Next day. 次日。 On this day, Rozen, Stella, Ikki, Shizuku as well as Arisuin Nagi group of five entirely in early morning was called in Superintendent's Office, arrived in front of Shinguuji Kurono. 这一天,罗真、史黛菈、一辉、珠雫以及有栖院凪一行五人通通都在一大早的被叫到理事长室中,来到新宫寺黑乃的面前。 In Superintendent's Office, besides Shinguuji Kurono, also Saikyou Nene. 理事长室里,除了新宫寺黑乃以外,还有西京宁音。 two people is then waiting for the arrival of Rozen's group, looks that in students who own front sets up in an array, the complexion is usual. 两人便等着罗真一行的到来,看着在自己的面前一字排开的学生们,脸色如常。 However, Rozen was very keen detection to some differences. 但是,罗真还是很敏锐的察觉到了一些异样。 That is in Shinguuji Kurono and Saikyou Nene's looks, is carrying a dignity, suddenly. 那就是新宫寺黑乃以及西京宁音的神色里,均都携带着一丝凝重,一丝恍然。 ( What happened?) (发生什么事了吗？) Rozen thought immediately. 罗真立即这么想了。 At present the these two people status and strength, shows such look unexpectedly, feared that what serious matter had to happen? 以眼前这两人的身份和实力,居然露出这样的神色,怕是有什么不得了的事情发生了吧？ ( Should unable...) (该不会...) Rozen looking pensive. 罗真就若有所思了起来。 As for other people, is somewhat uncertain. 至于其余人,则是有些疑惑。 „excuse me, what did you call us here for? Superintendent?” “请问叫我们到这里来是有什么事呢？理事长？” Ikki on inquired. 一辉就代为出声询问。 In such a case, Shinguuji Kurono and Saikyou Nene looked at each other one mutually, at once nodded. 在这样的情况下,新宫寺黑乃和西京宁音互相对视了一眼,旋即点了点头。 „This time asked you to come, mainly the matter must inform you.” “这次叫你们来,主要是有一件事要通知你们。” Shinguuji Kurono so opens the mouth. 新宫寺黑乃这般开口。 „Is and 《Seven Stars Sword-Art Festival》 related matter.” “是和《七星剑武祭》有关的事情。” Saikyou Nene supplemented the explanation, making people one after another concentrate mind/energetic. 西京宁音追加了说明,让众人纷纷集中起精神。 Now, battle selection had finished, Hagun Academy's six representative contestants had also elected completely. 如今,选拔战已经结束了,破军学园的六名代表选手也都已经全部选了出来。 Again shortly afterward, Hagun Academy's first semester will finish, summer vacation will also be following, is official start of 《Seven Stars Sword-Art Festival》. 再过不久,破军学园的第一学期就会结束,暑假亦将随之而来,然后就是《七星剑武祭》的正式开赛。 „Starts to 《Seven Stars Sword-Art Festival》 officially, already remaining almost one month.” “离《七星剑武祭》正式开赛,已经剩下差不多一个月的时间。” Shinguuji Kurono is smoking, while turns toward the people opens the mouth like this. 新宫寺黑乃一边抽着烟,一边这样子向着众人开口。 „Now is at the end of June, summer vacation starting from July, but 《Seven Stars Sword-Art Festival》 will hold in August, while this period of time, as Hagun Academy's representative contestant, I hopes that you can attend the following training.” “现在已经是六月底了,暑假会在七月开始,而《七星剑武祭》则会在八月中举行,趁着这段时间,作为破军学园的代表选手,我希望你们能够参加接下来的集训。” Such remarks, people one after another had the response. 此话一出,众人纷纷产生了反应。 Especially Stella. 尤其是史黛菈。 „Training...!?” “集训...！？” Stella eye one bright, the look became roused. 史黛菈眼睛一亮,神色变得振奋了起来。 Obviously, Stella the first time is attended the training. 显然,史黛菈是第一次参加集训。 „What movement, so long as bumps into the competition, usually before the competition will start will hold the strengthened training, the centralized training, will make a final wave of sprint before the game, will enhance the strength as far as possible, will make up for the weakness.” “不论是什么样的运动,只要碰上大赛,通常都会在大赛开始前举行强化集训,集中训练,在赛前做最后的一波冲刺,尽量提高实力,弥补弱点。” Saikyou Nene leisurely opens the mouth however. 西京宁音就施施然的开口。 „Hagun Academy is no exception, as long as before 《Seven Stars Sword-Art Festival》 starts, will make representative contestants hold the strengthened training.” “破军学院也不例外,但凡《七星剑武祭》开赛前,都会让代表选手们举办强化集训。” That is altogether ten days of centralized trainings, will conduct every year. 那是一共十天的集中训练,每一年都会举办。 The place in the Okutama training field, will invite at the appointed time enlivens is the instructor to teach in Professional Mage-Knight of 《KOK》 alliance, is a rare opportunity. 地点是在奥多摩的集训场,届时将会请来活跃于《KoK》联盟的职业魔导骑士来担任讲师授课,乃是一次难得的机会。 In the past, significantly enhanced the strength in these ten days, then in contestant that on 《Seven Stars Sword-Art Festival》 amazed the world with a single brilliant feat is innumerable. 过去,在这十天里大幅度的提升了实力,进而在《七星剑武祭》上一鸣惊人的选手可谓是数不胜数。 Therefore, if don't attend this time's training, when 《Seven Stars Sword-Art Festival》, the contestant strength can definitely have the disparity with other contestant. 所以,若是不参加这一次的集训的话,等到《七星剑武祭》时,选手的实力肯定会与其他的选手产生差距。 Shinguuji Kurono calls the people to come, to tell people, the first semester will soon end, summer vacation will soon arrive, as the representative contestant people needs to participate in this time's training, will be ready for forthcoming 《Seven Stars Sword-Art Festival》. 新宫寺黑乃召集众人前来,就是为了告诉众人,第一学期即将结束,暑假即将到来,身为代表选手的众人则需要参加这一次的集训,为即将到来的《七星剑武祭》做好准备。 „That side Student Council already already understood this matter, Toudou Touka as well as Totokubara Kanata of third grade lead the Student Council person to go to Okutama ahead of time.” “学生会那边早就已经知道了这件事,三年级的东堂刀华以及贵德原彼方已经带着学生会的人提前前往奥多摩。” Shinguuji Kurono pricks in the smoke in hand the ash-tray, spoke towards everyone. 新宫寺黑乃将手中的烟刺入烟灰缸里,向着众人出声。 „First grade's Kurogane Ikki, Kurogane Shizuku, Arisuin Nagi as well as Stella Vermillion, your four people will also end after the semester goes to Okutama to attend the training, if there is an issue, now can raise to me, situation special, I will allow you to absent this training.” “一年级的黑铁一辉、黑铁珠雫、有栖院凪以及史黛菈·法米利昂,你们四人也将在学期结束后前往奥多摩参加集训,如果有问题的话,现在可以向我提出来,情况特殊下,我会允许你们缺席此次集训。” Shinguuji Kurono's voice just fell, four people on the scene then gave the response entirely. 新宫寺黑乃的话音才刚刚落下,在场四人便通通都给出了回应。 „I do not have the issue! Allow me to attend the training!” “我没问题！让我参加集训吧！” Stella first raises the hand, as if impatient is the same, expressed own will. 史黛菈第一个举起手,仿佛早就迫不及待了一样,表达了自身的意志。 „I do not have the issue, rare opportunity, if can with the 《KOK》 alliance in Professional Mage-Knight fights, instead wishes for earnestly.” “我也没问题,难得的机会,如果能够和《KoK》联盟中出来的职业魔导骑士交手,反而求之不得。” Ikki same somewhat anticipated said. 一辉同样有些期待似的这么说了。 „Since Onii-sama goes, I will certainly also go, Alice/Elise?” “既然兄长大人去的话,我当然也会去,艾莉丝呢？” Shizuku is saying, while has turned the head, looks to Arisuin Nagi. 珠雫一边这么说着,一边转过头,看向有栖院凪。 „Others naturally do not have the opinion.” “人家当然也没意见。” The Arisuin Nagi chuckle, an objection does not have. 有栖院凪轻笑着,一点异议都没有。 „Very good.” “很好。” Saikyou Nene satisfied nodded. 西京宁音满意的点了点头。 only... 只是... „Although I a little guessed correctly that is what condition, but makes me ask one for the time being.” “虽然我有点猜到是什么样的状况,但姑且还是让我问一句吧。” As only one on the scene is not the representative contestant student, Rozen asked with partly narrowed eyes. 作为在场唯一一个不是代表选手的学生,罗真半眯着眼睛的提问。 „It is not representative contestant I will also call here to come together, what mistake should this not make?” “将不是代表选手的我也一起叫到这里来,这应该不是出了什么错误吧？” Right. 没错。 Rozen did not think this matter and have nothing to do. 罗真可一点都不觉得这件事情和自己无关。 Since oneself were also called Superintendent's Office to come, perhaps, this so-called training, even Rozen is not representative contestant, must mix a foot as before. 既然自己也被叫到理事长室来,恐怕,这所谓的集训,就算罗真不是代表选手,依旧得掺上一脚了。 Sure enough... 果不其然... „By your ability, becomes the representative contestants sparring partner or is the instructors does not have the issue?” “以你的能耐,成为代表选手们的陪练或者是讲师都没问题吧？” Saikyou Nene is very smiling. 西京宁音贼笑着。 Shinguuji Kurono is direct. 新宫寺黑乃更是直接。 „This inside has your disciple in any case, you also about the appearance that Student President regards with a special fondness, such being the case, you strive, before 《Seven Stars Sword-Art Festival》 starts pushes their one.” “反正这里面有你的弟子,你也对学生会长另眼相看的样子,既然如此,你就出一份力,在《七星剑武祭》开始前推他们一把吧。” Is such matter. 就是这么回事。 Rozen will be called here, for goes to Okutama with Stella and the others. 罗真会被叫到这里,就是为了和史黛菈等人一起前往奥多摩。 However, Rozen does not attend the training by the representative contestant status, but by to become the representative contestants the status of sparring partner or instructor, goes to direct these representative contestant. 不过,罗真不是以代表选手的身份参加集训,而是以成为代表选手们的陪练或者讲师的身份,前往指点这些代表选手。 „I know...” “我就知道...” Rozen roll the eyes. 罗真翻起了白眼。 Obviously, Rozen had almost been fully correct the entire matter reason. 显然,罗真已经几乎猜透了整件事的缘由。 „What's wrong? Do you want to reject?” “怎么？你想拒绝吗？” Saikyou Nene then exploratory inquiry. 西京宁音便试探性般的询问着。 What a pity, Rozen was actually complied very much simply. 可惜,罗真却是很干脆的应了下来。 „My have no reason to reject.” “我没有理由拒绝。” Rozen only replied. 罗真只是这么回答了而已。 „Have no reason to reject...?” “没有理由拒绝...吗？” The Shinguuji Kurono on movement, muttered on hand slightly in a low voice. 新宫寺黑乃手头上的动作微微顿了顿,低声喃喃了起来。 As for other people, joins regarding Rozen's, does not find it strange, even happy. 至于其余人,对于罗真的加入,一点都不觉得奇怪,甚至高兴了起来。 „Has Rozen, when sparring partner with the instructor?” “有罗真当陪练和讲师吗？” „That certainly compared with useful that we imagine.” “那一定比我们想象的更有用。” „For the time being, the strength of this person can approve.” “姑且,这个人的实力还是能够认同的。” Stella, Ikki as well as Shizuku expressed such opinion one after another. 史黛菈、一辉以及珠雫就相继发表了这样的意见。 „Oh?” “哦？” Arisuin Nagi is somewhat astonished actually looked at Rozen one, was anything had not said, does not know is thinking anything. 有栖院凪倒是有些讶异似的看了罗真一眼,却是什么都没说,不知道在想着什么。 „, The notice ended to here.” Shinguuji Kurono swiftly and decisively said: „You go back to attend class.” “那么,通知就到这里结束。”新宫寺黑乃雷厉风行似的道:“你们就回去上课吧。” hearing this, the people connect nod, then chatted, while left Superintendent's Office. 闻言,众人接连点头,然后一边聊,一边离开了理事长室。 Only is left over Shinguuji Kurono and Saikyou Nene, looks front door that closes, each other looks at each other to sigh. 只剩下新宫寺黑乃和西京宁音,看着关上的大门,彼此相视叹息。 „Really does not know that will then have anything...” “真不知道接下来还会发生什么呢...” „that's right...” “就是啊...” two people recalled matter that before then has, simultaneously sighed. 两人就回想起在此之前发生的事情,齐齐的唉声叹气。 This matter, is not doomed peaceful. 想必,这件事,注定不会太平凡。