Chapter 153smalllifediligently
第153章努力的小生命Underexplanation that Garrison Team Leaderstutters, Rhodeshas made clearthatgirl'slife experiencefinally.
在守备队长结结巴巴的解释之下,罗德总算搞清楚了那个女孩的身世。Sheindeedis the High Cliff Villageresident, was bornhere. Howeverwithotherperson of differences, girl'soriginis not the crystallization of love, butis a result——— of terrifyingstoryis more than tenyears ago matters, at that timeinthisvillagehad a veryattractiveyoung girl, was quite welcome. The young menoncewere unrequited lovingher, but the young girlas if no whatfeelingregardingprofessing love of theseyoungmen, turns down the endingeach time. Butwaits for the young girlto grow upgradually, to the age of being married, her parentsalsostartedto worry, was urgingwantsowndaughterto seek for a goodhusbandas the home to return. Howeveryoung girl'sreplymakesmanypeoplebe startled.
她的确是高崖村的住民,也出生在这里。不过和其他人不同,女孩的出身并不是爱情的结晶,而是一个恐怖故事的结果———那还是十多年以前的事情,当时这个村里有个非常漂亮的少女,颇为受人欢迎。很多年轻男子都曾经暗恋着她,但是少女则似乎对于这些年轻男人的示爱并没有什么感觉,每次都是婉拒结尾。而等少女渐渐长大,到了谈婚论嫁的年龄,她的父母也开始着急,催促着要自己的女儿寻找一个好丈夫作为归宿。但是少女的回答却让不少人大吃一惊。„Ihad the deeploveperson.”
“我已经有深爱的人了。”Such remarks, dumbfoundedness of allpersoncan't help but, the life of theirveryclearyoung girl, innormallyhereventhisvillage, buthas actually rejectedin the villageshowing good will of allyoungster, according to the truth, sheshouldpossiblynot have the person who anythinglikesto be right. Howevernow the young girlsaidsuddenly,makingher parentsalsoshock, theydoes not darebelieveowndaughter'swords, thereforewantsherto say the name of opposite party. The young girl who howeverdocilelyis always obedientactuallydeparted from the normat this time, insisted that did not say the name of opposite party. But, her parents have to closeyoung girlin the house, does not makehergo out.
此言一出,所有人都不由的目瞪口呆,他们都很清楚少女的生活,平日里她甚至连这个村子都不出,而却又已经拒绝了村里所有年轻人的示好,按道理来说,她应该没可能有什么喜欢的人才对。但是现在少女却忽然这么说,让她的父母也是大为震惊,他们不敢相信自己女儿的话,于是要她说出对方的名字。但是向来温顺听话的少女这时却一反常态,坚持不说出对方的名字。无奈之下,她的父母也只好把少女关在房子里,不让她出门。Howeverafter this, strangematteroccurred.
但是就在这之后,怪异的事情发生了。Althoughtheylock the daughterinroom, but the dark nightarrivesevery day, theirdaughtersthensuddenlydisappearingtrace, howregardless oflookedcould not find, from the beginningtheyalsothink that oneselfdaughter was unbearably angryto leave home, thereforemobilized the person in villageto search high and lowhurriedly. Howeverhas achieved nothing, when theyare towing the exhaustedbodywalk home, actuallydiscovered that resting of daughtercalmonownbed, as ifsimplyhas not left. When theyawaken the daughter, the opposite partyalsosaidoneselfat homehave slept, has not gone out.
虽然他们把女儿锁在房间里,可是每天黑夜降临的时候,他们的女儿就忽然不见了踪影,无论怎么找也找不到,一开始他们还以为自己的女儿是气不过离家出走了,于是急忙发动全村的人在四处寻找。但是都一无所获,而当他们拖着疲惫的身体走回家时,却发现女儿正安静的睡在自己的床上,仿佛根本就没有离开过似的。而当他们把女儿唤醒时,对方也说自己一直都在家里睡觉,根本没出过门。Twoold manalsothought that possibly has made a mistake, butthenthismatteroccurrenceagain and again, letbeing scared of theiralsocan't help but, finallytheydid not have the means that hasto lookof noble character and high prestigecameto examineinnearbyLord Bishop,butthatLord Bishopafterhas been inspectingcarefully, saysoneallat present a blackresult.
两个老人也觉得可能是自己搞错了,但是接下来这种事一而再,再而三的发生,让他们也不由的慌了神,最终他们也没有办法,只好找了在附近一位德高望重的主教大人前来查看,而那位主教大人在仔细检查过之后,却说出了一个让所有人眼前一黑的结果。Thisyoung girlhad been taken possessionbyDevil!
这个少女已经被魔鬼附身了!Thismakes the shockingresultmakemanypeoplebe startled, howtheycannot think through the young girl are taken possessionbyDevil, butin any event, thismatteritselfdoes not fictionalize, finallybuttheyalso can only hope that Lord Bishopcanhelpthem, drives outyoung girlDevil.
这让耸人听闻的结果让不少人大吃一惊,他们怎么也想不通少女是怎么被魔鬼附身的,但是无论如何,这件事本身并非虚构,最终无奈之下他们也只能够希望主教大人能够帮助他们,驱走少女身上的魔鬼。However the latermatter, is actually whodoes not know.
但是之后的事情,却是谁也不知道了。Knowsonly, isnext morning, when the villagersgatheryoung girldoorsteponce more, seesonly then the entirehouseas ifhad been burntby the flameburned black, as well asalreadyhorrible to look atBishopandtwoold mancorpses. Butyoung girlwhole bodywas stained withcompletely the blood, peacefuldeep sleepincorpse.
唯一知道的,就是第二天一大早,村民们再次聚集到少女家门口时,所看见的只有整个房屋仿佛被火焰烧过了般的焦黑,以及已经惨不忍睹的主教与两位老人的尸体。而少女则全身上下沾满了鲜血,安静的沉睡在尸体之中。
The villagers of feeling helplessdo not knowcompletelyshouldbe what to do good, butwild and crazy that the waking uplateryoung girlchanges, as if a crazywild dogsees the personto nip. But, everybodyhasto lockherin the cave in village, tries to findothersolutionagain.
不知所措的村民们完全不知道该怎么办才好,而醒来之后的少女则变的疯疯颠颠,仿佛一只疯狂的野狗般见人就咬。无奈之下,大家只好把她锁在村里的地窖中,再想别的办法。Howeverafterthis day, the belly of young girlactuallystartsto increaseday-by-day.
但是从这天之后,少女的肚子却开始一天天变大。Shewas pregnant.
她怀孕了。Threemonthslater, the young girlhas given birth to a baby girl, butsheas ifalsothereforehas exhausted the completevitality, when the villagersarrive at the cavefollowing the weeping and wailingsound of baby, sees, only then the young girlhas sentthoroughlyrottenly, jet black, has filled the odorcorpse.
在三个月之后,少女产下了一个女婴,但是她似乎也因此耗尽了全部的生命力,当村民们循着婴儿的哭喊声来到地窖时,所看见的只有少女已经彻底发烂,漆黑,充满了恶臭的尸体。Naturally, nobodywantsto adoptthisbaby, theyare afraidmeetwiththatto the old mansamematter, naturallyislestevadingunlucky. from the beginning, theychoseto throw the remote mountainbaby, appointedsheran its own course, however the strangematteroccurredagain. Whentheyopen the doornext day, inonce more form that the squareswill seethatbaby, moreover will still be living.
理所当然的,没有一个人想要收养这个婴儿,他们害怕遇到和那对老人同样的事情,自然是惟恐避之不吉。一开始的时候,他们选择了把婴儿扔到深山,任她自生自灭,但是古怪的事情再次发生了。当他们第二天打开门时,就会在广场中间再次看见那个婴儿的身影,而且还依然活着。Thismakes the villagerseven morefrightened, theyhad a mind to killher, butalso the similarfearbitter experiencearrived at the curse, the peoplerefused, did not haveanybodyto be willingto start, theyhad seen the old mantragic deathfearfulscene, no onehopesinownfamily/homealsoperformed the similarscene. Finally, Old Village Chiefhas stood, adoptedthisbaby.
这让村民们越发恐惧,他们有心想要杀了她,但是也同样害怕遭遇到诅咒,众人推三阻四,却没有任何人愿意下手,他们都曾经看见过老人惨死的可怕现场,谁也不希望自己家里也上演同样的景象。最终,还是老村长站了出来,收养了这个婴儿。Grows upalong with the girlday-by-day, villagerstoherfear, not onlyhas not reduced, insteaddeepened. Becauseshehas not studiedwriting, can actually write an attractivegoodcharacter, hersoundis clear, butoccasionallywill say the language that somenobodycanunderstand. Thisdeepenedvillagers the fear to thismonster, theyregard as the disastersher, makingherlivein the villageearlyalreadyin the abandonedwine cellar, does not makeownchildgo toandthisgirlcontacts. In their opinion, thisfearfulgirlone day, will turn intoexistencelikeher mother.
伴随着女孩一天天长大,村民们对她的恐惧非但没有减少,反而加深了。因为她从来没有学习过书写,却能够写出一手漂亮的好字,她的声音清脆好听,但是偶尔却会说出一些没有人能够听懂的语言。这更加深了村民们对这个怪物的恐惧,他们把她视为灾祸,让她住在村里早已经被废弃的酒窖中,同时也不让自己的孩子去和这个女孩接触。在他们看来,这个可怕的女孩总有一天,也会变成象她妈妈那样的存在吧。„So that's how it is.”
“原来如此。”Hears the introduction of Garrison Team Leader, Rhodesfrowned, butnearbyMarleneandAnnearecomplexionare also bad, the formerasMage, the natureexpressed that regardingvillagersthisbenightedbehaviordisdainswithangrily. But the latterfeelswithbehind———she is also similarlyis abandonedin the mountains and plains, withchild who wild beastgrows uptogether, thereforeAnnecanunderstandgirl'smood. Sherisesangrily the cheeks, is gazing atpresentGarrison Team Leaderangrily, the lookis similar to the wild beastsharpness. But the latterlowered the headunderhergaze, the atmospheredoes not dareto breathe,
听到守备队长的介绍,罗德皱起眉头,而旁边的玛琳和安妮也是面色不善,前者作为一个法师,自然对于村民们这种愚昧无知的行为表示出不屑和愤怒。而后者则是感同身后———她也是同样被人遗弃在山野之中,与野兽一同长大的孩子,所以安妮非常能够理解女孩的心情。她气鼓鼓的涨起脸颊,愤怒的注视着眼前的守备队长,眼神如同野兽般的锐利。而后者则在她的注视下低下头去,大气也不敢喘一口,ButLeiyagrips tightlyboth handsto placechest front, lowered the head, was prayingin a low voice, does not know that shewas sayinganything.
而莉洁则紧握双手放在胸前,低下头去,低声祈祷着,也不知道她在说些什么。„That, the mask on herfacewhat's the matter?”
“那么,她脸上的面具又是怎么回事?”Rhodesthinks,thencontinuesasked.罗德想了一想,接着继续询问道。„ThisAh...... This............Listened to the village head saying that thisgirlwas very strange, fromfew days agostarted, shealwayssaidsomeunfathomable mystery, letswords that the personcould not understandandmakes the hair stand on end, for exampleanything‚youwere observed closely’and so on.........Thenbypersonafter thisunfathomable mystery that shesaidwas attackedbyundead creature, everybodythought that thisis the ghost who shedoes, therefore the peoplehave equaled, afterwardmade a maskto wearinhersurface, makinghernot have the meansto speak, as the matter stands, thinks that undead creature will again not attack.”
“这个啊……这个…………听村长说,这个女孩很怪异,从前些日子开始,她就总说些莫名其妙,让人听不懂又毛骨耸然的话,比如什么‘你被盯住了’之类的………然后被她那么说的人在这之后都莫名其妙的受到了不死生物的袭击,大家都觉得这是她搞的鬼,所以众人才合计了下,随后弄了那么个面具戴在她的面上,让她没有办法说话,这样一来,想必不死生物就不会再来袭击了。”„Finallyalsohasto use?”
“结果还不是没有用吗?”Marlenecoldly snorted, has interrupted the speech of Garrison Team Leader.玛琳冷哼了一声,打断了守备队长的说话。„Ifuseful, did not needusto come, not?”
“要是有用的话,也不需要我们来了,不是吗?”Butfacing the satire of Marlene, Garrison Team Leaderdid not sayanything, can only meet rudeness with a smile, deeplowered the head.
而面对玛琳的讽刺,守备队长也不好说什么,只能够赔着笑脸,深深的低下头去。„In other words, is thatmaskusedto preventherto speak? Whatotherusehas?”
“也就是说,那个面具只是用来阻止她说话的?有什么别的用途吗?”„No, did not have.........”
“不,没有了………”„Good, Iknew.”
“好,我知道了。”Hearshere, Rhodesnodded, heput out a handafterward.
听到这里,罗德点了点头,随后他伸出了手。„, The keybrings.”
“那么,钥匙拿来。”„Eh?”
“哎?”Hears the Rhodes'order, Garrison Team LeaderandOld Village Chiefstares.
听到罗德的命令,守备队长和老村长都是一愣。„Hasn't heardmywords? The keybrings, amongyoushouldsomepeoplehave the key of mask.”
“没听到我的话吗?钥匙拿来,你们当中应该有人有面具的钥匙吧。”„Inhere, is the Sir, thatevilbad childmustcurseeverybody'swordsby some chance.........”
“在我这里,可是大人,那个邪恶的孽种万一要诅咒大家的话………”„Thatisyourissues, is notmy, now, the keybrings.”
“那是你们的问题,不是我的,现在,钥匙拿来。”
The Rhodes'looktransferscoldly.罗德的眼神转冷。„OrItakefromyourcorpse am also same.”
“或者说我从你的尸体上拿也是一样。”Threat of naked.**裸的威胁。Hearshere, Old Village Chiefbodycan't help buttrembles, thenhehurriedlyputs out a handinto the bosom, respectfulhas put out a smallkey of coppersystem. Rhodesreceived the key, thenturned aroundto giveMarlene.
听到这里,老村长的身体不由一颤,接着他急忙伸手入怀,毕恭毕敬的拿出了一把铜制的小钥匙。罗德接过钥匙,接着转身递给了身边的玛琳。„Yougoto take downthatgirl'smask, theneats a thingtoher.”
“你们去把那女孩的面具取下来吧,然后给她吃点东西。”After that according to the Rhodes'order, Old Village Chieftookto come outto treat as the Mercenary Grouptemporarystation the tavern in village, Rhodesandmercenariestemporarily resideshere, simultaneouslythatthem the girl who ran intoat presentin the open countryalsosimilarlyis brought, obviously, inpersonallysaw here villagers'mannerafter the girl, Rhodeswasthreeyoung girlsdid not feel relieved that sheleftoneselfline of sight.
在那之后,根据罗德的命令,老村长把村里的酒馆拿了出来当做佣兵团暂时的驻地,罗德和佣兵们目前就暂住在这里,同时那个他们在野外遇到的女孩也同样被带了过来,显然,在亲眼看见这里的村民对女孩的态度之后,无论是罗德还是三个少女都不放心她离开自己的视线。„Good, Mr. Rhodes.”
“好的,罗德先生。”Marlenereceived the key, stands uphurriedly, thenrapidlyleavestoRhodesfaintly nodded, but after AnneandLeiyahave lookedone, similarlyfollowedMarlene. Theydo not have to doanyfavorable impressionregardingandtheserepugnantpeople, sinceat presenthad the opportunity of leaving the stage, theynaturallyare not willingto treathere.玛琳接过钥匙,急忙站起身,向罗德微点了点头便迅速离开,而安妮和莉洁对望了一眼之后也同样跟着玛琳走了出去。她们对于和这些讨厌的人打交道没有任何好感,眼下既然有了退场的时机,她们自然也不愿意在这里多待。Suddenly, intavernhallonlyRhodesandpeacefulstanding of remainingleisurely and carefreesittingonchairbehindhim, being silentCelia. Butinhisfront, thensweats profusely, lowers the headold manandGarrison Team Leader that compensatesto smile.
一时间,酒馆大厅中只剩下悠闲的坐在椅子上的罗德和安静的站在他背后,沉默不语的塞莉亚。而在他的面前,则是大汗淋漓,低头赔笑的老人和守备队长。In factreason thatmakesthemtoat this momentstandin the RhodesbehindAngelyoung girl who the Rhodes'statusbelieves in firmly, herpure whitepair of wingslaunchesslowly, under the sunlight that inthrows downfromout of the windowshinesto send out the gentlebrilliance. Merely is only this point, sufficientlymademortalevadeto draw backthreeto abandon.
事实上之所以让他们对罗德的身份深信不疑的正是此刻站在罗德身后的天使少女,她洁白的双翼缓缓展开,在从窗外投下的阳光照耀下散发出柔和的光辉。仅仅光是这一点,就足以让凡人避退三舍了。„Was good, thenwecanchat the matteraboutundead creature.........Whatmatteror do you have?”
“好了,接下来我们可以谈谈关于不死生物的事情了………或者说,你还有什么事吗?”Rhodesis looking atOld Village Chief, the expressionis indifferent.罗德望着老村长,表情冷漠。„This......”
“这个……”ButhearsRhodes'to inquire,was gaining groundsizes upRhodes'old manto shivercarefullyfiercely, helowered the head, afterwardsilent for a moment, clenched teeth, raised the head.
而听到罗德的询问,正在抬头仔细打量罗德的老人猛的颤抖了下,他低下头去,随后沉默片刻,又咬了咬牙,抬起头来。„This...... esteemed Sir, but alsoaskedyouto forgivemyimpoliteness.........may I ask, where do youcome from?”
“这个……尊敬的大人,还请您宽恕我的无礼………请问,您来自哪里?”„Northern Mountain.”
“北方山原。”Rhodesspeaking thoughtlesslyreplied, hisbrows raised, in the surfaceare then many for severalpointsnot to be impatient.罗德随口回答道,接着他眉头一挑,面上多了几分不耐烦。„Whatissuehas?”
“有什么问题吗?”„no, no, no, no no.”
“不不不,没有没有。”old manlowered the headagain.老人再一次低下头去。„Just.........That...... Inyourfamily have somepeoplecome tohere?”
“只不过………那个……您的家族中有人来过这里吗?”„No.”
“没有。”Rhodescoldly snorted, hethoughtmore and more inquiry of thisold man is very bored.罗德冷哼一声,他越来越觉得这个老人的询问实在很无聊。„Is yourissuethese?”
“你的问题就是这些吗?”„Yes, is extremely sorry............”
“是,非常抱歉…………”Hearshere, old manhas scratched the cold sweat, withdrewseveralsteps, does not know that is thinkinganything. Rhodescarefullyobservedhismoment, afterwardhas turned the head, lookstoGarrison Team Leader.
听到这里,老人擦了擦冷汗,退后了几步,也不知道在想什么。罗德仔细的观察了他片刻,随后转过头,望向守备队长。„Was good, thenwediscussed the undead creatureissue.”
“好了,接下来我们来谈谈不死生物的问题吧。”Afterward, he started talking.
随后,他开口说道。
! #
!#
"
"= " _ " >\; " target="_blank">\;www.piaotian.com"= " _ " >\;: // " >\;target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #153: Chapter 153 small life diligently