SLOGTK :: Volume #2

#117: Buying a government post

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Halts!” “站住！” After entering large door three had entered garden, before Yang Rui and District Official Liu arrive at a circular construction gate, by a high-pitched and fine and grating sound blocking. 进入大门过了三进庭院之后,杨锐和刘县尉来到一栋圆形的建筑门前,被一声尖细、刺耳的声音给拦了下来。 Yang Rui looks following the sound, actually sees spacious copper gate nearby young court eunuch to stand there, a figure thin and small actually put on a high and mighty act stance, because the weather the dusk looked at not too clear appearance. The sound was this young court eunuch sends. 杨锐循着声音看去,却见宽大的铜门旁边一名小太监正站在那里,身形瘦小却一副趾高气昂的架势,由于天色已经黄昏看不太清楚模样。刚才的声音就是这小太监发出来。 Arrives near around, District Official Liu pulled out a number and route plate to give this young court eunuch hastily. The young court eunuch has met softly, swept one to lose merely, acted independently lightly puts out a hand saying that „100 gold/metal”. 走到近前后,刘县尉连忙掏出一个腰牌递给了这名小太监。小太监轻手轻脚地接了过去,仅仅是扫了一眼就丢了回来,轻佻佻地伸出手道,“100金”。 The cheek meat on District Official Liu face trembles fiercely, was the anxiety pulls out 100 gold/metal to hand over very much, this was allowed to pass. Simultaneously that young court eunuch gave back to District Official Liu to send wooden sign, above was burning a number \; In addition issues a black face-cloth, does not know that is what use. 刘县尉脸上的颊肉猛地一哆嗦,很是肉疼地掏出来100金递了过去,这才被放行进去。同时那小太监还给刘县尉发了一个木牌子,上面烫着一个号码\;另外还发给一块黑色的面巾,不知道是何用途。 „Only can the single pass through, subordinate accompanies, servant not to pass, which cool to which is staying going!” “只能单人通行,手下随从、仆役不得通过,哪凉快到哪儿呆着去！” In front of district official just passing through the gate, the Yang Rui back leg also followed, does not want actually by that young court eunuch blocking. Following the direction that the young court eunuch points, Yang Rui discovers by in not far away rockery pavilion pavilion to gather many idlers, or sits chat that or stands, wants to come these people to be accompanying that comes the person of buying a government post to bring. 县尉前面刚进门口,杨锐后脚也跟了上去,不想却又被那名小太监给拦了下来。顺着小太监手指的方向,杨锐发现不远处假山旁的亭榭之中已经聚集了不少的闲人,或坐或站的聊着天,想来这些人应该就是过来买官之人带的随从了。 District Official Liu that is going to pass through the gate also stopped, a brow wrinkle, he has not thought slightly will obviously have this situation, he also wanted to console several, but looked has been forgetting one after rockery that side crowd, shook the head to give up. 将要进门的刘县尉也停了下来,眉头微微一皱,显然他也没想到会发生这种情况,本来他还想要劝解几句的,不过望着向假山那边的人堆忘了一眼后,就摇了摇头放弃了。 Facing message that the District Official Liu look transmits, Yang Rui also can only helpless walks in the direction of that pavilion pavilion. He also wants the going in scene to look concrete situation that big Han Court sells official positions, was does not have the fine sights. 面对刘县尉眼神传达过来的信息,杨锐也只能无奈的向着那处亭榭的方向走去。他本来还想进去现场看一看大汉庭卖官的具体情形呢,这下算是没眼福了。 „Halts!” “站住！” Young court eunuch high-pitched and fine and grating voice continued to convey, blocks one group of 4~5 individuals. 小太监尖细、刺耳的声音继续传来,拦下了一拨四五个人。 „Un?” “嗯？” However this group of person background not small appearances, walk to be blocked probably to oneself in most front one person are very the discontented appearances. 不过这拨人来头好像不小的样子,走在最前头的一人对自己被拦下来很是不满的样子。 „Oh feeds, isn't this Sir general? The darkness, little one has not really recognized Sir general, was little one is truly offensive. However, takes in the gate fee/spent is above stipulated that little one does not have the means......” “哎哟喂,这不是将军大人吗？天黑,小人实在没有认出将军大人,确实是小人唐突了。不过,收进门费是上头规定的,小人也是没有办法啊……” After that young court eunuch flattered, as before is actually unforgiving must charge the passing through the gate fee/spent, but also a finger direction top of the head, indicated that is above that meaning. 那小太监加以奉承了一番后,却是依旧不依不饶地要收取进门费,还一根手指指向头顶,表示那是上面那位的意思。 This general obvious background is not small, the young court eunuch can recognize him, explained that he is frequently the character who takes a walk in the palace. However he has finally chosen payment passing through the gate, sees only his cold snort/hum one, has given a hand signal, his behind person then pulled out a purse to fling. 这位将军显然来头也不小,小太监能够认出他,说明他是经常在宫中走动的人物。不过最终他还是选择了交钱进门,只见他冷哼一声,做了个手势,他身后的一人便掏出了一个钱袋子甩了过去。 „Did these suffice?!” That person of responsibility asked very much discontentedly. “这些够了吧？！”身后那人很是不满地责问道。 „Has sufficed, sufficed! Enough your two.” “够了,够了！足够您两位。” That young court eunuch becomes greedy at the sight of money, met to examine the purse hurriedly constantly, this nodded that person of general and taking out money allowing to pass, the person of surplus 2~3 servant appearance on own initiative walked toward the rockery. 那小太监见钱眼开,慌不迭地将钱袋子接过去查看了一下,这才点头将那位将军和掏钱之人给放行进去,剩余的两三个仆役模样的人则自觉地向着假山这边走来。 Yang Rui has not walked is too far, therefore this was watched by him. Yang Rui notes, two people who went in a moment ago although have also shown the number and route plate, but that young court eunuch issues their numberplate and face-cloth is different! Numberplate big 1st that general obtains, the face-cloth is the brown \; But another person of numberplate and face-cloth are District Official Liu are the same. 杨锐并没有走太远,所以这一幕都被他看在眼里。杨锐注意到,刚才进去的两人虽然也都出示了腰牌,但是那小太监发给他们的号码牌和面巾却是不同的！将军得到的号码牌大一号,面巾是棕色的\;而另一人的号码牌与面巾却是与刘县尉相同。 Meanwhile, Yang Rui is also in the heart moves, this group of people are accompany that general to come obviously, the person of behind paying money is also general subordinate accompanies, but they were actually two people both entered, merely was because had the number and route plate? 同时,杨锐也是心中一动,这一拨人明显都是陪那位将军而来的,后面付钱之人也是将军的手下随从,可是他们却是两个人都进入了其中,难道仅仅是因为有腰牌？ Number and route plate Yang Rui also has! Under gets a sudden inspiration, Yang Rui turned back in front of the young court eunuch, escaped from district official prefecture sending the Inspection Envoy number and route plate shook shaking in the young court eunuch at present. 腰牌杨锐也是有的！灵机一动之下,杨锐又折回到了小太监面前,逃出县尉府给发的巡查使腰牌在小太监眼前晃了晃。 „Your this... Your this is also...” “你这…你这也算是…” The young court eunuch despises is sizing up Yang Rui up and down, but should not find the rejection the reason, then the complexion changes, ice cold said/tunnel, „100 gold/metal!” 小太监鄙夷地上下打量着杨锐,不过应该是没有找到拒绝的理由,尔后脸色一变,冷若冰霜地道,“100金！” Has the gate! However this price was actually too expensive! Yang Rui clenched teeth, pulled out 100 gold/metal to hand over in the hand of young court eunuch from the backpack. 100 gold/metal numbers at present to Yang Rui, although many, but also in the withstanding range, after all the Great Mountain Town average daily income also has several 10 gold/metal! 有门！不过这价钱却是太贵了一些！杨锐咬了咬牙,从背包中掏出了100金交到了小太监的手中。100金这个数目目前对杨锐来说虽然不少,但也在承受范围之内,毕竟大山镇平均每天的收入也有几十金的！ After having made a payment, Yang Rui also obtained one set with the numberplate and black face-cloth of District Official Liu same specification, smoothly entered circular construction large door. 交过钱后,杨锐也得到了一套与刘县尉相同规格的号码牌和黑色面巾,顺利地进入到了圆形建筑的大门。 After passing through the gate, several young court eunuches stood when the end of corridor, Yang Rui passed through are inspected the numberplate, and was requested to take the face-cloth, by a young court eunuch was getting, went round and round two staircases, later brought a small wooden door before a long corridor. 进门之后又有数名小太监站在过道的尽头,杨锐走过时又被检查了号码牌,并被要求带上面巾,由其中一名小太监领着,绕来绕去走了两道楼梯,之后沿着一条长长的走廊带到了一处小木门之前。 On the small wooden door is also hanging a big 1st numberplate, submits a written statement to „C 25”. Yang Rui then notes, in the number and hand on wooden door the number on wooden sign is the correspondence! 小木门上也挂着一个大一号的号码牌,上书“丙25”。杨锐这才注意到,木门上的号码与自己手中木牌上的号码是对应的！ „ C 25 th, was here, went. Remembers before finishing, does not permit anybody to take a walk at will, palace ladies each quarter Zhong Hui before your gate inquired, if after there is pleasure chose government position, please individual message and government position name write to give the palace lady. “丙25号,就是这里了,进去吧。记得结束之前不准任何人随意走动,宫人们每一刻钟会到你门前问询,若有中意者选好官职之后请将个人信息与官职名称写好交给宫人。 Naturally, if has selected some government position temporarily, you can also momentarily inform the palace ladies to come through ringing a bell of shaking entrance, momentarily counts your individual message and government position. Everyone defined that can only select and purchase a position, elected and counts message to finish you then to leave...... ” 当然了,若是临时选中了某一个官职,你也可以通过摇动门口的摇铃随时通知宫人们过来,随时统计你的个人信息与官职等。每人限定只能选购一个职位,选好并统计信息结束你便可以离开了……” At present this young court eunuch manner is much better, very in detail was Yang Rui narrated „bought a government post rule”, waited for Yang Rui to express that all understand the later young court eunuch then departed. 眼前这个小太监态度要好得多,十分详细地为杨锐讲述了一番“买官规则”,等杨锐表示一切明白之后小太监这才离去。 After entering the hut, Yang Rui was thoroughly understood! In the hut only then open/stretch Muzhuo, an oil lamp and a fruit tray, look from the inside window, little darling, this is the standard auction hall! 进入小屋之后,杨锐这才算是彻底明白了过来！小屋内只有一张木桌、一盏油灯、一个果盘,从靠内侧的窗口看出去,乖乖的,这是标准的拍卖大厅啊！ The window looks is a broad hall, in the hall has put up the high platform, looks like looks like the auction onstage, log cabin that platform surrounding one is to also separate, but looks like the area is larger, should be the passenger compartment of status high characters \; two layers and three one week also completely is a log cabin, but the room wanted to be slightly many! 窗口望出去是一个恢弘的大厅,大厅内搭起了高高的台子,看起来就像是拍卖的前台,台子周围一层也是隔开的木屋,不过看起来面积要大的多,应该是身份较高人物们的包间\;二层、三层一周也尽是木屋,不过房间则要小很多了！ In each house has light to show, vaguely can also see some people 's shadows through the light, but is bringing the face-cloth, this probably was also the use of face-cloth. 每间房子里都有灯光透出,依稀还能通过灯光看见一些人影,不过却是都带着面巾的,这大概也就是面巾的用处了吧。 This can be a scale not small standard auction place absolutely! Yang Rui cannot help sighing Emperor Ling of Han advanced has realized, does not know that historically Emperor Ling of Han real mansionshop is this appearance, the game made anything to process according to the historical data. 这绝对可以算是一处规模不小的标准拍卖场所了！杨锐都忍不住要感叹汉灵帝的超前意识了,不知道历史上汉灵帝的真实邸店是不是这个样子的,还是游戏根据史料做了什么加工。 Not many big little while, there are young court eunuch to hand over a bamboo slip from the entrance, Yang Rui opened looked, originally was government position lists. 不多大会儿,又有小太监从门口递过来了一份竹简,杨锐打开一看,原来是一份官职列表。 „ Today ‚combat official’ government position: Grand Commandant mansion Chronicler 1 person, starting bid price 100000 gold/metal \; Latter general 1, starting bid price 100000 gold/metal \; The paying respects to servant shoots 1, the starting bid price 100000 gold/metal. “今日‘斗官’官职:太尉府长史1人,起拍价10万金\;后将军1名,起拍价10万金\;谒者仆射1名,起拍价10万金。 Today may choose government position: county Chronicler 3, price 60000 gold/metal \; large district district magistrate 1, price 100000 gold/metal...... medium district district magistrate 6 people, price 40000 gold/metal \; small district district magistrate 5, price 30000 gold/metal \; large district district deputy 2, price 40000 gold/metal, medium district district deputy...... ” 今日可选官职:郡长史3名,价格6万金\;大县县令1名,价格10万金……中县县令6人,价格4万金\;小县县令5名,价格3万金\;大县县丞2名,价格4万金,中县县丞……” In the government position list has explicit price, from Nine Ministers to various zhou's county government position, as well as district magistrate and district deputy and so on, has everything expected to find! 官职列表中标有明确的价格,从九卿之下到州郡各官职,以及县令、县丞之类的,应有尽有！ However, in the Yang Rui hand in this list majority are the gloomy colors, several seats that only then distributes fragmentarily are the bright colors. 然而,杨锐手中这份名单中大多数都是灰暗颜色的,只有零星分布的几个位子是明亮颜色的。
To display comments and comment, click at the button