Later, the people one after another place that returns to each one to be, starts to prepare the competition of 《Seven Stars Sword-Art Festival》. 之后,众人相继的回到各自所在的地方,开始准备《七星剑武祭》的比赛。 After the training , the competition of this national nature will convene in the past again before long officially. 在集训过去以后,再过不了多久,这场全国性质的大赛就会正式召开。 The opponent who considering that this time General 《Seven Stars Sword-Art Festival》 can present, the people naturally must go back, many makes a preparation to be good. 而考虑到这一次的《七星剑武祭》上将会出现的对手,众人自然都得回去,多少做点准备才行。 Therefore, the Student Council people return to Student Council Room, Rozen's group returns to the bedroom, handles various things respectively. 于是,学生会的众人是回到学生会室,罗真一行则是回到寝室,各做各的事情。 As for Edelweiss, will as if also live in Hagun Academy temporarily. 至于爱德怀斯,似乎也会暂时住在破军学园中。 Originally, by Edelweiss's identity, in addition this quite sensitive period, its keeps in Hagun Academy now, somewhat is inappropriate, but Shinguuji Kurono as to confirm that what Character appearance Edelweiss acts in this time's event eventually. 本来,以爱德怀斯的身份,再加上如今这个颇为敏感的时期,将其留在破军学园里,多少有些不合适,但新宫寺黑乃似乎都想确认爱德怀斯在这一次的事件中终究扮演什么样的角色的样子。 in a nutshell, Shinguuji Kurono was dreading. 一言蔽之,新宫寺黑乃是在忌惮。 Dreading Edelweiss can make anything. 忌惮爱德怀斯会不会做出什么事情。 Taking this into consideration, Shinguuji Kurono keeps in Edelweiss the academy simply. 有鉴于此,新宫寺黑乃干脆将爱德怀斯留在学园中。 As the matter stands, that many can make the action of Edelweiss under own nose. 这样一来,那多少能够让爱德怀斯的行动在自己的眼皮底下进行。 Therefore, Edelweiss not only was remained, even was also entertained by Shinguuji Kurono, should be insufficient to receive to neglect is right. 因此,爱德怀斯不但被留了下来,甚至还被新宫寺黑乃招待,应该不至于受到怠慢才对。 Naturally, Edelweiss oneself has not planned to involve the this time's matter appearance completely. 当然,爱德怀斯本人是完全没有打算介入这一次的事情的样子。 „I was not the either one influence, even if on good terms with 《Rebellion》, that does not mean that I will help 《Rebellion》 resist the 《League》 policy.” “我本来就不属于任何一方势力,即使和《叛乱军》交好,那也不意味着我会帮助《叛乱军》对抗《联盟》的政策。” Edelweiss has then said to Rozen. 爱德怀斯便向罗真这么说过。 this time's matter, in the final analysis, is actually this country and political power between 《League》 competes for forget it/that's all, but 《Rebellion》 was just hired. 这一次的事情,归根究底,其实就是这个国家本身与《联盟》之间的政权争夺罢了,而《叛乱军》只不过是被雇佣了而已。 Therefore, Edelweiss does not want to involve during this political power confrontation. 所以,爱德怀斯不想介入这种政权交锋当中。 Do not look at Edelweiss such, actually this strongest swordsman has the responsibility of power very much clearly. 别看爱德怀斯那样,其实这位最强的剑士很清楚拥有力量者的责任。 Taking this into consideration, Edelweiss will not involve the political power of other country casually, in order to avoid causes the unnecessary misunderstanding and contradiction, even meets make a move, that still just makes some immaterial minor matters, or when the people with ulterior motives plan makes anything should not the matter of doing, Edelweiss will be responsible for acting, plays the roles of some Counter Force. 有鉴于此,爱德怀斯不会随便介入他国的政权,以免引起不必要的误会和矛盾,就算会出手,那也只不过是做一些无关紧要的小事,或者在别有用心的人打算借此做些什么不该做的事情时,爱德怀斯会负责出面,起到些许抑制力的作用。 In other words , Edelweiss according to own judgment, selective make a move. 换言之,爱德怀斯会根据自己的判断,选择性的出手。 this time, reason that the entire journey onlooking, only thinks should not have the leeway that oneself involve, this political power confrontation eventually is country's matter, only if the serious situation that prepares to rule as a dictatorship and so on, otherwise, Edelweiss believes, oneself looks on quite well. 这一次,之所以全程旁观,只是认为其中不该有自己介入的余地,这种政权交锋终究是国家本身的事情,除非是准备独裁之类的严重事态,要不然,爱德怀斯认为,自己还是旁观比较好。 Generally speaking, this Valkyrie very good, is only itself to think the correct matter, when has nothing to do in correctly or not standpoint, she easily will then not involve others 's life. 总的来说,这位女武神还是非常的善良,只做自己认为正确的事情,在无关于正确与否的立场的时候,她便不会轻易介入他人的人生。 Shinguuji Kurono can feel relieved greatly, by Edelweiss's personality, will not easily stand in line absolutely. 新公司黑乃大可以放心,以爱德怀斯的个性,绝对不会轻易站队。 But Rozen, does not plan to get involved in the this time matter naturally. 而罗真,理所当然也不打算介入这一次的事。 Those words. 还是那句话。 „Does others dog-eat-dog, what matter close my?” “别人狗咬狗,关我什么事啊？” No matter the 《League》 position is passive swings, can the coup d'etat of this country succeed, which result regardless, to Rozen, does not have badly. 不管是《联盟》的地位被不被动摇,还是这个国家的政变能不能成功,无论哪一个结果,对罗真来说,都没差。 „So long as do not affect me and my person, I am disinclined to pay attention.” “只要别影响到我和我身边的人,那我懒得理会。” Is such matter. 就是这么回事。 In summary, the matter that Rozen can get involved, has completed. 综上所述,罗真能够介入的事情,已经都完成了。 After being responsible for the training of Hagun Academy's people, Rozen nothing has needed to do, even the 《Seven Stars Sword-Art Festival》 result how, he only cared about a point, can that was Ikki as well as Stella to, once to, two people were who won and who lost forget it/that's all. 负责完破军学园的众人的训练以后,罗真已经没有什么事情需要做的了,连《七星剑武祭》的结果如何,他都只关心一点,那就是一辉以及史黛菈会不会对上,一旦对上,两人又是谁胜谁负罢了。 In these circumstances... 在这样的情况下... „Don't you go the 《Seven Stars Sword-Art Festival》 conference site with us together?” “你不跟我们一起去《七星剑武祭》的会场？” In Room 406 of first student's dormitory, when Rozen said own idea, Stella stunned. 第一学生宿舍的406室里,当罗真将自己的想法道出时,史黛菈愕然了。 „Having nothing to be surprised?” Indifferent of Rozen actually face, said like this: „I do not need to attend the competition of 《Seven Stars Sword-Art Festival》 in any case, can't go not to relate?” “没什么好惊讶的吧？”罗真倒是一脸的无所谓,如此道:“反正我又不用参加《七星剑武祭》的比赛,去不去都没关系吧？” „Words... words saying right.” Stella responded, said hastily: „could it be that do you plan to watch our competitions?” “话...话是这么说没错啦。”史黛菈反应了过来,连忙道:“难道你打算看我们的比赛吧？” Regarding this issue, Rozen only wants to say. 对于这个问题,罗真只想说。 „You and Ikki competition I want to look actually, also you and Kurogane Ouma, if to, my also somewhat interest, but other competitions, to me, no quality of being worth looking.” Rozen said truthfully: „Therefore, my simply not going, is not only then can watch the competition at the scene.” “你和一辉的比赛我倒是想看,还有你和黑铁王马若是对上的话,我也多少有些兴趣,但其余的比赛,对我来说,没什么看头。”罗真如实道:“所以,我干脆不去了,又不是只有在现场才能看比赛。” 《Seven Stars Sword-Art Festival》 is the competition of national nature, is not only domestic each region has the live broadcast and retransmission, will have the broadcast in the foreign country. 《七星剑武祭》是全国性质的大赛,不仅是国内各地有直播和转播,甚至在外国都会有放送。 Rozen felt, goes to a turbid water with it, might as well has a look well on the screen, is really not good, but can also online look at the record. 罗真就觉得,与其去蹚浑水,还不如在屏幕上看看就好,实在不行,还能在网上看录制。 „Is this, this time I did not go with you together.” “就是这样,这次我就不跟你们一起去了吧。” Rozen then decided. 罗真便这么决定。 This let Stella somewhat unwilling. 这让史黛菈有些不甘心了起来。 „I still thought you were at least going to the scene to cheer for us.” “我还以为你至少会来现场给我们加油。” Stella bears a grudge for this reason. 史黛菈为此怄气。 Rozen somewhat is funny. 罗真就有些好笑。 „Helped your 《Crimson Princess》 keep it up person be many went, do not despise your fan community.” “帮你《红莲皇女》加油的人多了去了,别小看你的粉丝群体。” Rozen then patted Stella's head. 罗真便拍了拍史黛菈的脑袋。 „Moreover, even if I have not gone to the scene, that still for your keep it up, you well diligently.” “而且,就算我没有去现场,那也会为你加油,你就好好努力吧。” This also to continue to study 《Miracle》's power. 这也是为了继续研究《奇迹》的力量。 Rozen on not only wants to select the time to study, does not want to go to a turbid water , remaining is the best choice. 罗真就既想多点时间进行研究,又不想去蹚浑水,那么,留下来便是最好的选择。 Actually, the Rozen also point wants to leave this world. 其实,罗真还有点想离开这个世界了。 Since the mentality achieves is complete, before Rozen wants to return , went to in the world, makes up for some regrets. 自从心态达到圆满以后,罗真就很想回到以前去过的世界里,弥补一些遗憾。 Now, perhaps is the time. 现在,或许就是时候。 Attends the competition while the people, the opportunity that the school can also suspend classes, Rozen can feel relieved handles the matter that oneself want to handle. 趁着众人去参加比赛,学校亦是会停课的这个机会,罗真可以放心的去做自己想做的事情。 In any case... 反正... ( If saves the Altera's main body possibility really in 《Miracle》 body, I do not need to continue again in method that in this world looks to save everywhere.) (若是拯救阿蒂拉的本体的可能性真的是在《奇迹》的身上,那我也没有必要再继续在这个世界里到处寻找拯救的方法。) Rozen thinks. 罗真就是这么想的。 Saved method in own on hand, own direction has determined. 拯救的方法就在自己的手边,自己的方向已经确定了。 Then, Rozen continues to stay here is also useless. 那么,罗真继续留在这里也没什么用。 As for Edelweiss that side... 至于爱德怀斯那边... ( Has a look to be able Edel to carry off together.) (看看能不能将小爱一起带走吧。) Rozen makes such decision. 罗真就做出这样的决定。 So long as Edelweiss has the 100% loyalty to Rozen, that can conclude Absolute Contract, becomes Rozen's Familiar, leaves with Rozen. 只要爱德怀斯对罗真有百分百的忠诚心,那就可以缔结绝对契约,成为罗真的使魔,和罗真一起离开。 ( Does not know that this so-called loyalty is certain treats as Master to give loyalty to me.) (就是不知道这个所谓的忠诚心是不是一定得将我当做主人来效忠。) If so, that estimate did not have the means and Edelweiss concludes Absolute Contract. 如果是的话,那估计是没办法和爱德怀斯缔结绝对契约了。 Edelweiss is without a doubt to the Rozen's sentiment, emotion that but that definitely does not want to give loyalty. 爱德怀斯对罗真的感情毋庸置疑,但那肯定不是想效忠的情感。 Rozen does not know, loyally in oneself, that is can also calculate the loyalty. 罗真就是不知道,忠心于自己,那是不是也能算忠诚心。 If calculates that this issue can be easily solved. 若是算,那这个问题就能迎刃而解了。 If not calculate... 若是不算... ( Considers as finished, first tried to say again.) (算了,先试过再说吧。) Rozen then decided like this. 罗真便这样子决定了下来。 in other words, Rozen perhaps should arrive at departure time. 也就是说,罗真或许又该到了离开的时候。 Now, precisely ahead of time saying goodbye. 现在,正是提前的道别。