After short dreariness, the politicians long sigh. 短暂的沉寂之后,各国政要长叹了一口气。 „...... Only can send to hope that these alien observed the commitment.” “……只能寄希望这些外星人信守承诺了。” „On the other hand, obviously is alien! Unexpectedly can taste food of Earth? Moreover a conducting such world good food meeting specially?” “话说回来,明明是外星人！居然能品尝地球的食物？而且还特意的举办这么一次全球美食会？” „...... It is indeed strange! However, who can know this outcome what's the matter? They are close to the semblance of human very much, was very strange.” “……的确很奇怪！不过,谁能够知道这究竟是怎么回事呢？他们本身很接近于人类的外表,就很奇怪了。” Not is only only the politicians arrives, but also has the photographer of many news channel to arrive. 不仅仅只是各国政要到场,还有着很多的新闻频道的摄影师全部都到场了。 They photograph the scene of this good food meeting. 他们拍摄着这一场美食会的场景。 one after another stands the host in front of lens, came from all countries in the world. On behalf of the one after another world-famous media. 一个个站在镜头前的主持人,来自于世界各国。代表着一个个世界著名的媒体。 United States of America free satellite TV, British Empire Emperor satellite TV, French Alliance satellite TV...... 花旗国自由卫视,大英帝国皇家卫视,法兰西联盟卫视…… Because the matter of today involved the Earth life or death, person who therefore watched the live broadcast, was innumerable. Adds the direct or indirect watching population of all channels. Unit of measurement according to 1 billion. 正是因为今日之事涉及到了地球存亡,所以观看直播的人,也是数不胜数。将所有频道的直接或间接的观看人数加起来。计算单位按十亿起。 Above kitchen location. 厨房场地之上。 Nakiri Senzaemon deeply inspires, starts to rub the pasta. 薙切仙左卫门深吸了一口气,开始搓揉起了面团。 Facing the crisis of this world class, Demon King of Food leaves the mountain again, makes every effort to make the ability peak the good food. 面对这种世界级别的危机,食之魔王再度出山,力求做出自身能力巅峰的美食。 He appears here, is not only only because this is the crisis of the world class, similarly is also because, he detected the particularity and importance of this matter. 他出现在这里,不仅只是因为这是世界级别的危机,同样也是因为,他察觉到了这一次事情的特殊性和重要性。 If the chefs in the world really made the good food, making these on stage be similar to Demon King general character satisfaction, thus made them let off Earth...... that without a doubt, after today, the position of chef will be improved again. 如果世界各地的厨师真的做出了美食,让台上的那些如同魔王一般的人物满意,从而让他们放过了地球……那毋庸置疑,今日之后,厨师的地位将会再度提升。 Chef, will become the world's most to be in vogue with the outstanding occupation truly. 厨师,将会真正成为世界上最为盛行和优秀的职业。 This regarding Nakiri Senzaemon, has the fatal attraction. He is willing to offer oneself all for this reason. 这对于薙切仙左卫门,有着致命的诱惑力。他愿意为此献上自己的一切。 Many chefs start to work, even if has at a loss to the future, however in this moment of truly beginning, they dig to abandon all worries, heart and soul will concentrate on to the good food. 诸多厨师们都开始工作,即便是对未来有着茫然,但是在真正动手的这一刻,他们都将所有的担心撅弃,全心全意的将所有的精力投入到了美食之中。 When makes the good food heart and soul, this is each outstanding chef the necessary training. 制作美食时全心全意,这是每一个优秀厨师所必要的修养。 Passing of time bit by bit, finally, had the first person to make the good food. 时间一点一滴的流逝,终于,有了第一个人制作出了美食。 Sōma Yukihira laughed, the hand holds three egg-fried rice, big stride walked toward the stage above. „This is my golden egg-fried rice! everyone, asking the intention to taste! You will certainly be conquered by the golden egg-fried rice.” 幸平创真大笑了起来,手捧着三份蛋炒饭,大跨步的向着高台之上走了过去。“这是我的黄金蛋炒饭！诸位,请用心品尝吧！你们一定会被黄金蛋炒饭所征服的。” Politicians: „......” 各国政要:“……” The manufacture good food rests some chefs in field shortly: „......” 制作美食短暂休场的部分厨师:“……” Host and photographer who are photographing the scene: „......” 正在拍摄场景的主持人和摄影师:“……” Through the audience who the live broadcast channel watches this number one under heaven good food congress: „......” 通过直播频道看着这天下第一美食大会的观众:“……” Actually does this bastard thing where brave? This fellow, is disturbs purely. 这个混账东西究竟是从哪里冒出来？这家伙,纯粹就是来捣乱的吧。 Does not know that the complexions of many people become in this moment extremely ugly. Even some people of temper tantrums. 不知道有多少人的脸色在这一刻变得极其的难看。甚至有人情绪失控了。 „Damn! That making trouble fellow drawing. Should that fellow be Tōtsuki Academy ordinary student?” “该死的！把那个捣蛋的家伙给拉下去啊。那个家伙应该是远月学园的普通学生吧？” „bastard thing! Even if these alien chose the Tōtsuki location, gave Tōtsuki Academy an opportunity of many students participation specially......, but he cannot so inflate.” “混账东西！就算是那些外星人选择了远月场地,特意给了远月学园的诸多学生们一个参与的机会……但他也不能够如此的膨胀啊。” „Right, the students of these Tōtsuki schools did not understand, oneself come, but buys the soy sauce? Truly what strives is these various countries' peak chef.” “没错,那些远月学院的学生难道根本就不了解,自己过来,只是过来打酱油的吗？真正出力的是那些各国顶级厨师。” „Was too dissolute! Has a look at his golden egg-fried rice, inside meat does not even have! If by some chance alien, because has not eaten the meat, but flies into a rage! Must destroy an area as the penalty, what to do should that? I felt that the Tokyo area is very dangerous! Should I move now?” “太放肆了！看看他的黄金蛋炒饭,里面连肉都没有！万一外星人因为没有吃到肉,而勃然大怒！要毁灭一个地区作为惩罚,那该怎么办？我感觉东京地区很危险啊！我现在是不是应该搬家了？” Is making the good food the Nakiri Erina movement, she raised the head, stares at the big stride toward three people of walking Sōma Yukihira, in the pupil was taking haze. 正在制作美食的薙切绘里奈的动作顿了一下,她抬起头来,凝视着大跨步向着三人走去的幸平创真,眸子中带上了一丝阴霾。 „Young lady! Is your?” On the Hisako Arato face appeared to wipe to worry. “大小姐！您这是？”新户绯沙子脸上浮现出了一抹担忧。 „Cannot get used to seeing a fellow who goes to seek death!” Nakiri Erina deeply inspires, returned to normal an own mood, is smiling bitterly shaking the head, „he really thinks that this time preparing food, is the ordinary these inspections?” “只是看不惯一个去作死的家伙罢了！”薙切绘里奈深深吸了一口气,平复了一下自己的心情,苦笑着摇了摇头,“他真以为这一次的做菜,是平常的那些考核吗？” Hisako Arato fell into silently. 新户绯沙子陷入了默然。 She understood the meaning of Nakiri Erina. 她明白了薙切绘里奈的意思。 Right, this is compared with the good food congress that food halberd more brutal alien holds. 没错,这是远要比食戟更加残酷的外星人举办的美食大会。 If food really does not suit the alien appetite, then...... will really die finally. 如果食物真的不合外星人的胃口,那么最后……真的会死。 The Sōma Yukihira imposing manner is vigorous, placed three's body , before three basin gold egg-fried rice. 幸平创真气势蓬勃,将三盆黄金蛋炒饭放在了三者的身前。 The three all fell into the short silence. 三者全部都陷入了短暂的沉默。 „...... Golden egg-fried rice! Interesting, actually should say that your courage is excellent, should say that you court death are good!” “……黄金蛋炒饭！有趣,究竟该说你胆子大好,还是应该说你找死才好呢！” Yamada Ichiro interested is sizing up Sōma Yukihira, the smile not slightly temperature. 山田一郎饶有兴趣的打量着幸平创真,笑容没有丝毫温度。 „Are you courting death?” Jax coldly is staring at Sōma Yukihira, his temperament is not obviously good, under this moment anger tumbling, the skin caught light green unexpectedly. “你是在找死吗？”杰克斯冷冷盯着幸平创真,他的脾气显然不好,此刻怒气翻滚之下,皮肤竟然染上了一层淡淡的绿色。 This lets gaze in his many heart to vibrate. 这更让注视着他的很多人心中震动。 Really is alien, is similar to the semblance of person, but is their one camouflage. Their true images...... absolutely are not this. 果然是外星人,类似于人的外表,不过是他们的一种伪装罢了。他们的真正形象……绝对不是这样。 „Good food, true has tasted! Has the qualifications speech.” “美食,只有真正的品尝过！才有资格说话。” Sōma Yukihira earnest looks at front three people, finally fell the vision on body that Li Xunfei that sat in three seat midpoints, the look was sincere, „please taste!” 幸平创真认真的看着面前的三人,最终将目光落在了坐在三个座位正中央的李寻飞的身上,神色诚恳,“请品尝！” The Li Xunfei short silence, puts out a hand to hint both to calm down, „first ate said other again! If really felt that he is playing us, killed him again, is not late.” 李寻飞短暂的默然,伸手示意两者冷静下来,“先吃了再说其他！如果真感觉他在耍我们,再杀了他,也不迟。” Yamada Ichiro and Jax looked at each other one. 山田一郎与杰克斯对视了一眼。 Obviously, Li Xunfei has the extremely high prestige among them. After Li Xunfei opens the mouth, they force themselves to calm down. 显然,李寻飞在他们之间有着极高的威望。在李寻飞开口之后,他们强迫自己冷静下来。 Yamada Ichiro took up in the golden egg-fried rice pupil to have a dislike, after he tasted first, his facial expression occurrence slightly change. 山田一郎拿起了黄金蛋炒饭眸子之中带着一丝厌恶,不过当他品尝了第一口之后,他的神情微微的发生了变化。 „...... Unexpectedly! Very delicious!” “……居然！很好吃！” The body of Jax, the words bring stunned and do not dare to believe that on his face appeared to wipe the flushed, the hand is skidding rapidly, in gulps is digging up the food. 杰克斯的身体顿了一下,话语带着错愕和不敢置信,他的脸上浮现出了一抹潮红,手迅速的滑动着,大口大口的扒着饭。 Li Xunfei is also tasting, nod intent slightly, Jane/simple Yanhai puts out the two character, „good!” 李寻飞也在品尝,微微的点了点头意,简言骇的吐出两个字,“不错！” „Entertainment inconsiderately!” The Sōma Yukihira flash relaxes, said own famous saying with a smile. Also many people see this, relaxed. The egg-fried rice can think that delicacy words, explained that the senses of taste of these fellows should be similar to earthling. “招待不周！”幸平创真一瞬间松了一口气,笑着说出了属于自己的名言。也有很多人看到这一幕,放松了下来。蛋炒饭都能觉得美味的话,说明这些家伙的味觉应该和地球人差不多。 However in the next moment, the sound gets up air-splitting. 然而在下一刻,破空声响起。 In the Yamada Ichiro hand presented iron chain instantaneously, flings forward, iron chain entangled on the body of Sōma Yukihira, then fell him above the stage, swayingly, might fall anytime, fallen meeting a cruel death. 山田一郎手中瞬间出现了铁链子,向前一甩,铁链子缠在了幸平创真的身上,然后将他掉在了高台之上,晃晃悠悠,随时都有可能跌下去,摔的粉身碎骨。