Arisuin Nagi knows, regardless of other people for the time being, the Rozen affirmation has noticed own true identity. 有栖院凪知道,其余人姑且不论,罗真肯定已经注意到自己的真实身份了。 He knows that Arisuin Nagi is a spy. 他知道有栖院凪是间谍。 He knows that Arisuin Nagi is one of the attacker. 他知道有栖院凪是袭击者之一。 He knows that Arisuin Nagi is a Akatsuki Academy member. 他知道有栖院凪是晓学园的一份子。 He knows that Arisuin Nagi is the 《Rebellion》 person. 他知道有栖院凪是《叛乱军》的人。 Then, how can Arisuin Nagi also hide? 如此一来,有栖院凪还能怎么隐藏呢？ He, can only come from. 他,只能来自首了。 This not because of Arisuin Nagi wants to extinguish Rozen's mouth, not because of fear Rozen can ask itself to do accounts. 这不是因为有栖院凪想灭罗真的口,更不是因为害怕罗真会来找自己算账。 Arisuin Nagi knows, Rozen does not care about this matter, so long as non- home-in his trouble, then as well as 《Rebellion》 by grievances between him and 《League》, will choose to stand by absolutely, will not pay attention to itself. 有栖院凪知道,罗真根本不在乎这种事情,只要自己不主动寻他的麻烦,那以他和《联盟》以及《叛乱军》之间的恩怨,绝对会选择袖手旁观,不会理会自己。 But Arisuin Nagi chooses from the head. 但有栖院凪还是选择来自首。 It is not other. 不为其他。 „I already don't want to work as 《Rebellion》's assassin anymore, does not want any involvement with that world again.” “我已经不想再当《叛乱军》的杀手,更不想再和那个世界有任何的牵连了。” Arisuin Nagi reveals own aspiration finally. 有栖院凪终于是吐露出自己的心声。 This is reason of Arisuin Nagi from head. 这才是有栖院凪来自首的原因。 If Arisuin Nagi wants to continue to work as own assassin, wants to follow Akatsuki Academy to do the matter together, then, he can no matter greatly directly all of these, in Rozen does not get involved under the premise of this time matter, chooses far away from Rozen, maintains the distance with it, in that case, Rozen will definitely not reveal his status on own initiative. 如果有栖院凪还是想继续当自己的杀手,想跟着晓学园一起搞事,那么,他大可以直接不管这一切,在罗真不介入此次的事情的前提下,选择远离罗真,与其保持距离,那样一来,罗真肯定不会主动揭穿他的身份。 But Arisuin Nagi does not want to do that but wants to be separated from the underground world, returns to this surface world. 可有栖院凪并不想这么做,而是想脱离地下世界,回到这个表面世界里。 „I want to continue being Hagun's student, want to continue being Shizuku's friend.” “我想继续当破军的学生,想继续当珠雫的朋友。” Arisuin Nagi looking straight ahead to Rozen, extremely sincere opens the mouth. 有栖院凪直视向罗真,极为真诚的开口。 „I believe that if I want to accomplish this point, that must in front of knowing my status you honest is good.” “我认为,如果我想办到这一点的话,那就必须在知道我的身份的你面前坦诚才行。” Otherwise, Rozen even if not exposed Arisuin Nagi on own initiative, that easily will also not believe him. 不这样的话,罗真就算不主动揭发有栖院凪,那亦是不会轻易相信他。 but if Rozen doesn't believe in Arisuin Nagi, by it to Ikki, Stella, Shizuku and Student Council people and even as Superintendent Shinguuji Kurono and Saikyou Nene influence, perhaps, Arisuin Nagi is unable to integrate here forever, is unable to achieve own desire. 而罗真不相信有栖院凪的话,以其对一辉、史黛菈、珠雫、学生会的众人乃至身为理事长的新宫寺黑乃以及西京宁音的影响力,或许,有栖院凪会永远无法融入这里,无法达成自己的愿望。 Such being the case, Arisuin Nagi must confess to Rozen is good. 既然如此,有栖院凪就必须向罗真坦白才行。 Confessed own idea. 坦白自己的想法。 „I know, suddenly said that you easily won't certainly believe me?” “我知道,突然这么说,你一定不会轻易的相信我吧？” Arisuin Nagi then has no alternative. 有栖院凪便无可奈何着。 However, Arisuin Nagi has this idea, but is despising Rozen. 然而,有栖院凪有这种想法,不过是在小看罗真而已。 „I believe your words.” “我相信你的话。” Rozen is asserting. 罗真就如此断言着。 „Eh?” “唉？” Arisuin Nagi was shocked immediately. 有栖院凪顿时愣住了。 Such Arisuin Nagi does not know... 这样的有栖院凪根本不知道... „In you give up the qualifications of representative contestant, I had guessed correctly that probably you want to make anything.” “早在你放弃代表选手的资格时,我就已经大概猜到你想做什么。” Rozen shows a faint smile, saying. 罗真微微一笑,这么说着。 „If you also planned that continues to do the matter as Akatsuki Academy member, you should want to preserve the representative contestant status to be right in any event, not easy its rejection.” “如果你还打算以晓学园的一份子的身份继续搞事,那你应该无论如何都想保住代表选手的身份才对,不会轻而易举的将其舍弃。” Therefore, when the Arisuin Nagi choice discards the qualifications of representative contestant, Rozen really very accidental/surprised, even Edelweiss very accidental/surprised. 所以,在有栖院凪选择舍弃代表选手的资格时,罗真真的很意外,连爱德怀斯都很意外。 But later, Rozen as well as Edelweiss also understood Arisuin Nagi's train of thought. 但之后,罗真以及爱德怀斯也都理解了有栖院凪的想法。 „After all, an expression of person can be installs, but the intention could not deceive people.” “毕竟,一个人的表情可以是装出来的,但心意却骗不了人。” Rozen spread out the hands. 罗真摊了摊手。 „You the care and attendance to Kurogane Little Sister did not deceive people, this I can look.” “你对黑铁妹妹的关心和照顾并不是骗人的,这点我可以看得出来。” Not is only Rozen looks, can others also look? 不仅是罗真看得出来,别人也都看得出来吧？ Otherwise, with that repel and dislike of Shizuku to others, it will become friends with the person outside own Elder Brother unexpectedly on own initiative, is not quite really realistic. 要不然,以珠雫对他人的那种排斥和厌恶,其居然会主动结交自己的哥哥以外的人,实在不太现实。 Arisuin Nagi accomplished this point. 偏偏,有栖院凪就办到了这一点。 This certainly is because Shizuku has felt, Arisuin Nagi to oneself is the sincerity. 这一定是因为珠雫已经感受到了,有栖院凪对自己是真心的。 „But let alone this is because was Kurogane Little Sister given the deceit by your honeyed words?” Rozen said: „I have heard his Little Sister matter from Kurogane there.” “可别说这是因为黑铁妹妹被你的花言巧语给欺骗喔？”罗真就这么说道:“我已经从黑铁那里听说过他妹妹的事情了。” Ikki had told Rozen. 一辉就曾经告诉过罗真。 „Actually, before Shizuku, had had very excessive period.” “其实,珠雫以前曾经有过非常过分的时期。” This is Ikki tells the Rozen's matter personally. 这是一辉亲口告诉罗真的事。 Because Shizuku from childhood shows as the excellence of Blazer can relations, the Kurogane Family people are regarded as the princess it, flatters to it, loves in every possible way. 因为珠雫从小就展现出身为伐刀者的过人才能的关系,黑铁家的人都将其视作是公主,对其阿谀奉承,百般疼爱。 The surrounding person then allows Shizuku to handle anything. 周围的人便允许珠雫做任何的事情。 She can fluctuate at will other children, can rob other children's toys, even if the mistake lies in she, her around the body Sir will not blame her, will beat and scold did not offend the Shizuku child carefully, extremely dreads about her. 她可以随意起伏其他的孩子,更可以抢走其他孩子的玩具,即使错在于她,她身周的大人也不会责备她,甚至会打骂不小心冒犯了珠雫的孩子,对她万分畏惧。 Shizuku from the heart hateful such human, lowers the head to expert, chooses to submit in the front of benefit and position, no words wholeheartedly, will only compensate to smile to oneself, dirtily to the extreme. 珠雫就发自内心的讨厌这样的人类,对强者低头,在利益和地位的面前选择屈服,没有一句真心诚意的话,只会对自己赔笑,肮脏到极点。 This is also Shizuku claimed own hateful human reason. 这也是珠雫声称自己讨厌人类的原因。 This young girl seems like the venomous tongue, in the eyes besides Ikki no one, but these have the reason. 这个少女看似毒舌,除了一辉以外眼中没有任何人,但这些也都是有原因的。 Such Shizuku is very sensitive to the will of the people. 这样的珠雫就对人心很是敏感。 If Arisuin Nagi has the hypocrisy to be close to Shizuku , Arisuin Nagi camouflages the resembles even again, can not make Shizuku suspect, actually absolutely impossible and Shizuku become the friend. 如果有栖院凪是带着虚情假意接近珠雫,那么,就算有栖院凪伪装得再像,可以不让珠雫怀疑,却绝对不可能和珠雫成为朋友。 Shizuku does not repel Arisuin Nagi, the reason, only lies in Arisuin Nagi every action and every movement is wholeheartedly. 珠雫之所以不排斥有栖院凪,原因,仅在于有栖院凪的一举一动全是真心诚意。 Even if Ikki, Shizuku is so infatuated to him , because in small, only then Ikki because she did the wrong thing to blame her, even has hit her, let Shizuku understood his unusual. 哪怕是一辉,珠雫之所以对他那么痴迷,就是因为在小的时候,只有一辉曾经因为她做错事而责备过她,甚至打过她,让珠雫知道了他的与众不同。 Shizuku on has been looking for such person, pamper she will not be good, to her severe also fine, only hopes that some people can be different from these Sirs who until now meet. 珠雫就一直在寻找这样的人,不会宠溺她也好,对她严厉也罢,只希望有人能够与至今遇见的那些大人不同。 Taking this into consideration, Shizuku accepted Arisuin Nagi. 有鉴于此,珠雫接受了有栖院凪。 „Such being the case, I also choose to believe, you are not really want to be a companion with these people, what you yearn is life in this academy.” “既然如此,我也选择相信,你并不是真的想和那些人为伍,你向往的是这个学园里的生活。” Rozen is then thinking. 罗真便是这么想着。 This made Arisuin Nagi blankly stare for quite a while, after a long time spoke with a mutter. 这让有栖院凪愣了半天,良久以后才喃喃出声。 „Right?” Arisuin Nagi said somewhat complexed: „But you spoke incorrectly, I have not liked here life liking the rejection past degree, my only liked Shizuku, liked not being able to extricate oneself the degree that.” “是吗？”有栖院凪有些复杂似的道:“但是你说错了,我并没有喜欢这里的生活喜欢到舍弃过去的程度,我只是太喜欢珠雫了,喜欢到无法自拔的程度而已。” Right. 没错。 This was the Arisuin Nagi rejection past reason. 这才是有栖院凪舍弃过去的理由。 „That child lives in a family of distortion, what likes is blood-related elder brother, the actions are all very absurd, she actually from thinking little, even knows that own sentiment twists very much, even knows that own sentimental road will not be absolutely smooth, she chooses to withstand all of these as before, only for in the heart deeply is loving only the elder brother.” “那个孩子生在一个扭曲的家庭里,喜欢的是血缘上的哥哥,所作所为无不十分荒谬,她却从不以为意,即使知道自己的感情很扭曲,即使知道自己的感情路绝对不会太顺利,她依旧选择承受着这一切,仅为了心中唯一深爱着的兄长。” In from childhood then survives Arisuin Nagi in darkness looks like, such Shizuku then extremely dazzling. 在从小便生存在黑暗里的有栖院凪看来,这样的珠雫便极其的耀眼。 Finally, unknowingly, Arisuin Nagi discovered, own line of sight is unable to put aside from Shizuku's body. 结果,不知不觉间,有栖院凪就发现,自己的视线无法从珠雫的身上移开了。 That is not the love, is more like a kinship. 那不是爱情,更像是一种亲情。 Arisuin Nagi treats as own Little Sister to regard Shizuku. 有栖院凪就将珠雫当做自己的妹妹来看待。 But this assassin, will choose to discard all, moves toward the light, similarly only for this reason a person. 而这个杀手,会选择舍弃一切,走向光明,同样仅为此一人。 If before trading does, even if Arisuin Nagi has such idea, that is still very difficult to realize. 如果换做之前,有栖院凪即使有这样的想法,那也很难实现。 „Wallenstein is my Master, he will not permit oneself disciple betrayal, once I display such intention, not only oneself will be killed, Shizuku will also be killed, that man is such person.” “华伦斯坦是我的师父,他不会允许自己的弟子背叛,一旦我表现出这样的意向,不仅自己会被杀,珠雫也会被杀死,那个男人就是这样的人。” Arisuin Nagi not only feels complex, and feels to feel relieved. 有栖院凪既感到复杂,又感到如释重负。 „But he dies now, was killed by you.” “但他现在死了,被你杀了。” Therefore, Arisuin Nagi choice this road resolutely after that gives up the assassin status. 所以,有栖院凪才会在那以后毅然决然的选择这条路,放弃杀手的身份。 „What to do do you prepare? Has the plan hidden the identity to Kurogane Little Sister?” “那你准备怎么办？打算一直向黑铁妹妹隐藏你的身份吗？” Rozen is asking. 罗真这么问着。 „No, I will talk clearly with her.” “不,我会跟她说清楚的。” Arisuin Nagi had actually decided. 有栖院凪却早已有所决定。 Sees Arisuin Nagi's expression, Rozen knows, this person really prepared to sacrifice all. 看到有栖院凪的表情,罗真就知道,这个人真的准备豁出一切了。 „That wished you to succeed.” “那就祝你成功吧。” Rozen is smiling suddenly. 罗真蓦然笑着。 „Thanks.” “谢谢。” Arisuin Nagi also smiled sincerely. 有栖院凪亦真诚的笑了。