This is the Rozen first time biggest secret sharing. 这是罗真第一次将自己最大的秘密给分享出去。 Perhaps is because as Magus has the inborn covert instinct to Mystery, perhaps because of seeking, but rear drive personality causes trouble, perhaps is because is disinclined to explain as well as think unable to explain, Rozen had never shared the biggest secret to anybody in the past, even Mash, Natsuki, Yaya as well as Natsume and the others has not mentioned to them. 或许是因为身为魔术师对神秘本身有着天生的隐蔽本能,亦或许是因为谋而后动的个性作祟,更或许是因为懒得解释以及认为解释不清楚,罗真过去就从未向任何人分享过自己最大的秘密,连玛修、那月、夜夜以及夏目等人都不曾向她们提及过。 Therefore, the biggest secret will share, this regarding Rozen, is a big challenge. 所以,将自己最大的秘密分享出来,这对于罗真来说,亦是一个不小的挑战。 But this time, Rozen naturally said. 但这一次,罗真自然而然的就说出来了。 After the mentality is complete, Rozen has been short of many scruples, were many many maturity and self-confidence, even oneself can communicate in numerous Another World secrets, Rozen can the heart calm down the static choice and Edelweiss share as before. 心态圆满以后,罗真已经少了很多的顾忌,多了不少的成熟与自信,即使是自己能够来往于众多异世界的秘密,罗真依旧能够心平气静的选择和爱德怀斯分享。 might as well say, if cannot share Edelweiss, this secret estimated that must hide for a lifetime, no one is able to disclose. 倒不如说,如果连爱德怀斯都不能分享,这个秘密估计得藏一辈子,谁都无法透露了。 Taking this into consideration, Rozen said oneself all things. 有鉴于此,罗真道出了自己所有的事情。 Comes from another world including oneself. 包括自己来自另外一个世界。 Comes from including oneself a named Chaldean Organization for the Preservation of Human Order matter. 包括自己来自于一个名为迦勒底的人理保障机构的事情。 Including oneself is not always Blazer, but is Magus, Summoner and Magician. 包括自己从来都不是一名伐刀者,而是一名魔术师、召唤师、咒术师。 Includes itself to shuttle back and forth in the goal of each world. 更包括自己穿梭在各个世界的目的。 Besides own childhood sorrowful past, Rozen told Edelweiss all things. 除了自己小时候的悲恸过去以外,罗真就将自己所有的事情都告诉了爱德怀斯了。 Regarding this, Edelweiss first has doubts, shortly afterwards is startled, then comes is dignified, to finally, already completely silent. 对此,爱德怀斯先是疑惑,紧接着是吃惊,再来是凝重,到得最后,已经完全沉默了下来。 Atmosphere between Rozen and Edelweiss becomes more and more heavy, again before also no longer relaxedness. 罗真与爱德怀斯之间的氛围就变得越来越沉重,再也不复之前的轻松。 This is the matter that has no alternative. 这是无可奈何的事情。 Believes, trades to be anyone, knows some secrets from Rozen's mouth, let alone is relaxed, even may think that Rozen is cracking a joke, in practical joke. 相信,换做任何一个人,从罗真的口中得知这样的一些隐秘,那别说是轻松,甚至有可能认为罗真是在开玩笑,是在恶作剧。 But Edelweiss is different. 但爱德怀斯不一样。 She is very clear, Rozen is earnest. 她很清楚,罗真是认真的。 This point, from Rozen that continuously straight in the line of sight of throwing, Edelweiss had realized. 这一点,从罗真那一直笔直的投来的视线中,爱德怀斯就已经有所体会。 Therefore, Edelweiss can only accept this each article the matter, falls into silent Status/condition completely. 因此,爱德怀斯只能接受这一件件的事情,完全陷入默然的状态。 „Is this.” “就是这样。” Rozen ended the explanation, is looking straight ahead Edelweiss. 罗真结束了说明,直视着爱德怀斯。 „Now, I see where the own true direction, knows that continuously in the thing that in this world looks for in my on hand, therefore, I planned that leaves here while the present that 《League》 and 《Rebellion》 face mutually.” “现在,我已经明白自己真正的方向在哪里,知道一直在这个世界里寻找的东西就在我的手边,所以,我打算趁着《联盟》与《叛乱军》互相对垒的现在离开这里。” But Edelweiss confessed all of these, besides needs to explain the clear condition to Edelweiss, but also needs to handle a matter. 而之所以和爱德怀斯坦白这一切,除了需要对爱德怀斯说明清楚状况以外,还需要做一件事情。 „If must lead you to leave together, must first conclude Absolute Contract, changes to record in my soul to be good you.” “若是要带你一起离开,必须先缔结绝对契约,将你化作我灵魂中的记录才行。” Rozen extremely earnest opens the mouth. 罗真就极为认真的开口。 „this time, approximately comes out you, mainly wants to attempt, among us, can actually conclude Absolute Contract.” “这一次,将你约出来,主要就是想尝试一下,我们之间,究竟能不能缔结绝对契约。” If Edelweiss to the Rozen's emotion can calculate that in the 『Loyalty』 category, that Rozen can lead her to leave together. 如果爱德怀斯对罗真的情感可以算在「忠诚」的范畴里的话,那罗真就可以带她一起离开。 If Absolute Contract the loyalty that must the condition need is genuine regards as Master general giving loyalty to Rozen, that estimate did not have idea. 如果绝对契约的必须条件所需的忠诚心乃是货真价实的将罗真视作主人一般的效忠,那估计就没辙了。 After all, Edelweiss and Mash and Yaya and the others is different. 毕竟,爱德怀斯和玛修、夜夜等人不同。 Mash is Rozen's Servant, Yaya is Rozen's Doll, two people has to give loyalty to Rozen, to protect Rozen's heart, can thus meet the request of Absolute Contract absolutely. 玛修是罗真的从者,夜夜是罗真的人偶,两人都有效忠罗真、守护罗真的心,因而绝对是能够满足绝对契约的要求的。 The Edelweiss intention naturally cannot lose to two people, but Edelweiss is more like the Rozen's partner and even the playmate, has to be deeply in love one side Rozen's, actually absolutely is not the heart of giving loyalty. 爱德怀斯的心意自然不会输给两人,可爱德怀斯更像是罗真的伙伴乃至玩伴,有钟情于罗真的一面,却绝对不是效忠之心。 Rozen wants to know, actually Edelweiss to own loving is the 『Loyalty』 category. 罗真就很想知道,爱德怀斯对自己的钟情究竟算不算「忠诚」的范畴。 If calculates, Rozen not only can carry off Edelweiss, can understand Absolute Contract the other aspect of concluding condition. 如果算,罗真不但可以带走爱德怀斯,更能借此了解绝对契约的缔结条件的另一面。 If not calculate that will be very regrettable. 如果不算,那就会很遗憾。 Therefore, the Rozen choice spoke frankly all. 所以,罗真选择坦言一切。 Believes, Edelweiss will understand own. 相信,爱德怀斯会理解自己的。 However, Rozen does not think, after hearing own secret, Edelweiss first pays attention is not the Another World matter, is not the issue of contract, but is the matter that another is to him more important, is unable to neglect. 然而,罗真万万不会想到,听到自己的秘密以后,爱德怀斯最先关注的既不是异世界的事情,更不是契约的问题,而是另外一个对于其而言更重要、更无法忽视的事。 „in other words, isn't your real age 15 years old?” “也就是说,你的真实年龄并不是十五岁吗？” Edelweiss then took the lead to mention this matter. 爱德怀斯便率先提及了这件事情。 Rozen stares immediately. 罗真顿时一愣。 But shortly afterwards, Rozen saw, Edelweiss in the eyes, not only has the joy, and feels relieved. 但紧接着,罗真就看到了,爱德怀斯的眼中,既有欣喜,又有如释重负。 Sees that Rozen understood instantaneously. 见状,罗真瞬间明白了。 „Should you not care about among us actually very much the age gap?” “该不会你其实一直都很在意我们之间的年龄差距吧？” Rozen complexion strange the issue that asks, making Edelweiss look the nervous color. 罗真面色古怪的提出来的问题,让爱德怀斯面露慌色。 At once, Edelweiss then spoke as if giving up. 旋即,爱德怀斯便放弃似的出声。 „Who makes me know your time you are a child...” “谁让我认识你的时候你还是个孩子...” Edelweiss said such words by the mosquito sound. 爱德怀斯以蚊声说出了这样的话。 This makes Rozen have to plant not only wants to smile, impulsion that and wants to cry. 这让罗真有种既想笑,又想哭的冲动。 But careful thinks, matter that this seemingly indeed can not not care about. 可仔细一想,这貌似也的确是不得不在意的事情。 In this world, Rozen's body age in the end still is only 15 years old. 要知道,在这个世界里,罗真的身体年龄终究还是只有十五岁而已。 Reviews Edelweiss, seems like twenty -year-old beautiful young girl, actually, her age already over 30, otherwise oneself not the matter that because the old age had not married feels incomparable such as fishbone in throat. 反观爱德怀斯,看起来像个二十几岁的美丽少女,实则,她的年龄早就在三十以上,否则本人不会因为这把年纪了还没结婚的事情感到无比的如鲠在喉。 In other words , in in the eyes of bystander, Edelweiss's age is at least bigger than Rozen over one time. 换言之,在外人的眼中,爱德怀斯的岁数至少比罗真大一倍以上。 As the matter stands, even if others do not care, Edelweiss as woman, cannot not care about this matter? 这样一来,即使旁人不在意,爱德怀斯身为女人,还是不得不在意这件事情吧？ Rozen has not thought, Edelweiss cares to this matter unexpectedly. 罗真就没有想到,爱德怀斯居然对这件事这么在意。 Therefore, in Rozen's heart only has an idea. 因此,罗真的心中只有一个想法。 ( It is not good, this girl too cute...) (不行,这丫头实在太可爱了...) If not and Edelweiss sitting face-to-face, Rozen absolutely will cannot bear grasp her. 如果不是和爱德怀斯面对面的坐着,罗真一定会忍不住一把抱住她。 At that moment, Rozen does not know whether to laugh or cry making noise. 当下,罗真就哭笑不得似的出声。 „That do you feel relieved now? I have lived really does the age have your several times?” “那现在你放心了？我真实活过的岁数可是有你的数倍喔？” From this perspective, regarding Rozen, Edelweiss should be a small girl. 从这方面来看,对于罗真而言,爱德怀斯才应该是个小丫头。 only... 只是... „...... Lived obviously that for a long time can also change young anything unceasingly, I only thought that your was very deceitful.” “......明明活了那么久还能不断变年轻什么的,我只觉得你这样很奸诈。” Edelweiss could not bear express the aspiration, in the sound is full of resentment unexpectedly. 爱德怀斯忍不住道出了心声,声音中竟是饱含怨念。 Looks that Edelweiss that is unwilling with the hidden bitterness appearance, Rozen really to beat the breast and stamp the feet. 看着爱德怀斯那不甘和幽怨的模样,罗真真的很想捶胸顿足。 ( This is really too cuteeeeeee...!) (这真的太可爱了啊啊啊啊啊啊...！) The mentality turns ripe, that perhaps is not the good deed. 心态变成熟,那或许也不全是好事。 At least, definitely becomes the mature man excessively to care to the opposite sex, even wants to do a misdemeanor. 至少,变得成熟的男人肯定会对异性过度在意,甚至想干点坏事。 Rozen felt, oneself while that other aspect grows, the self-made heart is on the contrary opposite, has been reducing. 罗真就觉得,自己在别的方面成长起来的同时,自制心反倒相反,一直都在降低。 Here is big crowd of people, Rozen really believes, oneself absolutely bullying will not want this cute Valkyrie. 要不是这里是大庭广众,罗真真的认为,自己绝对会把这个可爱的女武神给欺负得不要不要的。 Under Rozen can only repress like this impetuous, the forced smile said. 罗真只能按捺下这样的浮躁,苦笑道。 „That attempts to have a look to conclude Absolute Contract, so long as can be successful, your age will not be raised, forever is young, I do not fall from the sky, you will not always die.” “那就来尝试看看缔结绝对契约吧,只要能够成功,你的年龄就再也不会提升了,永远年轻,我不陨落的话,你就一直都不会死去。” This is also a Absolute Contract advantage. 这也是绝对契约的一个好处。 But Rozen has not thought, Edelweiss does not have immediately to comply, instead congealed eyes, the gaze to Rozen. 但罗真并没有想到,爱德怀斯没有在第一时间里答应,反而凝起了眼眸,注视向罗真。 „You said, your side has had Servant, will arrive at this world, that also to find to save that Servant method?” “你说,你的身边一直都有一个从者,会来到这个世界,那也是为了找到拯救那个从者的方法吧？” Edelweiss so requests unexpectedly. 爱德怀斯竟是如此要求。 „Such being the case, making my foresight see that Servant.” “既然如此,让我先见见那个从者吧。” hearing this, Rozen cannot help but startled because of the request of this accidental/surprised. 闻言,罗真不由得因为这个意外的要求而怔住了。 At this time... 这时... „What you want to see is I?” “你想见的是我吗？” With such a chilly sound, a white form appeared in Rozen's side. 伴随着这么一个清冷的声音,一道白色的身影出现在了罗真的身边。