Rhodeshas turned the head, lookedfollowing the direction of Christiefinger.罗德转过头,顺着克里丝蒂手指的方向望了过去。At this timetwo peoplewent tosituated in the rural faircentralcircularstepssquare, here normallyis the people the place that is used to give up any idea, but the presentisin the morning, everybodyis busy with the work, but alsonobodycomes tohereto rest, only thensomechildrenandold mansit above chat, butis making the preparation of performancein some sidestreet artists.
此时两人已经来到了位于集市中央的圆形阶梯广场上,这里平日里是众人用来休想的场所,不过现在是上午,大家都忙于工作,还没有什么人来这里休息,只有一些孩子和老人坐在上面聊天,而在旁边则有一些街头艺人正在做表演的准备。ButChristierefers toisonestandsby the park, wears a greenclothing, wears a man of featherhat, heis sittingon a chair, writesto drawto the presentwhitedrawing board.
而克里丝蒂所指的则是一个站在公园旁边,穿着一身绿色服装,戴着一顶羽帽的男人,他正坐在一把椅子上,对着眼前的白色画板写写画画。„Thatis an artist.”
“那是一个画师。”Rhodeslooked atoneto know the status of opposite party.罗德看了一眼就知道了对方的身份。„Theydraw the scenery and characterresembleshere, ifsomepeoplewill likebuyingtheirpictures, naturally, ifthesefellowswill see the person who theywantto drawalsovoluntarilyto request......”
“他们在这里画风景和人物像,如果有人喜欢的话就会买下他们的画,当然,如果这些家伙看见他们想画的人也会主动要求……”Saidhere, when Rhodeseyebrow raised, in facthealreadypassing byrural fairmore than oncewas blockedto hopebytheseartistsoneselfcandrawhisportrait, butRhodesdid not certainly want, but the opposite partywas onlyordinary person, was notmercenary, hewas not goodto put out the swordto chop the persondirectly, therefore after connectingseveraltimes, heno longerarrived atthisdamned placeto come
说道这里,罗德挑了下眉头,事实上他已经不止一次的路过集市时被这些画师拦住希望自己能够画他的肖象画,而罗德当然是不愿意的,只不过对方只是普通人,又不是什么佣兵,他也不好拿出剑来直接砍人,所以连接好几次之后,他就不再到这个鬼地方来了###############because ofChristie, Rhodeswill not choosenow appear here placeagain.
###############现在要不是因为克里丝蒂,罗德也不会选择再次出现在这个地方。„What's wrong, youinterested?”
“怎么,你有兴趣?”Howeverlooks atChristiebecause ofcuriousandsparklingeyes, Rhodesknows that today cannot hide.
不过看着克里丝蒂因为好奇而闪闪发光的眼睛,罗德就知道今天自己是躲不掉了。„Thatlet's go and take a look.”
“那我们过去看看吧。”Saying, Rhodeswas sighing, afterwardshookgirl'shandto arrive at the side of artist.
说着,罗德叹了口气,随后握着女孩的手走到了画师的身边。„——twogood, are really a sunnymorning.”
“哦——两位好,真是个晴朗的早晨。”SeesRhodeswith the arrival of Christie, is manipulating the artist of painting instrumentto jumpto set outimmediately, butveryexaggerationwarmtotheirgave a bow, the intonation of his exceptionallyexaggerationsoundsthento singprobablysameone, ——justor gets out of tuneveryseriousthat.
看见罗德和克里丝蒂的到来,正在摆弄着画具的画师立刻跳起身来,非常夸张而热情的向他们行了一礼,他那异常夸张的声调听起来就好像在唱歌一样一、——只不过是走调很严重的那种。„may I ask two place that whatneedhasIto serve? If wantsto paint a portrait, I ensure canput out200%enthusiasmsto lettwosatisfactions, pleasetwofeel relieved, butmyFranciscoDeep Rock Cityfamousartist . Moreover the priceis just, so long asfivesilver coins. Fivesilver coins, Icandraw an incomparablybeautifulportraitforyou, ifyouare unsatisfied, cannot needto pay money!”
“请问两位有什么需要我服务的地方吗?如果是想要画像的话,我保证会拿出200的热情让两位满意,请两位放心,我佛朗西斯科可是深石城有名的画师,而且价格非常公道,只要五枚银币。五枚银币,我就可以为您画出一幅无比美丽的肖像如果您不满意的话,可以不用付钱!”.......Sichuan, Sir...... Thesearedraw?
…….川,先生……这些都是画出来的吗?ButChristieas iftothishad not saidartist'sspeech that Franciscohasanythingto respond, whatsheis onlyinterestedsizes uponpresentdrawing board——to drawis the Deep Rock Citymountain peakscenery, has saying that thingindeed that thisartistdraws, good and evilRhodesat leastwasunderstandshimto drawanything. The thing that someartistsdrawactuallywhathelooked ata long time/half of the daynot to make clear the opposite partyto drawwas whose anythingone, ——Rhodes the personor the alienorsimply is not not highregarding the distinctionrequest of art, heconfessed that was a worldling, so long asappreciated the thing that canunderstandto be good. Fellow who to can only cancommendlattermoderncutting edgeartanything's—— that givestheseto know the businessthrough the line and coloras fortheseeverything in disorderto toss aboutreluctantly.
而克里丝蒂似乎并没有对这个自称佛朗西斯科的画师的说话有什么反应,她只是饶有兴趣的打量着眼前的画板——上面画的是深石城的山峰景色,不得不说,这个画师画出来的东西的确有一手,好歹罗德至少是看懂他画了什么。有些画师画的东西他看了半天都搞不清楚对方究竟画的是人还是外星人或者根本就不是什么人的什么东西一、——罗德对于艺术的鉴别要求不高,他自认是个俗人,只要欣赏能看懂的东西就好。至于那些乱七八糟到只能够通过线条和色彩才能够勉强称赞的后现代先锋艺术什么的——交给那些懂行的家伙自己去折腾吧。„Thisisnatural, esteemed Young Lady.”
“这是当然,尊敬的小姐。”LooksChristieputs on, embedhaslacelacecloakas well asshehidesinRhodesbehind the timidappearance, makesFranciscofeel that whichhousehold of NobleGreat Family Young Ladythisgirlshouldbe, slidesto playsecretly, thereforehehas not caredspecially, buthas the earnestsmiling faceto introducetoChristieas before.
看着克里丝蒂所穿的,镶嵌有蕾丝花边的斗蓬以及她躲在罗德身后怯生生的样子,都让佛朗西斯科觉得这个女孩应该是哪户贵族的大家小姐,偷偷溜出来玩的,所以他也没有特别在意,而是依旧带着热切的笑容向克里丝蒂介绍道。„Thesepicturescompletelyaremywork, yourinterestedwords, performpleaseappreciate.”
“这些画全部都是我的作品,您有兴趣的话,尽请欣赏。”Hearsopposite partyreply——Christiehesitated, butbehindhas not come outfromRhodes'finally, shegripsRhodes' hand, curiouspoking head, suchis sizing upthesepaintings, looks that the abovesceneryandcharacter——is silent, seems is thinkinganything. ButRhodeshas not asked that hegentlytouches the hair of Christie, is waiting forherfollowingdecision.
听到对方的回答——克里丝蒂犹豫了下,不过最终还是没有从罗德的身后出来,她只是握住罗德的手,好奇的探出头,就那样打量着那些画作,看着上面的风景和人物——沉默不语,似乎是在想着什么。而罗德也没有开口询问,他只是轻轻摸了摸克里丝蒂的头发,等待着她接下来的决定。Howeverhediscoveredquickly——Christiebeen lost in thoughtis sizing up a nearbyportrait. Markingwas a girlandher mother, mother hugs the child——twopeopleto show the brightsmiling face. Has saying that thisFrancisco'sdrawing abilityis good, the person who at leastseesthispicture, canfeelin the picture the joy of person. Just...... ThistoChristiewhetherjoyful, thatis uncertain.
不过他很快就发现——克里丝蒂正出神的打量着旁边的一幅肖像画。画上是一个女孩子和她的母亲,母亲抱着孩子——两个人露出了灿烂的笑容。不得不说,这个佛朗西斯科的画技还算不错,至少看见这幅画的人,都能够感受到画里人的快乐。只不过……这对克里丝蒂来说是否快乐,那就不一定了。Atthis time, Christiefinallyopened the mouth.
就在这个时候,克里丝蒂终于开口了。„...... Sir...... Canaskyouto givemeto draw a picture?”
“……先生……可以请您给我画一副画吗?”„Thisis not certainly a problem, esteemed Young Lady.”
“这当然不成问题,尊敬的小姐。”Saw that the guestvisited, Francisco'senthusiasmimmediatelyonce moreenhanced a stair, heputs awaythenputting outnearbypure whitecanvasquicklyrapidly, has been readyalong with the back-upfootdeftly, thenattentivehas given a hand signaltoChristie.
眼看客人真的上门了,佛朗西斯科的热情又立刻再次提高了一个台阶,他很快就拿出旁边一张洁白的画布迅速放好,随后手脚麻利的做好了准备,接着殷勤的对克里丝蒂做了个手势。„Pleasestandhereto come.”
“请您站到这里来。”
„ Wants
“要
Does ###############wantmeto pass? ”
###############要我过去吗?”Hearsartist'srequest, Christiesurprisedstared wide-eyed, sheholds the Rhodes'clothesrestlessly, in a low voiceasked. Buthearsherissue, Franciscohas laughed. Hethought that thisgirl was really toointeresting, could it beshedoes not know that cando?
听到画师的要求,克里丝蒂惊讶的瞪大了眼睛,她不安的抓住罗德的衣服,低声询问道。而听到她的问题,佛朗西斯科则是大笑了起来。他觉得这个女孩实在是太有意思了,难道她不知道要怎么做吗?„Thisisnatural, Young lady, Imusthave a look atyourappearance, then comesto draw, nowyouwrap inyourselfare so strict, do I who incloakbindshowwantto drawyou? Alwayscannotthisappearancedrawnowyou.”
“这是当然的,小姐,我必须要看看你的样子,然后再来画,现在您把自己包在斗蓬里裹的这么严,我又要如何画您呢?总不能够把您现在这个样子画下来吧。”Franciscosmiles, brandishes the stonecarbonpen in handto answertoChristie. But the girlstillsomewhathesitates, sheis looking atall aroundtide of peoplerestlessly, does not know how shoulddois good. HoweverRhodesactuallysaw the idea of Christie, coming out that looks, Christiewantsthissketchreallyvery much, butshedid not likepersonmanyplaces, nowhereis so lively, conceivable, ifChristietakes offcloakto standbefore the easel, certainlywill capture the attention of manyperson, thisregardingChristie, calculatesabsolutelyonis a suffering.
佛朗西斯科一面笑着,一面挥舞起手中的石碳笔向克里丝蒂解释道。而女孩则依然有些犹豫,她不安的望着四周的人潮,不知道该怎么做才好。不过罗德却已经看出了克里丝蒂的想法,看的出来,克里丝蒂是真的很想要这张素描,但是她本来就不喜欢人多的地方,现在这里这么热闹,可以想象如果克里丝蒂脱下斗蓬站在画架前的话,一定会吸引不少人的目光,这对于克里丝蒂来说,绝对算的上是一个煎熬。„Does not needto be worried, Christie.”
“不用担心,克里丝蒂。”Rhodeshas pattedgirl'sshouldergently, afterwardgentle voicecomforted.罗德轻轻拍了拍女孩的肩膀,随后柔声安慰道。„The words that youwantdo, Iwill protectyourreassuranceinside, nobodydaresto be what kind to you.”
“你想要的话就去做吧,我会在旁边保护你的放心,没有人敢对你怎么样的。”############### ”
###############”
After hearing the Rhodes'comfort, Christienodded, thenhersilent for a moment, arousescouragestand forth, buthas not walkedtwosteps, the girlstopped, shehas sized upunderthatportraitonce more, afterwardhas turned around, has held on the Rhodes'lower hem corner.
听到罗德的安慰之后,克里丝蒂点了点头,接着她沉默片刻,鼓足勇气向前走去但是还没有走两步,女孩又停了下来,她再次打量了下那幅肖像画,随后重新转过身去,拉住了罗德的衣角。Air/Qi...... Rhodes...... ”
气……罗德……”„Whatmatter? Christie?”
“什么事?克里丝蒂?”„Can youwithmetogether?”
“你能和我一起吗?”############### ” the silkrequest, Rhodessplit secondthought that —— is really makeshimjumptothepit that oneselfdigwas too deep
###############”丝蒂的请求,罗德一瞬间就觉得——自己给自己挖的这个坑实在是让他跳的太深了###############
###############From the sentiment, Rhodesis100is not willingto beam with joybefore the people, Christieis afraid——, butheloathes. Good and evilChristieis a girl, otherswhenwill seeheralsoonlyto sigh that „will really be a prettylovablegirl”, howthissaid that alsowill be a positive/directpraise. However?
从感情上来说,罗德是100个不愿意在众人面前露脸的,克里丝蒂是害怕——而他则是厌恶。好歹克里丝蒂是个女孩子,人家在看到她的时候也只会感叹“真是个漂亮可爱的女孩子啊”,这怎么说也是个正面的赞美吧。但是自己呢?„Really isattractivelovablemanAh......”
“真是个漂亮可爱的男人啊……”Thought ofthis, Rhodeshasto plantto draw a swordto chop the pastimpulsiondirectly.
一想到这点,罗德就有种拔剑直接砍过去的冲动。Changedothersto raise, even ifwereLeiyatohimproposed that thisrequest, Rhodesisabsolutelyabsolutelywill not fling this face. However is actually not ablesuchto dofacingChristieRhodes, maintains the vigilancetomanypeoplelikeChristie, canlet loose the intentionto be the same tohimonly. Even ifRhodescanrejectallpeople'srequests, butdoes not have the meansto rejectherrequestabsolutely. Hedoes not know why thisis, withChristiedoes not understandwill be why sameto the Rhodessodependence. The samefaceperhapsis onlyon the one handreason, but some deeplevels, did not have the reason of meansunderstandingincludingthem.
换了别人来提,哪怕是莉洁向他提出这个要求,罗德都是绝对绝对不会甩她这个面子的。但是面对克里丝蒂罗德却无法这么做,就象克里丝蒂对不少人都保持戒心,惟独对他能够放开心怀一样。罗德即便能够拒绝所有人的要求,但是也绝对没办法拒绝她的要求。他不知道这是为什么,就和克里丝蒂也不明白为什么自己会对罗德如此依恋一样。相同的面孔或许只是一方面的原因,但是却还有一些深层次的,连他们自己都没有办法了解的原因吧。Finally, Rhodesalso can only clench teethto accept the request of Christie, stoodwithherin the front of artist.
最终,罗德也只能够咬着牙答应了克里丝蒂的要求,和她一起站在了画师的面前。Has saying that the ——Rhodes'worryindeedisveryreasonable, aftertaking offcape, two peoplemuchwere paid attentionquickly, thesearrive atsidethemin the old manchildren who in the stepsparkrests, curiousis taking a look attwo people. Theseround tripin a hurryforpersonalsocan't help but that livelihoodrushes aboutcasts the surprisedpeeping atvisiontotwo people. After alltwosobeautiful, appearancecompletelysameperson—— was really toonoticeable.
不得不说——罗德的担心的确是很有道理的,在脱下斗篷之后,两人很快就受到了不少的关注,那些在阶梯公园里休息的老人孩子都纷纷来到他们身边,好奇的打量着两人。就连那些来去匆匆为生计奔波的人也都不由的向两人投去惊讶的窥视目光。毕竟两个如此美丽,容貌又完全相同的人——实在是太引人瞩目了。ButFranciscoafterseeingtwo peoplesimilarlyisexceptionallyexcited, as an artist, heexpected certainly that canpreserve the beautifulthing. AlthoughFranciscoalsoplansto praisetwo peopleagain, butRhodesthathaskilling intent and look of warningnatureobviouslymakeshimseethe with excitementfinally the enthusiasm of fellrapidly the ——little darlingmakes a fresh startownwork.
而佛朗西斯科在看见两人之后同样是异常兴奋,作为一个画师,他当然期望能够把美丽的东西存留下来。虽然佛朗西斯科还打算再赞美一下两人,不过罗德那明显带有杀意和警告性质的眼神最终还是让他本来沸腾的热情迅速降了下来——乖乖的重新开始自己的工作。Butfacingsurrounding of people, Christieobvioussomedoes not adapt toherbybefore the Rhodes'body, both handstightholds the Rhodes'clothes, restlessis looking atthesepeople. ButRhodesis stroking the long hair of young girllightly, simultaneouslywithslightingandhaving the cautionlookis sweepingtoall around and ensure will not have the idiot to look fortheirtroubles. Hisstatementindeedis also useful, seeingRhodesto have the discontentedexpression, manypeoplehad realizedthey the politebehavior, do not ask to be excusedto leave. Buttheseoriginallyalsocherished the illegalpersonalsoto stop the footstepsat this moment, althoughRhodesdid not likeoneselfthisface, the characteristics that but its was in sole possession ofwereverygoodpropaganda—— ” ——theselocal ruffiannobodydo not know that Rhodesbeganto kill people the brilliancefact that in the Mercenary Associationentrance, moreoverhischaracteristicsweresoobvious, does not needto guess.
而面对众人的围观,克里丝蒂明显有些不适应她靠在罗德的身前,双手紧紧的抓住罗德的衣服,不安的望着那些人。而罗德轻抚摸着少女的长发,同时用冷淡和带着警示的眼神扫向四周,确保不会有白痴想要来找他们的麻烦。他的表态也的确有用,看见罗德带着不满的表情,不少人已经意识到了他们的不礼貌行为,纷纷告退离开。而那些原本还心怀不轨的人此刻也是停下了脚步,虽然罗德不喜欢自己这张脸,但是它那独有的特征还是非常好的宣传——”——那些地痞流氓没有人不知道罗德在佣兵协会门口动手杀人的光辉事迹,而且他的特征是如此明显,根本不需要猜测。Theynaturallydo not hopeoneselfalsodirectlytook downlikethatcrowd of stupidmercenaryin the placeturns into the corpse, thereforeinunwillingpaced back and fortha moment later, thesefellowsdo not have the gutsto challengerealdegree—— of rumorfinally, ifRhodessaid the terrifyinglike the rumor, then perhaps they , even ifwill be the provocation on glib lipsalsosimilarlywill bring in the fatal disaster.
他们当然不希望自己也象那群愚蠢的佣兵一样被人直接放倒在地变成尸体,所以在不甘的徘徊了片刻之后,那些家伙最终也没有胆量来挑战一下流言的真实程度——如果罗德真的象流言所说的那样恐怖,那么他们哪怕是嘴皮子上的挑衅恐怕也同样会引来杀身之祸。Person who afterscatteringthesehas watched the fun, RhodesandChristiealsofinallyrelaxed, butFranciscoalsostartsto showoneselfskill, heis gazing attwo peopleat the same time, fastflutters abouton the canvas, was describingtwo peopleappearance.
在驱散了那些看热闹的人之后,罗德和克里丝蒂也总算是放松了许多,而佛朗西斯科也开始展现自己的技巧,他一面注视着两人,一手飞快的在画布上纷飞而过,描绘着两人的模样。As an artist of seeking a livelihood, Francisco'sspeedis not slow, thisis also normal, ifhetakesseveralhours to draw a picture, thenwhether some people of reasonsstandwhenherehismodel is also a question. Warningandurging that in additionin the Rhodes'lookobviouslyhas, forcesthisartist to pick up the speed, guaranteesbyownguestsatisfaction. RegardingFrancisco, makeshimfeelonlyluckyis the makings of these two is very outstanding, does not need to ponderanddecoratelikeotherguestsspecially, cansavea lot oftime.
作为一个讨生活的画师,佛朗西斯科的速度一点都不慢,这也是正常的,如果他需要好几个小时才能够画一幅画的话,那么是否有人原因站在这里当他的模特也是个疑问。再加上罗德的眼神中明显带有的警告和催促,也迫使这位画师不得不加快速度,来确保让自己的客人满意。对于佛朗西斯科来说,唯一让他感到幸运的就是这两人的气质都很出众,不需要象其他客人那样必须思考和特意修饰,能够节省不少时间。Thereforehas not madetwo peopleand otherstoolong, Franciscohas then completed the painting on hand.
所以没有让两人等太久,佛朗西斯科便完成了手上的画作。„Two, pleaselook.”
“两位,请看。”Receivedsurfaceto dofrom the hand of artist, after careful observation, Rhodesalsohas toacknowledge,thisartistindeedhadmany skills—— ” heto holdveryslightmovements between twopeopleto make the subject, on the canvas, Rhodeswas caressing the hair of Christielightly, lowered the headto look atgirl, has shown the gentlehappy expression. But the girlraised the head, both handstightgrabbed the Rhodes'clothes, in the eyehas been full of the sentiment of dependence. Anypersonafterseeingthispicture, cancan't help butisthisbigoneis smallamongtwo peopleto be harmoniousandsighhappily, evensawpicturePCRhodescontinually, afterseeingthispicturegreatlyacclaimed.
从画师的手上接过面作,仔细观察之后,罗德也不得不承认,这个画师的确有两把刷子——”他抓住了两个人之间的一个非常细微的动作来做主题,在画布上,罗德轻抚着克里丝蒂的头发,低头望着身边的女孩,露出了温柔的笑意。而女孩则抬起头来,双手紧紧的抓着罗德的衣服,眼中充满了依恋之情。任何一个人在看见这副画之后,都会不由为这一大一小两人之间的和谐与美好而感叹,甚至连见惯了照片pc的罗德,在看见这副画之后都是大为赞叹。„Timeis limited, Ialso can only achievethissituation, twoguests.”
“时间有限,我也只能够做到这个地步了,两位客人。”Franciscohas shown a helplesshappy expression.
佛朗西斯科露出了一丝无奈的笑意。„Ifyoupermit, Ithink that Icantake some timecolorto install the travelit, suchcertain......”
“如果您允许的话,我想我可以花点时间把它上色装旅,那样的话一定……”„Does not use, this is very good.”
“不用了,这样就很不错。”Is looking atblack and whiteportrait in hand, Rhodesnodded very satisfied, thenhehas givenChristie the picture, afterwardputs out a handinto the bosom, put outgold coinsto hand over. ButFrancisco some are underpreparedfacingthisgold coins, hetakesgold coinssurprisedly, does not darebelieveis looking, afterwardplacedin the mouthto make an effortto niphas bit, thisas if awakening from a dreamhas shown the excitedsmiling face.
望着手中的黑白肖像画,罗德非常满意的点了点头,接着他将画递给了克里丝蒂,随后伸手入怀,拿出了一枚金币递了过去。而佛朗西斯科面对这枚金币则有些准备不足,他惊讶的拿过金币,不敢相信的望着,随后放在嘴中用力咬了一咬,这才如梦初醒般的露出了兴奋的笑脸。„Thankyourgenerous, Dear Guest, you were really toonatural, confessed that Idid not plancollected chargesactuallyfromyou, as an artist, canbeautifulforeverpreserveismypride, youcanenjoy the surfacetomythisopportunityreallymybeing honored, I......”
“感谢您的慷慨,尊敬的客人,您真是太大方了,坦白来说,我其实不打算向您收费的,作为一个画师,能够把美丽永远留存下来才是我的骄傲,您能够赏面给我这个机会实在我的荣幸,我……”Rhodesdid not have the interestto listen tohimto sayanything, butwasdirectnodded, afterwardpulled up the cloakplanto leave, butatthis time, suddenly a sharpfemalesound.罗德没有兴趣听他多说什么,而是直接点了点头,随后拉起斗蓬打算离开,而就在这个时候,忽然一个尖锐的女声响了起来。„Has not thoughtreally,unexpectedlyherealsohas such prettygirl.”
“真没有想到,居然在这里还有这么漂亮的女孩儿。”Withthissound, a woman of beautifully making uphas arrived atRhodes and Christiefront, shehas a happy expressionto look at the presentgirl, afterwardput out a hand.
伴随着这个声音,一个浓妆艳抹的女人走到了罗德和克里丝蒂的面前,她带着一丝笑意望着眼前的女孩,随后伸出了手。„Come, little brat, makingElder Sistertake a good lookyou.”
“来,小家伙,让姐姐好好看看你。”Facinghand that the womanextends, Christieobvioussomewhat scared, shetorelievingunderbody, butat this moment, Rhodesheld on to the wrist/skill of opposite party.
面对女人伸出来的手,克里丝蒂明显有些害怕,她向后缩了下身体,而就在这时,罗德一把住住了对方的手腕。( to be continued )
(未完待续)
"
"= " _ " >\; " target="_blank">\;www.piaotian.com"= " _ " >\;: // " >\;target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button